Khi nãy trong phòng, cô gái ném chiếc chén ra ngoài, làm vỡ một mảng kính, những mảnh vỡ đó văng đầy trước bệ cửa sổ. Thiếu nữ chân trần bước ra sân, không ngờ lại bị mẹ cô kéo vào phòng. Trong cơn giận dữ, cô bé chạy về phía cửa sổ này, đương nhiên là giẫm ngay lên mảnh thủy tinh vỡ. Trầm Hoài thậm chí còn chưa kịp lên tiếng nhắc nhở.

Thiếu nữ đau đến kêu to, vịn tường đứng lên, giơ bàn chân trắng như tuyết của mình. Mấy mảnh thủy tinh lớn nhỏ khác nhau găm vào, chỉ trong chốc lát, máu tươi đã thấm đẫm.

Máu nhỏ giọt từng hồi, khiến người nhìn không khỏi rùng mình. Người phụ nữ kia nhìn thấy chân con gái bị găm, cũng hoảng hốt không biết phải làm sao, chẳng màng đến những mảnh thủy tinh vương vãi trên đất, đã vội vàng chạy đến đỡ con gái, nhìn bàn chân bị găm. Lòng đau thắt đến nỗi đôi lông mày nhíu chặt lại, nét mặt vừa tức giận vừa lo lắng, như có điều gì nghẹn ứ trong lòng mà không thể phát tiết.

Có lẽ là nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của thiếu nữ, lúc này một người đàn ông mặt mày dữ tợn từ trong nhà chạy ra, lớn tiếng quát mắng: "Kêu la cái gì mà kêu la! Ta còn chưa chết đây! Các ngươi muốn ta chết quách cho rồi để một tiện nhân già, một tiện nhân con được hả hê ư? Để các ngươi có thể chạy ra ngoài ngủ với đàn ông hoang chứ gì!"

Gã đàn ông kia khoảng chừng bốn mươi tuổi, dáng người không cao, có phần gầy gò, đeo cặp kính cận dày cộp như đít chai, vẻ mặt dữ tợn. Ngay cả đứng cách xa, Trầm Hoài cũng có thể ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ hắn.

Trầm Hoài thấy gã đàn ông này dáng vẻ vẫn coi là nhã nhặn, nhưng khi hắn phát điên vì rượu, mắng chửi con gái mình bằng những lời lẽ khó nghe đến vậy, liền hiểu vì sao hàng xóm hai bên khi nãy nghe nhà họ cãi vã dữ dội như thế mà không ai ra mặt khuyên can, phần lớn là vì sợ gã đàn ông này say rượu nổi điên, gây phiền phức cho người khác.

Gã đàn ông ra khỏi phòng vẫn tiếp tục chửi bới ầm ĩ. Hắn hiển nhiên không để ý đến chân con gái mình đang bị găm. Lúc này, người phụ nữ đã bị chọc tức đến tột cùng, lao tới vừa đá vừa đánh, vung tay cào cấu vào mặt hắn: "Ngươi còn có chút lương tâm nào không hả? Ngươi thấy chân Dung Dung bị găm ra nông nỗi này, ngươi còn có thể đánh chửi vợ và con gái mình như thế ư? Nếu ngươi có bản lĩnh, sao không ra ngoài đường mà phát điên đi! Ngươi chỉ có bản lĩnh trút giận lên vợ con mình thôi sao! Ngươi có bản lĩnh gì chứ?"

Mặt gã đàn ông bị người phụ nữ cào liên tiếp mấy vết máu. Đợi đến khi định phản công, hắn mới nhìn thấy con gái đang vịn tường đứng, máu tươi nhỏ tong tong từ bàn chân. Lúc này hắn mới nhận ra những mảnh thủy tinh mình ném ra khi nãy đã gây ra tai họa, cũng hoảng hồn, đành mặc cho người phụ nữ đá đánh mà không dám chống trả.

Người phụ nữ đánh vài cái, tức giận đến bật khóc nức nở, cuối cùng dừng lại, rồi quay lại xem chân con gái.

Khi nãy hàng xóm nghe tiếng cãi nhau đều không hề ra mặt, lúc này nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của thiếu nữ, mới có người ra xem có chuyện gì. Trầm Hoài mới chuyển đến đây, sống chưa đầy nửa năm, vẫn luôn dậy sớm về muộn, chưa từng tiếp xúc với ai trong khu, đương nhiên là không quen biết. Còn những người hàng xóm lân cận thì lại cực kỳ thân quen.

Nhìn thiếu nữ bị găm chân, nhiều người vây quanh hỏi han: "Ôi chao, Tiểu Dung làm sao lại đi chân trần trong sân để bị găm thế kia? Anh La, chị Đinh, tôi nói này, hai người nửa đêm nửa hôm còn cãi cọ ầm ĩ cái gì vậy? Nhìn xem chân Tiểu Dung bị găm ra nông nỗi này, mau ra ngoài gọi điện thoại gọi xe cứu thương đi chứ..."

Trầm Hoài lúc này mới biết đôi vợ chồng nhà bên cạnh, người chồng họ La, người vợ họ Đinh.

Thời đại này ngay cả điện thoại cố định cũng không phải gia đình bình thường nào cũng lắp đặt được. Gã đàn ông và người phụ nữ cuống quýt không biết làm sao cho phải, cũng quên mất trong khu nhà này có nhà ai lắp điện thoại. Trầm Hoài vừa định đưa điện thoại cho họ gọi xe cứu thương, lại nghĩ đến trung tâm cấp cứu của huyện còn chưa khởi công xây dựng, Bệnh viện Nhân dân huyện và Viện Y học cổ truyền tổng cộng chỉ có ba chiếc xe cứu thương đang hoạt động. Gọi điện thoại chờ xe cứu thương chưa chắc đã nhanh bằng việc ôm bé gái chạy đến mặt phía bắc của Viện Y học cổ truyền, liền cất điện thoại đi, nói: "Hai người mau tìm một chiếc khăn sạch, quấn chân tiểu cô nương lại, đừng để chạm vào vết thương, tôi sẽ lái xe đưa các vị đến bệnh viện..."

Trầm Hoài từ trong phòng cầm chìa khóa xe, ra cửa gõ cửa nhà sát vách. Anh thấy hai vợ chồng đã ôm thiếu nữ vào phòng khách, người phụ nữ cầm chiếc khăn sạch đứng đó, không biết phải băng bó vết thương như thế nào. Lúc này, mấy người hàng xóm cũng đã chạy đến giúp đỡ.

Trầm Hoài rửa sạch tay, nhận chiếc khăn từ tay người phụ nữ, đơn giản quấn quanh bàn chân bé gái.

Trước đó, anh đã nhổ những mảnh thủy tinh lớn ra, nhưng không chắc trong bàn chân còn mảnh vụn nào găm vào hay không. Chiếc khăn cũng nhanh chóng bị máu thấm ướt. Tuy nhiên, anh thấy khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của bé gái hoàn toàn trắng bệch, nhưng cô bé lại cắn chặt răng, ngoài tiếng kêu thét thảm thiết khi chân vừa bị thương, những lúc khác đều không thốt ra một tiếng. Hẳn là một cô bé kiên cường.

Trầm Hoài thấy môi bé gái đã cắn đến rách máu, trông như có thể đau đến ngất đi bất cứ lúc nào. Anh bảo người đàn ông ôm con gái ra ngoài, còn anh thì chạy đến bãi đậu xe cạnh khu nhà, lái xe đến.

Trầm Hoài để người phụ nữ ngồi hàng ghế sau, hai người hàng xóm đỡ tay, ôm bé gái vào xe, đặt đầu cô bé gối lên đùi mẹ.

Trầm Hoài ngồi vào ghế lái phía trước, khởi động xe. Anh quay người lại, bảo tiểu cô nương nâng chân lên, hy vọng có thể hạn chế bớt máu chảy...

Hai vợ chồng ở trong xe cũng bứt rứt không yên, nhưng có Trầm Hoài ở đây, họ không cãi vã hay nói thêm lời nào nữa.

Gã đàn ông ngồi ở ghế phụ, lúc ôm con gái vào nhà, trên người hắn đã dính đầy vết máu, cũng không nghĩ đến việc thay quần áo. Hắn móc từ túi ra một bao thuốc lá nhàu nát, mới thấy trên bao thuốc có vết máu, những điếu thuốc bên trong cũng bị máu thấm ướt. Với vẻ mặt phức tạp, hắn ném bao thuốc ra ngoài cửa sổ.

Trầm Hoài từ trên táp lô lấy ra một bao thuốc lá Trung Hoa đưa cho hắn. Gã đàn ông khô khốc cổ họng nói một câu. Phương ngữ ở Đông Hoa có rất nhiều loại, Mai Khê dù ngày xưa thuộc huyện Hà Phổ, nhưng tiếng địa phương nơi đây vẫn khác biệt rất lớn so với tiếng Đông Phổ ở thành trấn quan lại.

Nếu đối phương nói chậm hơn một chút, Trầm Hoài vẫn có thể miễn cưỡng nghe hiểu tiếng Đông Phổ. Nhưng giọng nói của gã đàn ông này vừa khô khan vừa khàn khàn, như thể bị nghẹn trong cổ họng mà cố nặn ra, Trầm Hoài thật sự không hiểu hắn đang nói gì. Vì muốn chuyên tâm lái xe, anh chỉ đành mỉm cười đáp lại.

Gã đàn ông kia chắc cũng lầm tưởng Trầm Hoài không muốn để ý đến mình, liền đặt bao thuốc Trung Hoa trở lại táp lô, im lặng nhìn ra ngoài cửa xe.

Viện Y học cổ truyền huyện cách khu dân cư phía nam thành phố chỉ khoảng ba, năm phút đi xe. Trầm Hoài sợ hai vợ chồng không ứng phó nổi, nên đi theo cùng họ, ôm bé gái vào phòng cấp cứu để bác sĩ làm sạch vết thương và băng bó.

Người phụ nữ chạy đi đóng viện phí, rồi lại chạy về phía Trầm Hoài, vừa vội vàng vừa lo lắng nói mấy câu.

Trầm Hoài không thể nghe rõ phương ngữ của đối phương. Người phụ nữ dường như nhận ra Trầm Hoài không hiểu tiếng địa phương, liền chuyển sang nói tiếng phổ thông: "Thật sự ngại quá, trễ thế này rồi mà vẫn làm phiền anh; anh về trước đi, lát nữa chúng tôi tự gọi xe về..."

Trầm Hoài thấy người phụ nữ tóc dài rối bời, chỉ buộc sơ sài ra sau, khoảng ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi. Dưới ánh đèn sáng choang của đại sảnh phòng cấp cứu, khóe mắt cô ấy hiện vài nếp nhăn, trông tiều tụy và mệt mỏi. Trên mặt vẫn còn hằn vết tát của người đàn ông. Bởi vì khi nãy cũng là vừa mới về nhà, vẫn còn mặc quần áo đi ra ngoài, quần jean tôn lên vóc dáng cao gầy, quyến rũ. Trầm Hoài thầm nghĩ, đôi vợ chồng này giày vò nhau như vậy, chắc cũng thấy ngại khi đối diện với người ngoài, anh liền muốn về trước.

Trầm Hoài vừa đi được hai bước, sờ túi áo mới nhận ra khi nãy vội vàng ra ngoài, tiện tay cầm điện thoại di động và chìa khóa xe, nhưng chùm chìa khóa cửa nhà thì vẫn để trong nhà. Anh dừng bước, quay lại phòng cấp cứu, nói với hai vợ chồng: "Tôi quên lấy chìa khóa nhà. Đợi chân cô bé băng bó xong, chúng ta cùng về, tôi còn phải mượn một cái ghế từ nhà các vị để trèo tường về sân nhà tôi đây..."

"Thật sự đã làm phiền anh," người phụ nữ vừa lúng túng vừa áy náy nói, "Máu trên xe anh, khi về tôi sẽ giúp anh lau rửa..."

"Đều là hàng xóm, phiền toái hay không thì cũng chẳng sao. Chút vết máu thôi mà, không sao cả, tôi chỉ cần thay chiếc ghế là được rồi..." Trầm Hoài nói. Anh thấy tiểu cô nương chân đã được tiêm thuốc tê, không còn đau đớn đến vậy nữa, nhưng dường như cô bé vẫn còn bực tức vì cha mẹ tối nay cãi nhau đến mức xé toạc mặt mũi, hoặc có lẽ là thấy ngại trước mặt anh, người ngoài này, vẫn quay mặt đi không nhìn ai.

Hai vợ chồng vẫn còn bực bội, im lặng không nói với đối phương một lời, chỉ hỏi bác sĩ chân bé gái có nặng lắm không. Trầm Hoài cũng không muốn ở phòng cấp cứu khoa ngoại chờ đợi xem một nhà ba người tự giày vò nhau, liền đi ra đại sảnh ngoài phòng cấp cứu, ngồi xổm trên bậc thang hút thuốc.

Một lúc sau, gã đàn ông kia cũng đi ra. Trầm Hoài cũng không biết phải nói gì với hắn.

Có những chuyện gia đình, người ngoài không cách nào khuyên can. Gã đàn ông này luôn cho rằng vợ mình cắm sừng mình, ban đêm uống rượu liền nổi giận đánh vợ. Anh là hàng xóm mới chuyển đến, chưa từng gặp mặt họ, thì có thể khuyên được gì?

Bất quá, hai gã đàn ông cứ ngồi xổm ở bậc thang mà không nói tiếng nào thì cũng không phải cách. Trầm Hoài đưa bao thuốc lá qua, nói: "Vết găm chắc không sâu đâu, băng bó cẩn thận, tiêm một mũi uốn ván, nghỉ ngơi vài ngày hẳn là không sao."

Gã đàn ông nặng trĩu tâm sự, chỉ im lặng gật đầu.

"Đúng rồi, tôi chuyển vào căn 109 gần nửa năm rồi, mà vẫn chưa biết tên anh La là gì đây?" Trầm Hoài chủ động bắt chuyện hỏi thăm.

"Tôi tên La Đái Dân, vợ tôi gọi Đinh Tú..." La Đái Dân rầu rĩ nói. Hắn trong đầu đang nghĩ những chuyện khác, hoàn toàn không có tâm trí trò chuyện với Trầm Hoài. Hắn chỉ là Trầm Hoài hỏi một câu thì đáp một câu, cũng không có ý muốn hỏi tên họ Trầm Hoài là gì.

Trầm Hoài ngượng nghịu nở nụ cười, không tiếp tục bắt chuyện thêm nữa để tránh mất mặt.

Lúc này, Đinh Tú đi ra, dường như vừa đi ra từ điện thoại công cộng. La Đái Dân đi theo tới, hai người đứng bên cạnh điện thoại công cộng, dường như lại vì chuyện gì mà cãi vã.

Trầm Hoài không muốn mất mặt mà đi khuyên can gì nữa, liền quay trở lại phòng cấp cứu.

Đúng lúc đó, cô bé đang được tiêm phòng uốn ván. Tiểu cô nương được một y tá đỡ, sắc mặt trắng bệch ngồi trên chiếc giường hẹp, để lộ một phần tư mông trắng như tuyết cho một y tá khác chích kim. Tiểu cô nương trông khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, hơi gầy, chân bị găm, mất máu quá nhiều, mắt cũng có chút vô thần. Tuy nhiên, cô bé là một cô gái xinh đẹp, thừa hưởng gen tốt từ mẹ.

Trầm Hoài đi tới, kéo một cái ghế ngồi xuống, bắt chuyện với cô bé: "Cháu có phải là La Dung không? Chúng ta làm hàng xóm gần nửa năm rồi, hình như vẫn chưa chính thức gặp mặt lần nào..."

"Cháu đã gặp vị hôn thê của chú, cô ấy nói chú tên Trầm Hoài. Chú và vị hôn thê của chú, mối quan hệ dường như rất tốt," Khi cha mẹ không có ở đó, La Dung có vẻ cởi mở hơn một chút, cũng nói với Trầm Hoài, "Không giống như cha mẹ cháu..."

Trầm Hoài đi sớm về muộn, hầu như không mấy khi gặp mặt ai trong khu dân cư. Thành Di bây giờ thường xuyên đến Hà Phổ vào cuối tuần, ngược lại so với Trầm Hoài, cô ấy có nhiều cơ hội tiếp xúc với hàng xóm hơn.

Nghe tiểu cô nương nói vậy, Trầm Hoài chỉ đành bĩu môi cười. Anh cũng không ngờ lần đầu tiên tiếp xúc với hàng xóm sát vách lại trong tình huống như thế này, nói: "Thế giới của người lớn rất phức tạp, đôi khi cãi nhau cũng là chuyện hết sức bình thường thôi..."

"Họ mới là những người không bình thường. Cháu đâu phải là trẻ con không hiểu chuyện gì. Nếu họ muốn ly hôn thì cứ sớm ly hôn cho rồi. Cháu cũng không cần họ phải viện cớ chăm sóc trẻ nhỏ, hay ly hôn sẽ ảnh hưởng đến sự trưởng thành của con cái. Cách họ làm như thế này mới thực sự ảnh hưởng đến cháu!" Cô gái nhỏ nói, "Khi nãy họ ở đây lại vẫn muốn cãi nhau, cháu ghét họ kinh khủng, đã đuổi họ đi rồi. Cháu thậm chí còn ước bị thủy tinh găm sâu hơn một chút nữa..."

"Được rồi, đừng nghĩ lung tung. Cha mẹ cháu hẳn là những người yêu thương cháu nhất." Trầm Hoài an ủi cô bé nói, "Họ cũng sẽ tự giải quyết chuyện của mình thôi, cháu không cần bận lòng quá nhiều..."

Chương này do truyen.free biên dịch độc quyền, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả của chúng tôi.