(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 962: Nghi trận
Mưa rơi tí tách suốt một đêm không ngớt, khiến người ta lo lắng tai họa mưa lũ năm ngoái lại tái diễn. Tạ Chỉ đã sớm chạy đến khách sạn Bốn Mùa Trường Thanh để gặp anh trai mình, nghĩ rằng nàng cũng tiện thể ăn sáng tại khách sạn rồi cùng nhau đến công ty chuẩn bị tiếp đón công tác điều nghiên của Từ Bái.
Đến thẳng phòng ăn gặp mặt, Tạ Chỉ thấy anh trai mình ngồi ở một góc sáng sủa cạnh cửa sổ, đang nói chuyện điện thoại với Trần Vĩ Lập. Nàng cầm đĩa thức ăn đến khu chọn món lấy một ít rồi quay về.
"Từ Bái lần này đến đây, sẽ đề cập đến các vấn đề như kế hoạch phát triển ngành công nghiệp trọng điểm ngàn tỷ, và chuyện về dự án ván tráng men." Tạ Thành Giang vừa nhận được tin tức mới nhất từ chỗ Trần Vĩ Lập, đặt điện thoại xuống, vui vẻ cầm một cốc nước chanh tươi từ bàn Tạ Chỉ lên, ực một hơi uống cạn.
Những vấn đề nào sẽ được Từ Bái điều tra, nghiên cứu, và sẽ được đề cập trong quá trình đó, Văn phòng Phó Bí thư Tỉnh ủy sẽ sớm liên lạc với bên thành phố một chút, đây cũng là lệ cũ.
"Thẩm Hoài sẽ đi cùng suốt chuyến sao?" Tạ Chỉ hỏi.
"Từ Bái đến điều nghiên với thân phận Tổ trưởng Tổ lãnh đạo phát triển khu kinh tế Hoài Hải. Ở Đông Hoa, Quách Thành Trạch và Thẩm Hoài đều là thành viên của Tổ lãnh đạo phát triển, chỉ cần họ có mặt ở đây thì không có lý do gì không đi cùng. Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn thì ngược lại không cần phải lộ diện," Tạ Thành Giang nói, "Văn phòng Từ Bái đã xác nhận lịch trình vào tối qua, chủ yếu là điều nghiên sự phát triển công nghiệp của khu Đường Áp, không đi Hà Phổ, vậy nên Thẩm Hoài đương nhiên phải đi cùng suốt chuyến. Trần Vĩ Lập cũng vừa mới xác nhận với Thẩm Hoài qua điện thoại, khi xe của tỉnh đến, Thẩm Hoài sẽ đi đến trung tâm thành phố để hội hợp."
Thấy anh trai mình mày râu hớn hở, vẻ mặt như trút bỏ mọi u uất, Tạ Chỉ lại không nhịn được muốn "dội gáo nước lạnh" vào anh, nói: "Em cảm thấy các anh có lẽ vẫn còn đánh giá tình hình quá lạc quan rồi."
"Lạc quan thế nào?" Tạ Thành Giang hỏi.
Tạ Chỉ nhìn quanh thấy không có ai quấy rầy, liền nói ra vài suy nghĩ mà nàng vẫn giấu kín trong lòng:
"Từ Bái mưu cầu quyền chủ đạo trong sự phát triển của Hoài Hải. Cuối cùng hắn vẫn muốn trở thành một "đại tướng" nơi biên cương ở tỉnh Hoài Hải, đặt một bước đi vững chắc nhất để tiến vào trung ương cốt lõi. Ai mâu thuẫn với mục tiêu này của hắn, đó mới là đại địch của hắn, còn không thì hắn sẽ thực tế và linh hoạt hơn nhiều so với những gì người thường tưởng tượng. Việc đưa điện từ sông Hoài về phía Đông là vậy, việc sửa đổi kế hoạch xây dựng Từ Thành cũng là vậy. Một dự án lớn như ván tráng men, đối với việc tăng cường ưu thế của ngành công nghiệp thép Đông Hoa, có thể tạo ra tác dụng rất lớn. Từ Bái kiêm nhiệm Tổ trưởng Tổ lãnh đạo phát triển khu kinh tế Hoài Hải, nếu hắn thờ ơ với chuyện này, ngồi nhìn dự án thất thoát mà không quan tâm, thì ngược lại không thể hiện được sự coi trọng của hắn đối với lợi ích đại cục..."
"Đúng vậy," Tạ Thành Giang nghi hoặc hỏi, "Em nói có gì khác biệt với suy nghĩ của anh sao? Không sai, bề ngoài thì Từ Bái cũng muốn duy trì lợi ích đại cục của địa phương, cho nên lần này hắn sẽ lấy việc phát triển ngành công nghiệp trọng điểm ngàn tỷ làm điểm khởi đầu, trực tiếp hỏi về được mất của dự án ván tráng men. Thẩm Hoài vì tư lợi cá nhân, vì ân oán riêng mà xem nhẹ lợi ích đại cục của địa phương. Từ Bái với thân phận Phó Bí thư Tỉnh ủy, Tổ trưởng Tổ lãnh đạo phát triển khu kinh tế Hoài Hải, hỏi đến chuyện này, kịp thời ngăn chặn hành vi của Thẩm Hoài, duy trì lợi ích đại cục của địa phương, thì có gì sai?"
"..." Tạ Chỉ muốn nói ra những suy nghĩ mà nàng đã ấp ủ trong lòng mấy ngày qua, nhưng nhìn thấy thái độ có chút hung hăng của anh trai mình, cũng không muốn nói ra để gây tranh cãi thêm, chỉ nói, "Em cảm thấy lúc này Thẩm Hoài vẫn còn có quyền chủ động."
"Hắn có quyền chủ động chứ. Từ bỏ việc liên lạc với Ngụy Nam Huy, lựa chọn hợp tác cùng Quách Thành Trạch và những người khác, tranh thủ để dự án ván tráng men được xây dựng tại khu Đường Áp, đó chính là quyền chủ động duy nhất mà hắn có thể lựa chọn." Tạ Thành Giang tràn đầy tự tin nói.
Tạ Chỉ vừa định mở miệng nói gì đó, thì thấy ánh mắt anh trai nàng chợt cứng đờ khi ngẩng đầu lên. Nàng quay đầu lại, chỉ thấy Thẩm Hoài đang tháp tùng Bí thư Huyện ủy Thanh Cát là Ngụy Nam Huy đi về phía bên này; còn có Đỗ Kiến, V��ơng Vệ Thành cùng một số quan chức của Huyện ủy Thanh Cát đi theo phía sau, vây quanh, trông dáng vẻ cũng là đến phòng ăn dùng bữa sáng.
Tạ Chỉ hoàn toàn không ngờ Ngụy Nam Huy lại ở bờ bắc vào sáng sớm, nhìn dáng vẻ của hắn, hẳn là đã vượt sông đến đây từ tối qua – đương nhiên, thời điểm Ngụy Nam Huy vượt sông đến Đông Hoa không thể nào sớm hơn tối hôm qua, vì Hồng Kỳ vẫn luôn có người theo dõi hành tung của Ngụy Nam Huy.
Trừ Khách sạn Quốc tế Vui Mừng mới mở ở khu Mai Khê, trong thành phố Đông Hoa chỉ có một khách sạn bốn sao như vậy, nên việc gặp bất cứ ai trong phòng ăn cũng không có gì lạ, nhưng khi thấy Thẩm Hoài thong thả đi tới, nàng vẫn có chút kinh ngạc, càng không ngờ Thẩm Hoài lúc này lại ở cùng một chỗ với Ngụy Nam Huy. Khả năng lớn nhất thậm chí là Thẩm Hoài sau khi biết tin Từ Bái sẽ đến Đông Hoa điều nghiên, đã hẹn Ngụy Nam Huy đến Đông Hoa gặp mặt.
Thẩm Hoài cười tủm tỉm đi tới, chỉ vào Ngụy Nam Huy, vừa cười vừa nói với Tạ Thành Giang và Tạ Chỉ: "Chắc hẳn Lão Ngụy không cần ta giới thiệu đâu nhỉ. Hồng Kỳ đâu rồi? Nghe Thành Di nói hôm qua thấy Hồng Kỳ đi Từ Thành, sao tối qua lại không cùng các cậu về Đông Hoa?"
Tạ Thành Giang vừa sợ vừa nghi ngờ, hắn còn tưởng rằng dưới áp lực của Từ Bái, Thẩm Hoài sẽ cắt đứt liên lạc với Ngụy Nam Huy, thật không ngờ Thẩm Hoài lại dám công khai đến mức không hề che giấu. Đứng sững một lúc lâu không biết phải đáp lời thế nào cho phải.
Tạ Chỉ vẫn giữ vẻ bình tĩnh, chào hỏi Ngụy Nam Huy, rồi mời hắn cùng Thẩm Hoài ngồi xuống.
Thẩm Hoài và Ngụy Nam Huy cầm đĩa thức ăn chọn một ít điểm tâm, ngồi xuống rồi mới hỏi:
"Vừa rồi ta mơ hồ nghe thấy các cậu đang nói chuyện về lợi ích đại cục của địa phương nào đó. Không ngại nói rõ ra cho ta và Bí thư Ngụy nghe một chút chứ?"
"Tôi và Tạ Chỉ chỉ là thuận miệng nói chuyện phiếm thôi," lúc này Tạ Thành Giang mới khôi phục vẻ bình thường, ánh mắt cảnh giác nhìn Thẩm Hoài và Ngụy Nam Huy, thật sự không thể đoán ra ý đồ của việc Ngụy Nam Huy xuất hiện vào lúc này và gặp mặt Thẩm Hoài. Anh ta hỏi, "Bí thư Từ Bái hôm nay sẽ đến Đông Hoa điều nghiên, nghe nói anh sẽ đi cùng suốt chuyến. Vậy Bí thư Ngụy đến Đông Hoa là cũng muốn gặp Bí thư Từ Bái sao?"
"Bí thư Ngụy có công việc khác muốn bàn. Ta và Bí thư Ngụy là bạn cũ, hắn đến Đông Hoa, ta nghĩ buổi trưa có lẽ sẽ phải đi theo Bí thư Từ Bái, không thể thoát thân được, nên chỉ có thể sáng sớm từ trên giường bò dậy, cùng Bí thư Ngụy ăn bữa sáng này."
Tạ Chỉ hoàn toàn không biết Thẩm Hoài và Ngụy Nam Huy thành bạn cũ từ khi nào. Trong lòng nàng thầm nghĩ: Chẳng lẽ Thẩm Hoài thật sự chỉ đơn thuần vì muốn đả kích Hồng Kỳ, bất chấp mọi trở ngại mà muốn kết liên minh với Ngụy Nam Huy sao?
Sắc mặt Tạ Thành Giang rất khó coi, cũng không tiện hỏi Ngụy Nam Huy đến Đông Hoa rốt cuộc là vì chuyện gì, nhưng nghĩ đến Tống Hồng Kỳ hôm qua cũng không có chút tin tức nào, rất có thể sau khi tin tức Từ Bái sắp tạo áp lực lên Thẩm Hoài được truyền đến Bình Giang, bên Bình Giang đã nhanh chóng có sắp xếp mới.
Tất cả ván cờ đều là những biến động không ngừng, mà bên thực sự tích cực tiến thủ muốn tranh giành dự án ván tráng men Phong Lập, lại chính là Bình Giang.
Nếu Thẩm Hoài muốn đối kháng mạnh mẽ với Từ Bái, thì Bình Giang chính là lực lượng viện trợ mà hắn có thể trực tiếp mượn được vào lúc này.
Chẳng lẽ lần này Thẩm Hoài muốn cứng rắn lật đổ Từ Bái sao?
Thẩm Hoài tính tình tuy xấu, nhưng trước khi thấy hắn và Ngụy Nam Huy đồng thời xuất hiện ở sảnh phòng ăn khách sạn Bốn Mùa Trường Thanh, Tạ Thành Giang và những người khác cũng chưa từng nghĩ đến khả năng này.
Giả sử Thẩm Hoài thật sự muốn quyết định như vậy, thì biến số này thật sự đã vượt xa dự liệu của mọi người – Tạ Thành Giang cũng vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, tổ đổ trứng tan, anh ta cũng không cảm thấy việc Thẩm Hoài lật đổ Từ Bái sẽ khiến bọn họ chiếm được bất kỳ tiện nghi nào.
"Sao vậy, sắc mặt cậu sao lại kém thế, tối qua ở khách sạn không ngủ ngon sao?" Thấy vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ của Tạ Thành Giang, Thẩm Hoài quan tâm hỏi, "Hay là cậu cảm thấy ta và Bí thư Ngụy ở đây làm vướng bận hai anh em cậu nói chuyện? Vậy ta và Bí thư Ngụy đi chỗ khác không quấy rầy các cậu nữa nhé?"
Ngụy Nam Huy chỉ là Bí thư Huyện ủy Thanh Cát, Tạ Thành Giang cũng không cần phải quá cung kính với hắn. Anh ta cảm thấy điều quan trọng hơn lúc này là phải truyền tin tức mới nhất đi, khẽ thẳng lưng, cũng không giữ Thẩm Hoài và Ngụy Nam Huy lại dùng bữa cùng bàn với họ.
Thấy vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ của Tạ Thành Giang, dưới bàn lấy điện thoại di động ra như muốn gửi tin nhắn cho ai đó, Tạ Chỉ liền bình tĩnh nói: "Thẩm Hoài và Ngụy Nam Huy công khai lộ diện như vậy, chỉ là muốn chúng ta giúp hắn truyền tin tức đi thôi."
Tạ Thành Giang cũng giật mình, lúc này mới nghĩ đến mình gặp chuyện lại không bình tĩnh bằng Tạ Chỉ, liền không vội truyền tin tức đi nữa, đặt điện thoại di động xuống góc bàn, thấp giọng hỏi Tạ Chỉ: "Em nói cái tên thô lỗ này muốn làm gì?"
Tạ Chỉ lắc đầu nói: "Nếu em có thể đoán được thì tốt, nhưng nhìn chung sẽ không đơn giản hơn những gì chúng ta có thể đoán được bây giờ đâu..."
"Hắn hẳn là sau khi biết tin Từ Bái hôm nay muốn tới Đông Hoa điều nghiên, đã hẹn Ngụy Nam Huy đến đây gặp mặt," Tạ Thành Giang nói, "Ngụy Nam Huy, hay nói đúng hơn là Vương Vân Thanh đang ẩn mình ở Bình Giang, nếu không nhận được câu trả lời khẳng định hoặc lời hứa hẹn từ cái tên thô lỗ này, thì hôm nay Ngụy Nam Huy không thể nào xuất hiện ở Đông Hoa được."
"Có lẽ Thẩm Hoài có nắm chắc thuyết phục được Từ Bái thì sao..." Tạ Chỉ đoán, nghiêng đầu thấy Thẩm Hoài và Ngụy Nam Huy cùng đám người đang ngồi ở bàn ăn đối diện góc phòng ăn, tầm nhìn của họ cũng đang hướng về phía này.
Tạ Thành Giang còn muốn nói gì thêm nữa, chiếc điện thoại đặt ở góc bàn chợt rung lên, thấy là Trần Vĩ Lập gọi điện tới. Anh ta vừa định nghe điện thoại, thì thấy Trần Vĩ Lập cầm điện thoại di động xuất hiện ở cửa nhà hàng, vẫy tay về phía này.
Tạ Chỉ không ngờ Trần Vĩ Lập lại trực tiếp đến phòng ăn khách sạn tìm các nàng, da đầu nàng nhất thời tê dại. Thấy Thẩm Hoài, Ngụy Nam Huy đang ngồi ở góc đối diện phòng ăn, nhìn thấy cảnh này, nở nụ cười nhạt, nàng càng cảm thấy khó gi���i quyết.
Cũng như Thẩm Hoài không thể công khai cấu kết với Ngụy Nam Huy, nàng cùng Tạ Thành Giang và Hồng Kỳ có mối quan hệ mật thiết. Vào thời khắc then chốt này, việc lén lút tiếp xúc với Trần Vĩ Lập – người đang chịu trách nhiệm tranh thủ dự án ván tráng men ở Đông Hoa – nếu truyền đến Bình Giang, sẽ khiến trên dưới Bình Giang nhìn Hồng Kỳ bằng con mắt như thế nào?
Thấy Thẩm Hoài và Ngụy Nam Huy từ góc phòng ăn đi tới, lúc này Trần Vĩ Lập cũng đứng ngây ra tại chỗ.
Trần Vĩ Lập thấy Thẩm Hoài và Ngụy Nam Huy đồng thời xuất hiện, ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu hắn cũng giống như Tạ Thành Giang ban đầu nghĩ: "Thẩm Man Tử đây là muốn cá chết lưới rách, lật bàn với Từ Bái rồi!"
Bất kể Thẩm Hoài có lật bàn đạt được kết quả gì, Từ Bái tất nhiên sẽ bị làm cho chật vật không chịu nổi, thậm chí sẽ có rất nhiều điểm yếu bị Triệu Thu Hoa nắm được, lâm vào thế bị động trong tỉnh.
Sau đó, Từ Bái giận Thẩm Hoài là điều chắc chắn, nhưng Trần Vĩ Lập hắn ta cũng không thể thoát khỏi liên can. Phía sau chuyện này, hắn cũng không có cơ hội nào có thể nắm bắt!
Trần Vĩ Lập nghĩ đến đây, lưng toát ra một thân mồ hôi lạnh, nói chuyện cũng có chút lắp bắp: "Lão... Lão Ngụy, sao ông lại đến Đông Hoa mà không gọi điện cho tôi?"
"Tạm thời có chút việc nên đến đây một chuyến, còn đang định buổi trưa liên lạc với Trần Thị trưởng đây," Ngụy Nam Huy nói lấp lửng, phút cuối cùng cũng không quên buông một câu hỏi đầy ẩn ý, "Tôi vẫn chưa nghe Bí thư Hồng Kỳ nói Tổng giám đốc Tạ có quan hệ cá nhân rất tốt với Trần Thị trưởng đấy nhé?"
Tạ Chỉ thầm nghĩ: Thế này thì tốt rồi, thành một mớ bòng bong.
Thẩm Hoài nhìn vẻ chật vật kinh hoàng của Tạ Thành Giang và Trần Vĩ Lập, trong lòng chỉ khẽ cười.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện