Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 799: Hạn chế

Khi dự tiệc trưa, Tạ Thành Giang thấy Trầm Hoài đang ngồi ở bàn kế bên, cùng Lý Cốc, Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh và những người khác trò chuyện vui vẻ. Ông thắc mắc hỏi Tống Hồng Kỳ đang ngồi cùng bàn: "Bọn họ nói chuyện gì mà vui vẻ vậy?"

Tống Hồng Kỳ quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Trầm Hoài và Quách Thành Trạch có vẻ hơi quá thân thiết, bèn nhíu mày nói: "Vừa nãy ở Chử Viên, Lý Cốc nói tỉnh muốn thành lập một nền tảng huy động vốn đầu tư mới, hy vọng các địa phương cũng có thể đóng góp chút tài nguyên vào để hỗ trợ sự phát triển lớn mạnh. Trầm Hoài đã đồng ý ủng hộ, chắc là họ đang nói chuyện này?"

Sáng nay Tạ Thành Giang không có ở Chử Viên, nghe Tống Hồng Kỳ nói vậy, ông thấy hơi kỳ lạ, bèn hỏi: "Trong tỉnh đã có Quỹ Đầu tư Quốc gia của tỉnh, còn muốn thành lập nền tảng huy động vốn đầu tư nào nữa?"

"Nền tảng mới này chủ yếu sẽ tham gia vào sự phát triển công nghiệp của khu vực vịnh Hoài Hải..." Trịnh Tuyển Phong nói.

Tạ Thành Giang gật đầu, rõ ràng là có chuyện gì đó.

Mượn vụ án chứng khoán Đông Giang, Quách Thành Trạch thuận lợi tiếp quản vị trí của Cao Thiên Hà, nhậm chức thị trưởng. Nhưng Kim Thạch Dung Tín không vì vụ án chứng khoán Đông Giang mà lùi bước. Quách Thành Trạch muốn ở Đông Hoa ngang hàng với Trần Bảo Tề về thế lực, thậm chí Từ Phái muốn nhân cơ hội này lật đổ Triệu Thu Hoa, đều còn phải đi một chặng đường khá dài.

Lý Cốc đứng ra thúc đẩy thành lập nền tảng huy động vốn đầu tư mới, tập trung vào sự phát triển công nghiệp của khu vực vịnh Hoài Hải, rõ ràng là muốn tạo chỗ dựa cho Quách Thành Trạch.

Tạ Chỉ ở bên cạnh nói: "Cho dù Trầm Hoài đồng ý điều gì, Thị trưởng Quách và những người khác dường như cũng không cần phải vui vẻ đến mức đó. Dù sao mọi người cũng không phải lần đầu tiên giao thiệp với Trầm Hoài..."

Tạ Chỉ nói như vậy, Trịnh Tuyển Phong, Tạ Hải Thành trong lòng đều thấy nghi ngờ. Nhìn sắc mặt của Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh và những người khác, không phải là giả vờ vui vẻ tột độ, mà càng giống một loại hưng phấn từ tận đáy lòng.

Mọi người giao thiệp với Trầm Hoài đâu phải một ngày hai ngày, ai mà không biết Trầm Hoài là loại người không thấy lợi thì không hành động chứ?

Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh đều là những quan chức cấp cao thâm sâu khó lường, làm sao có thể dễ dàng vì lời hứa hẹn suông của Trầm Hoài mà hưng phấn đến mức này đư���c?

Trừ phi Trầm Hoài thật sự đã lén lút đồng ý một điều kiện, vượt xa kỳ vọng của họ.

Vừa nãy ở Chử Viên, ngụ ý trong lời Trầm Hoài nói với Lý Cốc là đồng ý đưa Kinh Đầu công ty ra để sáp nhập.

Kinh Đầu công ty trước đây là huy động vốn và vay tiền, thay mặt huyện Hà Phổ và thành phố gánh vác việc xây dựng đại lộ Mai Phổ, nhà máy xử lý nước thải Tân Phổ và một số cơ sở hạ tầng tương tự. Huyện Hà Phổ và thành phố đã dùng một số cổ phần và tài sản đất đai để bù đắp chi phí công trình, nên về lý thuyết, Kinh Đầu công ty không có nhiều tài sản ròng.

Đặc biệt là sau khi Ngô Hải Phong, Hùng Văn Bân và những người khác chuyển đến Đông Hoa, Trầm Hoài vẫn nỗ lực khiến Kinh Đầu công ty không xác định giá trị. Trịnh Tuyển Phong phỏng đoán Kinh Đầu công ty hiện nay nhiều nhất cũng chỉ duy trì ở mức độ giằng co nợ nần, thậm chí trước khi thật sự được chuyển giao, có thể còn phải gánh thêm một số khoản nợ cơ bản nữa.

Trầm Hoài lúc này đồng ý đưa Kinh Đầu công ty ra để sáp nhập, không nghi ngờ gì là đang rũ bỏ bớt gánh nặng.

Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh và những người khác hẳn đã quen thuộc với tình huống này, cũng phải biết rằng trên đời không có bữa trưa miễn phí, không thể nào vì Trầm Hoài đồng ý đưa Kinh Đầu công ty ra mà lại hưng phấn đến mức này được.

"Trầm Hoài có khả năng nào đồng ý đưa Tập đoàn phát triển Mai Khê ra để sáp nhập không?" Tạ Chỉ hạ giọng hỏi.

"..." Tống Hồng Kỳ theo bản năng định phủ nhận khả năng mà Tạ Chỉ vừa nói, nhưng thấy sắc mặt của Trịnh Tuyển Phong và nhạc phụ Tạ Hải Thành đều trở nên trầm trọng, mới ngừng lời, bắt đầu suy nghĩ xem có khả năng này hay không.

"Năm trước Uông Khang Thăng về hưu và từ chức, chuyển sang phụ trách công việc chuẩn bị cho học viện Chử Giang. Người tiếp nhận vị trí chủ tịch kiêm nhiệm của Tập đoàn Mai Cương và công ty niêm yết của Uông Khang Thăng, là Quách Toàn." Tạ Chỉ lại nói.

Quách Toàn là người thân tín được Trầm Hoài đưa ra khi còn ở Mai Khê, điều đó là không sai. Trước đây, hắn từng đảm nhiệm chức vụ chủ tịch kiêm tổng giám đốc Mai Khê. Nhưng nếu đã là người thân tín, Trầm Hoài cũng không nên để hắn đồng thời kiêm nhiệm chức chủ tịch Tập đoàn Mai Cương trong một hệ thống dọc như thế, lại thêm chức vụ quan trọng, trừ khi Trầm Hoài đã sớm có ý từ bỏ quyền khống chế Mai Khê.

Mai Khê và Mai Cương quật khởi, những năm gần đây thành quả kinh tế của địa phương chủ yếu tập trung ở Mai Khê. Về quy mô tổng thể, Mai Khê có thể không bằng một số doanh nghiệp nhà nước cỡ lớn thuộc sở hữu của tỉnh, nhưng nói đến chất lượng tài sản, Trịnh Tuyển Phong và những người khác thật sự không thể tưởng tượng ra được trong tỉnh còn có doanh nghiệp nhà nước nào có thể so sánh với Mai Khê. Thị Cảng Đầu mà Trần Bảo Tề và những người khác coi là bảo bối quý giá, vẫn phải kém Mai Khê một đoạn lớn.

Nếu Trầm Hoài đồng ý đưa cả Mai Khê và Kinh Đầu ra để sáp nhập, trong tỉnh lại đồng thời rót vào tài sản quy mô tương đương, nền tảng huy động vốn đầu tư mới đó, rất có khả năng chính là một tập đoàn huy động vốn cực lớn với quy mô tài sản gần trăm t���. Điều này cũng chẳng trách khiến Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh lại hưng phấn đến vậy.

Một hai năm qua, Trần Bảo Tề và những người khác dồn sức lực, sáp nhập những tài nguyên chất lượng tốt có thể lấy ra trong thành phố, hầu như đều bỏ qua sự phản đối của người ngoài mà rót vào Tập đoàn Thị Cảng Đầu. Lúc này, tổng quy mô tài sản của Tập đoàn Thị Cảng Đầu (bao gồm cả nợ) cũng chỉ khoảng hai tỷ.

Một hai năm qua, Tống hệ dốc hết sức thúc đẩy Tập đoàn Hoài Năng phát triển. Lúc này, tổng quy mô tài sản của Tập đoàn Hoài Năng vẫn còn kém một chút mới đạt mười tỷ.

Nếu như lần này Lý Cốc mượn danh nghĩa tiệc cưới, dễ dàng như vậy đã tạo ra một tập đoàn huy động vốn với tài sản gần trăm tỷ, điều này thật sự sẽ khiến rất nhiều người đứng ngồi không yên.

Trịnh Tuyển Phong, Tạ Hải Thành sắc mặt đều trở nên nghiêm trọng hơn, ăn uống cũng mất tập trung, không còn hứng thú gì nữa.

Tạ Chỉ nhìn sắc mặt của những người trong bàn thay đổi, trong lòng cũng thầm thở dài:

Trịnh Tuyển Phong và những người khác không lo lắng Trầm Hoài và Mai Cương có thể thu được gì từ giao dịch lần này. Họ càng lo lắng hơn khi Kế Kinh hệ nắm giữ quyền khống chế một tập đoàn huy động vốn cực lớn như thế sau khi nó được thành lập, rất có khả năng sẽ thay đổi nhiều mặt về so sánh sức mạnh trên dự án "Hoài Than Đá Đông Ra", do đó khiến quyền chủ đạo của Tập đoàn Hoài Năng đối với "Hoài Than Đá Đông Ra" bị mất đi.

Công trình đường sắt hai chiều Từ Đông, phương án ban đầu do Tập đoàn Hoài Năng, Quỹ Đầu tư Quốc gia của tỉnh, Tập đoàn Hoài Than Đá cùng nhau thúc đẩy, đồng thời Tập đoàn phát triển Mai Khê cũng hứa hẹn sẽ gánh chịu một phần nghĩa vụ góp vốn.

Mà một khi Trầm Hoài đồng ý đưa Tập đoàn phát triển Mai Khê ra để sáp nhập, Kế Kinh hệ do Từ Phái cầm đầu sẽ hoàn toàn có lý do để chuyển toàn bộ nghĩa vụ mà ba bên là Quỹ Đầu tư Quốc gia của tỉnh, Tập đoàn Hoài Than Đá và Tập đoàn phát triển Mai Khê trước đây đã gánh chịu trong công trình đường sắt hai chiều Từ Đông, sang vai tập đoàn huy động vốn mới.

Đây không ch��� đơn thuần là vấn đề ai góp vốn nhiều, ai góp vốn ít.

Ba tháng sau, nhiệm kỳ mới của Quốc Vụ Viện, Vương Nguyên chính thức chủ trì công việc của Quốc Vụ Viện, "Hoài Than Đá Đông Ra" liền rất có khả năng chính thức được xếp vào hàng ngũ các công tác phát triển trọng điểm cấp quốc gia. Đến bước này, quyền chủ đạo trong công tác "Hoài Than Đá Đông Ra", bất kể là đối với Tống hệ, hay là đối với sự phát triển sự nghiệp cá nhân của Trịnh Tuyển Phong, ý nghĩa của nó mới có thể thật sự thể hiện rõ ràng.

Cũng không phải nói Tập đoàn Hoài Năng đang gặp khó khăn về tài chính, như vậy vừa hay có thể giảm bớt chút nghĩa vụ góp vốn.

Ngược lại, "Hoài Than Đá Đông Ra" chính thức được xếp vào hàng ngũ các công tác kinh tế trọng điểm cấp quốc gia, sẽ có thể trực tiếp nhận được lượng lớn khoản vay chuyên biệt và hỗ trợ hoàn thuế từ phương diện quy hoạch tổng thể của quốc gia. Ai nắm giữ càng nhiều quyền chủ đạo, phần lợi ích từ những khoản tiền này cũng sẽ càng nhiều.

Đoán được khả năng đó, Trịnh Tuyển Phong và những người khác trên tiệc rượu tự nhiên là nặng lòng.

Chu Tri Bạch và Tống Đồng sắp xếp phòng cưới ở Tân Phổ, tiệc tối cũng được tổ chức tại khách sạn quốc tế Bằng Duyệt Bắc Sơn. Buổi chiều khách khứa không rời đi, đều được sắp xếp ngồi xe đến Hà Phổ. Đó cũng là để cố gắng hết sức để lão gia tử trong hai, ba ngày ở Đông Hoa, có thể cảm nhận nhiều hơn thành quả phát triển và xây dựng của Mai Cương những năm qua.

Trịnh Tuyển Phong và những người khác trên đường đến Tân Phổ, liền không thể chờ đợi được nữa gọi Trầm Hoài lên chiếc xe Coaster của họ, hỏi về điều kiện giao dịch lén lút giữa Trầm Hoài và Lý Cốc.

Trầm Hoài dựa vào lưng ghế, ánh mắt đảo qua mọi người trong xe. Lão gia tử đã khéo léo sắp xếp những người khác, ngược lại lại thuận tiện cho họ chất vấn mình trên xe. Hắn biết quyết định như vậy của mình, e rằng ngay cả đại cô, đại dượng của hắn cũng chưa chắc đã hiểu được.

"Trước đây ta chưa đủ chín chắn, chuyện gì cũng thích làm một cách cứng rắn, mạnh mẽ. Ở địa phương cũng là khắp nơi bị đối địch, khiến cho rất chật vật. Mọi người cũng đã giáo dục và giúp đỡ ta rất nhiều. Trải qua những chuyện này, ta cũng coi như đã trưởng thành hơn một chút. Nếu không trưởng thành nữa, sẽ phụ lòng sự giáo dục và giúp đỡ của mọi người những năm qua."

Trầm Hoài mang theo nụ cười trên mặt, nói ra một đoạn lời mở đầu như vậy, lại khiến Tạ Hải Thành, Tr���nh Tuyển Phong có cảm giác "hỏng rồi"...

Trầm Hoài tiếp tục nói: "Mấy năm gần đây, tình hình ở địa phương cũng phức tạp. Lấy Mai Khê làm ví dụ, tuy rằng trong quá trình phát triển cá nhân ta đã đạt được một phần nhỏ thành tích, nhưng Mai Khê dù sao cũng là doanh nghiệp công hữu của thị trấn Mai Khê, thuộc khu Đường Áp, là tài sản công hữu. Bất kể là từ nguyên tắc Đảng quản lý, hay nguyên tắc quản lý tài sản công hữu của địa phương, ta cũng không thể coi Mai Khê là tài sản riêng của mình, giữ chặt trong tay không buông. Thư ký Mạnh và Khu trưởng Chu tìm ta, nói phải đưa Tập đoàn Mai Khê ra để sáp nhập với tỉnh, ta làm gì có lý do để không đồng ý chứ?"

Tạ Chỉ cố ý không nhìn phản ứng của ba mình, dượng mình và Trịnh Tuyển Phong. Ngụ ý trong lời Trầm Hoài rất rõ ràng: khi hắn cùng với địa phương đối đầu gay gắt nhất, họ không ủng hộ hắn, thậm chí còn tìm trăm phương ngàn kế cản trở, lúc này lại có quyền gì yêu cầu hắn phải vì lợi ích của họ, mà cùng Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh và những người khác đấu đến sống chết?

Trầm Hoài lúc này lựa chọn cùng Kế Kinh hệ tiến hành hợp tác ở một mức độ nhất định, hiển nhiên là phù hợp hơn với lợi ích của Mai Cương.

Bất quá Trịnh Tuyển Phong mặt dày, cũng là vượt quá dự đoán của Tạ Chỉ.

"Trong công cuộc kiến thiết kinh tế đất nước, lợi ích cơ bản của mọi người đều nhất quán, không nên chia phe phân phái. Lúc trước Mai Cương muốn tiếp nhận nhà máy lọc dầu Từ Thành, xét thấy điều này càng có lợi cho sự phát triển của ngành công nghiệp hóa dầu, cho dù ban đầu do hiểu biết chưa đủ sâu sắc mà có sự khác biệt, nhưng cuối cùng ý kiến của mọi người vẫn giữ vững sự nhất trí," Trịnh Tuyển Phong dường như hoàn toàn không nghe thấy ngụ ý ngoài lời của Trầm Hoài, trầm ngâm một lát, nói, "Sáp nhập có cái hay của sáp nhập, nhưng phân tán cạnh tranh cũng có lợi trong việc nâng cao tính tích cực của mọi người. Nếu không phải như vậy, doanh nghiệp nhà nước những năm qua vẫn cải cách làm gì, chẳng phải là xoay quanh năng lực cạnh tranh và hiệu suất của doanh nghiệp mà triển khai sao? Tập đoàn Mai Khê thuộc về địa phương, điều này không cần nghi vấn. Chỉ là Tập đoàn Mai Khê được đưa ra để sáp nhập, là lợi nhiều hơn hại hay hại nhiều hơn lợi, với tư cách là quan chức địa phương có trách nhiệm, không thể vì có thể khiến đồng liêu không vui mà không nói ra ý kiến của mình."

Trầm Hoài cúi đầu trầm ngâm, trong lòng lại nghĩ, nhị bá và những người khác đẩy Trịnh Tuyển Phong ra chấp chưởng Tập đoàn Hoài Năng, cũng không phải ngẫu nhiên. Năng lực nghiệp vụ của Trịnh có lẽ không bằng tiểu cô, nhưng thủ đoạn chính trị thì quả thực muốn cao hơn một bậc. Nói đi nói lại, đơn giản là muốn hắn cùng toàn bộ Tống hệ duy trì lợi ích nhất quán, muốn hắn cắt đứt quan hệ với Kế Kinh hệ.

Trầm Hoài không thể nói rằng hắn và Lý Cốc đã ngầm đạt được sự ăn ý, bèn nói:

"Từ góc độ đại cục mà nói, quy mô vốn đầu tư vào phát triển công nghiệp ở vịnh Hoài Hải càng lớn, địa phương được lợi càng nhiều. Mai Cương bám rễ ở vịnh Hoài Hải mà phát triển, tự nhiên cũng sẽ được lợi càng nhiều. Chỉ cần rõ ràng rằng nền t���ng huy động vốn đầu tư mới thành lập có thể tập trung vào sự phát triển công nghiệp của vịnh Hoài Hải, thì sáp nhập tốt hơn phân tán, hợp tác tốt hơn cạnh tranh. Lý lẽ này, ta nghĩ không ai phản bác ta chứ?"

Tạ Chỉ ngẩng đầu nhìn Trầm Hoài, không ngờ Trầm Hoài lại nói thẳng thắn đến vậy:

Coi như yêu cầu Mai Cương và Tống hệ duy trì lợi ích tổng thể nhất quán, lẽ nào có thể nói, sự phát triển công nghiệp khu vực vịnh Hoài Hải không phù hợp với lợi ích của Tập đoàn Hoài Năng?

Khu vực công nghiệp phát triển nhanh chóng, nhu cầu điện than cũng sẽ nhanh chóng tăng lên. Chỉ cần không liên quan đến vấn đề quyền chủ đạo của dự án "Hoài Than Đá Đông Ra", Tập đoàn Hoài Năng là nhà cung cấp điện lực chính cho khu vực vịnh Hoài Hải, lẽ nào không được lợi lớn sao?

"Nếu như nói sáp nhập tốt hơn phân tán, hợp tác tốt hơn cạnh tranh, thì sau khi tỉnh thành lập nền tảng huy động vốn đầu tư mới, Tập đoàn Hoài Năng cũng không phải là không thể hợp tác với họ," Trịnh Tuyển Phong nheo mắt lại, hỏi, "Vậy thì, ngươi cũng thấy rất t��t?"

"Trịnh tổng là đang nói về vấn đề Tập đoàn Hoài Năng nắm giữ cổ phần của Mai Cương chứ?" Trầm Hoài trực tiếp làm rõ ý đồ uy hiếp mà Trịnh Tuyển Phong đang ngầm ẩn giấu trong lời nói, nói, "Ta cảm thấy Tập đoàn Hoài Năng tích cực hợp tác với tỉnh cũng không có gì không tốt, mục đích của mọi người vẫn là muốn thúc đẩy khu vực vịnh Hoài Hải phát triển."

Nói đến đây, Trầm Hoài ngẩng đầu nhìn thấy những cỗ máy cao lớn ở cảng hiện ra trên đường chân trời, chỉ về phía trước nói: "Cảng Tân Phổ ở phía trước. Những năm qua, ta nhìn địa phương phát triển rầm rộ, liền suy nghĩ, chỉ cần mục tiêu của mọi người nhất quán, lợi ích nhất quán, cũng không cần lo lắng bước tiến sẽ có gì không nhất quán. Mà người thông minh, cũng không nên vì tham lam thêm một chút mà chọc giận mọi người cùng vây công..."

Trầm Hoài cũng chỉ có thể nói đến đây, cho dù Từ Phái, Quách Thành Trạch và những người khác sẽ có những tính toán nhỏ nhặt, nhưng hắn cho rằng Vương Nguyên chủ trì công việc Quốc Vụ Viện, tất nhiên sẽ muốn chiếu c��� chu toàn sự cân bằng lợi ích giữa các phái hệ. Công trình đường sắt hai chiều Từ Đông, chỉ cần Tập đoàn Hoài Năng tích cực thúc đẩy, Vương Nguyên là không thể nào ủng hộ Từ Phái và những người khác nhảy ra giành quyền chủ đạo. Như vậy, đối với toàn bộ Kế Kinh hệ mà nói, cách hành xử đó sẽ quá khó coi.

Trịnh Tuyển Phong và những người khác hôm nay có sự lo lắng như vậy, nói cho cùng là suy nghĩ của họ vẫn bị giới hạn trong cuộc đấu tranh phe phái, không nhìn thấy cục diện càng thêm sôi động, lớn mạnh.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng, được công bố duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free