Thành Di úp mặt vào mép giường ngủ say, mái tóc dài đen nhánh che phủ gương mặt trắng mịn xinh đẹp của nàng, buông xõa như thác nước phát ra ánh lân quang lấp lánh trong bóng đêm, để lộ một góc môi đỏ mọng cực kỳ quyến rũ.

Trầm Hoài vươn tay, vén mái tóc mềm mại như tơ lụa đen nhánh ấy sang một bên, ngắm nhìn gương mặt tĩnh lặng của nàng trong giấc mộng, hàng mi dài khẽ rung, sống mũi thẳng tắp khẽ phập phồng theo hơi thở. Gò má trắng nõn không tì vết dưới ánh nắng sớm rạng rỡ vẻ ngọc ngà.

Trầm Hoài đưa tay áp vào gò má Thành Di. Dù động tác rất nhẹ, Thành Di vẫn thức giấc ngay sau đó, hàng mi khẽ rung rồi mở mắt, thấy ánh mắt Trầm Hoài đang nhìn mình. Nàng khẽ dịch đầu, gò má càng áp sát, tựa vào lòng bàn tay ấm áp của Trầm Hoài, hỏi: "Mới mấy giờ, sao chàng lại dậy sớm vậy?"

Trầm Hoài ngồi dậy, nhìn đồng hồ thạch anh trên bức tường đối diện, lúc này mới bảy giờ sáng.

Cuộc sống của Thành Di ở Từ Thành rất đơn giản, văn phòng và ký túc xá hầu như liền kề, mỗi ngày nàng đều ngủ đủ giấc mới rời giường. Giấc ngủ của Trầm Hoài thì không ổn định như vậy, đôi khi công việc kéo dài đến tận đêm khuya. Ngày hôm sau, dù không có việc gì đột xuất, chỉ cần còn ở Hà Phổ, chàng cũng phải chuẩn bị đến văn phòng xử lý công vụ cả ngày. Bình thường chàng cũng kiên trì rèn luyện, mới có thể duy trì tinh lực dồi dào lâu dài.

Đêm qua Trầm Hoài lái xe đến, đã là ba giờ sáng, đến bây giờ mới ngủ được bốn tiếng. Chắc là do ngủ rất ngon giấc, nên khi tỉnh lại cũng không cảm thấy mệt mỏi.

Trầm Hoài một lòng bàn tay áp vào gò má mềm mại của Thành Di, cảm nhận làn da mịn màng như tơ lụa, dường như chạm vào sẽ tan chảy, chàng không nỡ rời đi. Một tay gối đầu, thấy Thành Di vẫn còn lười biếng mềm mại, chàng hỏi: "Nàng không cần dậy đi làm sao?"

"Hôm nay ta xin nghỉ để đi xem xe," Thành Di đáp, "chàng xông đến từ lúc rạng đông cũng được thôi, nhưng lại còn ngáy khò khò, khiến ta sau đó không tài nào ngủ ngon được nữa?"

"Ta có ngáy sao?" Trầm Hoài kinh ngạc hỏi. Chàng ngủ say, đương nhiên không thể nghe thấy tiếng ngáy của mình, nhưng chàng cũng biết mình chỉ khi đặc biệt mệt mỏi mới ngáy. Mà hôm qua chàng chỉ thấy lòng trống trải, chứ thân thể không hề mệt mỏi.

"Ha," Thành Di vừa cười vừa nói, "biết ngay chàng sẽ chối cãi mà!" Nàng bật người ngồi dậy, đưa tay lấy chiếc Walkman đặt trên bàn, bật đoạn ghi âm tiếng ngáy của Trầm Hoài đêm qua cho chàng nghe...

Trầm Hoài nghe tiếng ngáy khò khò của mình khi ngủ say, quả nhiên vừa kỳ quái vừa buồn cười. Thành Di càng cười đến run rẩy cả người: "Nghe này, còn có nhịp điệu nữa chứ..." Nàng ôm máy nghe nhạc lẩn tránh khắp nơi, không cho Trầm Hoài giằng lấy. Mải tránh né, nàng không chú ý đến thân mình trượt qua mép giường, cùng với chiếc chăn lao xuống, trực tiếp nhào vào người Trầm Hoài.

Trước khi cảm nhận hương thơm quyến rũ lan tỏa vào lòng, Trầm Hoài đã bị đập đến kêu "ối ối" không ngừng. Chờ chàng kịp nghĩ đến việc muốn ôm Thành Di trêu ghẹo một phen, Thành Di đã nhanh hơn một bước nhận ra ý đồ của chàng, như một chú thỏ con nhảy bật dậy từ người Trầm Hoài, nhanh chóng né tránh.

Trầm Hoài cố gắng ho khan vài tiếng, nói: "Nàng đập cho ta bị nội thương rồi..."

"Trời mới tin chàng," Thành Di đứng ở đầu giường bên kia, không cho Trầm Hoài cơ hội lại gần.

"Nàng nặng bao nhiêu mà sao đập người ta đau vậy?" Trầm Hoài nói, "Lẽ nào cô nương ta muốn kết hôn là một đại béo ú sao?"

"..." Thành Di cầm lấy gối ném qua, nói: "Ta không béo như chàng nghĩ đâu."

"Để ta ôm một cái là biết nàng nặng bao nhiêu ngay."

"Nằm mơ, ta không ngây thơ đến vậy!" Thành Di trừng mắt nhìn Trầm Hoài, thấy thời gian cũng không còn sớm, liền từ trong tủ quần áo lấy ra đồ rồi đi vào phòng vệ sinh rửa mặt, thay quần áo.

Phòng vệ sinh hướng về phòng ngủ, ngăn cách bởi cánh cửa kính mờ. Bên ngoài ánh sáng còn mờ tối, Thành Di đi vào mở đèn, thân ảnh yểu điệu của nàng phác họa trên cánh cửa kính mờ như một hình cắt giấy.

Dù trước đó từng thoáng nhìn qua ở nhà tại Yến Kinh, nhưng chưa bao giờ nhàn nhã thong dong ngắm nhìn như lúc này. Trầm Hoài lúc này mới phát hiện vóc người Thành Di quả thực phát triển vô cùng hoàn hảo: đôi chân thon dài, vòng mông cong vút đầy đặn, vòng eo thon gọn cùng đôi gò bồng đảo nở nang, tròn đầy như bát nhục khấu. Kết hợp cùng mái tóc dài đến eo của nàng càng tôn lên, tất cả đều tạo nên một vẻ đẹp hài hòa đến vậy.

Thành Di vẫn luôn ở một mình, xưa nay chưa từng nghĩ đến vấn đề cửa kính mờ có thể xuyên thấu ánh sáng, ngây thơ vô tư thay quần áo ở ngay giữa phòng, mà không hề hay biết Trầm Hoài đã ngắm nhìn thỏa thuê.

Lúc này, điện thoại trên tủ đầu giường vang lên. Thành Di sợ người khác biết chuyện Trầm Hoài qua đêm ở chỗ nàng, nghe chuông điện thoại reo, vội vàng kéo cửa ra định bảo Trầm Hoài đừng nghe điện thoại. Nhưng vừa thò đầu ra đã thấy ánh mắt Trầm Hoài đang chăm chú nhìn về phía cửa, nàng hỏi: "Chàng nh��n gì thế?" Rất nhanh nàng ý thức được cửa kính mờ có thể nhìn xuyên qua, mặt nàng lập tức đỏ bừng vì xấu hổ, luống cuống tay chân vội vàng tắt đèn trong phòng vệ sinh. Trước khi đóng cửa, nàng lại cầm lấy bộ đồ ngủ vừa thay ném về phía mặt Trầm Hoài. Khoảnh khắc đó để lộ cánh tay ngọc trắng nõn như củ sen tuyết, nàng tức giận mắng: "Chàng đúng là đồ lưu manh!"

Phòng vệ sinh tắt đèn, sẽ không còn bóng người hắt lên cửa kính nữa.

Trầm Hoài bị bộ đồ ngủ Thành Di ném ra che lấy mặt, trực giác mách bảo bộ đồ còn lưu lại dư hương, rất dễ chịu. Chàng liền ngửa đầu, cứ để bộ đồ che trên mặt.

Chuông điện thoại vẫn réo rắt kêu vang. Thành Di luống cuống chân tay chạy ra, cúc quần jean vẫn chưa cài xong, áo lót cũng còn lệch một bên, để lộ một mảng bụng tuyết trắng nõn nà. Nàng đã chạy tới cầm lấy ống nghe:

"Con mới dậy, đang đánh răng trong phòng vệ sinh đây. Mẹ, mẹ sao lại gọi điện sớm vậy? Con hiểu mà, mua xe trước phải gọi điện hỏi ý Trầm Hoài... Mà chủ yếu thì có gì để bàn bạc chứ, đâu cần chàng gi��p con bỏ tiền."

Nàng ngồi xuống đầu giường, kéo bộ đồ ngủ từ trên mặt Trầm Hoài xuống, ra hiệu "im lặng", rồi vừa chỉnh trang lại quần áo, vừa nói chuyện điện thoại với mẹ mình.

Trầm Hoài chống cằm lên đầu giường, cứ thế yên lặng nhìn Thành Di trò chuyện điện thoại với mẹ nàng.

Thành Di ngồi trên giường, trò chuyện điện thoại với mẹ mình, thấy Trầm Hoài nửa thân dưới nằm trên sàn nhà, đầu lại gác trên giường trông có vẻ buồn cười, nàng không nhịn được nhón ngón chân xinh đẹp kẹp mũi Trầm Hoài. Nào ngờ Trầm Hoài một tay đã bắt lấy bàn chân trần óng ánh trắng mịn của nàng. Định xin tha cũng không kịp, Trầm Hoài liền dựa vào chân nàng, kéo cả người nàng vào lòng.

Lúc đầu Thành Di vẫn giãy giụa, nhưng lại không thể gây ra tiếng động gì lớn để mẹ nàng không biết Trầm Hoài đang ở trong phòng mình qua đêm, cứ thế giãy giụa một cách khó nhọc. Sau đó nàng đành đơn giản ngồi trong lòng Trầm Hoài nghe điện thoại, nhưng ánh mắt nhìn Trầm Hoài rất "dữ tợn", cứ như thể nếu Trầm Hoài vừa động tay động chân với nàng, nàng sẽ lập tức cho chàng thấy "thế nào là đẹp đẽ".

Trong phòng bật điều hòa, trên người nàng mặc một chiếc nội y bó sát. Trầm Hoài ôm lấy vòng eo tinh tế, đầy đàn hồi của nàng, mặt chàng áp vào tấm lưng ấm áp mềm mại của nàng, hít hà mùi hương của nữ nhân khiến người ta mê say, yên lặng nghe Thành Di nói chuyện mua xe với mẹ nàng.

Thành Di hôm nay xin nghỉ ở ngân hàng, muốn đi bên đại lý chọn xe.

Mô hình kinh doanh đặc biệt của ngành ô tô, tức cái mà nước ngoài gọi là mô hình cửa hàng "4S", vẫn chưa được chính thức du nhập vào trong nước. Hơn nữa, hình thức vay mua xe ở trong nước vẫn đang trong giai đoạn thí điểm. Thành Di hôm nay sẽ phải ký hợp đồng với bên đại lý, chọn xe, rồi còn phải làm thủ tục vay mua xe, bảo hiểm, đăng ký kiểm định, biển số xe các kiểu. Các cửa hàng chuyên doanh không hề cung cấp dịch vụ trọn gói xử lý toàn bộ, chính bản thân nàng phải tự mình làm thủ tục khá phức tạp.

Bất quá, Trầm Hoài đã nửa đêm lái xe đến đây, Thành Di đương nhiên sẽ không bỏ qua người làm công không công này.

Tr���m Hoài thì nghĩ chờ Thành Di chọn xe xong, hai người chàng và Thành Di không cần thiết phải lái hai chiếc xe về Hà Phổ. Thế là chàng gọi điện thoại bảo văn phòng thường trú tại Từ Thành cử một tài xế đến, đưa họ đến cửa hàng chuyên doanh Volkswagen Yến Khí tại Từ Thành, tiện thể lái chiếc xe của chàng đi.

Để bảo vệ sự phát triển công nghiệp quốc gia, quốc gia cũng ban hành chính sách bảo hộ nghiêm ngặt tương tự trong ngành công nghiệp ô tô, cấm các hãng sản xuất ô tô lớn ở nước ngoài tự ý thành lập nhà máy độc lập, mà bắt buộc phải liên doanh với các doanh nghiệp ô tô trong nước, mới được phép tham gia vào lĩnh vực sản xuất ô tô nội địa.

Trong nước, các hãng sản xuất ô tô lớn như Nhất Khí, Yến Khí, Nghiễm Khí, Tân Khí dẫn đầu, cùng các hãng ô tô lớn từ các cường quốc công nghiệp ô tô như Mỹ, Nhật, Đức, Pháp, Anh đã liên doanh trên thị trường trong nước, hình thành hàng chục nhà máy ô tô liên doanh phức tạp.

Ngoài ra, trong nước còn có hơn 130 nhà sản xuất ô tô thương hiệu nội địa tự chủ kinh doanh, khiến tổng sản lượng tiêu thụ trên thị trường nội địa năm 1997, 1998 không đủ 1,6 triệu chiếc ô tô. Ngọn lửa cạnh tranh bùng cháy, khói lửa tràn ngập, nhìn qua hỗn loạn vô cùng.

Tập đoàn Volkswagen của Đức là hãng sản xuất sớm nhất thâm nhập vào lĩnh vực sản xuất và thị trường ô tô trong nước, đã kinh doanh nhiều năm tại quốc nội. Cửa hàng chuyên doanh đại lý Volkswagen tại Từ Thành, tuy rằng không thể so với những cửa hàng chuyên doanh xa hoa được cấp phép đặc biệt ở nước ngoài, nhưng hoàn toàn làm lu mờ vài cửa hàng đại lý xe thương hiệu nội địa dọc theo con đường.

Thành Di trước đây đã liên hệ với quản lý bán hàng, là một cô gái họ Đái xinh đẹp, trạc tuổi Trầm Hoài, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Cô ấy tóc ngắn gọn gàng, trông rất chững chạc, dưới nụ cười rạng rỡ khó nén vẻ mệt mỏi, chắc là do công việc bán hàng khá vất vả.

Những vấn đề liên quan đến giá xe, ưu đãi, trang trí, đại lý bảo hiểm, vay mua xe, kiểm định, đăng ký biển số, v.v., Thành Di trước đây đều đã bàn bạc xong xuôi với quản lý họ Đái. Thành Di cũng đã sớm chọn được mẫu xe yêu thích, giống Trần Đan, đều là mẫu City Golf nhỏ gọn, chỉ là chiếc của Trần Đan là màu đỏ, còn Thành Di vừa ý màu xanh ngọc.

Trầm Hoài chỉ đi cùng để giúp làm mấy việc lặt vặt. Đến nhà xe lấy chiếc xe mẫu, ba người liền lái xe ra đường lớn để thử.

Tuy rằng mọi người trong hệ Mai Cương đều lái không ít xe sang nhập khẩu giá vài trăm ngàn, hơn triệu, thậm chí có chiếc trị giá hai ba triệu tệ, chỉ là Trầm Hoài phải chú ý thân phận của mình, bình thường chiếc xe sang nhất mà chàng hay đi cũng chỉ là Passat. Nhiều lúc hơn thì chàng lại đi chiếc Santana mua từ huyện vào năm 1990.

City Golf dù không thể sánh bằng xe sang nhập khẩu, nhưng về động cơ, độ thoải mái khi lái, tính an toàn, đều tốt hơn chiếc Santana mà Trầm Hoài thường dùng một bậc. Hơn nữa, kiểu dáng xe nhỏ gọn thon dài cũng rất thích hợp cho con gái lái.

Đương nhiên, chủ yếu là do các dòng xe liên doanh nội địa, ở cùng phân khúc định vị không có quá nhiều lựa chọn. Trong đại sảnh trưng bày cũng có một chiếc xe "bọ cánh cứng" màu cam, đẹp thì đẹp thật, chỉ là xe nhập khẩu giá cả cao đến cắt cổ.

Thành Di cũng không có gì không hài lòng đối với chiếc City Golf màu xanh lam này. Sau khi thử xe, trở về cửa hàng chuyên doanh liền chuẩn bị ký hợp đồng thanh toán và làm thủ tục vay mua xe, không ngờ lại gặp phải hai người quen trong đại sảnh trưng bày sang trọng của cửa hàng chuyên doanh này.

Từ Nhàn đang chăm chú ngắm nghía chiếc xe "bọ cánh cứng" màu cam trong đại sảnh trưng bày. Thấy Trầm Hoài và Thành Di đi tới, nàng cũng khá kinh ngạc: "Thật trùng hợp quá, hai người cũng đến đây mua xe sao?"

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất trên truyen.free.