(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 73: Công chức đại hội (2)
Sau đại hội công nhân, dây chuyền sản xuất thép bằng lò điện chính thức bắt đầu vận hành không ngừng nghỉ, thực hiện chế độ luân ca.
Các cán bộ cấp xã, cấp trấn như Hà Thanh Xã cũng đồng loạt tiến vào phân xưởng tham dự lễ khởi động máy.
Phân xưởng trước đây vốn dĩ bẩn thỉu, lộn xộn, giờ đã không còn. Cửa kính trên cao của phân xưởng, từng bị bao phủ bởi bụi than đen kịt do lò điện luyện thép thải ra, nay cũng được lau chùi sáng bóng sạch sẽ.
Trước đây, dù Hà Thanh Xã không phụ trách công việc gì của nhà máy thép, nhưng ông cũng đã vài lần vào tham quan phân xưởng. So với những năm trước, cảnh tượng hôm nay quả thực khác xa ngàn dặm.
Trong phòng điều khiển, qua lớp kính, có thể nhìn thấy lò hồ quang đang nung chảy thép phế liệu đỏ rực. Hà Thanh Xã không chắc chắn lắm, hỏi Trầm Hoài: "Xem ra thế này, sang năm hẳn có thể xoay chuyển thua lỗ rồi chứ?"
"Dựa trên số liệu tháng Mười, tháng này không còn thua lỗ, tháng sau sản lượng thép cuộn có thể đạt sáu nghìn tấn, nhà máy thép hẳn là sẽ có lợi nhuận..." Trầm Hoài đáp.
"Thật vậy sao?"
Dù Hà Thanh Xã vẫn vô cùng kinh ngạc vì nhà máy thép đã có thể đổi mới trong một thời gian ngắn như vậy, nhưng khi nghe Trầm Hoài nói nhà máy có thể hòa vốn vào tháng Mười Một và bắt đầu có lợi nhuận vào tháng sau, ông vẫn cảm thấy bất ngờ khôn xiết, theo bản năng liền thốt lên. Rồi ông lại thấy ngữ khí nghi vấn có chút không lễ phép, vội vàng giải thích:
"Không phải là không tin anh, chỉ là quá đỗi kinh ngạc. Anh cứ hỏi Quách Toàn hay những người khác xem, có ai nghĩ rằng tháng sau đã có thể xoay chuyển thua lỗ để có lợi nhuận chứ? Thư ký Trầm, anh quả thực có thể 'biến nhà máy thành vàng' vậy..."
"Là đạt được lợi nhuận hàng tháng thôi, tổn thất cả năm vẫn còn rất nghiêm trọng." Trầm Hoài ha hả cười.
Mặc dù giá thép cuộn từ đầu năm đến nay đã giảm mạnh, nhưng giá xuất xưởng vẫn có thể duy trì trên ba nghìn tệ mỗi tấn. Với mức giá thị trường cao như vậy mà nhà máy thép vẫn thua lỗ, thì ngoài việc quản lý sản xuất cực kỳ hỗn loạn ra, còn có vài người đã "ăn" quá mức khó coi.
Trầm Hoài nói nhẹ nhàng như không, Hà Thanh Xã lắc đầu cười, nói: "Những tổn thất trước đây không liên quan gì đến Thư ký Trầm, trách nhiệm này ai phải gánh thì người đó phải gánh; xem ra, đến cuối năm trấn ta có thể trông cậy vào nhà máy thép hỗ trợ một khoản tiền rồi..."
Các cán bộ cấp trấn khác, đối với việc Hà Thanh Xã tiện thể "đá" Đỗ Kiến một cú, cũng chỉ giả vờ như không nghe thấy, nhưng họ lại vô cùng hứng thú với đề nghị sau đó của Hà Thanh Xã.
Lương hàng tháng của cán bộ hương trấn cũng chỉ hơn ba trăm tệ một chút. Cuối năm có thể nhận được bao nhiêu tiền thưởng phúc lợi còn phải xem tình hình thu nhập ngoài thuế của trấn, như tiền phạt vệ sinh trật tự, lợi nhuận nộp lên từ các doanh nghiệp trực thuộc trấn và phí nhận thầu.
Thông thường mà nói, các khoản thu ngoài thuế của trấn được ưu tiên đảm bảo cho việc vận hành bình thường các công tác như giáo dục, kế hoạch hóa gia đình, thu thuế, nông nghiệp, thủy lợi ở hương trấn. Nhưng trong nhiều trường hợp, số dư còn lại được dùng để phát thêm tiền thưởng cuối năm, tạo thêm các khoản phúc lợi, vốn là hành vi được cả cấp trên lẫn cấp dưới ngầm đồng ý.
Hai năm qua, tài chính của trấn Mai Khê eo hẹp, ngoài việc lo cơm ăn áo mặc hàng ngày, thu nhập mà cán bộ hương trấn có thể bỏ túi thậm chí còn không bằng công nhân bình thường của nhà máy. Cuộc sống chật vật, về đến nhà đều bị vợ mắng là không có tiền đồ.
Còn hai tháng nữa là đến Tết Nguyên đán. Nghe nói nhà máy thép có thể có lợi nhuận trong hai tháng cuối năm này, mọi người lập tức trở nên hứng thú. Nhà máy thép là doanh nghiệp trực thuộc trấn, có lợi nhuận thì phải nộp lên cấp trên. Nếu cuối năm trấn có thể tăng thêm hàng trăm nghìn tệ thu nhập ngoài thuế, thì tiền thưởng cuối năm của mọi người sẽ được đảm bảo.
"Ta đang định tìm lão Hà ngươi để nói chuyện này đây, mấy vị trưởng trấn khác cũng có mặt, vậy thì vừa đi vừa nói luôn." Trầm Hoài nói, "Nhà máy thép được chấn chỉnh đến bước này, chỉ có thể nói là bước đầu có hiệu quả, sắp tới còn phải đối mặt rất nhiều vấn đề. Nhà máy thép muốn tự phát triển thì trước tiên cần tích lũy tài chính; tài chính của trấn đang eo hẹp, nhà máy thép là doanh nghiệp trực thuộc trấn, không thể khoanh tay đứng nhìn; mặt khác, đội ngũ quản lý và công nhân của nhà máy thép cũng cần được khuyến khích vật chất ngoài lương bình thường —— những điều này hiện tại xem ra đều cần đến từ lợi nhuận, nên liên quan đến vấn đề làm thế nào để phân phối lợi nhuận sau khi nhà máy thép có lời."
"Thư ký Trầm, anh cứ nói đi, dù sao bên nhà máy thép vẫn là anh làm chủ, cấp huyện cũng đã buông tay rồi." Hà Thanh Xã không vội vàng, không nóng nảy. Ngay cả khi thu hết lợi nhuận về cho trấn, ông cũng không thể bỏ tất cả vào túi mình, hà cớ gì mà phải can thiệp vào để đắc tội với người khác?
"Tại cuộc họp ban thường vụ sắp tới, tôi sẽ đề xuất phương án phân phối lợi nhuận của nhà máy thép," Trầm Hoài nói. "Phát triển nhà máy thép là quan trọng nhất, 60% lợi nhuận nên được giữ lại làm quỹ phát triển. Nhà máy thép là doanh nghiệp tập thể trực thuộc trấn, khi phát triển lớn mạnh, cuối cùng người được lợi vẫn là trấn Mai Khê, điều này không có gì phải nghi ngờ. Phần lợi nhuận còn lại, 20% sẽ nộp lên cho trấn, giảm bớt áp lực tài chính của trấn. 20% sẽ làm khoản khuyến khích bổ sung, phân phối trong cán bộ công nhân viên nhà máy thép; và về khoản khuyến khích bổ sung này, tôi cũng chủ trương nghiêng về phía cấp quản lý..."
"Tôi thấy phương án này có thể chấp nhận được..."
Hà Thanh Xã trong lòng thầm nghĩ cuối cùng chỉ có 20% lợi nhuận được nộp lên cho trấn là hơi ít, nhưng lại hiểu rõ rằng, nếu Trầm Hoài không giao một xu nào cho trấn mà dùng tỷ lệ lợi nhuận cao hơn để tự phát thưởng, thì ông ta có thể làm gì được?
Phương án này ít nhất nhìn bề ngoài vẫn công bằng, dù sao lợi nhuận được phân phối cho cán bộ công nhân viên nhà máy thép cũng không thể nhiều hơn phần nộp lên cho trấn.
Hà Thanh Xã không bày tỏ ý kiến, những người khác lại càng không muốn nói gì, chỉ là trong lòng không giấu nổi chút thất vọng, mới chỉ có 20% lợi nhuận được nộp lên, thì có được mấy đồng bạc chứ? E rằng cuối cùng chỉ được mấy vạn tệ, chia ra thì đến phát cho ăn mày còn không đủ.
"Còn có một chuyện, nhân tiện hôm nay gặp mặt, tôi cũng xin nói luôn," Trầm Hoài tiếp lời, "Tuy nói trấn giao công tác quản lý doanh nghiệp cho tôi, nhưng tôi cũng không có tinh lực để chuyên tâm quản lý tất cả. Hôm qua tôi mới xem qua một ít tài liệu, phát hiện tồn tại vấn đề nghiêm trọng đấy!"
Khi Trầm Hoài nhắc đến vấn đề nghiêm trọng, Hà Thanh Xã cùng những người khác liền dựng tóc gáy, dừng bước lại, vây quanh Trầm Hoài, lắng nghe ông nói cặn kẽ.
"Công việc quản lý doanh nghiệp vốn là quản lý một số đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp trực thuộc trấn có hạng mục kinh doanh. Nhưng những năm gần đây, các đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp kinh doanh đối ngoại có thể cho thuê, nhận thầu thì gần như không còn. Phí nhận thầu thu được cũng vẫn là chuyện của tài chính, nên công việc quản lý doanh nghiệp khá là vắng vẻ..."
Nghe Trầm Hoài nói đến đây một cách không vội không vàng, Hà Thanh Xã cho rằng Trầm Hoài chê quyền lực nhỏ, sau khi nhà máy thép đi vào quỹ đạo thì muốn quay về trấn để giành quyền. Nhưng dù sao đi nữa, Hà Thanh Xã vẫn không chút biến sắc lắng nghe ông nói tiếp —— sau lưng Trầm Hoài có bí thư thị ủy mới làm chỗ dựa, Hà Thanh Xã đâu dám không biết sống chết mà tranh giành gì với Trầm Hoài.
"Vấn đề nằm ở việc tính toán phí nhận thầu," Trầm Hoài chậm rãi đi vào trọng tâm, "Lấy trạm tiếp đón của trấn làm ví dụ, phí nhận thầu hàng năm chỉ có tám mươi nghìn tệ, quá thấp."
Các cán bộ trấn nghe đến đó, tim bỗng thắt lại: Trầm Hoài đây là muốn bắt đầu ra tay với Đỗ Kiến rồi đây, ai mà không biết Hà Nguyệt Liên, người nhận thầu trạm tiếp đón, là người tình của Đỗ Kiến chứ?
"Ồ, lão Quách cũng đã báo cáo với tôi về chuyện này," Hà Thanh Xã thấy Trầm Hoài muốn ra tay với Đỗ Kiến, đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, liền nói:
"Năm đó, trấn đã xây dựng trạm tiếp đón và tòa nhà trung tâm văn hóa, tiêu tốn năm triệu tệ. Tính về diện tích, trạm tiếp đón vẫn lớn hơn một chút so với trung tâm văn hóa. Việc trang trí ban đầu và trang thiết bị của trạm tiếp đón đều do trấn đầu tư tập trung, khi đó cũng tiêu tốn hơn một triệu tệ. Chính vì có phần xa hoa nên mới buộc phải cho thuê, nhận thầu để người khác kinh doanh, trấn thu phí nhận thầu để bù đắp một phần tổn thất. Lão Quách đã nói với tôi rằng, thông thường mà nói, việc trang trí và trang thiết bị của khách sạn, sau bảy, tám năm là phải thay đổi hoàn toàn. Nếu cứ tiếp tục cho thuê với giá tám mươi nghìn tệ hàng năm, thì phí nhận thầu còn không đủ bù đắp chi phí trang hoàng và hao mòn thiết bị —— việc này tôi đang định đưa ra trong cuộc họp ban thường vụ sắp tới, không ngờ Thư ký Trầm lại muốn cùng tôi xử lý."
"Báo cáo của lão Quách, anh đã xem qua là tốt rồi. Vấn đề là chưa hề tính toán khấu hao vào đó, điều này rất không hợp lý," Trầm Hoài nói. "Lấy nhà máy thép làm ví dụ, nếu không tính khấu hao, tháng này đã có thể có lợi nhuận, quy mô lợi nhuận còn không nhỏ, có lẽ khoảng tám trăm nghìn tệ; nhưng không thể tính như vậy. Khi tính toán chi phí sản xuất, chi phí hao mòn kiến trúc và thiết bị cùng khấu hao là bắt buộc phải đưa vào. Tôi thấy cũng không có gì phải bàn cãi nhiều, trạm tiếp đón của trấn muốn cho thuê thì trấn không thể chịu thiệt. Nếu muốn trấn không chịu thiệt, phí nhận thầu phải tăng lên hai trăm bốn mươi nghìn tệ hàng năm mới đủ..."
Hà Thanh Xã thầm cảm thấy Trầm Hoài quả thực lòng dạ độc ác. Ông ta vốn chỉ định đề xuất tăng gấp đôi phí nhận thầu, không ngờ Trầm Hoài lại còn muốn tăng thêm gấp đôi nữa. Hơn nữa, với các khoản ăn uống của chính quyền trấn và nhà máy thép vừa được cắt giảm, nếu Hà Nguyệt Liên, người tình của Đỗ Kiến, còn không buông tay, thì cô ta sẽ phải nôn ra hết số tiền đã "moi" được trong hai, ba năm qua...
Đỗ Kiến tuy không có mặt, nhưng trong số các ủy viên ban thường vụ trấn ủy có thể bày tỏ thái độ tại cuộc họp ban thường vụ, thì có đến hai phần ba đã đến nhà máy thép dự thính đại hội công nhân. Hai chuyện mà Trầm Hoài và Hà Thanh Xã đã nói, cũng không cần Đỗ Kiến phải bày tỏ thái độ gì, gần như cứ thế mà định đoạt.
Một mặt, mọi người đều nhận ra rằng Trầm Hoài đã nhẫn nhịn hơn một tháng, cuối cùng thì không thể chịu đựng được nữa mà muốn ra tay với Đỗ Kiến, hơn nữa Hà Thanh Xã lại kiên định đứng cùng phe Trầm Hoài, họ đâu dại gì mà đi giúp Đỗ Kiến lấp lỗ hổng; mặt khác, phí nhận thầu trạm tiếp đón của trấn tăng thêm một trăm sáu mươi nghìn tệ, cũng có nghĩa là từ năm sau, thu nhập ngoài thuế của trấn có thể tăng thêm một trăm sáu mươi nghìn tệ. Đây là chuyện có lợi cho tất cả mọi người, ai cũng vui vẻ được "ngồi mát ăn bát vàng", có trách thì chỉ có thể trách Hà Nguyệt Liên và Đỗ Kiến trước đây đã "ăn" quá mức khó coi mà thôi.
Sau khi tiễn Hà Thanh Xã cùng đoàn người đi, Trầm Hoài liền triệu tập Uông Khang Thăng, Từ Khê Đình, Tiền Văn Huệ, Triệu Đông, Từ Văn Đao, Phan Thành và những người khác đến phòng họp, tổ chức một cuộc họp ngắn.
"Nhà máy thép cũng đã dần dần đi vào quỹ đạo, tôi sẽ không còn phải như một cây đinh đóng cả ngày ở nhà máy nữa," Trầm Hoài nói. "Xưởng trưởng Tiền là đồng chí nữ, chúng ta cần chiếu cố một chút. Việc lãnh đạo nhà máy trực đêm và những ngày nghỉ sẽ do Xưởng trưởng Uông, kỹ sư Từ cùng Triệu Đông, Từ Văn Đao, Phan Thành luân phiên đảm nhiệm."
"Vậy nói cách khác, trong mười ngày, chúng ta phải có hai ngày ăn ngủ tại nhà máy sao?" Phan Thành hỏi.
"Đúng vậy, cho nên tôi về nguyên tắc là không cho đồng chí nữ tăng ca ban đêm, chính là để phòng những người như anh lợi dụng sơ hở," Trầm Hoài cười đáp.
Phan Thành vóc dáng không cao, thậm chí có thể nói là hơi lùn, nhưng lại sở hữu khuôn mặt dễ mến được phụ nữ ưa chuộng. Từ khi vào đại học cho đến khi làm việc tại nhà máy thép thành phố, anh ta đã trải qua không ít chuyện tình cảm. Sau khi kết hôn và có con, anh ta mới có phần thu liễm. Tuy nhiên, bỏ qua chuyện đó sang một bên, trình độ qu��n lý sản xuất của Phan Thành rất cao, anh cũng từng là chủ nhiệm phân xưởng trẻ nhất tại nhà máy thép thành phố. Cũng chính vì vướng mắc chuyện tình cảm mà hai năm qua anh không được giữ chức chủ nhiệm phân xưởng, sống không như ý tại nhà máy thép thành phố, rồi được Triệu Đông kéo về Mai Khê.
Trầm Hoài lấy chuyện cũ của Phan Thành ra đùa, mọi người đều cười theo.
Trầm Hoài nhìn đồng hồ đeo tay một chút, nói: "Ồ, đến giờ tan sở rồi. Các vị có chuyện gì thì cứ tiếp tục thảo luận, quyết định xem hôm nay ai là người trực đêm đầu tiên, Triệu Đông ngày mai đưa lịch trực cho tôi; tôi xin phép tan sở trước..."
Trầm Hoài đẩy bàn đứng dậy, định rời khỏi phòng họp, thấy Phan Thành cùng những người khác định kêu khổ, liền nói: "Không phải kêu khổ, phương án phân phối lợi nhuận và tiền thưởng về nguyên tắc có thể thông qua cuộc họp ban thường vụ. Nếu các vị muốn năm nay được hưởng lợi chút đỉnh, thì hai tháng sắp tới vẫn phải chú tâm vào sản xuất..."
"Thật vậy sao? Vậy thì tôi không có vấn đề gì." Phan Thành lập tức im bặt.
Trầm Hoài lắc đầu cười, rồi hỏi Triệu Đông: "Còn có chuyện gì khác không?"
"Không còn ạ. Hay là hôm nay tôi trực đêm trước, Minh Hà dù sao cũng về nhà bố mẹ rồi..." Triệu Đông nói.
Trấn không có khái niệm gì về mức lợi nhuận mong muốn của nhà máy thép, nhưng Trầm Hoài trong khoảng thời gian này đã cùng mọi người thực hiện công tác cốt lõi, đó là phân tích và tính toán kỹ lưỡng mọi chỉ tiêu trong tất cả các quy trình của nhà máy thép, nên mức lợi nhuận mong muốn cũng được tính toán tương đối chính xác.
Chỉ cần giá thép cuộn vào cuối năm không giảm mạnh, và sản lượng thép của nhà máy thép trong tháng Mười Hai thuận lợi đạt mục tiêu sáu nghìn tấn, thì trong tháng đó có thể đạt được lợi nhuận từ hai triệu tệ trở lên. Hiện tại đến trước Tết Nguyên đán còn hai tháng rưỡi nữa, dự kiến quy mô lợi nhuận có thể đạt từ năm triệu đến tám triệu tệ.
Nếu phương án phân phối lợi nhuận và tiền thưởng có thể được thông qua biểu quyết tại cuộc họp ban thường vụ trấn, thì 8% lợi nhuận, tức là gần bốn trăm nghìn tệ tiền thưởng, sẽ được phân phối cho hai mươi người đang ngồi trong phòng họp lúc này.
Một cấp quản lý như Phan Thành, làm việc vất vả bốn tháng, ít nhất cũng có thể nhận được hai mươi nghìn tệ tiền thưởng cuối năm, dù có vất vả hơn nữa cũng sẽ không cảm thấy khổ. Lẽ ra trước đây khi Phan Thành làm chủ nhiệm phân xưởng tại nhà máy thép thành phố, thu nhập "trong bóng tối" hàng năm cũng có ba mươi, bốn mươi nghìn tệ, nhưng làm sao có thể giữ vững được khoản đó?
Tiền Văn Huệ được Trầm Hoài đặc cách, là đồng chí nữ nên không cần tham gia trực đêm; hơn nữa, việc lãnh đạo nhà máy trực đêm là để kịp thời xử lý quyết đoán khi dây chuyền sản xuất xảy ra vấn đề. Tiền Văn Huệ phụ trách tài chính và mua sắm, không hiểu về khối sản xuất nên cũng không cần cô ấy tham gia trực đêm. Chỉ cần bộ phận cô ấy phụ trách không có việc gì đặc biệt, thì cô ấy cũng có thể như Trầm Hoài, tan làm đúng giờ. Lúc này cô ấy không giấu nổi nụ cười đắc ý, chắp tay chào mọi người... Tác phẩm này được dịch và phát hành duy nhất bởi truyen.free.