(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 707: Bụi bậm sớm lạc định
Trở lại khách sạn, lòng Dư Vi vẫn còn bực tức chưa nguôi ngoai, bước đi cũng mang theo sự tức giận ngập trời, không hề chú ý tới tấm thảm trên lối đi đột nhiên bị nhô lên một đoạn nhỏ, khiến nàng sẩy chân một cái, suýt chút nữa thì ngã sấp mặt.
Dư Vi may mắn bám víu vào tường nên không ngã, nhìn gót giày bị gãy, nàng cởi chiếc giày ra, ném mạnh xuống đất, liếc nhìn trợ lý đang đi theo phía sau bằng ánh mắt đầy phẫn nộ, kìm nén sự tức giận trong lòng và nói: "Khách sạn làm ăn kiểu gì vậy, thảm trải không bằng phẳng, muốn người ta ngã chết hay sao? Mau đi khiếu nại!"
Các trợ lý phía sau không dám dây dưa với Dư Vi, một người lặng lẽ nhặt chiếc giày bị vứt ở lối đi lên, một người xuống lầu tìm quản lý khách sạn để khiển trách, một người khác vội vàng tiến lên mở cửa.
Hội nghị thảo luận tình hình tài chính, ngoài các cơ quan cấp tỉnh và các trường đại học, còn có sự tham gia của người phụ trách hoặc nhà đầu tư của các doanh nghiệp lớn trong tỉnh.
Thân phận của Trầm Hoài khá đặc biệt, còn Thích Tĩnh Dao thì không được mời, nàng hẹn gặp Dư Vi tại khách sạn. Khi đến nơi thì đúng lúc gặp Dư Vi đang nổi trận lôi đình với phía khách sạn vì chuyện tấm thảm khiến nàng suýt ngã. Phía khách sạn vội vàng xin lỗi, miệng đầy hứa hẹn sẽ sa thải nhân viên phục vụ của tầng hành chính.
Thấy Thích Tĩnh Dao đến, Dư Vi cũng lười tức giận với phía khách sạn nữa, quay sang nói với Thích Tĩnh Dao: "Cái tên khốn Trầm Hoài đó, ngươi không nghe thấy cái giọng điệu khó chịu của hắn à, hôm nay thật sự muốn tức chết ta rồi!"
Về biểu hiện của Trầm Hoài tại Nhuận Hoa Lâu – nhà khách cấp tỉnh, Thích Tĩnh Dao đã sớm biết rõ ngọn ngành từ người khác, cũng hiểu vì sao Dư Vi lại tức giận đến vậy.
Nỗi đau bị người khác cố ý chọc vào hết lần này đến lần khác, ai mà chịu cho nổi.
"À đúng rồi, chuyện báo cáo Hà Phổ huyện thu hồi đất trái phép tiến triển thế nào rồi?" Dư Vi hỏi, "Cũng nên đến lúc cho cái tên khốn kiếp này biết tay một chút chứ..."
Nghe Dư Vi hỏi vậy, Thích Tĩnh Dao cũng chỉ biết cười khổ:
Nếu Bộ Nông nghiệp có thể lấy việc thu hồi đất trái phép của Hà Phổ huyện ra làm gương, đương nhiên có thể giáng đòn mạnh mẽ vào sự kiêu ngạo hung hăng của Trầm Hoài và Mai Cương. Chỉ là Trung Hải Dầu và quỹ đầu tư quốc doanh cấp tỉnh đều đã rõ ràng tham gia vào dự án liên doanh lọc hóa dầu Tân Phổ, cuộc đàm phán trong hai ngày này sẽ có kết quả. Hơn nữa, hải quân cũng đã chính thức thảo luận về việc xây dựng căn cứ tại Tân Phổ. Trong tình huống này, Bộ Nông nghiệp căn bản không thể nào bị xúi giục đứng ra, lấy Hà Phổ huyện làm điển hình.
Nếu tiếp tục làm lớn chuyện về vấn đề này, vấn đề thu hồi đất ở cảng Tây Pha Áp bên kia cũng sẽ bị liên lụy, khi đó rất có khả năng không những không được gì mà còn mất cả vốn lẫn lời.
Thích Tĩnh Dao không biết Hồ Lâm có nói chuyện này với đại bá hắn hay không, nàng nghĩ thầm, cho dù Hồ Chí Thành biết việc này, chắc chắn cũng sẽ có rất nhiều e dè, không thể nào trực tiếp bày tỏ thái độ gì về chuyện này.
Cho dù Điền Gia Canh trong tỉnh còn có thể có động thái răn đe đối với hệ thống của Mai Cương, nhưng đối với chuyện thu hồi đất vượt mức này, đã không còn không gian để thao túng.
"Cứ thế mà bỏ qua cho hắn sao?" Dư Vi quãng thời gian này cũng vì chuyện tài chính xây dựng xưởng đóng tàu mà đau đầu nhức óc. Công trình bị đình trệ ở đây, trong khi nàng chủ yếu ở Hồng Kông, cũng không quá quan tâm đến những biến động tình hình ở Đông Hoa. Nàng vẫn tưởng rằng lần này Hồ Lâm sai người báo cáo chuyện Hà Phổ huyện thu hồi đất trái phép lên Bộ Nông nghiệp, nhất định có thể khiến Trầm Hoài và Mai Cương phải chịu một cú ngã đau. Không ngờ rằng, lần này nàng trở về, trong tỉnh mặc dù vẫn duy trì thái độ chèn ép đối với hệ thống của Mai Cương, nhưng nguy cơ lớn nhất trước đó của Mai Cương thực ra đã đư��c hóa giải.
Thích Tĩnh Dao cũng khẽ thở dài, phần nào hiểu rõ rằng việc Trầm Hoài hôm nay tại Nhuận Hoa Lâu tìm Dư Vi và Phạm Văn Trí để chọc tức, là đang nhe nanh với phe của các nàng, nhằm mục đích cảnh cáo.
Điều này đương nhiên khiến người ta tức giận, nhưng đôi khi cũng đành bó tay chịu trói. Ngay cả Hồ gia cũng nghiêm cấm Hồ Lâm gây chuyện bên ngoài, nói cho cùng chính là sợ rằng vào thời điểm nhạy cảm này, việc làm ầm ĩ quá mức sẽ trở thành ngòi nổ cho cuộc đấu tranh quyền lực cấp cao.
Gạt bỏ chuyện Trầm Hoài khiêu khích ở Nhuận Hoa Lâu sang một bên, Thích Tĩnh Dao hôm nay cũng tình cờ ở Từ Thành, nàng đến gặp Dư Vi cũng là để thay Triệu Thu Hoa làm người trung gian thuyết phục.
Xưởng đóng tàu Bảo Hòa đã đình công được hai tháng vì thiếu hụt nghiêm trọng nguồn vốn xây dựng. Hiện tại, mục tiêu tăng trưởng kinh tế 10% của toàn tỉnh không thể trì hoãn, nếu còn kéo dài, trong tỉnh tất nhiên sẽ phải dùng thái độ cứng rắn, thúc đẩy dự án lọc hóa dầu Tân Phổ nhanh chóng triển khai.
Cho dù cá nhân Triệu Thu Hoa cực kỳ căm ghét Trầm Hoài, nhưng cũng không thể xoay chuyển được đại cục này.
Nghe Thích Tĩnh Dao nói điều này, Dư Vi cũng cười khổ. Có những lời khó nói trước mặt Triệu Thu Hoa, nàng cũng có thể than thở với Thích Tĩnh Dao.
Cố gia là một trong mười gia tộc Hoa thương hàng đầu ở Đông Nam Á, bao gồm cả Hồng Kông. Tại Singapore và Hồng Kông, họ sở hữu tổng cộng năm công ty lớn nhỏ đã niêm yết trên thị trường, với tổng giá trị thị trường vào lúc đỉnh cao nhất từng đạt đến mốc trăm tỉ đô la Hồng Kông. Thực lực như vậy có thể nói là không hề yếu.
Sau đó, trong hơn hai tháng vừa qua, tổng giá trị thị trường của năm công ty niêm yết, so với mức đỉnh điểm đạt được vào thượng tuần tháng sáu, đã giảm ba phần mười. Ngoài biểu hiện tồi tệ của thị trường chứng khoán, điều khiến người ta lo lắng hơn là các hoạt động kinh doanh thực tế của các công ty trực thuộc đã bắt đầu suy sụp, co rút từ đầu năm. Lúc này, cùng với sự gia tăng của bão tài chính Đông Nam Á, tình hình còn có xu hướng xấu đi.
Hoạt động vận tải biển ở Đông Nam Á mà Trầm Hoài đề cập hôm nay tại Nhuận Hoa Lâu, càng là khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất mà tập đoàn Bảo Hòa phải đối mặt trong cuộc khủng hoảng này. So với thời kỳ đỉnh cao năm trước, hoạt động vận tải biển quốc tế của tập đoàn Bảo Hòa đã trượt dốc tới năm phần mười. Đối với năm phần mười hoạt động còn lại, giá cước vận tải cũng trực tiếp giảm 25%.
Dự kiến trong vài năm tới, các tập đoàn vận tải biển trong khu vực Đông Nam Á sẽ giảm mạnh nhu cầu về tàu mới, thậm chí có khả năng sẽ bán ra hoặc cho thuê quy mô lớn các tàu cũ để vượt qua thời kỳ suy thoái.
Trong tình thế này, những người khác trong Cố gia không chỉ kiên quyết phản đối việc tiếp tục rót vốn xây dựng vào dự án xưởng đóng tàu cảng Tây Pha Áp, mà thậm chí còn muốn lật lại chuyện cũ, thanh tra quá trình ra quyết định của dự án xưởng đóng tàu cảng Tây Pha Áp.
Nói cho cùng, chính là chĩa mũi dùi vào Dư Vi, muốn đẩy nàng khỏi ghế Chủ tịch Hội đồng quản trị của công ty niêm yết Bảo Hòa Thuyền Trọng Công. Hôm nay tại Nhuận Hoa Lâu, Dư Vi có thể nói là bị Trầm Hoài chọc cho tức đến sôi máu.
"Nghiêm trọng như vậy sao?" Thích Tĩnh Dao nghe Dư Vi kể khổ, trong lòng cũng kinh hãi, thầm nghĩ Trầm Hoài hôm nay tại Nhuận Hoa Lâu khiêu khích, thật đúng là thâm độc.
Dư Vi cười khổ một tiếng, không còn bận tâm che giấu những nếp nhăn dần hiện lên nơi khóe mắt.
Không chỉ thị trường chứng khoán Đông Nam Á gặp tai họa, thị trường chứng khoán trong nước cũng giảm mạnh từ mức đỉnh điểm đầu năm. Công ty Mai Khê Công Nghiệp do Mai Cương kiểm soát, so với mức đỉnh điểm, giá trị thị trường cũng đã giảm hơn hai thành.
Điểm khác biệt duy nhất là ngành luyện thép của Mai Cương vẫn vững vàng, không chịu ảnh hưởng của thị trường chứng khoán.
Hoạt động luyện thép của Mai Cương trong hơn nửa năm, có lợi nhuận ròng hơn 170 triệu được chuyển vào danh nghĩa công ty niêm yết. Trong bối cảnh giá thép thị trường tiếp tục trượt dốc, điều này lại càng trở nên đặc biệt nổi bật.
Còn một tin tức nữa mà Dư Vi hiện tại vẫn chưa biết, Thích Tĩnh Dao cũng vừa mới biết được từ Triệu Thu Hoa, đó là Chúng Tín và Hồng Cơ hai ngày trước đã báo cáo đăng ký với cục quản lý ngoại hối cấp tỉnh, có gần 400 triệu đô la Mỹ vốn ngoại hối đang chờ được đổ vào, rót vào các dự án công nghiệp Tân Phổ, Mai Khê và cơ sở hạ tầng.
Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến bên ngoài nhìn thấy Điền Gia Canh quãng thời gian này nghiêm khắc răn đe hệ thống Mai Cương, mà Trần Bảo Tề và những người khác đều giữ im lặng, thậm chí Triệu Thu Hoa hôm nay cũng không thể không hạ mình mời Trầm Hoài đến Nhuận Hoa Lâu nói chuyện. Người ta có thực lực thật mà, chẳng trách khi kế hoạch niêm yết ở Hồng Kông gặp khó khăn, Trung Hải Dầu lại vội vã như vậy muốn tham gia vào dự án lọc hóa dầu Tân Phổ.
Nghe Thích Tĩnh Dao nói Mai Cương đã huy động thêm 3 tỉ nhân dân tệ vốn đang chờ được đổ vào, Dư Vi cũng đành bất lực, thời đại này suy cho cùng vẫn là nói chuyện bằng thực lực.
Trầm Hoài ngồi xe rẽ vào giao lộ Hi Viên, anh cũng nhìn thấy Tạ Hải Thành lướt qua. Anh vừa mới biết Tạ gia đã mua lại một tòa biệt thự kiểu dân quốc ở sườn phía bắc đường Hi Viên.
Trầm Hoài tựa đầu vào lưng ghế ngồi, nói với Tôn Á Lâm: "Theo đà này, Tạ gia định bám rễ ở Từ Thành rồi..."
Trầm Hoài vừa rời khỏi nhà khách, là đi đường vòng đến sân bay đón Tôn Á Lâm.
Tôn Á Lâm mặc một bộ quần dài rộng họa tiết Bohemian, đôi giày cao gót mỏng vừa lên xe đã bị đá sang một bên, nàng xoa xoa mắt cá chân hơi sưng.
Cái thói quen dựa dẫm vào thế lực tư bản mạnh mẽ để sống ký sinh của Tạ gia, tự nhiên khiến Tôn Á Lâm khinh thường trong lòng. Nàng bĩu môi đỏ mọng, cười nói: "Đến cả loại xu thời trục lợi cũng nhanh nhạy như thế."
Trầm Hoài khẽ mỉm cười. Tạ Hải Thành tham gia thương trường đặc biệt sớm, những năm nay Tạ gia cũng coi như gia nghiệp lớn mạnh. Nhưng tập đoàn Hải Phong những năm này hầu như không cho thấy quyết tâm xây dựng ngành nghề cốt lõi mạnh mẽ, đến nỗi khiến mọi người không thấy rõ liệu tập đoàn Hải Phong có ngành nghề cốt lõi nào để chống đỡ cho sự mở rộng của mình hay không.
Thấy bên này hoàn toàn buông tay với tập đoàn Hoài Năng, Trầm Hoài có th��� hiểu được suy nghĩ muốn hưởng lợi từ tập đoàn Hoài Năng của Lưu Kiến Quốc, Tống Hồng Nghĩa và những người khác. Dù sao, chỉ cần tập đoàn Hoài Năng hé lộ một chút lợi lộc nhỏ nhoi, cũng đủ khiến bọn họ kiếm được lợi lớn. Nhưng đối với tập đoàn Hải Phong mà nói, tầm nhìn vẫn chỉ giới hạn ở việc đầu cơ trục lợi, không có tầm nhìn và quy hoạch ở cấp độ cao hơn, vậy thì quả là quá thiển cận.
Ngay cả Tống Hồng Quân, trong khi tích cực tham gia vào sự phát triển của các doanh nghiệp thuộc Mai Cương, cũng chú trọng phát triển trong lĩnh vực sản xuất thiết bị điện tử, điện khí. Tuy rằng điểm khởi đầu rất thấp, nhưng những năm nay, từ việc thích ứng với nhu cầu thị trường cấp thấp trong và ngoài nước, ông cũng luôn chú trọng tăng cường và tích lũy, cũng coi như đã đạt được nhiều thành tích.
Một khi so sánh, sự hơn kém liền rõ ràng, cũng khó trách Tôn Á Lâm từ tận đáy lòng khinh thường Tạ gia.
Tuy nhiên, cho dù như vậy, Tạ Hải Thành sau này vẫn có khả năng gây ra phiền phức không nhỏ cho Mai Cương. Dù sao, bọn họ có th���c lực tư bản nhất định, đồng thời cũng là cao thủ trong việc giật dây sau lưng.
Phía Trầm Hoài cũng phòng bị rất nhiều người, vì vậy không muốn người khác cảm thấy hắn có sự ăn ý với Điền Gia Canh, Lý Cốc Chi, cũng không muốn người khác nhìn thấy mối quan hệ hợp tác giữa Chúng Tín và quỹ đầu tư quốc doanh cấp tỉnh. Hơn một tháng qua, Tôn Á Lâm đều ở nước ngoài, một công việc chủ yếu của nàng là chuyển 50 triệu đô la Mỹ vốn từ quỹ sản nghiệp Chúng Tín ra bên ngoài, thông qua Ngân hàng Berkeley của Anh, hoàn tất quá trình cho quỹ đầu tư quốc doanh cấp tỉnh vay vốn.
Ngoài ra, Tôn gia cũng nhận thấy Mai Cương vẫn có sức ảnh hưởng nhất định trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Để hóa giải rủi ro đầu tư của tập đoàn Trường Thanh tại khu vực này, Tôn Á Lâm cũng bị kéo đi bận rộn ngược xuôi, hỗ trợ rất nhiều công việc từ bên cạnh.
Hiện tại, khủng hoảng tài chính Đông Nam Á có khả năng tiếp tục leo thang và lan rộng. Tuy nhiên, các hoạt động đầu tư của tập đoàn Trường Thanh tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương cũng đã điều chỉnh trong nửa năm, trong ngắn hạn cũng không có động thái lớn, chủ yếu là lặng lẽ quan sát sự biến đổi của thời cuộc. Tôn Á Lâm cũng là vì không có việc gì lớn, mới có cơ hội trở về nước nghỉ ngơi một chút.
Kỳ thực Tôn Á Lâm về nước cũng không được nghỉ ngơi.
Biên bản ghi nhớ đàm phán về dự án lọc hóa dầu Tân Phổ, hợp tác giữa Trung Hải Dầu và quỹ đầu tư quốc doanh cấp tỉnh, đã được Phó Tổng lý Từ Chí Hoa phụ trách mảng năng lượng chính thức đưa ra phê duyệt chỉ thị hôm nay, đốc thúc Ủy ban Kế hoạch Quốc gia thông qua.
Tôn Á Lâm, với tư cách là Chủ tịch tập đoàn Lọc hóa dầu Tân Phổ, đương nhiên phải đích thân đến Yến Kinh tham gia ký kết hợp đồng.
Sau khi tập đoàn Lọc hóa dầu Tân Phổ chính thức thành lập, Trung Hải Dầu nắm giữ 20% cổ phần, quỹ đầu tư quốc doanh cấp tỉnh nắm giữ 10% cổ phần. Tập đoàn Phát triển Tân Phổ, đại diện chính quyền huyện, góp vốn bằng tài sản đất đai và các công trình phụ trợ giai đoạn đầu, nắm giữ 15% cổ phần. Chử Giang Đầu Tư, Quỹ Đầu Tư Sản Nghi���p Chúng Tín, Quỹ Đầu Tư Sản Nghiệp Hồng Cơ cùng với Mai Cương thông qua các công ty niêm yết, gánh vác 55% cổ phần còn lại. Tổng mức đầu tư là 5 tỉ, do các bên góp vốn hoàn thành toàn bộ việc rót vốn, không cần vay vốn từ ngân hàng.
Bởi vì giai đoạn đầu đã thực hiện một lượng lớn công việc, rất nhiều công trình phụ trợ cũng đã khởi động trước vài tháng, các thiết bị cốt lõi cũng đã bắt đầu được chế tạo tại các nhà máy của nhà cung cấp thiết bị. Sau khi dự án lọc hóa dầu Tân Phổ có được văn bản phê duyệt chính thức khởi động, dự kiến chỉ cần khoảng một năm là có thể xây dựng xong và bắt đầu sản xuất.
Hoạt động sản xuất thử của nhà máy thép Tân Phổ trong gần hai tháng cũng đã đi vào giai đoạn kết thúc, theo kế hoạch ban đầu, thượng tuần tháng chín là có thể chính thức đi vào hoạt động.
Công trình tuyến đường sắt Từ Đông phía đông, cây cầu vượt đường sắt cuối cùng, mặt cầu cũng đã được trải xong. Nhanh nhất là tháng sau cũng có thể tiến hành chạy thử, đến lúc đó Tân Phổ sẽ có thể bước đầu hình thành mạng lưới đường sắt, đường bộ và cảng biển kết nối liên thông.
Bởi vì Trung Hải Dầu tham gia góp vốn, phía bên này thậm chí còn có thể tiết kiệm được hơn sáu trăm triệu vốn cho dự án lọc hóa dầu Tân Phổ.
Những việc này, Trầm Hoài ngày hôm nay cũng là cố ý kìm nén không tiết lộ một chút nào cho Triệu Thu Hoa. Quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free.