(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 871: Diệp Tuyển Phong kéo dài
Cuối tuần, Tạ Chỉ vẫn cùng Hồng Kỳ đi đến Từ Thành, gặp anh trai mình và Diệp Tuyển Phong cùng những người khác.
Trần Vĩ Lập đã xác nhận sẽ được điều đến Đông Hoa nhậm chức Phó Thị trưởng. Nếu đợi đến khi Trần Vĩ Lập đến Đông Hoa rồi mọi người mới đến chúc mừng, sẽ phải cân nhắc xem Thẩm Hoài có ý kiến gì không. Vì thế, mọi người quyết định tranh thủ trước khi lệnh điều động của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy ban hành, đến Từ Thành gặp gỡ.
Trần Vĩ Lập được điều đến Đông Hoa nhậm chức, việc Hoài Năng có thể tham gia liên doanh với Đầu tư Tài chính Hoài Hải, Hải Phong và Kim Đỉnh để thành lập công ty du lịch và bất động sản, phát triển đa dạng hóa, đều là những chuyện đã được xác định từ trước, sẽ không vì việc Thẩm Hoài lợi dụng dự án "đưa điện sông Hoài về Đông" để mạnh mẽ áp chế Hoài Năng mà bị gián đoạn.
Nói cách khác, một là không có cách nào bàn giao với Từ Phái, Quách Thành Trạch bên kia, hai là nếu phía bên này quá mức hoảng sợ, hoang mang lo lắng, thì chỉ càng lộ ra sự ngu xuẩn và bất tài.
Lão gia tử đã lên tiếng, mọi người hãy làm tốt công việc của mình. Tập đoàn Hoài Năng về sau vẫn có cơ hội tham gia vào dự án "đưa điện sông Hoài về Đông", nhưng rốt cuộc có thể tham gia hay không, tham gia như thế nào, tham gia đến mức độ nào, cùng với việc điều chỉnh phương hướng phát triển tương lai của Tập đoàn Hoài Năng sao cho phù hợp, tất cả đều phải xem sắc mặt của Thẩm Hoài.
Mặc dù trước đây Trịnh Cương đã từng nói rằng Diệp Tuyển Phong muốn ngồi xuống nói chuyện với Thẩm Hoài một lần, nhưng rốt cuộc phải nói chuyện như thế nào, ngay cả Diệp Tuyển Phong hiện tại trong lòng cũng không chắc chắn.
Bữa cơm tối nay, Tống Bỉnh Sinh và Đàm Khải Bình chắc chắn sẽ không tham gia. Sau khi dùng bữa tối, Lưu Vĩ Lập, Tạ Hải Thành cùng những người khác không muốn quá ồn ào, trong tay cũng còn nhiều việc, nên đã về trước.
Lưu Kiến Quốc và Tống Hồng Nghĩa vốn quen với cuộc sống về đêm xa hoa, không đến rạng sáng thì không ngủ yên, liền kéo theo cả Tống Hồng Kỳ và Tạ Chỉ ở Từ Thành đến câu lạc bộ giải trí, còn kiên quyết lôi kéo cả Diệp Tuyển Phong, Tô Khải Văn, Đàm Tinh Tinh cùng đi.
Đến phòng bao trong câu lạc bộ, ngoài ca hát, trò chuyện ra, mọi người còn không ngừng uống rượu. Thời gian trôi qua nhanh chóng, bất tri bất giác đã là đêm khuya. Đèn xoay tròn chiếu ra ánh sáng ngũ sắc, Tống Hồng Nghĩa đã tìm một vũ công mới ở Từ Thành, cô ta mặc váy ngắn để lộ nửa đùi tuyết trắng, đứng trên sân khấu nhỏ trước màn hình phô diễn giọng hát của mình.
Người phụ nữ này có khuôn mặt xinh đẹp, vóc dáng cũng tốt, mặc váy ngắn, dáng vẻ yêu kiều, bắp chân thon nhỏ, đùi tuyết trắng, bộ ngực nở nang, khiến người ta biết được tài chọn phụ nữ của Tống Hồng Nghĩa là hạng nhất. Nhưng người phụ nữ này luôn không che giấu ý khoe khoang, thể hiện sự không phóng khoáng quá mức, khiến người ta không thích.
Nhìn Đàm Tinh Tinh lộ vẻ chán ghét, Tạ Chỉ thầm nghĩ có lẽ cô ta cũng thờ ơ với người phụ nữ của Hồng Nghĩa, hơn nữa Hồng Nghĩa đối với người phụ nữ này chắc cũng chỉ mang tâm tính chơi đùa, lại còn kéo cô ta đến loại trường hợp này. Trong lòng Tạ Chỉ nghĩ, có nên bảo Hồng Kỳ nói chuyện với Hồng Nghĩa không.
Lần này Tạ Chỉ vốn không định cùng Hồng Kỳ về Từ Thành. Về Từ Thành là muốn biết Diệp Tuyển Phong rốt cuộc quyết định khi nào sẽ gặp Thẩm Hoài, để xác định phương hướng điều chỉnh mới của Tập đoàn Hoài Năng trong tương lai. Mặc dù biết chuyện này cực kỳ khó chịu, nhưng chuyện này không có tiến triển thì mọi việc khác cũng bị đình trệ.
Tạ Chỉ phụ trách tham gia vào việc khai thác tài nguyên du lịch ở Du Sơn, nhưng toàn bộ sự việc chưa có kết luận, sau này nếu có chuyện không hay thì sẽ rất lớn. Lòng người đều treo ngược, còn nói gì đến việc thúc đẩy công việc?
Nhưng khi ngồi xuống trong phòng bao, Diệp Tuyển Phong tuy vẫn luôn ngồi ở một góc nói chuyện với Hồng Kỳ và anh của cô ấy, nhưng lại tránh né không nhắc đến chủ đề gặp mặt Thẩm Hoài. Ai cũng biết nhắc đến chủ đề này sẽ rất mất hứng, nhưng cũng không thể cứ mãi lảng tránh không nhắc đến chứ?
Tạ Chỉ cũng suy đoán Diệp Tuyển Phong trì hoãn, có lẽ là đang chờ đợi một biến cố, một cơ hội chuyển mình. Cô ấy đương nhiên sẽ không chủ động nói toẹt chuyện này, nhưng trong lòng bồn chồn, nhìn thời gian đã khuya, cô ấy đã muốn thúc Hồng Kỳ sớm về khách sạn nghỉ ngơi, không muốn ở đây kéo dài thời gian vô ích, lại không có bất kỳ kết luận nào, thậm chí còn hối hận lần này đến Từ Thành.
Mặc dù ngày hôm sau là cuối tuần, Đàm Tinh Tinh cũng thấy mệt mỏi, không muốn về quá muộn. Tô Khải Văn là Phó Chủ nhiệm Ủy ban quản lý khu công nghệ kỹ thuật Chử Nam, không có khái niệm ngày nghỉ hay không nghỉ, nghĩ đến sáng mai còn có một cuộc họp, liền đứng dậy cáo từ mọi người.
Tô Khải Văn và Đàm Tinh Tinh đề nghị rời đi, Tạ Chỉ cũng thở phào một hơi, liền kéo Hồng Kỳ cùng đi.
Còn chưa đợi họ ra khỏi cửa phòng bao, Tô Khải Văn dường như cảm thấy điện thoại rung, liền lấy điện thoại di động từ trong túi công văn ra, đối mặt ánh mắt nghi vấn của Đàm Tinh Tinh, anh nói: "Điện thoại của ba tôi." Đồng thời, anh ta tự hỏi tự nói: "Ba tôi đang ở Nghi Thành cùng Bí thư Chung, giờ này gọi điện đến làm gì?"
Lúc này Tạ Chỉ cũng dừng bước lại.
Bởi vì thái độ lạnh nhạt của Thẩm Hoài, đoàn người Dư Vi của tập đoàn đóng tàu Bảo Hòa đã từ bỏ việc khảo sát đầu tư ở Tân Phổ mà vòng qua Nghi Thành. Vì Trần Bảo Tề bên kia cố ý lan truyền, Tạ Chỉ cũng biết rằng hai ngày nay Thẩm Hoài có lẽ dưới áp lực từ Thành ủy, đã đích thân đến Nghi Thành để mời Dư Vi quay lại Hà Phổ đàm phán chuyện đầu tư bến cảng.
Tô Duy Quân cùng đi với Bí thư Tỉnh ủy Chung Lập Dân để thị sát ở Nghi Thành. Thẩm Hoài cũng đang ở Nghi Thành, Tô Duy Quân gọi điện cho Tô Khải Văn muộn như vậy, không chỉ Tạ Chỉ mà Tống Hồng Kỳ cùng những người khác đều có chút tò mò, không biết ở Nghi Thành lại xảy ra chuyện gì. Tống Hồng Nghĩa cũng chạy đến trước sân khấu, bảo người phụ nữ bạn gái mới của mình tắt âm lượng đi, đừng ảnh hưởng Tô Khải Văn nghe điện thoại của ba anh ta.
Bây giờ để duy trì mối quan hệ với bên này, Tô Khải Văn có chuyện gì cũng sẽ không giấu giếm. Nghe ba anh ta nói mấy câu qua điện thoại, liền che loa lại, nói cho mọi người: "Bí thư Chung và Thẩm Hoài bọn họ đang ở cùng một khách sạn, Hồ Lâm buổi trưa cũng đã đến Nghi Thành; tối nay Bí thư Chung đã gọi họ qua nói chuyện..."
"À, tôi cứ tưởng chuyện gì." Tống Hồng Nghĩa trong lòng vẫn luôn có chút không cam lòng đối với Thẩm Hoài, thấy mọi người đang hồi hộp chờ đợi tin tức mật báo từ Tô Duy Quân, đợi mãi thì lại là chuyện Bí thư Chung Lập Dân buổi tối gọi Thẩm Hoài và Hồ Lâm qua nói chuyện, chính anh ta cũng cảm thấy bên này có chút căng thẳng quá mức đối với Thẩm Hoài.
Tạ Chỉ không biết vì sao Hồ Lâm lại đến Nghi Thành, có lẽ là tìm Thích Tĩnh Dao. Nếu Hồ Lâm và Thẩm Hoài đều ở Nghi Thành, mà Bí thư Tỉnh ủy Chung Lập Dân đã biết, việc ông ấy tìm họ đến nói chuyện cũng rất bình thường. Dù sao dự án "đưa điện sông Hoài về Đông" đang ở giai đoạn chuẩn bị ban đầu, Bí thư Tỉnh ủy quan tâm một chút cũng rất bình thường.
Tạ Chỉ cũng cảm thấy hơi thiếu ngủ, nhưng thấy Diệp Tuyển Phong chau mày, trong lòng cô mới giật mình, nhận ra rằng nếu thật là tin tức bình thường, Tô Duy Quân có cần thiết phải gọi cuộc điện thoại này cho Tô Khải Văn không?
Nhưng thấy sắc mặt Tô Khải Văn khi tiếp tục nói chuyện với ba anh ta dần thay đổi, Tạ Chỉ mới nhận ra vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều so với mình tưởng tượng, lập tức nín thở, chờ Tô Khải Văn nói chuyện điện thoại với ba anh ta xong.
Tô Khải Văn cúp điện thoại, hít một hơi thật sâu rồi thở ra, mới đưa tin tức kinh hoàng mới nhất này nói cho mọi người: "Bí thư Chung muốn đề cử Hùng Văn Bân đảm nhiệm Phó Thị trưởng Thường trực của Từ Thành."
"Cái gì, làm sao có thể!" Vừa nghe tin tức này, phản ứng đầu tiên của Lưu Kiến Quốc chính là không tin.
Tạ Chỉ nhìn thoáng qua Tống Hồng Kỳ, mặc dù tin tức này khiến người ta khiếp sợ, nhưng tin tức được truyền từ Trưởng ban Thư ký Tỉnh ủy bên kia, đương nhiên sẽ không phải là giả; hơn nữa Tô Duy Quân gọi điện đến, hẳn là muốn bên này có sự chuẩn bị tâm lý.
Chỉ là phải có sự chuẩn bị tâm lý như thế nào, mới có thể tiếp nhận tin tức này đây?
Tạ Chỉ vịn khung cửa, nhìn sắc mặt mọi người trong phòng bao khi tiếp nhận tin tức này, cũng đều biết tin tức này đã tạo ra bao nhiêu sóng gió trong lòng mọi người. Trong lúc nhất thời, cô ấy thậm chí quên cả việc quay về, liền đóng cửa phòng bao lại.
Chung Lập Dân muốn mượn Mai Cương để ràng buộc sự vận hành của các ngành công nghiệp, huy động vốn lớn, năng lực của các bộ phận công nghiệp và xây dựng cơ bản, cũng mượn hệ thống Mai Cương để tập hợp nhân lực và quyền lực, xây dựng uy quyền của ông ấy với tư cách là Bí thư Tỉnh ủy. Từ đó đạt được mục đích khiến các thế lực địa phương phải cúi đầu nghe lệnh, và áp chế Triệu Thu Hoa, Từ Phái trong tỉnh. Còn Thẩm Hoài và hệ thống Mai Cương thì có thể mượn sự ủng hộ từ cấp cao nhất của Tỉnh ủy do Chung Lập Dân mang lại, để đưa thế lực thẩm thấu toàn diện vào Từ Thành, Hoài Tây, thậm chí toàn bộ tỉnh Hoài Hải, đôi bên dùng điều này để đạt được lợi ích chung và cùng thắng.
Tạ Chỉ nghe được tin tức này, ý niệm đầu tiên xuất hiện trong đầu cô chính là điều này. Nhìn sắc mặt của Hồng Kỳ, Diệp Tuyển Phong và anh trai cô, cô tin rằng trong đầu họ nghĩ đến cũng có thể là khả năng này.
Cô ấy biết rõ Diệp Tuyển Phong trì hoãn không gặp Thẩm Hoài là vì mong chờ một cơ hội xoay chuyển. Nếu nói cơ hội xoay chuyển mà Diệp Tuyển Phong chờ đợi là điều này, thì quả thật quá cay đắng rồi sao?
"Bí thư Chung muốn dùng Hùng Văn Bân làm Phó Thị trưởng Thường trực Từ Thành, bên Bí thư Từ e rằng không dễ dàng thông qua đâu nhỉ?" Tạ Thành Giang không chắc chắn nhìn về phía Diệp Tuyển Phong, sau đó lại nhìn về phía Tô Khải Văn, xem Từ Phái bên kia có động tĩnh gì không, ba của Tô Khải Văn là Tô Duy Quân hẳn là người đầu tiên biết.
Tống Hồng Nghĩa lúc đầu cũng nghi ngờ tin tức này, nghe Tạ Thành Giang nói vậy, dường như lập tức tìm được một lời giải thích hợp lý, liền nói: "Bí thư Từ chắc chắn sẽ không đồng ý chuyện này; hơn nữa, Triệu Thu Hoa bên kia cũng không thể khoanh tay đứng nhìn được. Nếu để Thẩm Hoài tiểu nhân đắc chí nữa, Triệu Thu Hoa bên kia sẽ không có ngày sống yên ổn."
Tống Hồng Nghĩa nói như vậy, thà nói anh ta muốn tự trấn an mình còn hơn là nói anh ta muốn người khác thoải mái, thả lỏng tinh thần. Tạ Chỉ thấy Hồng Nghĩa như vậy, thầm nghĩ, một người vốn luôn xem thường người khác, lại để cho anh ta sinh ra cảm giác bị cản trở mà cả đời này khó có khả năng vượt qua, đây đại khái là điều khó chịu nhất đối với anh ta rồi.
"Khi Điền Gia Canh rời Hoài Hải, ông ấy từng tiến cử Hùng Văn Bân với Chung Lập Dân." Tô Khải Văn nói ra, đánh tan hy vọng cuối cùng trong lòng Tống Hồng Nghĩa.
Nghe Tô Khải Văn nói vậy, Tạ Thành Giang và Tống Hồng Quân cũng đều im lặng, tất cả đều nhìn về phía Diệp Tuyển Phong. Diệp Tuyển Phong tháo cặp kính gọng đồi mồi màu đen xuống, rút một tờ khăn giấy trên bàn lau lau, nói: "Hai ngày tới tôi phải đến Đông Hoa một chuyến; Hồng Kỳ, đến lúc đó cô cũng đến Đông Hoa gặp tôi nhé..."
Tống Hồng Kỳ trầm mặc gật đầu, không nói thêm lời nào.
Nhìn không khí trầm mặc trong phòng bao, Tạ Chỉ cũng cảm thấy không khí dường như thiếu rất nhiều dưỡng khí, khiến người ta khó thở.
Khi Thẩm Hoài kiên quyết muốn loại Hoài Năng ra khỏi dự án "đưa điện sông Hoài về Đông", họ không phải là không nghĩ đến việc nhờ Bộ trưởng Hạ ra mặt ngăn cản. Nhưng Bộ trưởng Hạ đáp lại rằng họ hãy làm tốt "công việc của mình", lúc ấy đã hoài nghi rằng phía sau dự án "đưa điện sông Hoài về Đông" có ý chí của Điền Gia Canh. Bây giờ chẳng qua là được chứng minh thêm một bước nữa mà thôi.
Những dòng chữ này là sự đóng góp riêng của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.