(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 665: Nhảy lầu
Trầm Hoài cùng Thiệu Chinh lái xe đến tòa nhà cấp cứu của bệnh viện nhân dân khu, trước cửa đã tụ tập một đám người.
Đêm khuya khoắt, cũng chẳng có bao nhiêu bệnh nhân đến khám bệnh. Trong đám người vây xem, số y tá mặc áo khoác trắng còn nhiều hơn cả bệnh nhân. Một chiếc xe cảnh sát đậu bên cạnh, hai cảnh sát dân sự đang tập hợp người giăng tấm bạt ở trước tòa nhà.
Trầm Hoài ngẩng đầu nhìn mái nhà. Dù không quá cao, nhưng nếu Tần Oánh nhảy thẳng từ tầng mười hai xuống, với lực xung kích lớn như vậy, Trầm Hoài nghi ngờ mấy người giăng một tấm bạt liệu có tác dụng gì.
Vương Vệ Thành thấy xe Trầm Hoài tới, mồ hôi đầm đìa từ tòa nhà lớn bước ra, thở hổn hển báo cáo tình hình hiện tại, nói: "Lão xưởng trưởng Tần đã được đưa đến bệnh viện, được tiêm thuốc an thần nên vẫn chưa tỉnh lại, tôi đã bảo Tiểu Mã trông chừng ở đầu giường. Tần Oánh đang trên mái nhà, bám vào lan can, có thể nhảy xuống bất cứ lúc nào, lại không cho người khác đến gần. Cục trưởng Lưu đã đích thân đến, đang làm công tác tư tưởng cho cô ấy trên sân thượng..."
Trong tình thế hỗn loạn này, Lưu Vệ Quốc có chạy tới cũng chẳng ích gì. Trầm Hoài nhíu mày ngẩng đầu nhìn mái nhà, có một bóng người đang đứng sát mép sân thượng, dường như có thể nhảy xuống bất cứ lúc nào.
"Lão Thiệu, anh ở đây trông chừng, nhắc mọi người chú ý một chút, đừng để cô ấy rơi trúng..." Trầm Hoài dặn dò Thiệu Chinh, tránh cho Tần Oánh không chịu nổi kích động mà nhảy lầu, lại rơi trúng ai đó. Hắn cùng Vương Vệ Thành hướng vào trong tòa nhà.
Tòa nhà cấp cứu cao mười hai tầng này vậy mà chỉ có một chiếc thang máy, chẳng hiểu ban đầu được thiết kế ra sao. Nhìn đèn báo hiệu, không biết vì lý do gì mà thang máy đang kẹt ở tầng tám, không lên không xuống. Trầm Hoài lúc này mới hiểu vì sao Vương Vệ Thành lúc nãy lại mồ hôi đầm đìa từ tòa nhà cấp cứu bước ra, hóa ra là anh ta đã chạy thẳng từ tầng mười hai xuống.
Không kịp đợi thang máy từ tầng tám hạ xuống, Trầm Hoài và Vương Vệ Thành thở hồng hộc bò lên tầng mười hai. Họ thấy Lưu Vệ Quốc dẫn theo một cảnh sát viên, đang đứng ở cửa thang lầu khuyên Tần Oánh quay vào, đừng làm chuyện dại dột. Họ cũng không dám đến gần Tần Oánh, sợ làm cô ấy kích động.
Trầm Hoài không kịp hàn huyên với Lưu Vệ Quốc. Thấy Tần Oánh lúc này tâm trạng cực kỳ bất ổn, có thể nhảy xuống bất cứ lúc nào, hắn cố gắng tiến về phía sân thượng, tiếp cận Tần Oánh.
"Ngươi đừng qua đây, ngươi mà lại gần nữa, ta sẽ nhảy xuống ngay!" Thấy Trầm Hoài bước tới, Tần Oánh rít lên ngăn cản. Khi nhìn rõ mặt Trầm Hoài, cô vừa khóc vừa mắng: "Cha ta đã làm gì ngươi? Dù cha ta có làm phiền ngươi, có cản trở ngươi đi nữa, ngươi cũng không thể sỉ nhục ông ấy như vậy chứ? Ngươi muốn dồn ông ấy đến chỗ chết sao?"
Trầm Hoài đứng tại chỗ, hai tay chống đầu gối thở dốc, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt Tần Oánh bị Tần Bính Khuê đánh cho đầy vết ngón tay, sưng vù một bên, tóc tai bù xù, chẳng còn chút vẻ đẹp nào. Hắn chỉ về phía cô, thở dốc nói: "Ngươi thông minh hơn ta tưởng đấy chứ. Ngươi cứ nhảy đi, ta không cản ngươi. Ngươi nhảy xuống rồi, chuyện lùm xùm của ngươi đây, cả Đông Hoa sẽ biết hết. Cha ngươi bây giờ đang dùng thuốc an thần, vẫn còn ngủ, đợi ông ấy tỉnh lại, mọi người lại được xem một vở kịch lớn nhảy lầu. À đúng rồi, mẹ ngươi vẫn ở nhà đấy, không biết bà ấy có chịu nổi cú sốc này không nhỉ? Vậy thì tốt quá, để mọi người đều biết rằng đắc tội Trầm Hoài ta thì tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp gì, chuyện này cũng chẳng có gì là tệ... Ngươi cứ nhảy đi, ta không cản ngươi."
Trầm Hoài đứng thẳng, xoay xoay eo, quay đầu lại nói với Lưu Vệ Quốc: "Hãy rút tấm bạt phía dưới đi. Cô ta muốn nhảy lầu, chứ đâu phải chúng ta ép cô ta." Hắn móc thuốc lá ra châm, rít một hơi, rồi đưa thuốc lá và bật lửa cho Vương Vệ Thành, nói: "Các anh cũng hút điếu thuốc đi, trông chừng cửa thang lầu đừng cho người khác lên nữa..."
Trầm Hoài nhìn Lưu Vệ Quốc chớp mắt một cái. Không đợi ông ta phản ứng, Tần Oánh đã từ phía sau lao tới.
Tần Oánh lao đến, tay chân loạn xạ vồ vập vào hắn. Trầm Hoài cũng nhất thời không kịp phòng bị, điếu thuốc ngậm ở khóe miệng bị đánh rơi, nóng bỏng rớt xuống cổ hắn. Trầm Hoài chẳng màng xoa cổ hay chân bị đá đau nhức, lúc này dứt khoát trở tay bẻ quặt cánh tay Tần Oánh. Hai người ngã vật xuống đất, hắn ôm chặt lấy cô ấy, không cho cô ấy chạy thoát nữa.
Vương Vệ Thành, Lưu Vệ Quốc cùng cảnh sát viên cũng nhanh chóng tiến lên, khống chế được Tần Oánh, giữ chặt cô ấy lôi về phía cửa thang lầu, tránh cho cô ấy thoát ra mà lao đi nhảy lầu trong lúc nhất thời.
Trầm Hoài thấy mặt mình nóng rát đau, sờ qua một cái, vừa nãy lúc xô xát, Tần Oánh đã dùng tay cào ra mấy vết. Hắn nhặt điếu thuốc bị tắt khi lăn xuống đất, châm lửa lại, rồi ngồi bệt xuống sân thượng. Hắn bảo Lưu Vệ Quốc và Vương Vệ Thành thả Tần Oánh ra, nhìn cô ấy và nói: "Ngươi chắc biết không ít chuyện rồi, nên ta không cần tốn công giải thích gì với ngươi nữa. Bây giờ ta cho ngươi hai lựa chọn: Một là, ngươi về thu dọn một chút, chọn một thành phố bất kỳ, ta sẽ cho xe đưa ngươi đi, hoặc giúp ngươi mua vé máy bay. Đến một thành phố khác, ngươi muốn làm lại nghề cũ cũng được, tìm việc làm khác cũng được, ngươi muốn sống thế nào thì sống, nói chung sẽ không có ai quản ngươi, không ai hỏi han ngươi. Chuyện bên này đối với ngươi mà nói cũng đã là quá khứ rồi. Đợi cha ngươi tỉnh lại, chúng ta sẽ nói cho ông ấy biết lựa chọn của ngươi, ta tin rằng dù ông ấy nhất thời không thể lý giải, cũng sẽ không có phản ứng quá khích nào nữa. Hai là, chúng ta sẽ đi xuống, không xen vào ngươi nữa, ngươi muốn nhảy lầu thì cứ nhảy. Ngươi cũng biết, dù ngươi có hận ta đến mấy, việc ngươi nhảy lầu cũng chẳng ảnh hưởng gì đến ta. Đợi cha ngươi ngày mai tỉnh lại, ông ấy sẽ được nhìn thấy bộ dạng của ngươi sau khi nhảy lầu."
Thấy Tần Oánh che mặt khóc nức nở, Trầm Hoài vỗ mông đứng dậy, nói với Vương Vệ Thành: "Hai ngày này anh cứ ở lại đây." Rồi quay sang Lưu Vệ Quốc: "Nửa đêm rồi mà cũng làm phiền ông phải đến, chẳng có tí yên tĩnh nào. Chúng ta xuống dưới đi..."
Lưu Vệ Quốc cười cười, nói: "Không sao đâu, chỉ cần không có chuyện gì là tốt rồi." Thấy dáng vẻ của Tần Oánh lúc này, ông ta nghĩ dù kích động quá mức rồi cũng sẽ từ từ bình tĩnh lại. Ông liền phái một cảnh sát viên ở lại hỗ trợ Vương Vệ Thành, còn mình thì cùng Trầm Hoài xuống lầu trước.
***
Hồ Lâm xuống xe, nhìn thấy Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn, Đái Nghị, Cao Tiểu Hổ cùng những người khác đều có vẻ mặt khác lạ. Hắn nhẫn nại, đợi khi vào phòng khách nghỉ ngơi ngồi xuống mới hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Trong lòng Đái Nghị vẫn còn bực bội. Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn nhìn Thích Tĩnh Dao một cái, hy vọng cô ấy sẽ thuật lại cho Hồ Lâm nghe chuyện xảy ra đêm nay.
Thích Tĩnh Dao kể cho Hồ Lâm nghe tất cả những chuyện đã xảy ra đêm nay cùng với các điều kiện mà Trầm Hoài đưa ra để áp chế họ.
Việc muốn Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn không hề giữ lại gì mà ủng hộ Thiên Ích cũng rất khó khăn, dù sao lá bài Tần Bính Khuê đã bị Trầm Hoài nắm chắc trong lòng bàn tay.
Còn một chuyện nữa là khi Đái Nghị rời khỏi câu lạc bộ Vương Triều, nhất thời bị Trầm Hoài chọc giận, không kiềm chế được mà nổi nóng giáng cho Từ Kiến Trung một cái tát.
Mặc dù lúc này vẫn chưa thể xác nhận chắc chắn là Từ Phúc Lâm đã không chịu nổi áp lực mà tiết lộ sự thật cho Trầm Hoài, nhưng việc Đái Nghị tát Từ Kiến Trung trước mặt mọi người đã không thể cứu vãn được nữa. Cho dù không phải Từ Phúc Lâm mật báo sau lưng, thì lúc này cha con Từ Phúc Lâm và Từ Kiến Trung cũng trở nên không đáng tin cậy.
Cũng không thể trách Đái Nghị trong tình huống đó không đủ bình tĩnh. Suy nghĩ lại một cách tỉnh táo, việc khẩn cấp trước mắt vẫn là phải kiểm soát tốt tình hình. Nhưng Thích Tĩnh Dao cũng không rõ Hồ Lâm sẽ có phản ứng ra sao.
Hồ Lâm với khuôn mặt tái nhợt, im lặng một lát. Chu Ích Văn, người đi cùng hắn, nhẹ giọng nói: "Bây giờ xem ra, chúng ta vẫn chỉ có thể tăng cường công tác ở phía bên kia thôi..."
Chu Ích Văn là người đại diện pháp lý của tập đoàn Thiên Ích, là ứng cử viên mà Hồ Lâm đưa ra mặt ngoài để nắm quyền điều hành tập đoàn Thiên Ích, cũng là người trực tiếp điều phối nhiều hạng mục.
Hồ Lâm cũng vô cùng tin tưởng Chu Ích Văn, mức độ tín nhiệm này không phải những người như Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn có thể sánh bằng.
Nghe Chu Ích Văn nói vậy, Hồ Lâm trầm ngâm một lát. Hắn cũng hiểu chuyện đã đến nước này, có trách cứ Trần Bảo Tề hay Ngu Thành Chấn cũng vô ích, quá nhiều lời trách móc chỉ khiến lòng người sinh oán, ngược lại không phải chuyện tốt đẹp gì.
Sắc mặt Hồ Lâm dịu lại, nói: "Họ Trầm những năm gần đây có thể gây ra động tĩnh lớn như vậy, quả thực có chút tài năng, hay là chúng ta đã quá khinh thường hắn rồi. Trong thành phố cứ như vậy, cũng thực sự không có lý do gì để không ủng hộ việc Tân Phổ xây dựng nhà máy lọc dầu nữa." Hắn nói thêm: "Thư ký Trần, thư ký Ngu, hai vị cũng đã vất vả cả ngày rồi, ta sẽ không làm phiền hai vị nghỉ ngơi nữa..."
Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn lúc này quả thực cảm thấy mỏi mệt rã rời, bèn cáo từ trước.
Mặc dù sau khi tập đoàn Vạn Hổ bị mua lại, Cao Tiểu Hổ trên danh nghĩa vẫn giữ chức phó tổng giám đốc tại khu công nghiệp y dược, nhưng trong lòng hắn rõ ràng là đã về phe Hồ Lâm, lúc này cũng cáo từ rời đi.
Đái Nghị vẫn còn bực tức, nói: "Chuẩn bị lâu như vậy, cứ thế mà bỏ qua sao?"
Chu Ích Văn nói: "Dự án lọc dầu Tân Phổ quy mô lớn như vậy, mặc kệ tỉnh và thành phố ủng hộ đến đâu, chỉ cần Ủy ban Kế hoạch Quốc gia bên kia không phê duyệt, thì cũng chẳng sợ bọn họ có thể lật trời được sao?"
Đái Nghị lo lắng nói: "Vạn nhất Trầm Hoài lại đầu hàng hệ thống Tống phía trên thì sao? Họ Hạ tuy không còn phụ trách Ủy ban Kế hoạch Quốc gia, nhưng thật sự muốn bảo vệ ba, năm dự án lớn vượt qua thẩm định, vẫn không khó..."
Chu Ích Văn nói: "Tình hình hiện tại không phải là họ Trầm sẽ đầu hàng mà Đái Tương Hoài hay bọn họ sẽ mềm lòng đâu. Ngược lại, họ còn mong họ Trầm vấp ngã một cú thật đau để mài bớt gai góc của hắn hơn cả chúng ta. Mấu chốt vẫn là phía Tổng công ty Hóa dầu. Chỉ cần Tổng công ty Hóa dầu có thể tích cực vào cuộc, mọi chuyện sẽ dễ dàng. Nếu Tổng công ty Hóa dầu không có hứng thú lớn, thì việc chúng ta cứ ở đây ngăn cản Mai Cương cũng không phải là giải pháp."
Hồ Lâm ngửa đầu ngả lưng vào ghế sofa, nhắm mắt suy nghĩ một lúc rồi nói: "Hai ngày nữa ta sẽ đi Quảng Nam gặp lão già kia."
Đái Nghị, Chu Ích Văn và những người khác đi ra ngoài. Hồ Lâm kéo Thích Tĩnh Dao vào lòng, hỏi: "Nghe nói em gái nàng cũng ở gần đây à?"
"Ngươi nói lời này là có ý gì?" Thích Tĩnh Dao trợn đôi mắt hạnh nhìn Hồ Lâm, hai chân vắt qua đùi hắn, véo vào eo hắn, nói: "Ta hầu hạ ngươi còn chưa đủ sao, mà ngươi còn dám tơ tưởng đến em gái ta nữa chứ..."
"Ta chỉ quan tâm một chút thôi mà, có thể có ý đồ gì chứ?" Hồ Lâm cười hề hề nói.
"Ngươi có ý đồ gì, ta còn lạ gì sao? Ngươi nói xem, ngươi và con đàn bà họ Đái kia đã xảy ra chuyện gì?" Thích Tĩnh Dao cắn môi Hồ Lâm hỏi.
"Họ Đái nào cơ?" Hồ Lâm giả vờ ngây ngô nói.
"Ngươi muốn vụng trộm thì ta lười quản. Chỉ là con nhỏ họ Đái kia, tâm cơ không cạn đâu. Ta điều nó vào đài truyền hình là có dụng ý khác, nếu ngươi không sợ nó làm phiền, thì cũng nên cẩn thận kẻo nó lật thuyền trong mương, đến lúc đó đừng trách ta không nhắc nhở ngươi." Thích Tĩnh Dao nói.
"Được rồi, được rồi, ta sẽ không để ý đến nó nữa. Chuyện còn chưa dính líu gì mà đã rước một mớ phiền phức rồi," Hồ Lâm cầu xin tha thứ, nói, "Bây giờ chỉ mong được chìm đắm trong suối nguồn tình yêu của nàng thôi..."
"Đừng có nói lung tung, ta còn có việc muốn làm." Thích Tĩnh Dao gỡ tay hắn ra, từ trên đùi Hồ Lâm bước xuống.
"Chuyện gì vậy?" Hồ Lâm hỏi.
"Bị ức hiếp đến mức này, còn có thể làm gì? Chuyên đề báo cáo về việc Tân Phổ thành lập khu phát triển cấp tỉnh, tòa soạn báo vẫn phải xuất bản..." Thích Tĩnh Dao lấy điện thoại di động ra, gọi điện thoại thông báo cho phòng tổng biên tập truyền thông mới. Những dòng chữ chuyển ngữ này, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy.