Trầm Hoài quan sát Trử Nghi Lương, chủ thầu nhà máy thảm lông của trấn. Ông ta có vóc người khôi ngô, mặt vuông chữ điền, lông mày cau chặt, vẻ mặt nghiêm nghị không chút tươi cười.

Trầm Hoài đã sớm nghe danh Trử Nghi Lương nhưng chưa từng gặp mặt trực tiếp. Trước đó, hắn vẫn nghĩ rằng một người chuyên chạy thị trường, làm giàu nhờ kinh doanh, lại còn chú trọng quan hệ công chúng với chính phủ như Trử Nghi Lương hẳn phải là một người trung niên khuôn mặt hòa nhã, dáng vẻ khôn khéo hoạt bát. Hắn không ngờ rằng Trử Nghi Lương lại có một phong thái khác biệt.

Trử Nghi Lương bắt tay Trầm Hoài, trên mặt mới nở một nụ cười nhẹ, hạ thấp tư thái và tự giới thiệu: "Tôi là Trử Nghi Lương, chủ thầu nhà máy thảm lông của trấn. Trước đây tôi từng là công nhân của nhà máy, có thể coi như là cấp dưới của Thư ký Trầm. Trử Cường vừa gọi điện cho tôi, nói rằng sau này muốn nhờ Thư ký Trầm chiếu cố, nên tôi thế nào cũng phải đích thân đến đây cảm tạ một tiếng."

"Xưởng trưởng Trử khách sáo rồi, Tiểu Trử có bằng cấp, có đầu óc, lại năng động nhanh nhẹn. Ban Tài sản rất cần một người tài năng như vậy để làm việc." Trầm Hoài cười cười, mời cha con Trử Nghi Lương và Trử Cường vào văn phòng bên trong, rồi bảo Quách Toàn pha hai chén trà. Trử Cường nhanh nhẹn đỡ lấy ấm trà.

Trong lòng Trử Nghi Lương có chút kinh ngạc. Ông ta chưa từng gặp mặt Trầm Hoài, nhưng tiếng tăm về sự nghiêm khắc và khó gần của Trầm Hoài đã quá nổi tiếng tại trấn Mai Khê trong khoảng thời gian này.

Nghĩ lại thì cũng khó trách. Một người trẻ tuổi tài cao, lại có hậu thuẫn vững chắc, thực sự có tài năng đến mức có thể khiến Nhà máy Thép Mai Khê hồi sinh trong thời gian ngắn như vậy, gần như khiến mọi người phải thán phục – một quan chức trẻ tuổi như thế, sao có thể không kiêu ngạo, không tự mãn?

Sau khi Văn phòng Quản lý Tài sản của trấn được thành lập, Trử Nghi Lương biết không thể tránh khỏi việc phải giao thiệp với vị Phó Bí thư Trầm này, nhưng vẫn luôn chờ đợi một cơ hội tốt:

Buổi cắt băng khánh thành khách sạn Trử Khê và việc tặng lễ là một cơ hội, việc chủ động xin cho con trai mình điều đến Ban Tài sản cũng là một cơ hội.

Không ngờ rằng số tiền lễ vật tặng khách sạn Trử Khê sáng nay lại được trả về, nhưng việc con trai ông ta điều đến Ban Tài sản lại được Trầm Hoài đồng ý ngay lập tức.

Trử Nghi Lương hỏi thăm được Hà Thanh Xã và Đỗ Kiến nay không có mặt ở trấn, muốn nhân chuyện điều động công tác của con trai mình, mời riêng Trầm Hoài một bữa tiệc để gây dựng mối quan hệ, không nghi ngờ gì nữa là cơ hội thích hợp nhất. Đương nhiên ông ta cũng từng nghĩ đến việc sẽ bị đối xử lạnh nhạt, nhưng ngược lại chưa từng nghĩ sẽ được đối đãi thân thiện như vậy.

Sau khi trò chuyện một lúc, Trử Nghi Lương liền ngỏ ý muốn mời Trầm Hoài và Quách Toàn dùng bữa tối.

Vốn là lần đầu gặp mặt, việc đề xuất hay chấp nhận lời mời đều có chút đột ngột. Bất quá Quách Toàn và Trử Nghi Lương đã sớm quen biết, vợ Quách Toàn lại đang làm việc tại nhà máy của Trử Nghi Lương, hơn nữa Trử Cường sau này sẽ là cán sự của Ban Tài sản. Vì vậy, Trầm Hoài cũng đồng ý lời mời của Trử Nghi Lương, và gọi cả Hồ Học Bân ở văn phòng ngoài vào.

Đi tới sân lớn, nhìn Trử Nghi Lương mời họ lên chiếc xe Santana đen đỗ ở sân lớn của chính phủ, Trầm Hoài biết Trử Nghi Lương muốn tổ chức bữa tiệc ở trong thành phố, liền hỏi Quách Toàn: "Trưởng trấn Hà có ở nhà không?"

Trử Nghi Lương vội tiếp lời: "Trưởng trấn Hà không có ở trấn, lát nữa tôi sẽ cho xe đến đón riêng ông ấy..."

Trầm Hoài cũng chẳng bận tâm đến sự kinh ngạc trong mắt Trử Nghi Lương. Lợi ích tại cấp hương trấn vốn đã chật hẹp, cuộc tranh giành quyền lực và lợi ích giữa các cán bộ cấp hương trấn không thể nghiêm trọng bằng các cơ quan đảng ủy cấp huyện trở lên. Hơn nữa, hắn có Đàm Khải Bình làm hậu thuẫn, địa vị tại trấn Mai Khê vốn đã siêu việt, cũng không cần thiết dồn quá nhiều tâm sức vào việc đấu đá với những người khác. Hà Thanh Xã cũng không gây uy hiếp gì cho hắn, cho nên điều hắn muốn làm là duy trì mối quan hệ tốt với Hà Thanh Xã, cùng nhau hoàn thành tốt công việc của trấn, chứ không phải tìm trăm phương ngàn kế để dẫm Hà Thanh Xã dưới chân.

Nếu thật sự muốn đề phòng Hà Thanh Xã, Trầm Hoài đã sẽ không dùng em vợ của Hà Thanh Xã là Quách Toàn đảm nhiệm chức Phó Chủ nhiệm Ban Tài sản.

Trầm Hoài ném chìa khóa xe Maserati của hắn cho Trử Cường, nói: "Không cần quá phiền toái, Tiểu Trử cứ lái xe của ta, trực tiếp đến nhà Trưởng trấn Hà xem thử..."

Thời đại này, số lượng xe ô tô cá nhân trong nước vẫn còn khá hạn chế. Chức vụ chính quyền cấp hương trấn theo quy định cũng không được phân công tài xế riêng; chính phủ chỉ có biên chế hai tài xế, trong sân lớn cũng chỉ có hai chiếc Santana và một chiếc Bắc Kinh Cát Phổ đời cũ. Việc học lái xe và lấy bằng lái cũng vô cùng phiền phức. Trưởng trấn, Bí thư muốn dùng xe thì hai tài xế cơ bản là không đủ dùng, nên Trử Cường đã trở thành tài xế không chính thức trong sân lớn của chính phủ.

Trầm Hoài đồng ý điều Trử Cường đến Ban Tài sản, tương đương với việc Ban Tài sản có thêm một tài xế chuyên trách. Như vậy, Quách Toàn đi công tác cũng thuận tiện hơn rất nhiều, không cần phải tranh giành tài xế với các Trưởng trấn, Bí thư khác.

Trử Nghi Lương có tài xế riêng, chiếc xe của ông ta chỉ có thể chở ba người là Trầm Hoài, Quách Toàn và chính ông ta. Trử Cường nghe cha mình nói một địa chỉ, liền cùng Hồ Học Bân trực tiếp đến nhà Hà Thanh Xã để đón người.

Khách sạn Trử Khê tại trấn Mai Khê muốn làm ẩm thực cao cấp, nhưng ở Đông Hoa, tiệc xa hoa vẫn lấy yến tiệc bào ngư vi cá làm đại diện. Ở Đông Hoa, các nhà hàng sang trọng chuyên về bào ngư vi cá cũng chỉ có hai ba chỗ, nên Trử Nghi Lương bảo tài xế đi thẳng đến Tây Hồ Thư Viện.

Tây Hồ Thư Viện, từ thời Minh Thanh vốn là một thư viện tập trung văn nhân ở khu vực Đông Hoa, cũng là đơn vị bảo tồn di tích văn hóa của thành phố Đông Hoa. Tuy nhiên, các cơ quan như Cục Văn hóa thành phố, Cục Quy hoạch, v.v., đều đặt trụ sở bên trong Tây Hồ Thư Viện. Đồng thời, một tòa lầu gỗ cổ từ thời Minh Thanh hướng ra mặt hồ ở phía bắc cũng được một ông chủ tư nhân nhận thầu, trở thành một câu lạc bộ ẩm thực chuyên về bào ngư vi cá ở thành phố Đông Hoa.

Khác với phòng yến hội của Thúy Hoa Lâu Nam Viên, giá rượu ở Tây Hồ Thư Viện đắt đỏ nhưng không kén chọn thân phận khách hàng.

Tài xế của Trử Nghi Lương lái xe vô cùng vững vàng, có lẽ đây cũng là phong cách của Trử Nghi Lương. Khi Trầm Hoài và những người khác ngồi xe đến Tây Hồ Thư Viện, Trử Cường và Hồ Học Bân, sau khi đón được Hà Thanh Xã, cũng lần lượt chạy đến nơi.

Hà Thanh Xã cũng không giận Trử Nghi Lương không tự mình đến đón mình, hoặc có thể nói, lần này ông chỉ được tiện đường đón mà thôi.

Trước đây, Trử Nghi Lương mời người trong trấn ăn cơm, đều ở nhà khách của trấn. Lần này đến Tây Hồ Thư Viện mời ăn yến tiệc bào ngư vi cá, hiển nhiên là vì nể mặt Trầm Hoài.

Hồ Học Bân trước đây làm sao có cơ hội cùng các lãnh đạo ra vào những nơi như Tây Hồ Thư Viện, Thúy Hoa Lâu? Anh ta xuống xe nhìn ngó xung quanh, ngược lại lại rất yên tĩnh, không nói lời nào.

Hà Thanh Xã nhìn Hồ Học Bân như vậy, trong lòng thầm thấy vui, thầm cảm thán Trầm Hoài tuy mới ngoài hai mươi tuổi nhưng thủ đoạn dùng người thực sự không kém: những người như Hồ Học Bân, bị kìm nén ở cấp dưới, mãi mãi không thấy hy vọng được đề bạt, nhưng trong tay lại quả thật có chút tài năng, tính cách khó tránh khỏi có phần cổ quái; nếu muốn khiến hắn phục tùng mệnh lệnh, cần phải phù hợp nâng đỡ một chút...

Hà Thanh Xã và Trử Nghi Lương cũng quen thuộc nhau. Đến phòng khách ngồi xuống, có Hà Thanh Xã và Quách Toàn ở bên cạnh giúp đỡ, Trầm Hoài và Trử Nghi Lương không có lấy một khoảnh khắc ngượng ngùng, câu chuyện trở nên thân thiện hơn.

Trầm Hoài tuy rằng là lần đầu tiên gặp mặt trực tiếp Trử Nghi Lương, nhưng hắn không hề xa lạ gì với con người ông ta.

Trử Nghi Lương nhận thầu kinh doanh các xí nghiệp quả thực rất có tài. Đỗ Kiến sớm đã từng đề nghị bổ nhiệm Trử Nghi Lương làm Phó Trưởng trấn phụ trách quản lý công nghiệp. Bản thân ông ta không có ý định bước chân vào hệ thống, nên đã từ chối lời mời của Đỗ Kiến, nhưng lại đưa con trai mình vào chính phủ trấn.

Trấn Mai Khê dù sao cũng chỉ là một hương trấn, phạm vi tương đối nhỏ, những nhân vật thực sự có thể ngồi ngang hàng trên bàn tiệc cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Ngoại trừ Trử Nghi Lương, vẫn còn vài người khác có cách cư xử không ra gì, Trầm Hoài lười không muốn giao thiệp với họ.

Trử Nghi Lương sẽ không vừa mời tiệc lần đầu đã trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. Tất cả đều nói chuyện khách sáo, xem như là lời cảm tạ cho việc điều động công tác của con trai. Trử Cường và tài xế phụ trách lái xe nên không uống rượu. Phía sau xe Trử Nghi Lương luôn có sẵn hai thùng rượu Ngũ Lương. Ông ta mang một thùng vào phòng khách, trước tiên mở một chai, rót đều vào chén cho Trầm Hoài, Hà Thanh Xã, Quách Toàn và Hồ Học Bân.

Hà Thanh Xã trên xe đã nhắc qua chuyện góp vốn xây nhà với Hồ Học Bân, nên trên bàn rượu cũng coi như có thể đề cập đến chủ đề này.

Hương trấn có bất kỳ tin tức nào đều rất dễ dàng truyền ra, cũng không cần phải giữ bí mật đặc biệt. Hơn nữa, nếu thực sự muốn góp vốn xây nhà, không thể thiếu việc kêu gọi tài trợ từ những ông chủ như Trử Nghi Lương.

Nếu Hà Thanh Xã đã nhắc tới chuyện góp vốn xây nhà, Trầm Hoài liền nói rõ hơn về quyết định của mình: "Cầu lớn Mai Khê và đường Hạ Mai đã nghiêm trọng hạn chế sự phát triển của trấn Mai Khê. Mặc kệ sang năm có được sáp nhập vào khu Đường Áp hay không, chúng ta đều phải tự mình nghĩ cách sửa chữa cầu lớn Mai Khê và đường Hạ Mai..."

Hà Thanh Xã gật đầu một cái. Nếu là trước đây, ông ta chỉ cho rằng Trầm Hoài đang khoác lác.

Đoạn sông Mai Khê đến đường Hạ Mai, mặt nước rất rộng. Cầu chính cộng thêm hai bên cầu dẫn, muốn xây dựng một cây cầu đường bộ cao cấp, theo phương án thiết kế ban đầu, đã cần khoảng 10 triệu. Giá vật liệu xây dựng những năm gần đây tăng vọt, ngân sách dự kiến còn phải vượt xa một khoản lớn. Hơn nữa còn có dự toán công trình mở rộng đường Hạ Mai...

Cho dù sang năm sáp nhập vào khu Đường Áp, ngân sách của khu Đường Áp cũng đều có chi tiêu cố định, không thể nào dư dả ngay lập tức đào ra gần hai ba mươi triệu tiền dư để trấn Mai Khê xây cầu, làm đường.

Chỉ là, nếu cầu Mai Khê không được xây dựng lại, điều đó sẽ hạn chế nghiêm trọng sự phát triển của trấn Mai Khê.

Cầu lớn Mai Khê được xây dựng vào thập niên sáu mươi, trải qua ba mươi năm mưa gió, mặt cầu đã loang lổ. Điểm mấu chốt là sức chịu tải của cầu lớn Mai Khê theo thiết kế ban đầu đã vô cùng hạn chế, không phải cứ sửa chữa nhỏ là có thể miễn cưỡng duy trì được.

Vì cảng vận chuyển của thành phố Bình Giang nằm ở bờ nam sông Chử, tại góc tây nam khu Đường Áp, nên vật liệu thép của Nhà máy Thép Mai Khê muốn vận chuyển đến cảng phía nam để thâm nhập thị trường khu vực Bình Giang thì không thể đi qua cầu lớn Mai Khê. Nếu đi qua cầu lớn đường phố Mai Khê ở phía bắc, rồi đi đường vòng phía bắc, sẽ phải đi thêm ba mươi cây số.

Hơn nữa, trong số các hương trấn lân cận nội thành Đông Hoa, chỉ còn trấn Hạ Mai Khê là con đường chính vẫn là đường đất đá.

Hà Thanh Xã nghĩ rằng nếu Trầm Hoài có thể từ thành phố xin được khoản tài chính xây cầu vài triệu, rồi huyện và trấn hai cấp lại góp thêm một ít, thì gần như sang năm thực sự có khả năng thực hiện được chuyện xây cầu lớn Mai Khê và đường Hạ Mai.

Xây cầu, làm đường là đại sự thực sự tạo phúc cho Mai Khê, còn việc góp vốn xây nhà trên khu đất ven đường Hạ Mai chỉ là chuyện tô điểm thêm mà thôi...

Những ông chủ như Trử Nghi Lương cũng đều cảm thấy giao thông của trấn Mai Khê là một nút thắt cổ chai, mang đến rất nhiều bất tiện cho họ. Cho dù biết nếu thực sự muốn xây cầu, làm đường, trấn nhất định sẽ yêu cầu họ bỏ ra một ít tiền, nhưng Trử Nghi Lương vẫn tình nguyện bỏ ra số tiền này, vì điều đó cũng có lợi cho sự phát triển sau này của doanh nghiệp.

Công tác chuẩn bị ban đầu cho việc xây cầu, làm đường đã sớm hoàn thành. Vào cuối thập niên chín mươi, thậm chí đã huy động được hơn mười triệu vốn xây dựng, chỉ là vì thành phố có ý định sáp nhập trấn Mai Khê vào khu Đường Áp, nên huyện đã trực tiếp điều chuyển khoản vốn này đi nơi khác.

Năm người uống ba bình rượu Ngũ Lương, Trầm Hoài và Hà Thanh Xã liền đều dừng lại không uống nữa.

Trử Nghi Lương có ý định sắp xếp một địa điểm giải trí khác, nhưng Trầm Hoài đương nhiên sẽ không để Trử Nghi Lương kéo đi uống rượu hoa ngay trong lần đầu tiếp xúc. Làm vậy thì quá mất mặt.

Vừa vặn Dương Hải Bằng gọi điện đến, nói bọn họ đã dùng bữa tối ở khách sạn Trử Khê, đang cùng Hùng Đại Linh và Tiểu Lê đến quán bar vũ trường "Đường Hầm Thời Gian" trong thành phố để giao lưu, muốn Trầm Hoài đến hội hợp với họ.

Trầm Hoài có thể đoán được là Hùng Đại Linh đã xúi giục. Hắn uống nhiều rượu, nghĩ sớm một chút về nhà nghỉ ngơi, hơn nữa nói chung cũng cần phải đưa Tiểu Lê về. Trầm Hoài ném chìa khóa xe cho Trử Cường, bảo cậu đưa Hà Thanh Xã và những người khác về trấn Mai Khê trước.

"Thư ký Trầm có việc, vậy cứ để Trử Cường làm tài xế cho ngài nhé?" Trử Nghi Lương nói.

Công việc và cuộc sống là những vòng tròn không giống nhau. Trầm Hoài vẫn chỉ là bước đầu để Trử Nghi Lương và Trử Cường bước vào vòng tròn công việc của hắn, không thể dễ dàng như vậy mà tiến thêm một bước được.

Nếu mối quan hệ dễ dàng thu hẹp lại như vậy, chỉ khiến hắn trông có vẻ thiếu đi trọng lượng, làm sao có thể giành được sự tôn trọng của người khác?

Trầm Hoài từ chối việc Trử Cường tạm thời làm "tài xế chuyên trách" cho mình, nói: "Vẫn là hẹn gặp bạn bè cho ổn thỏa, tôi tự gọi xe đi qua..." Hắn bắt tay Trử Nghi Lương, rồi thân thiết vỗ vai Hà Thanh Xã và Quách Toàn, sau đó liền đi bộ ra ngoài gọi xe. Bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, mong quý vị đón đọc.