Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 661: Cục

Vương Vệ Thành thấy Tần Bính Khuê gào lên như sấm, đạp cửa xông thẳng vào phòng bao, trong lòng thầm kêu hỏng bét.

Lúc này, Vương Vệ Thành cũng hiểu rằng cô bé xinh đẹp vừa bước ra từ phòng bao kia, rất có thể là con gái hoặc người thân nào đó của Tần Bính Khuê. Tần Bính Khuê đã sống gần hết nửa đời người, người cương trực, mắt không dung một hạt cát, tính tình lại nóng nảy bộc trực, nếu biết con gái hay người nhà mình làm "tiểu thư tiếp rượu" ở một nơi như thế này, thì còn ra thể thống gì nữa?

Vương Vệ Thành hơi do dự, thấy sắc mặt Trầm Hoài u ám, không biết có nên theo vào kéo Tần Bính Khuê ra hay không. Đúng lúc đó, trong phòng bao bỗng vang lên tiếng động ầm ĩ. Bất chấp mọi chuyện, anh cùng tài xế Tiểu Mã vội vàng chạy tới, đẩy cửa phòng bao ra, liền thấy Tần Bính Khuê đang túm chặt tóc cô gái vừa xuất hiện ở hành lang ban nãy. Ông ta "đôm đốp" tát liên tiếp mấy cái vào mặt cô gái, miệng giận dữ đến tột cùng mắng: "Ta bảo mày đến đây làm kỹ nữ sao! Ta bảo mày đến đây làm kỹ nữ sao!"

Gương mặt trắng bệch của cô gái in hằn vài vết ngón tay đỏ tươi. Cô ta "oang oang" kêu lên, ôm mặt ngồi xổm xuống như muốn trốn tránh, không dám hé môi nói một lời. Các cô gái tiếp rượu khác cũng sợ hãi đến mức thét lên, vội vàng đứng dậy tránh né. Thấy Tần Bính Khuê trông như mất trí, họ cũng chẳng dám tiến lên can ngăn.

Chiếc sofa trước bàn trà đã bị lật nghiêng sang một bên, bình rượu và ly chén rơi vỡ không ít, rượu đổ ra làm ướt sũng tấm thảm đỏ tươi, trong gạt tàn thuốc tàn tro cũng vung vãi khắp nơi.

Ánh đèn trong phòng bao mờ ảo, chỉ có những chùm sáng xoay tròn liên tục đổi màu, chiếu lên gương mặt Tần Bính Khuê càng thêm dữ tợn. Trên màn hình rực rỡ, Lâm Tử Tường vẫn đang hát "Nam nhi đương tự cường". Mấy vị khách nam ngồi trên ghế sofa, gương mặt khuất trong bóng tối. Vương Vệ Thành nhất thời không quen với ánh sáng lờ mờ như vậy nên cũng không nhìn rõ mặt họ.

Thấy vẻ quyết tâm của Tần Bính Khuê, đôi mắt già nua của ông ta đã đỏ ngầu vì tức giận. Ông ta túm chặt cô gái kéo ra ngoài, vừa đi vừa đạp đá liên tục, dường như muốn đánh chết cô bé. Vương Vệ Thành sợ xảy ra chuyện, sợ lỡ tay đánh hỏng người ta, vội vàng hô lớn: "Tần xưởng trưởng! Lão Tần xưởng trưởng..." rồi định xông vào can ngăn.

Chẳng đợi Vương Vệ Thành và tài xế Tiểu Mã kịp tới kéo Tần Bính Khuê ra, mấy vị khách trong phòng bao đã hành động trước. Hai thanh niên vạm vỡ ngồi trong góc, lao tới nhanh như báo. Mỗi người túm lấy một cánh tay của Tần Bính Khuê, "ầm ầm" hai quyền giáng xuống, rồi trở tay ném ông ta ngã sấp ngay cửa phòng bao. Miệng họ chửi rủa: "Lão súc sinh, mày muốn chết cũng phải xem chỗ chứ!" Không dừng lại ở đó, họ đuổi theo, định đạp thẳng vào ngực Tần Bính Khuê.

Vương Vệ Thành vội vàng tiến lên ngăn cản hai thanh niên, miệng xin lỗi giải hòa: "Hiểu lầm! Chắc chắn là hiểu lầm!"

"Hiểu lầm cái mẹ gì!" Một thanh niên tung một quyền thẳng vào ngực Vương Vệ Thành, đánh anh ta lùi lại hai bước. Một hơi nghẹn lại nơi lồng ngực, mãi nửa ngày sau anh ta mới thở được. Lúc này, anh ta mới vỡ lẽ rằng hai người kia là vệ sĩ chuyên nghiệp, không phải một thư sinh yếu ớt như anh có thể đối phó.

Tài xế Tiểu Mã xuất thân trinh sát binh, người cao lớn vạm vỡ, được tuyển làm tài xế cho Trầm Hoài cũng có ý vị đảm nhiệm luôn vai trò vệ sĩ. Thấy Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ huyện Vương Vệ Thành bị đánh, lúc này anh ta cũng không dám nương tay, nếu không thì sau này ở huyện không biết sẽ bị người ta chọc ghẹo bao lâu. Anh ta liền xông lên ẩu đả với hai người kia.

Dù tài xế Tiểu Mã có lợi hại đến mấy, hai tay cũng không địch nổi bốn quyền. Anh ta liền trúng hai cú đấm, chỉ có thể vừa che chở Vương Vệ Thành vừa lùi về phía cửa. Tần Bính Khuê hồi sức lại, bò dậy như phát điên định xông lên lần nữa, nhưng làm sao địch nổi hai thanh niên cường tráng như rồng như hổ, ông ta liên tiếp trúng thêm mấy đòn, bị đánh nằm rạp xuống đất, mãi nửa ngày không thể đứng dậy.

Cô gái nhìn thấy Tần Bính Khuê, khóc lóc vồ tới ngăn không cho người khác đánh ông, thảm thiết kêu lên: "Ba ơi, ba đã không nhận con gái này rồi, ba còn đến đây làm gì nữa! Con không cần ba lo, con không cần ba lo..."

Vương Vệ Thành đứng ngây ra, nhất thời không kịp phản ứng. Anh ta đã đoán được cô gái này là con gái hoặc người thân của Tần Bính Khuê, nhưng khi chính tai nghe cô gái thê lương kêu lên như vậy, anh vẫn không khỏi kinh ngạc.

Lúc này, bảo an mặc đồng phục trong quán mới phản ứng, vọt vào tách hai nhóm người ra... Bảo an bật đèn lớn trong phòng bao lên, Vương Vệ Thành mới nhìn rõ mặt mấy vị khách, sợ hết hồn. Anh ta cảm thấy bên cạnh có ánh lửa lóe lên, liền thấy Trầm Hoài không biết từ lúc nào cũng đã đứng tới, đang tựa bên cửa phòng bao, dùng bật lửa châm thuốc. Gương mặt hắn lúc ẩn lúc hiện trong ánh lửa chập chờn, biểu lộ khó đoán. Thiệu Chinh, người đã lâu không gặp, đang đứng phía sau Trầm Hoài, quan sát tình hình trong phòng bao.

Vương Vệ Thành lúc này mới hiểu ra, ngoài anh ta và Đỗ Kiến cùng những người khác, Trầm Hoài còn giăng một tấm lưới khác để theo dõi chặt chẽ mọi việc ở huyện Hà Phổ và thành phố Đông Hoa, và người đứng sau tấm lưới ấy chính là Thiệu Chinh.

Trầm Hoài bình tĩnh nhìn gương mặt kinh hãi của Từ Kiến Trung, còn Cao Tiểu Hổ, Đái Nghị, Cao Dương cả ba đều lộ vẻ bàng hoàng. Họ không nhận ra Tần Bính Khuê, nên cũng không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, chỉ cho rằng Trầm Hoài lại dẫn người tới phá đám.

Đái Nghị từ đầu đến cuối đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra, lúc này thấy Trầm Hoài với vẻ mặt đó, tức đến nỗi muốn bốc khói. Hắn nhảy dựng lên, chỉ vào mặt Trầm Hoài mắng: "Họ Trầm, tôi nói cho anh biết, anh đừng có lừa người quá đáng!"

Trầm Hoài thở dài buông tay, từ tốn hút một hơi thuốc rồi nói: "Họ Đái, cậu tự mình suy nghĩ cho kỹ đi, đừng tưởng rằng có cha tốt làm chỗ dựa mà có thể tùy tiện đổ hết nước bẩn lên đầu tôi. Tôi chỉ là đi ngang qua xem kịch vui thôi, các cậu có đánh trời sập cũng chẳng liên quan gì đến tôi."

Bị Trầm Hoài mắng lại, mặt Đái Nghị tái mét, không biết nói gì thêm nữa. Hắn nhìn Trầm Hoài thản nhiên tựa bên cửa phòng bao hút thuốc, như thể việc này thật sự không liên quan gì đến hắn. Nhưng hắn biết, cái lão già súc sinh đang nằm trên đất kia không thể nào vô duyên vô cớ xông vào nhận con gái được.

Đái Nghị căm hận chỉ vào mặt Trầm Hoài, nói: "Cứ coi như anh lợi hại!"

"Tôi đâu có tàn nhẫn, các cậu ôm con gái người ta chơi bời sảng khoái, đến khi cha người ta tìm đến tận cửa, thì đổ thừa cho tôi liên quan gì?" Trầm Hoài khẽ cười nói, vẻ mặt đầy khinh thường, rồi quay sang Cao Dương, người đang ngồi một bên, mặt đen như đít nồi, cười nói: "Thư trưởng Cao không nhận ra Tần xưởng trưởng sao? Người đang ngồi trước mặt cậu, chính là Phó Xưởng trưởng Tần của nhà máy đóng tàu huyện chúng ta đó. Tôi còn tưởng các cậu có hứng thú chơi con gái người ta đến vậy, thì hẳn đã biết từ lâu rồi chứ..."

Cao Dương, người vừa ăn cơm xong với Đái Nghị và đến câu lạc bộ Vương Triều để thư giãn, trong lòng vừa sợ vừa nghi ngờ: cái lão già điên cuồng xông vào đánh người, lúc này đang ngồi dưới đất, mặt đầy nước mắt và máu kia, chính là Tần Bính Khuê sao? Còn cô gái tiếp rượu đang khóc lóc thảm thiết kia, chính là con gái của Tần Bính Khuê sao?

Rốt cuộc thì chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này?

Dù đầu óc Cao Dương có giỏi giang đến mấy, lúc này hắn cũng hoàn toàn không thể đoán ra, tại sao mọi chuyện lại đột ngột diễn biến thành cục diện hiện tại? Đây quả là một tình thế khó xử, khiến hắn, người vốn tự cho là cơ trí, nhất thời hoàn toàn không biết phải làm sao cho phải.

Lúc này, Đái Nghị cũng kinh ngạc lẫn nghi ngờ, liền ra hiệu cho hai vệ sĩ lui ra. Hắn đầy lòng hoài nghi nhìn Tần Bính Khuê và Tần Oánh, biết rõ trước mắt hắn đang rơi vào một cái bẫy, nhưng lại không tài nào hiểu được rốt cuộc Trầm Hoài đã bày cái bẫy này như thế nào để họ tự nguyện nhảy vào.

Cao Tiểu Hổ ngồi một bên cũng lộ vẻ mặt khó lường. Cha của Đái Nghị là Đái Nhạc Sinh, Bộ trưởng Tổ chức Tỉnh ủy, đang lúc nắm quyền. Đái Nghị dám tức giận mà chỉ thẳng vào mũi Trầm Hoài quát mắng, nhưng hắn (Cao Tiểu Hổ) lại không dám không kiêng dè gì. Huống hồ Cao Dương đang ngồi một bên cũng im lặng không nói gì, hắn càng không có tư cách để lên tiếng.

Sau khi tập đoàn Vạn Hổ bị công nghiệp Tư Hoa thu mua, Cao Tiểu Hổ chủ yếu phụ trách quy hoạch, phát triển và xây dựng khu công nghiệp dược phẩm tại khu Tây Pha Áp. Dù trên danh nghĩa hắn vẫn là Phó Tổng giám đốc khu công nghiệp dược phẩm, nhưng bản thân hắn cũng biết mình chỉ còn lại chút giá trị lợi dụng cuối cùng.

Trước khi cha hắn rút về tuyến hai vào cuối năm nay, hắn vẫn muốn bảo vệ chút tư bản cuối cùng này. Bất cứ yêu cầu nào của Hồ Lâm và Đái Nghị, cho dù phải làm những việc như chịu thiệt thòi hay làm bia đỡ đạn, hắn cũng không thể không hợp tác.

So với Cao Tiểu Hổ, sắc mặt Cao Dương khó đoán hơn, còn Từ Kiến Trung thì càng hoảng hốt.

Đái Nghị và Cao Tiểu Hổ trước đó không nhận ra Tần Bính Khuê, nhưng Từ Kiến Trung thì có. Hắn cũng biết chính nhờ sự phối hợp của Tần Bính Khuê mà sự việc họ bí mật tiến hành mới trở nên thuận lợi.

Nhìn Tần Bính Khuê đang co quắp ngồi dưới đất, trong lòng hắn (Từ Kiến Trung) lúc này đầy kinh hãi, không hiểu tại sao mọi chuyện lại diễn biến thành thế này. Hắn cũng hoàn toàn không ngờ rằng cô gái tiếp rượu mà Đái Nghị mỗi lần đến câu lạc bộ Vương Triều đều chọn, trông thì có vẻ thanh thuần, lại chính là con gái của Tần Bính Khuê.

Mặc kệ thành tích công tác của Trầm Hoài ở Hà Phổ lớn đến đâu, mặc kệ huyện Hà Phổ phát triển nhanh chóng thế nào trong thời gian qua, cũng mặc kệ uy tín của Trầm Hoài trong quần chúng cán bộ cao bao nhiêu, nhưng dưới tác phong làm việc nghiêm khắc và chính sách áp lực cao của hắn, vẫn tồn tại một lượng lớn người bất mãn với Trầm Hoài. Vấn đề then chốt là làm thế nào để liên kết những người bất mãn này lại, để tạo nên sự việc này, đó không phải là một chuyện dễ dàng.

Vào thời điểm này, dù sao cũng không phải ai cũng có can đảm đứng ra đối đầu trực diện với Trầm Hoài.

Ngay cả Tôn Hưng Đồng, dưới mọi lời ám chỉ và thuyết phục của bọn họ, cũng vẫn do dự không quyết đoán, chưa thể đưa ra quyết định chắc chắn.

Nói trắng ra, việc này là thế này: nếu có thể "nhảy phiếu" thành công, khiến Đái Tuyền bị loại, thì thành phố mới có thể đứng ra ủng hộ Tôn Hưng Đồng bằng cách công nhận kết quả bầu cử. Nhưng sau đó Tôn Hưng Đồng vẫn sẽ phải chịu sự coi thường và làm khó dễ từ Trầm Hoài và Đào Kế Hưng trong huyện. Còn một khi "nhảy phiếu" thất bại, Tôn Hưng Đồng sẽ hoàn toàn trở thành vật hy sinh, tuyệt đối không có bất kỳ ngoại lệ nào khác.

Cũng chính vì thế, Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn và những người khác trong thành phố không thể trực tiếp tiếp xúc với họ. Điều này cũng có nghĩa là một khi họ thất bại, khi đối mặt với sự trả thù từ Trầm Hoài, họ cũng không thể tìm được một tấm bùa hộ mệnh nào từ phía Trần Bảo Tề.

Chỉ là, mọi chuyện cũng không phụ thuộc vào lựa chọn của Từ Kiến Trung và cha hắn.

Sau khi tửu lầu Từ Ký bị dỡ bỏ, hắn bắt đầu làm thầu phụ nhỏ lẻ. Nhờ cha hắn còn đương chức, ít nhiều gì cũng có thể nhận được một số công trình nhỏ. Nhưng sau khi cha hắn bị khai trừ công chức, Từ Kiến Trung mới nhận ra Hà Phổ đã không còn một chút không gian nào cho hắn nữa. Lúc này, hợp đồng thầu khu Tây thành mời hắn tham gia đấu thầu, hắn có thể từ chối sao?

Cho dù biết theo ý của Cát Vĩnh Thu, khu Tây thành đã "nhả" cho hắn một miếng mỡ béo bở, nhưng cuối cùng vẫn là muốn lợi dụng hai cha con hắn để làm việc ở Hà Phổ. Thế nhưng, hai cha con hắn có tư cách để kén cá chọn canh sao?

Mọi chuyện ban đầu tiến triển không thuận lợi. Sau khi cha hắn bị khai trừ công chức, những người trước đây luôn niềm nở với hai cha con hắn, giờ đây ngay cả một lời cũng không muốn mở miệng. Tình cảnh hiện tại của hai cha con họ, đối với nhiều người mà nói, đều là một lời cảnh báo trực tiếp. Sau khi Tần Bính Khuê gia nhập, mọi việc mới dần dần xuất hiện bước ngoặt. Từ Kiến Trung lúc này mới nhận ra, lão già trông có vẻ cứng đầu như trâu, cả đời không dung một hạt cát, có sức ảnh hưởng sâu rộng đến mức nào trong huyện.

Chỉ là, khi họ còn đang đinh ninh rằng mọi chuyện sắp thành công mỹ mãn, thì hôm nay, sự việc ập xuống như một cục phân từ trên trời rơi xuống, đánh úp khiến họ trở tay không kịp, dính đầy phân. Tại sao lại ra nông nỗi này?

Từ Kiến Trung hoàn toàn không hiểu, tại sao mọi chuyện lại đột ngột biến thành như vậy?

Lúc này, người duy nhất có thể đoán được nguyên nhân là Vương Vệ Thành. Anh ta nhớ lại hơn nửa tháng trước, Trầm Hoài đã muốn anh ta tung tin đồn rằng "huyện thực hiện cải cách chế độ, chính là muốn bán tài sản quốc gia để trả nợ".

Vương Vệ Thành vẫn chưa hiểu rõ dụng ý trong hành động này của Trầm Hoài. Nếu đơn thuần chỉ là để khuấy đục nước, thì việc tung thêm nhiều tin đồn chỉ càng bất lợi cho huyện mà thôi.

Lúc này, anh ta mới đột nhiên nghĩ thông suốt: Trầm Hoài đã sớm biết con gái Tần Bính Khuê làm "tiểu thư tiếp rượu" ở đây, nhưng hắn nhất định phải dụ Tần Bính Khuê vào cục, thì mới có thể đạt được hiệu quả hiện tại. Việc tung tin đồn liên quan đến cải cách chế độ doanh nghiệp nhà nước, chính là để dụ Tần Bính Khuê "nhập cục" (sa vào bẫy) mà!

Bạn đang đọc bản dịch chính thức và độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free