Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 78: Tiểu nhân vật nghịch chuyển

Tiếu Kiến rất phản cảm Triệu Đông không có chí tiến thủ. Khi đi đến cửa cầu thang, ông không kìm được mà mở lời giáo huấn Triệu Đông: "Ngươi nói xem, cũng ba mươi tuổi rồi, đáng lẽ phải biết gặp gỡ những ai thì mới có giá trị, sao vẫn cứ hòa mình với đám công nhân đó? Nghe nói Hùng Văn Bân của nhà máy thép thành phố trước đây, khi còn làm chủ nhiệm thị ủy, Minh Hà nói ông ấy vẫn luôn đánh giá cao ngươi, lẽ ra ngươi nên ở lại nhà máy thép thành phố, sao lại cứ nhảy đến cái xí nghiệp cấp hương trấn để làm cái gì xưởng trưởng?"

Triệu Đông lúc này mới nhận ra, cha của Minh Hà vừa nãy cố ý làm khó dễ anh. Dù anh vẫn luôn tôn trọng cha mẹ Minh Hà, nhưng giờ phút này cũng không khỏi có chút tức giận, đành im lặng không nói.

"Cha, vừa nãy đó là xưởng trưởng của Triệu Đông đấy, sao cha lại có thể như vậy chứ?" Tiếu Minh Hà tức giận đến nỗi nước mắt lưng tròng, vừa ngượng ngùng vừa tủi thân.

"Con nha đầu chết tiệt này, một ngày muốn nói dối bao nhiêu lần hả?" Tiếu Kiến cho rằng con gái chỉ đang mạnh miệng nói bừa, cũng bực tức, liền sa sầm mặt xuống, giọng nói trở nên nghiêm khắc: "Cha nói những điều này, chẳng phải là vì mong con và Triệu Đông tốt đẹp sao? Kêu hai đứa lên lầu chúc rượu các vị lãnh đạo trong khu, cốt là để mọi người biết mặt, chẳng phải vì mong Triệu Đông sau này có thể phát triển sao?"

"Con cũng thật là, bớt tranh cãi một chút không được sao," Mẹ Minh Hà biết từ khi chồng mình thuyên chuyển công tác, tính khí ông ấy trở nên thất thường hơn, sợ làm căng ở đây sẽ khiến con gái và con rể tương lai khó xử, bà nhẹ nhàng kéo tay áo con gái, trách mắng: "Cha con nói gì, chẳng phải cũng vì tốt cho hai đứa sao?"

Triệu Đông khẽ thở dài một hơi, anh cũng không muốn làm ầm ĩ khiến mọi người mất vui tại nhà ăn này, liền nhẹ nhàng kéo Minh Hà, ra hiệu cô đừng nói gì thêm.

Thấy con gái im lặng, sắc mặt Tiếu Kiến mới dịu xuống, ông lại dặn dò: "Cục trưởng chúng ta và Khu trưởng Chu đều ở trong đó, hai đứa vào nói chuyện gì thì phải chú ý một chút đấy nhé..." Nói rồi, ông dẫn Triệu Đông và con gái vào phòng khách.

Chu Dụ và em trai Chu Tri Bạch đang ngồi trong phòng khách. Nghe nói vợ chồng khoa trưởng Tiếu của cục kiến thiết vừa rời phòng khách đi, con gái và con rể của họ cũng vừa hay đang ăn cơm ở Nam Viên, nói rằng sẽ đến chúc rượu mọi người. Vì thế, hai người họ cũng thiện ý ngồi lại đó chờ đợi.

Công ty thương mại Bằng Duyệt muốn xây dựng một bến tàu và kho bãi trên một mảnh đất đã được phê duyệt ở Đường Áp khu. Việc này không thuộc phạm vi quản lý của Chu Dụ, nhưng bên cục kiến thiết vẫn phải thông qua một quy trình nhất định.

Tuy nói không có vấn đề gì về mặt thủ tục, nhưng ở trong nước, việc mời ăn cơm khi làm việc đã là chuyện thường tình. Ngay cả khi công ty thương mại Bằng Duyệt là xí nghiệp của nhà họ Chu, Chu Tri Bạch vẫn có thể hạ mình kéo tỷ tỷ ra mặt, đồng thời mời các vị lãnh đạo cục kiến thiết khu đi ăn cơm.

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến uy tín của Bằng Duyệt tại Đông Hoa tốt hơn nhiều so với Vạn Hổ. Cùng là những gia tộc có bối cảnh thâm hậu, nhưng thái độ của Bằng Duyệt khiến người ta cảm thấy họ hành xử thấu tình đạt lý hơn nhiều.

Thấy Tiếu Kiến dẫn người bước vào, Chu Tri Bạch, người chủ trì bữa tiệc hôm nay, liền nghiêng người ra hiệu người phục vụ trong phòng khách: "Thêm hai chiếc ghế, hai bộ bát đũa nữa," vừa cười vừa hàn huyên với Tiếu Kiến: "Con gái khoa trưởng Tiếu xinh đẹp quá, con rể cũng là một nhân tài..." Với thân phận của mình, dù có bình dị gần gũi đến mấy, anh ta cũng không thể nào đứng dậy chào hỏi con gái và con rể tương lai của một khoa trưởng cấp dưới cục kiến thiết. Hơn nữa, Triệu Đông lại bị Tiếu Kiến che khuất nửa người, nên nhất thời anh ta cũng không nhận ra người đến.

"Vị này là Tổng giám đốc Chu của công ty thương mại Bằng Duyệt," Tiếu Kiến nghiêng người, kéo Triệu Đông tiến lên chào hỏi, cười nịnh nọt nói với Chu Tri Bạch: "Hai đứa nhỏ này đang ăn cơm ở dưới lầu, tôi liền kéo chúng lên đây để kính rượu Tổng giám đốc Chu, Khu trưởng Chu và Cục trưởng Đường. Sau này, mong Khu trưởng Chu, Tổng giám đốc Chu và Cục trưởng Đường chiếu cố nhiều hơn..."

Việc mua sắm nguyên liệu của nhà máy thép Mai Khê do Trầm Hoài chỉ định Triệu Đông phụ trách. Vì vậy, sau này mỗi năm nhà máy sẽ phải mua ít nhất 40 triệu nguyên liệu từ công ty thương mại Bằng Duyệt; Triệu Đông làm sao có thể không quen biết Chu Tri Bạch chứ?

Thấy Chu Tri Bạch đang ngồi đó, Triệu Đông suýt nữa bật cười trong lòng. Anh cũng không để ý đến Tiếu Kiến đang cầm chén rượu nhét vào tay muốn anh chúc rượu, mà trực tiếp bước tới, vươn tay về phía Chu Tri Bạch, cười nói: "Thì ra là Tổng giám đốc Chu làm chủ ở đây à, nếu biết trước thì tôi đã đến chúc rượu rồi..."

Chu Tri Bạch nhìn rõ mặt Triệu Đông, cũng giật mình kinh hãi, vội vàng đứng bật dậy, nói: "Ôi, thì ra là Bộ trưởng Triệu, Bộ trưởng Triệu là con rể của khoa trưởng Tiếu sao?"

Địa vị của Chu Tri Bạch ở Đông Hoa không hề thấp, nhưng tổng kim ngạch thương mại của Bằng Duyệt năm tới cũng lên tới khoảng hai trăm triệu. Hơn nữa, người trước mắt lại là đại diện của một khách hàng lớn nắm giữ hai mươi phần trăm doanh thu của Bằng Duyệt; địa vị anh ta có cao hơn nữa cũng không thể lơ là.

Hơn nữa, người nắm giữ quyền mua sắm 40 triệu nguyên liệu, bất kể anh ta thuộc biên chế hành chính nào, bất kể có phải là người của xí nghiệp cấp hương trấn hay không, ở Đông Hoa vĩnh viễn không thể là nhân vật nhỏ.

Khi Chu Tri Bạch vừa đứng dậy như vậy, ngoại trừ Chu Dụ có thân phận cao nhất vẫn ngồi, tất cả những người khác trên bàn đều đồng loạt đứng lên.

Cục trưởng cục kiến thiết Đường Xuyên cũng không rõ con rể của Tiếu Kiến, cái gọi là Bộ trưởng Triệu kia rốt cuộc có thân phận gì, nhưng thấy đến cả một trong Tứ đại công tử Đông Hoa là Chu Tri Bạch còn phải trịnh trọng đón tiếp, ông ta cũng không dám thất lễ, liền trực tiếp xích ghế sang bên, nhường lại vị trí cạnh Chu Tri Bạch, rồi chỉ cười nói với Tiếu Kiến: "Hay cho ông, Tiếu Kiến, tìm được một người con rể có lai lịch như vậy, còn giả bộ ngây ngô lừa gạt mọi người nữa chứ..."

Vợ chồng Tiếu Kiến đều ngây người tại chỗ.

Họ vẫn luôn cho rằng Triệu Đông đã dại dột nhảy việc đến một xí nghiệp cấp hương trấn đổ nát nào đó ở Mai Khê trấn để làm xưởng trưởng.

Trong mắt họ, vị trí xưởng trưởng một xí nghiệp cấp hương trấn còn chẳng đáng kể bằng khoa trưởng kỹ thuật của nhà máy thép thành phố. Họ đều thầm nghĩ rằng Triệu Đông càng ngày càng không có tiền đồ, ai ngờ Triệu Đông vừa bước vào phòng khách lại có thể khiến Chu Tri Bạch, một trong Tứ đại công tử Đông Hoa, phải đứng dậy đón tiếp?

Tất cả những người trên bàn này, ngoại trừ phó khu trưởng Chu Dụ vẫn ngồi, những người khác đều nịnh nọt đứng dậy, thật khiến ông ta nhất thời luống cuống tay chân.

Cũng không trách Tiếu Kiến không biết, họ vẫn luôn giữ thái độ phản đối chuyện hôn sự của con gái với Triệu Đông, ở nhà cũng vì thế mà cãi vã không ít lần.

Tiếu Minh Hà và Triệu Đông ra ngoài ăn cơm cũng phải bịa lý do, làm sao có thể nói tỉ mỉ cho họ biết Triệu Đông là người được Trầm Hoài kéo về nhà máy thép Mai Khê, nơi đã khiến con trai của Cao Thiên Hà là Cao Tiểu Hổ mất hết thể diện chứ?

Tiếu Minh Hà dù sao cũng đơn thuần hơn nhiều, cô không hề biết sự kiện nhà máy thép Mai Khê "đè bẹp xe" có ảnh hưởng sâu rộng đến mức nào ở Đông Hoa. Khi Trầm Hoài muốn Triệu Đông phụ trách phòng xưởng trưởng, Tiếu Minh Hà chỉ nghĩ rằng tính chất của phòng xưởng trưởng cũng không khác phòng ban sai của nhà máy là bao, đều là loại hình quản gia. Cô không ngờ rằng phòng xưởng trưởng do Trầm Hoài thành lập mới chính là hạt nhân quyền lực thực sự của nhà máy thép Mai Khê, địa vị của Triệu Đông thực chất ngang hàng với phó xưởng trưởng Uông Khang Thăng, Tiền Văn Huệ và Tổng công trình sư Từ Khê Đình.

Tiếu Minh Hà cũng ngây người tại chỗ. Cha mẹ cô xem thường Triệu Đông, trăm phương ngàn kế phản đối chuyện hôn sự của cô và Triệu Đông, thậm chí còn nói ra rằng nhất định phải có 50 vạn tám tiền sính lễ mới đồng ý họ kết hôn. Cô cũng biết Triệu Đông vì muốn được ở bên cô mà vẫn luôn nhượng bộ đủ điều.

Triệu Đông bị cha cô cưỡng ép kéo đến để lấy lòng các vị lãnh đạo trong khu. Vừa nãy ở dưới lầu, ông ta còn cố ý làm khó dễ Trầm Hoài, khiến Triệu Đông bối rối. Tiếu Minh Hà trong lòng cũng tràn đầy uất ức và khổ sở, suýt chút nữa đã cãi nhau với cha cô ngay ở cửa cầu thang. Không ngờ, Triệu Đông vừa bước vào phòng khách lại có thể khiến tất cả mọi người trong phòng phải đứng lên đón tiếp, khiến Tiếu Minh Hà trong lòng chỉ muốn bật khóc vì xúc động.

Chu Tri Bạch còn sợ tỷ tỷ mình và những người khác không biết thân phận của Triệu Đông, liền vội vàng giới thiệu: "Này, các vị không biết đó thôi, con rể của khoa trưởng Tiếu, chính là vị đại tướng dưới trướng Trầm Hoài mà vừa rồi các vị đang trò chuyện đó. Khoa trưởng Tiếu nói muốn tôi chiếu cố con rể ông ấy, nhưng ông ấy đâu biết rằng tôi còn phải nhờ Bộ trưởng Triệu chiếu cố công việc làm ăn của mình đây chứ..."

Chu Tri Bạch thấy Cục trưởng Đường Xuyên nhường lại chỗ ngồi, liền kéo tay Triệu Đông mời anh ngồi cạnh mình, khéo léo nói: "Tôi vẫn chưa có cơ hội được ăn cơm cùng Bộ trưởng Triệu, à không, nói sai rồi, là Bộ trưởng Triệu vẫn chưa cho tôi cơ hội này, hôm nay nhất định phải cho tôi một cơ hội đấy nhé..."

"Để hôm khác đi, tôi vẫn đang tiếp khách ở dưới lầu mà." Triệu Đông nói.

"Mời họ cùng lên đây luôn đi."

Chu Tri Bạch biết nhà máy thép Mai Khê sang năm sẽ mở rộng sản xuất, và dưới sự điều hành của Trầm Hoài, nhà máy thép Mai Khê sẽ không còn phải nhìn sắc mặt người khác. Anh ta không muốn công ty mình đánh mất đơn hàng lớn từ nhà máy thép Mai Khê này, nên đương nhiên biết mình phải tỏ vẻ thân thiết với Triệu Đông.

Chu Tri Bạch cũng biết với thân phận của mình, mời ai ăn cơm cũng là ban ân, nhưng anh ta vẫn rất chu đáo hỏi Triệu Đông: "Có cần tôi xuống mời một tiếng không?"

Tiếu Kiến được sủng ái mà lo sợ, vội vàng nói: "Không cần, không cần đâu, chỉ là công nhân trong xưởng của Triệu Đông thôi." Ông ta không dám thật sự để Chu Tri Bạch xuống lầu mời người, liền vội kéo con gái: "Minh Hà, con đi mời hai đồng nghiệp của Triệu Đông lên đây đi, nói là Tổng giám đốc Chu của Bằng Duyệt mời khách..."

Tiếu Minh Hà không vui, đứng yên không nhúc nhích.

Triệu Đông nói: "Xưởng trưởng Trầm đang ở dưới lầu, hình như ông ấy không thích giao tiếp lắm. Hay tôi xuống hỏi thử xem sao?"

Triệu Đông biết Trầm Hoài và các vị lãnh đạo trong chính quyền thành phố có mối quan hệ rất căng thẳng, và quan hệ với Khu trưởng Chu Dụ xinh đẹp đang ngồi trên bàn này cũng chẳng tốt hơn là bao. Anh biết Trầm Hoài chưa chắc đã nể mặt Chu Dụ.

"Rầm!"

Chu Dụ đã ngồi đây nửa ngày, nhìn em trai ứng phó mọi người một cách thành thạo khéo léo, chỉ cảm thấy có chút tẻ nhạt. Thế nhưng, chị ta không thể không để em trai kéo ra để đối phó với các đồng nghiệp trong chính quyền khu. Mãi đến khi nghe nói Trầm Hoài đang ở dưới lầu, chị ta giật mình kinh hãi, trực tiếp làm rơi chén trà trong tay xuống bàn, rồi vỡ tan thành hai nửa trên đất.

Tiếng chén vỡ thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Chu Dụ bị nước trà đổ ướt một mảng trên người, đứng dậy tránh né nhưng không kịp, nhưng điều chị ta sợ hơn là Trầm Hoài và em trai mình chạm mặt nhau: sự hiểu lầm ở hồ bơi thành phố quả thật không thể nào nói rõ ràng được...

"Thì ra là Bí thư Trầm ở dưới lầu," Chu Dụ gượng gạo cười, rồi lại không thể không để Triệu Đông xuống mời người, nói: "Cục trưởng Đường, anh cùng Bộ trưởng Triệu và khoa trưởng Tiếu, cùng xuống mời một tiếng xem sao. Nếu người ta không muốn lên đây tham gia cho náo nhiệt thì thôi vậy..." Nàng liền mong Trầm Hoài sẽ từ chối lời mời này, như vậy có thể tránh cho em trai mình phải đối mặt với Trầm Hoài...

Lần này, Tiếu Kiến hoàn toàn há hốc mồm. Trí nhớ của ông ta chưa đến nỗi tệ hại đến mức quên mất mình vừa nãy đã cố ý làm khó dễ ai:

Người thanh niên đó chính là Hỗn Giang Long của Mai Khê chứ ai!

Chính là nhân vật đã khiến con trai của Cao Thiên Hà phải im bặt sau vụ xe hai triệu bị nghiền nát đó!

Tiếu Kiến lăn lộn trong quan trường lâu như vậy, đương nhiên biết hành vi của mình vừa nãy sẽ bị những nhân vật có quyền thế căm ghét đến mức nào. Không chừng tiền đồ của Triệu Đông sẽ trực tiếp bị hủy trong tay ông ta!

Tiếu Kiến vừa nghĩ đến đó, mồ hôi lạnh liền túa ra sau lưng, tim gan đều run lên: ông ta vừa nãy lại dám làm khó dễ một nhân vật có thể khiến Thị trưởng Cao Thiên Hà cũng phải cúi đầu!

Trầm Hoài không thích giao tiếp xã giao, trước đây ở chính quyền thành phố ông ấy cũng nổi tiếng là không coi ai ra gì. Vì vậy, nhiều người đối với Trầm Hoài chỉ biết tiếng mà chưa từng gặp mặt.

Cục trưởng cục kiến thiết khu Đường Xuyên sẽ không vì Trầm Hoài chỉ là phó bí thư Đảng ủy trấn Mai Khê, xét về cấp bậc còn thấp hơn ông ta nửa cấp, mà sinh lòng khinh thường.

Một cán bộ cấp hương trấn có thể khiến chiếc xe của Cao Tiểu Hổ bị nghiền nát, có thể buộc Cao Thiên Hà phải cúi đầu, trong toàn bộ thành phố Đông Hoa này, chỉ có duy nhất Trầm Hoài mà thôi. Làm sao một cục trưởng cục kiến thiết khu nhỏ bé như Đường Xuyên có thể coi thường được?

Chu Dụ vừa dứt lời, Đường Xuyên liền nhanh nhẹn đứng dậy, vỗ vai Tiếu Kiến, chỉ cười nói: "Tiếu Kiến à Tiếu Kiến, lát nữa ta sẽ trị ngươi thật tốt..." Vừa nói vừa bước tới, ông ta mới cảm thấy cơ thể Tiếu Kiến đang run lên, liền kỳ lạ hỏi: "Ông làm sao vậy?"

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng cho độc giả thân thiết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free