Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 820: Điều binh khiển tướng

Từ chỗ Ngu Thành Chấn đi ra, Thẩm Hoài lại tìm đến Dương Ngọc Quyền.

Về việc cán bộ cấp huyện điều chuyển, Dương Ngọc Quyền cũng đành bó tay chịu trói.

Cán bộ điều chuyển do Ban Tổ chức Thị ủy lên phương án, đề cử ứng cử viên, cuối cùng trình lên hội nghị Thường ủy Thị ủy thảo luận và thông qua, những khâu chủ yếu đều có thể bỏ qua bên phía họ – Dương Ngọc Quyền tháng trước đã chính thức từ nhiệm, chuyển sang Đại hội Đại biểu Nhân dân Thành phố đảm nhiệm Phó Chủ nhiệm Thường trực, văn phòng cũng đã chuyển từ tòa nhà Thị ủy sang đây.

Phương án điều chuyển cán bộ cấp huyện lần này về mặt trình tự không có vấn đề gì, nếu không có ai đưa ra ý kiến phản đối tại hội nghị thường ủy, thì khó lòng cản trở được; mà Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh bọn họ dù không thêm dầu vào lửa, thì rõ ràng cũng sẽ khoanh tay đứng nhìn Trần Bảo Tề bọn họ để kế hoạch này thành công.

Tâm tình của hai người Cố Kim Chương, Cảnh Ba vẫn là thứ yếu, một khi càng nhiều người nhận thấy hệ thống Mai Cương không thể bảo đảm một mức độ lợi ích chính trị nhất định cho các minh hữu của mình, thì lực liên kết và sức ảnh hưởng của hệ thống Mai Cương sẽ bị suy yếu ở một mức độ nhất định.

Thẩm Hoài xoa trán cười khổ, nhìn Trương Thác pha trà xong đi vào, liền nói với Dương Ngọc Quyền: "Lần này đến tìm ngươi, không vì chuyện gì khác, ngươi nhường Trương Thác cho ta..."

Trương Thác từ Thư ký Khu ủy Đường Áp, Chủ nhiệm Ban thường trú tại Từ, lại được điều đến Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Thành phố, lần lượt đảm nhiệm Phó Chủ nhiệm, rồi Chủ nhiệm Văn phòng. Lần này, y tạm thời đi theo Dương Ngọc Quyền đến Đại hội Đại biểu Nhân dân Thành phố cũng dưới danh nghĩa "điều động tạm thời".

Dương Ngọc Quyền cười nói: "Ngươi muốn thì cứ đưa đi, ta còn sợ ngươi không muốn nhận. Ta không giữ người, nếu giữ mãi sẽ thành thù hằn."

Trương Thác dù biết đó là lời khách sáo, vẫn nói: "Ta vẫn ước gì được ở lại làm việc bên cạnh Thư ký Dương để học hỏi thêm được nhiều điều."

"Học thì cũng phải biết vận dụng," Dương Ngọc Quyền cười nói, "Không thể chỉ học mà không dùng, rèn luyện là quan trọng nhất."

Vị trí tại Đại hội Đại biểu Nhân dân Thành phố những năm gần đây bị suy yếu, trở thành nơi an dưỡng cho cán bộ địa phương, nếu Trương Thác thật sự chính thức điều đến Đại hội Đại biểu Nhân dân Thành phố làm công tác hành chính, tiền đồ phát triển sẽ có hạn. Bản thân y cũng muốn được điều về các khu huyện công tác, dù không thể một bước thăng lên vị trí lãnh đạo cấp Phó huyện, cũng hy vọng có thể có một nền tảng tốt hơn.

Tuy nhiên, Trương Thác cũng không rõ, đến Hà Phổ sẽ được sắp xếp chức vụ gì.

Đỗ Kiến theo Thẩm Hoài đến thăm Dương Ngọc Quyền, nhìn Trương Thác một cái, trong lòng hiểu rằng Thẩm Hoài vẫn đang thiếu nhân sự đáng tin cậy. Việc kéo Trương Thác từ bên cạnh Dương Ngọc Quyền về, nhất định sẽ có trọng trách được giao phó.

Nghĩ đến Trương Thác mới ba mươi bốn, ba mươi lăm tuổi, cùng Hoàng Tân Lương, Vương Vệ Thành, Tống Hiểu Quân bọn họ chính là đại diện thế hệ mới của hệ thống Mai Cương trong quan trường, nghĩ cũng khiến người ta phải ghen tị.

Đỗ Kiến đoán rằng Thẩm Hoài đại khái sẽ không tranh chấp gì với Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn bọn họ về việc điều chuyển Cố Kim Chương và Cảnh Ba, dù sao Cố Kim Chương, Cảnh Ba tuổi tác đã cao, cho dù có cố tranh giành được một vị trí tốt để dưỡng lão, cũng không thể nói là có lợi ích đặc biệt gì cho tương lai của hệ thống Mai Cương, ngược lại còn có thể từ những phương diện khác mà bồi thường hoặc khen thưởng cho họ.

Trương Thác, Hoàng Tân Lương, Vương Vệ Thành, Tống Hiểu Quân đám người đang ở độ tuổi sung sức, thanh xuân, tương lai có thể đi được bao xa trong quan trường, hiện tại đều chưa thể lường trước được, bồi dưỡng họ trưởng thành, không bị chèn ép, mới càng quan trọng hơn.

Chức vụ của bọn họ hiện tại còn thấp, hiện nay cũng dễ dàng sắp xếp.

Có đôi khi, nhất định phải có được mất.

Thẩm Hoài hơi dịch chuyển người, nói với Dương Ngọc Quyền: "Lần này ta đến, là hy vọng lão Đỗ có thể vào Thường ủy. Nếu ông ấy không vào Thường ủy nữa, e rằng sau này cũng không còn cơ hội nào khác. Nếu Thành phố vẫn để ta kiêm nhiệm Huyện trưởng Hà Phổ, thì khối Chính phủ này, ta vẫn cần một trợ lý, giúp ta, giúp Triệu Thiên Minh chia sẻ bớt áp lực, ta nghĩ Trương Thác vẫn có thể đảm nhiệm được — chỉ là bên phía Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn, ta vẫn ch��a thực sự nắm chắc, có lẽ còn cần tìm Quách Thành Trạch nói chuyện."

Nghe Thẩm Hoài nói như vậy, Đỗ Kiến, Trương Thác đều lộ vẻ vui mừng.

Hiện tại trong Thành phố không ai có tư cách đến huyện Hà Phổ tiếp nhận vị trí Huyện trưởng, mà Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn hiện nay tất nhiên sẽ chèn ép không cho Triệu Thiên Minh lên được vị trí cao hơn — Triệu Thiên Minh cuối năm đó mới từ Phó Huyện trưởng lên Thường vụ Phó Huyện trưởng thuộc Thường ủy Ban ngành, về tư cách còn hơi thấp, Thành phố chèn ép, Thẩm Hoài cũng không có cách nào cứng rắn nâng đỡ.

Đào Kế Hưng đã lùi về tuyến hai, Cố, Cảnh hai người được điều đi khỏi Hà Phổ, Thường ủy Ban ngành huyện sẽ bỏ trống ba vị trí. Trong đó huyện có thể đề cử một người, hai vị trí còn lại sẽ do cán bộ điều chuyển từ nơi khác đến lấp đầy — Ngu Thành Chấn cũng chưa nói rõ với Thẩm Hoài rằng Thành phố sẽ điều chuyển ai đến; bởi vì vẫn còn tồn tại rất nhiều điều không chắc chắn, hoặc có thể nói là giữa Trần Bảo Tề và Quách Thành Trạch vẫn chưa thỏa hiệp tốt, lúc này Thẩm Hoài cũng không có cách nào đuổi theo Ngu Thành Chấn để hỏi rõ.

Tuy nhiên, nhẩm tính thì Thẩm Hoài cũng có thể đoán được, Trần Bảo Tề, Quách Thành Trạch bọn họ vất vả lắm mới có thể thấm cát vào Hà Phổ, khẳng định sẽ không điều người không liên quan đến Hà Phổ.

Theo lý mà nói, Đỗ Kiến lúc này đảm nhiệm Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, giữa y và vị trí Thường ủy Huyện ủy hay Chánh Văn phòng Huyện ủy vẫn còn một khoảng cách, trước tiên đề bạt làm Phó Huyện trưởng một đến hai năm rồi mới lên là bình thường.

Đó là điều Đỗ Kiến tự mình dự tính trong lòng.

Tuy nhiên, sau khi Thẩm Hoài nhậm chức Bí thư Huyện ủy, trong công tác xây dựng Đảng, phối hợp các thành viên Thường ủy và công tác văn phòng Huyện ủy, ông ấy cần một trợ lý đắc lực và đáng tin cậy. Lĩnh vực công tác này cũng là sở trường của Đỗ Kiến, ngược lại, nếu thật sự để ông ấy làm Phó Huyện trưởng, đến Chính phủ phụ trách các sự vụ hành chính và kinh tế, thì lại không phải sở trường của ông ấy.

Mặt khác, tuổi tác của Đỗ Ki���n cũng trở thành vấn đề, bây giờ tiến vào Thường ủy huyện vẫn còn có chút ưu thế về tuổi tác, nếu như thêm hai năm nữa, sẽ bị kẹt ở tuyến giữa, không trên không dưới.

Nếu Trần Bảo Tề muốn nhân dịp Cố Kim Chương, Cảnh Ba được điều chuyển đi nơi khác mà làm khó dễ, mà Thẩm Hoài lại mạnh mẽ đưa Đỗ Kiến vào Thường ủy, thì trên thực tế đã trở thành một loại trao đổi. Về tổng thể, cũng phải để Thẩm Hoài tìm lại được chút gì đó ở một khía cạnh nào đó, bằng không thì bọn họ cũng phải e ngại tính khí của Thẩm Hoài không chừng lúc nào sẽ bùng phát.

Đỗ Kiến lại không ngờ rằng, Thẩm Hoài lần này lại sẽ đẩy mình vào Thường ủy Ban ngành, trong lòng tự nhiên vui sướng khôn xiết, có một loại cảm giác như người vợ nhiều năm chịu đựng nay đã thành bà chủ nhà. Ông ấy cố gắng kiềm chế, không đến nỗi đắc ý vênh váo, nhưng trước mặt Dương Ngọc Quyền và những người khác, cũng không cần đặc biệt che giấu niềm vui đang trào dâng trong lòng.

Dương Ngọc Quyền đối với tình hình của Đỗ Kiến biết khá rõ.

Trấn Mai Khê từ sớm, tại huyện Hà Phổ cũng coi như là một trong số ít những trọng trấn công nghiệp, lại là trụ sở Chính phủ khu Hạ Mai trước khi khu này bị giải thể. Đỗ Kiến đã cắm rễ ở Mai Khê từ giữa và cuối thập niên tám mươi, trong số các cán bộ cấp hương trấn trên toàn huyện, ông ấy tuyệt đối là người có thâm niên.

Ngay cả Hoàng Tân Lương, người từng là Chủ nhiệm Chính trị Đảng ủy trấn, theo Đỗ Kiến ngày trước, bây giờ cũng đã là Thường ủy Khu ủy Đường Áp, Thư ký Đảng Công ủy Khu mới Mai Khê. Dương Ngọc Quyền trong lòng nghĩ: Đỗ Kiến lần này bỏ qua các vị trí Phó Huyện trưởng thông thường, được đề bạt vượt cấp một cách phi thường, trực tiếp tiến vào Thường ủy Ban ngành huyện, cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy quá đột ngột.

Vấn đề của Trương Thác thì càng đơn giản.

Trợ lý Huyện trưởng là một chức vụ tương đối mơ hồ, có nơi nói là được hưởng đãi ngộ cấp Phó huyện, nhưng lại không phải cấp Phó huyện chính thức, so với Phó Huyện trưởng còn kém hơn một bậc. Lực cản để Trương Thác đảm nhiệm Trợ lý Huyện trưởng, sẽ không lớn hơn so với việc cản trở Đỗ Kiến đảm nhiệm Chánh Văn phòng Huyện ủy.

Mà Trương Thác không cần rèn luyện ở cấp hương trấn, đảm nhiệm Trợ lý Huyện trưởng quá độ một, hai năm, sau đó lại chính thức đảm nhiệm Phó Huyện trưởng cũng là lẽ đương nhiên. Điều này cũng cho thấy Thẩm Hoài đặt kỳ vọng cao hơn vào sự phát triển tương lai của Tr��ơng Thác.

Về phần Trương Thác đảm nhiệm Trợ lý Huyện trưởng, có khả năng sẽ trùng lặp với chức vụ của Vương Vệ Thành, Dương Ngọc Quyền tin rằng Thẩm Hoài cũng sẽ sắp xếp ổn thỏa, biết đâu sẽ để Trương Thác trở thành trợ thủ chủ yếu của Triệu Thiên Minh.

Sau này mấy năm, trong huyện, trọng trách chiêu thương và xây dựng chỉ có thể nặng thêm, sẽ không giảm bớt, mà Thẩm Hoài lại cần dành ra một phần tinh lực để phụ trách các sự vụ khác, thì bên này lại càng cần thêm nhiều người để tăng cường các công tác liên quan.

Dĩ nhiên, hai hạng bổ nhiệm này muốn được thông qua như mong muốn, ngoài Thẩm Hoài ra, cũng cần Dương Ngọc Quyền lợi dụng sức ảnh hưởng của mình để làm một số công tác thúc đẩy và thuyết phục trong Thành phố.

Dương Ngọc Quyền vốn có cơ hội được điều lên Tỉnh, nhưng ông ấy nghĩ đi nghĩ lại cũng thấy không có ý nghĩa đặc biệt gì. Ông ấy tiến vào Đại hội Đại biểu Nhân dân Thành phố cùng với Đào Kế Hưng tiến vào Chính quyền Thành phố, vẫn ít nhiều có thể tiếp tục phát huy sức ảnh hưởng, đóng góp chút công sức cho Mai Cương; còn nếu lên Tỉnh, vậy thì thuần túy là dưỡng lão.

Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free và nghiêm cấm việc tái bản.

***

Từ chỗ Dương Ngọc Quyền đi ra, nhìn tài xế lái xe từ bãi đỗ đến, Thẩm Hoài đột nhiên quay đầu lại, nói với Đỗ Kiến: "Ngươi là người có năng lực đảm nhiệm một số công việc, cho nên ta mới cân nhắc để ngươi tiến vào Thường ủy Ban ngành, điều này sẽ thúc đẩy cục diện công tác chung của huyện. Tuy nhiên, ta cũng hy vọng ngươi nghiêm khắc yêu cầu bản thân, không phải trở thành lực cản trì hoãn sự phát triển chung. Nếu không phải như vậy, cũng sẽ không có ai bảo vệ ngươi đâu."

Gặp Thẩm Hoài vẻ mặt thong dong nói ra những lời nhắc nhở này, Đỗ Kiến cũng rõ ràng ông ấy đang đánh đòn phủ đầu hay là không hài lòng lắm với một việc gì đó mình làm, chỉ là gật đầu đáp ứng, bảo đảm công việc trong tay mình sẽ không xảy ra bất kỳ sự cố nào.

"Ta đã bàn bạc với Thư ký Đào, trong ba đến năm năm tới, các cơ quan, trường học, bệnh viện chính và đơn vị doanh nghiệp đều sẽ di dời về Tân thành Lâm Cảng. Công tác tại trấn Thành Quan tương đối mà nói, tất nhiên không thể quá quan trọng, cũng không cần thiết phải chiếm một suất thành viên trong Thường ủy Ban ngành huyện, sẽ cân nhắc điều chỉnh công tác phân quản của Thường ủy Cát," Thẩm Hoài lại nói, "Ngươi đối với nhân sự trấn Thành Quan khá quen thuộc, có thể chỉ riêng vấn đề này, trước tiên thăm dò ý kiến trên quy mô nhỏ."

Đỗ Kiến hơi run rẩy, các Bí thư Huyện ủy thế hệ mới khác thường thích an phận, nhưng không ngờ Thẩm Hoài hiện tại đã bắt đầu có những động thái bố trí không hề nhỏ. Tuy nhiên, trong lòng ông ấy nghĩ, nếu Thẩm Hoài đã dự định đề cử ông ấy vào Thường ủy Ban ngành theo cách vượt cấp, thì hiển nhiên những động thái tiếp theo không thể nào có sự đình trệ.

Tuy nhiên, lời của Thẩm Hoài cũng có chút hàm hồ, Đỗ Kiến thầm cân nhắc. Công tác bên phía Cát Dật Phi hẳn là do Thẩm Hoài hoặc Đào Kế Hưng tự mình ra mặt, ý tứ trong lời nói của Thẩm Hoài, cũng là muốn ông ấy tìm một số cán bộ trấn Thành Quan để "trưng cầu" ý kiến. Nhưng đối với cách xử lý Chu Bằng, ông ấy cũng không hoàn toàn chắc chắn, liền hỏi: "Phó Bí thư Đảng ủy trấn Thành Quan, Trấn trưởng Chu Bằng, có uy tín khá cao trong quần chúng cán bộ. Hiện tại vẫn chưa rõ ràng, liệu ông ấy có ý kiến gì về chuyện này không..."

"Vậy ngươi tìm ông ấy nói chuyện đi, xem ông ấy có ý kiến gì không." Thẩm Hoài nói.

Đỗ Kiến gật đầu, cơ bản đã hiểu rõ Thẩm Hoài có ý gì.

Thẩm Hoài nghĩ đến mình còn phải phân công đi tìm Cố Kim Chương, Cảnh Ba nói chuyện, làm công tác trấn an họ, nghĩ lại cũng cảm thấy đau đầu.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free