Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 869: Nói chuyện

Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân được giữ lại nói chuyện. Những người khác đương nhiên không tiện làm phiền, nên ai nấy đều mỉm cười đứng chờ ở hành lang cong, đợi Chung Lập Dân, Tô Duy Quân cùng đoàn tùy tùng trở về lầu trên.

Đợi Chung Lập Dân quay người lên lầu, sắc mặt những người đứng ở hành lang cong lập tức trở nên phức tạp.

Nhạc Thu Hùng, Thị trưởng Nghi Thành, trầm ngâm rời đi. Giang Hoa lại không màng truy cứu chuyện Nhạc Thu Hùng vừa rồi đã đẩy La Hiểu Thiên vào chỗ chết, mà trong lòng không ngừng suy nghĩ Chung Lập Dân sẽ giữ Hùng Văn Bân lại nói những gì, tâm trạng cũng càng thêm nặng nề.

Hồ Lâm vừa đến nơi thì khu nhà khách độc lập của Nghênh Tân Quán đã đầy khách. Sau khi cùng Chu Ích Văn và các nhân viên đi theo đến Nghi Thành, ông bèn bao trọn một tầng lầu dành cho khách nước ngoài của Nghênh Tân Quán để nghỉ ngơi.

Giang Hoa lúc này cũng đi cùng Hồ Lâm, Chu Ích Văn, Thích Tĩnh Dao và Tăng Thăng đến khu nhà khách dành cho khách nước ngoài. Không ai biết có nên gọi điện thoại báo cho Triệu Thu Hoa lúc này hay không.

Khi đến khu nhà khách dành cho khách nước ngoài, họ mới thấy La Hiểu Thiên chưa rời đi. Hắn khom lưng ngồi trên ghế sô pha trong sảnh, dáng vẻ trông càng thêm chật vật, tóc tai ướt sũng như vừa dội nước lạnh trong nhà vệ sinh, xem ra lúc này đã tỉnh táo lại.

Giang Hoa vốn định tối nay gọi La Hiểu Thiên đến mắng vài câu, nhưng lúc này cũng chẳng còn tâm trạng đó nữa. Nhìn hắn chật vật không chịu nổi như vậy, ông nhíu mày nói: "Ngươi xem ngươi thành ra cái bộ dạng gì rồi, về nhà ngủ nhanh đi."

La Hiểu Thiên không hề biết Giang Hoa đang bận tâm vì chuyện Chung Lập Dân giữ riêng Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân lại nói chuyện. Thấy Giang Hoa không muốn nói nhiều với mình, thậm chí không muốn quát mắng mình đôi lời, hắn càng thêm bi quan và tuyệt vọng, cũng không dám biện bạch gì cho bản thân. Hắn bèn nhìn Thích Tĩnh Dao và Tăng Thăng, nhớ rằng họ biết rõ chuyện uống rượu tối nay từ đầu đến cuối, mong rằng họ có thể thay mình giải thích đôi lời với Bí thư Giang Hoa.

Tăng Thăng tránh ánh mắt của La Hiểu Thiên. Đến cả bản thân hắn còn không biết về Đông Hoa có bị Trần Bảo Tề răn dạy hay không, thì có tư cách gì mà nói đỡ cho La Hiểu Thiên trước mặt Giang Hoa?

Thích Tĩnh Dao nói: "Hôm nay cũng là do Hồ Lâm hứng khởi, làm ồn ào trên bàn rượu, khiến Trưởng ban Thư ký La uống quá chén."

Giang Hoa khẽ gật đầu, tỏ ý đã biết chuyện này. Nhưng trong lòng ông lại nghĩ, cho dù ông không trách cứ La Hiểu Thiên thì có ích lợi gì? Bí thư Tỉnh ủy đã đưa ra chỉ đạo về chuyện này, muốn Thành ủy Nghi Thành học lại tinh thần xúc tiến đầu tư. Nếu hắn giải thích cho La Hiểu Thiên, chẳng phải Nhạc Thu Hùng sẽ nhân cơ hội chụp cho hắn một cái mũ (tội danh) sao?

Chung Lập Dân đề bạt và phân công Hùng Văn Bân, nhiều lắm cũng là đảm nhiệm Phó Bí thư Thành ủy, Thị trưởng tại Nghi Thành – chức vụ mà thoạt nhìn là vị trí hiện tại của Nhạc Thu Hùng. Nhưng không phải không có khả năng điều hắn (Giang Hoa) ra khỏi Đông Hoa, để Nhạc Thu Hùng và Hùng Văn Bân lần lượt thăng tiến.

Nếu hắn và Nhạc Thu Hùng nhất định phải có một người nhường vị trí cho Hùng Văn Bân, thì ai nắm giữ nhược điểm của đối phương lại có thể dễ dàng bỏ qua?

Giang Hoa dù biết là Hồ Lâm làm ồn ào trên bàn rượu mới khiến La Hiểu Thiên, người vốn cẩn thận trong công việc thường ngày, phải uống đến mức này, nhưng hắn không có cách nào trách cứ Hồ Lâm. Hắn vẫn để La Hiểu Thiên về nhà trước, còn việc Nhạc Thu Hùng có vin vào chuyện say r��ợu này mà không buông tha hay không, thì vẫn còn phải đợi quan sát.

***

Đến căn phòng sang trọng của Hồ Lâm, Giang Hoa nói: "Tôi vẫn nên gọi điện thoại báo cho Tỉnh trưởng Triệu về chuyện này..." Tuy ông không dùng câu hỏi, nhưng trong lời nói vẫn hàm chứa ý thăm dò Hồ Lâm.

Hồ Lâm không nói gì thêm. Giang Hoa bèn cầm điện thoại ra sân thượng bên ngoài gọi cho Triệu Thu Hoa.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Giang Hoa hiện tại cũng chỉ có thể báo cáo chi tiết tình hình đột xuất trước mắt.

Tăng Thăng thẳng lưng ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách. Qua cửa kính, hắn có thể thấy Giang Hoa đang nói chuyện với Triệu Thu Hoa, thấy vẻ mặt Giang Hoa trầm ngâm. Hắn cũng không biết lúc này có nên gọi điện thoại cho Trần Bảo Tề hay không, nhưng nghĩ đến Giang Hoa đã gọi cho Tỉnh trưởng Triệu về chuyện này, thì tốt hơn hết là nghe Tỉnh trưởng Triệu bên kia nói thế nào rồi mới tính bước tiếp theo.

"Cái đồ tạp chủng này căn bản là coi chúng ta như trò đùa!" Hồ Lâm nãy giờ nín nhịn không lên tiếng, khi thấy Giang Hoa nói chuyện điện thoại với Triệu Thu Hoa xong quay vào, cuối cùng cũng không nhịn được buông một câu oán trách đầy phẫn hận.

Thích Tĩnh Dao buông tay làm thinh, lúc này nói những lời này cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Nhưng nàng cũng hiểu nếu Hồ Lâm cứ giữ mọi lời nói trong lòng, thì hắn cũng sẽ không dễ chịu.

Chu Ích Văn hỏi Giang Hoa: "Bí thư Giang, Tỉnh trưởng Triệu bên kia nói sao?"

"Tỉnh trưởng Triệu cũng không nói thêm gì, chỉ nói đã biết chuyện này." Giang Hoa đặt điện thoại di động lên bàn trà rồi ngồi xuống.

Bây giờ vẫn chỉ là Chung Lập Dân giữ Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân lại nói chuyện. Họ lo lắng, e rằng Triệu Thu Hoa trong lòng cũng sẽ rất bất an, nhưng trước khi mọi chuyện còn chưa rõ ràng, hoảng hốt mất bình tĩnh cũng không phải tác phong của ông ấy.

"Cho dù Chung Lập Dân muốn đề bạt Hùng Văn Bân, cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy," Hồ Lâm tức giận ngồi xuống, nói: "Từ Phái cũng không phải nhân vật đèn cạn dầu..."

Thích Tĩnh Dao nhìn về phía Tăng Thăng, thấy Tăng Thăng cúi đầu, trong lòng biết hắn phần lớn là không đồng ý ý kiến của Hồ Lâm, nhưng sẽ không nói ra.

Thích Tĩnh Dao thầm tự suy tính:

Nếu nói cuộc gặp gỡ và nói chuyện giữa Chung Lập Dân, Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân tại Nghi Thành là chuyện Chung Lập Dân đã sớm định trước khi đến Nghi Thành thị sát, thì liệu Chung Lập Dân có thể mượn lực lượng của hệ Mai Cương để áp chế Triệu Thu Hoa và Từ Phái hay không vẫn còn khó nói. Nhưng việc Hùng Văn Bân được đề bạt trọng dụng thì gần như là điều mọi người ở đây đều có thể nghĩ đến.

Trước khi Điền Gia Canh rời Hoài Hải, ông đã điều Hùng Văn Bân đến Nghi Thành đảm nhiệm Phó Thị trưởng Thường vụ. Chức vụ hành chính của Hùng Văn Bân không được thăng cấp, nhưng chức vụ trong đảng lại được đề bạt một cấp, ngay năm trước đã đảm nhiệm Ủy viên Dự khuyết Tỉnh ủy. Lúc đó mọi người đều cho rằng Điền Gia Canh không muốn áp chế thế lực của hệ Mai Cương quá lộ liễu khó coi, nên mới đề cử Hùng Văn Bân được bầu làm Ủy viên Dự khuyết Tỉnh ủy coi như một sự an ủi, cũng không suy nghĩ gì nhiều.

Bây giờ thì rắc rối đã đến rồi.

Nếu Hùng Văn Bân chỉ là Phó Thị trưởng Thường vụ, xét việc đầu năm 96 hắn từ Phó Trưởng Ban Thư ký Thành ủy Đông Hoa trải qua thời gian chuyển tiếp cực ngắn, đã được đề bạt vượt cấp đảm nhiệm Thường ủy Thành ủy Đông Hoa, Phó Thị trưởng Thường vụ, Bí thư Khu ủy Đường Áp. Theo nguyên tắc tổ chức hiện hành, Hùng Văn Bân mà muốn từ Phó Thị trưởng Thường vụ trực tiếp đảm nhiệm Thị trưởng, thì đây sẽ là lần thứ hai được đề bạt vượt cấp. Dù sao theo sắp xếp thông thường, từ Phó Thị trưởng Thường vụ lên Thị trưởng còn cách chức Bộ trưởng Bộ Tổ chức, Phó Bí thư Ban Công tác quần chúng, Bí thư Ban Kiểm tra Kỷ luật và nhiều cấp bậc khác.

Điều tệ hại chính là Hùng Văn Bân ngay từ cuối năm trước đã do cựu Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh đề cử, được bầu làm Ủy viên Dự khuyết Tỉnh ủy. Mà Thị Nghi Thành lúc này, ngoài Giang Hoa và Nhạc Thu Hùng là Ủy viên Tỉnh ủy, ngay cả Phó Bí thư Lưu Hãn Thanh còn không phải Ủy viên Dự khuyết Tỉnh ủy. Điều này cũng làm rõ rằng sau khi Hùng Văn Bân điều đến Nghi Thành, về mặt chức vụ trong Đảng, ít nhất hắn ngang hàng với Phó Bí thư Thành ủy Nghi Thành Lưu Hãn Thanh.

Mặc dù toàn tỉnh cùng là Ủy viên Dự khuyết Tỉnh ủy với Hùng Văn Bân còn có chín người, nhưng năm nay có ba vị Ủy viên Tỉnh ủy đến tuổi nghỉ hưu. Nếu Chung Lập Dân không thể tranh được một suất cho Hùng Văn Bân từ đó, thì chức Bí thư Tỉnh ủy của hắn cũng quá không đáng giá.

Chung Lập Dân đề cử Hùng Văn Bân bổ nhiệm làm Ủy viên Tỉnh ủy, Triệu Thu Hoa và Từ Phái cũng khó mà công khai cản trở. Nhưng đối với chức vụ hành chính cụ thể, Triệu Thu Hoa, Đái Nhạc Sinh, Từ Phái, Tô Duy Quân có thể ăn ý với nhau, ít nhất còn có thể điều Hùng Văn Bân ra khỏi Nghi Thành, đẩy hắn sang một tỉnh hoặc thành phố khác, không có liên hệ gì với Khu Kinh tế Hoài Hải để làm Thị trưởng, cũng không đến nỗi phá vỡ sự cân bằng hiện tại trong tỉnh.

Vấn đề mấu chốt ở chỗ, việc Hùng Văn Bân được điều đến Nghi Thành đảm nhiệm Phó Thị trưởng Thường vụ, được bầu làm Ủy viên Dự khuyết Tỉnh ủy, có phải là sự sắp xếp sớm của cựu Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh?

C�� lẽ chỉ có như vậy, sự ăn ý giữa Lý Cốc và Thẩm Hoài trước khi các dự án như đầu tư tài chính vào Hoài Hải, đưa điện sông Hoài về Đông... vào năm sau, mới có thể được giải thích.

Nếu phía sau thực sự có ý chí của Điền Gia Canh, thì Từ Phái khó có thể công khai phản đối; khi đó vấn đề đối với họ mà nói thật sự là phức tạp.

Giang Hoa cũng không nói thêm gì, chỉ nói: "Tô Duy Quân là Trưởng Ban Thư ký Tỉnh ủy, hắn đi cùng Chung Lập Dân thị sát Nghi Thành. Chung Lập Dân giữ Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân lại nói chuyện, đương nhiên không thể khiến Tô Duy Quân lánh mặt. Chắc hẳn sẽ nhanh chóng có tin tức rõ ràng truyền đến..."

Mặc dù Tô Duy Quân rất thân thiết với Từ Phái, nhưng cần phải cân nhắc đến mối quan hệ tệ hại giữa cha con Tô Duy Quân, Tô Khải Văn với Thẩm Hoài và hệ Mai Cương. Nếu Tô Duy Quân thực sự sớm biết hệ Mai Cương có động thái lớn nào, tuyệt đối sẽ không nguyện ý giúp giữ kín như bưng.

***

Tô Duy Quân cùng Chung Lập Dân trở về lầu trên, bất động thanh sắc liếc nhìn Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân, cũng thấy thư ký của Chung Lập Dân, Phó Uy, liếc mắt sang. Ông nói: "Bên Bí thư Chung không có việc gì, tôi xin trở về phòng nghỉ ngơi."

"Để Thẩm Hoài và Văn Bân báo cáo về vấn đề quy hoạch phát triển Khu Kinh tế Vịnh Hoài Hải và dự án đưa điện sông Hoài về Đông. Duy Quân cũng ở lại nghe một chút." Chung Lập Dân nói.

Đối với việc Tô Duy Quân sẽ ở lại tham gia buổi nói chuyện, Thẩm Hoài cũng không cảm thấy bất ngờ.

Nếu Chung Lập Dân thực sự muốn bày mưu tính kế, ông có thể tùy tiện gọi Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân đến nói chuyện bí mật ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào. Chung Lập Dân là muốn trọng dụng Hùng Văn Bân, nhưng việc ông gọi hắn đến nói chuyện trong lúc thị sát Nghi Thành, phần lớn cũng là muốn sau khi tận mắt xem xét tình hình công tác của Hùng Văn Bân ở Nghi Thành suốt hơn nửa năm qua, rồi mới đưa ra cân nhắc tổng thể, chứ không nhất định phải có ý giấu diếm người khác.

Hiện tại thời gian còn sớm. Chung Lập Dân quen tay cầm chén trà giữ nhiệt bằng inox của mình lên uống, rồi ngồi xuống ghế sô pha. Ông thực sự là hỏi một số vấn đề về quy hoạch phát triển Khu Kinh tế Vịnh Hoài Hải và dự án đưa điện sông Hoài về Đông.

Về dự án đưa điện sông Hoài về Đông, vài ngày trước Thẩm Hoài đã trực tiếp báo cáo với Chung Lập Dân tại Từ Thành. Mới mấy ngày trôi qua, đương nhiên không thể có nhiều tiến triển lớn đến vậy, nên ông chỉ đơn giản báo cáo tình hình mấy ngày nay với Chung Lập Dân, còn phần lớn thời gian vẫn dành cho Hùng Văn Bân.

Không chỉ Giang Hoa và những người khác, mà cả Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân cũng đều có khuynh hướng cho rằng Chung Lập Dân đề bạt Hùng Văn Bân là muốn ra sức thúc đẩy sự phát triển và xây dựng của Thị Nghi Thành.

Trước đây Điền Gia Canh điều Hùng Văn Bân đến Nghi Thành nhậm chức cũng có ý nghĩa này, chỉ là trao quyền quyết định cuối cùng cho Chung Lập Dân mà thôi.

Hùng Văn Bân được điều đến Nghi Thành chỉ còn hai tháng nữa là tròn một năm. Mặc dù chịu sự hạn chế của Giang Hoa, Nhạc Thu Hùng, Lưu Hãn Thanh và những người khác, nhưng ở Nghi Thành hắn cũng đủ khả năng thúc đẩy một số công việc tiến triển. Mặt khác, với tư cách thành viên tiểu tổ công tác cân đối Khu Kinh tế Vịnh Hoài Hải, trên thực tế hắn cũng gánh vác nhiệm vụ tổng quy hoạch sư cho việc phát triển quy hoạch.

Hùng Văn Bân chủ yếu kết hợp công tác thực tế của hắn ở Nghi Thành để nói về quy hoạch phát triển Khu Kinh tế Vịnh Hoài Hải. Bất tri bất giác, hai ba giờ đã trôi qua, đến tận đêm khuya.

Cuộc nói chuyện gần xong, Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân bèn cáo từ. Họ cũng không trông mong Chung Lập Dân sẽ có lời giải thích rõ ràng tại chỗ, dù sao xét đến những hạn chế phía sau, cả sự kiện vẫn còn quá nhiều điều phức tạp.

Chung Lập Dân bèn đứng dậy tiễn Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân ra khỏi cửa phòng, nói: "Bản thân tôi trước khi đến Hoài Hải nhậm chức cũng từng lo lắng, sợ rằng công tác sẽ không làm tốt. Mặc dù tôi tiếp xúc với đồng chí Gia Canh ở Từ Thành không lâu, nhưng ở Yên Kinh, về sự phát triển của Hoài Hải, tôi đã hỏi đồng chí Gia Canh nhiều lần. Đồng chí Gia Canh đã đề cử Văn Bân với tôi; đồng chí Gia Canh cho rằng Văn Bân khi chủ trì công tác chính quyền thành phố Nghi Thành là một cán bộ đạt yêu cầu. Sau khi đến Hoài Hải, tôi lại cẩn thận cân nhắc. Đồng chí Từ Phái đảm nhiệm Bí thư Thành ủy Nghi Thành, công tác có hiệu quả rõ rệt, nhưng công việc phức tạp và bận rộn, ông ấy cũng cần thêm nhiều trợ thủ đắc lực. Tôi bèn cân nhắc, liệu đồng chí Văn Bân có phù hợp để đến Từ Thành đảm nhiệm Phó Thị trưởng Thường vụ hay không. Đương nhiên, ý nghĩ này tôi còn chưa thương lượng với đồng chí Thu Hoa và những người khác, cho nên, cuộc nói chuyện hôm nay, các vị đừng tiết lộ ra ngoài..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free