Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 97: Có thể hợp tác

Rời khỏi phòng kho vận, Tôn Á Lâm lập tức yêu cầu được xem tài liệu tài chính của xưởng thép.

Xưởng thép Mai Khê sở hữu phong cách quản lý doanh nghiệp công nghiệp hiện đại mạnh mẽ đến vậy, với trình độ được đánh giá là hàng đầu cả nước, điều đó đã gây cho nàng một cú sốc lớn.

Tôn Á Lâm khó lòng tưởng tượng một doanh nghiệp như thế, trước đây tình hình tài chính lại bết bát đến vậy.

Tôn Á Lâm cũng không kỹ lưỡng đến mức lập tức đi kiểm duyệt các chứng từ gốc, nàng chỉ xem các báo cáo tổng hợp, vừa xem vừa dùng bút tính toán nhanh trên giấy.

Việc xem tài liệu tài chính, dù chỉ là các báo cáo hàng tháng, cũng không thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Trầm Hoài đã gọi Tiền Văn Huệ phụ trách đi cùng nàng, còn bản thân thì kéo Từ Khê Đình đi bàn chuyện thiết bị môi trường, đến khi tan ca mới quay lại phòng tài vụ để gặp Tôn Á Lâm.

"Xưởng thép Mai Khê giờ đây đã không còn che giấu gì với cô," Trầm Hoài thấy "biểu tỷ" Tôn Á Lâm gần như đã lật xem hết một đống lớn tài liệu, thầm nghĩ nàng không hề hoa mắt chóng mặt, quả nhiên là người có chút tài năng, thảo nào lại tranh đấu kịch liệt với mấy người anh em họ khác. Hắn nói tiếp: "Cô điều tra tài liệu tài khoản của xưởng chúng ta từ các ngân hàng khác, chắc là không bao gồm hai tháng gần đây..."

"Từ những tài liệu này, ta có phải có thể đưa ra kết luận rằng: sau khi ngươi chính thức nhậm chức xưởng trưởng xưởng thép Mai Khê, tình hình kinh doanh mới đột nhiên chuyển biến tốt?" Tôn Á Lâm bắt chéo chân nhìn Trầm Hoài đang ngồi trên bàn làm việc.

Trong mắt Tôn Á Lâm ánh lên cảm xúc không tin tưởng mãnh liệt, tựa như nàng không tin chó có thể bỏ được thói quen ăn phân.

Trầm Hoài phẩy tay, nói: "Nếu cô có thời gian rảnh rỗi, có thể ở lại trấn Mai Khê thêm vài ngày, kéo cả trợ lý của mình đến đây, đại diện Ngân hàng Nghiệp Tín kiểm toán tài khoản của xưởng. Đổi lại, ta cần cô đưa ra đánh giá công bằng về tình hình kinh doanh cải thiện của xưởng chúng ta sau khi nhận được khoản giải ngân từ Ngân hàng Nghiệp Tín..."

"Nếu những tài liệu này không làm giả, tình hình kinh doanh cải thiện cũng chỉ là chuyện của hai tháng rưỡi gần đây, mà việc thẩm định và xin vay lại là từ mười tháng trước, hai việc này chẳng liên quan gì đến nhau, phải không?" Tôn Á Lâm nói.

"Đây chính là điều kiện chúng ta bàn bạc," Trầm Hoài tặc lưỡi, "Ta nghĩ điều kiện này sẽ không khiến cô quá khó xử."

"Ngươi..." Tôn Á Lâm nghiến răng ken két, tức giận quay mặt đi, nhìn Trầm Hoài thêm một chút thôi cũng đủ khiến nàng phiền lòng.

"Vậy thế này đi, trấn Mai Khê cũng có khách sạn, điều kiện cũng không tồi, ta sẽ phái xe đến đón Sophia," Trầm Hoài nói, "Như vậy các cô kiểm toán tài khoản cũng tiện hơn. Hiện tại tài khoản chính của xưởng thép nằm ở hợp tác xã tín dụng, ta cũng có thể thông báo hợp tác xã tín dụng phối hợp với các cô..."

Tôn Á Lâm do dự một lát, nhưng tình hình của xưởng thép Mai Khê quả thực đã làm dấy lên lòng hiếu kỳ của nàng, gần nửa ngày vẫn chưa đủ để nàng kiểm tra sâu các chi tiết nhỏ xem có làm giả hay không, nên nàng quyết định ở lại Đông Hoa thêm vài ngày.

Tôn Á Lâm gật đầu đồng ý, nhưng không quên cảnh cáo Trầm Hoài: "Sophia chỉ biết ngươi là một tên khốn, tốt nhất ngươi đừng nuốt lời."

"Tiếng Trung của cô tuy nói rất lưu loát, nhưng từ sâu xa đã quên mình là người Trung Quốc rồi. Trung Quốc có câu cách ngôn: người không phạm ta, ta không phạm người. Huống hồ chúng ta là chị em họ, chiếu cố lẫn nhau còn không kịp, ta đáng để chọc giận cô sao?" Trầm Hoài cười hời hợt nói.

Tôn Á Lâm tức giận đến không phản bác, đành để Trầm Hoài sắp xếp chỗ ở.

Sau khi Tôn Á Lâm gọi điện thoại, Trầm Hoài sắp xếp Thiệu Chinh lái xe đi Nam Viên đón người, rồi lại lén gọi điện cho Trần Đan: "Có hai vị khách muốn ở chỗ cô, chính là biểu tỷ của ta và trợ lý của nàng mà hôm qua ta đã nói với cô. Hai phòng, cô cứ niêm yết giá hai trăm đô la Mỹ một ngày cho họ, khu du lịch đều treo bảng giá như thế cả, tuyệt đối đừng nương tay..."

"Ngươi không nói là sẽ nhiệt tình tiếp đãi họ sao, sao lại bày trò này?" Trần Đan nghi ngờ hỏi qua điện thoại.

"Thời đại này chính là thịnh hành 'làm thịt' người quen sao?" Trầm Hoài cười nói, "Tuy nhiên, ta vừa nãy không nói giỡn với cô đâu, nếu không kiếm một món từ người biểu tỷ này, trong lòng ta sẽ rất khó chịu. Các nàng đến Đông Hoa là để khảo sát công vụ, sẽ không chấp nhận đãi ngộ của địa phương, nói nghiêm ngặt thì ngay cả người thân cũng không được, cho nên không cần thiết phải tiết kiệm cho các nàng đâu..."

Từ trấn Mai Khê đến Nam Viên thực ra cũng không xa lắm, chỉ bốn cây số đường, nhưng Trầm Hoài nhớ đến chuyện của Hùng Văn Bân, việc đón Tôn Á Lâm và bạn của nàng đến trấn Mai Khê, mục đích chủ yếu hơn là để hạn chế việc chính quyền thành phố liên hệ với họ...

Dù Ngân hàng Nghiệp Tín muốn thành lập chi nhánh ở Đông Hoa, hay Tập đoàn Trường Thanh tương lai có thể tiến hành đầu tư quy mô lớn hơn nữa ở Đông Hoa, Trầm Hoài đều không muốn những thành tích này lại tính vào đầu Cao Thiên Hà.

Tôn Á Lâm không ngờ rằng Trầm Hoài còn có mưu tính này, nàng chỉ toàn tâm bị sự thay đổi hấp dẫn của xưởng thép Mai Khê lôi cuốn, không cách nào từ chối, liền bị Trầm Hoài dắt mũi sắp xếp cho vào ở khách sạn Chử Khê.

Trầm Hoài vẫn lo lắng Trần Đan ngại ra tay, nên đi theo cùng làm thủ tục nhận phòng, Trần Đan đang chờ họ ở đại sảnh bộ phận lễ tân.

Tôn Á Lâm không có ý kiến gì về giá phòng, chỉ là ánh mắt quét vài lượt trên mặt Trần Đan, sau đó quay sang dùng giọng điệu ám chỉ nói với Trầm Hoài: "Không ngờ ngươi về nước, khẩu vị lại trở nên kén chọn như vậy. Hai cô gái hôm qua, cùng cô gái hôm nay, trình độ đều không tồi chút nào đấy..."

Trầm Hoài giả lả cười ha ha, vờ như không nghe thấy nàng, nhiệt tình giúp nàng xách hành lý, đưa nàng vào thang máy.

"Trước đây chúng ta đều đánh cược, xem bao giờ ngươi sẽ tiêu hết 30 nghìn đô la Mỹ, không ngờ tài khoản của ngươi ở Ngân hàng Nghiệp Tín đã hơn nửa năm không hề động đến. Ngươi có phải dựa vào chiêu trò này, mỗi tháng 'làm thịt' một hai du khách nước ngoài để nuôi tình nhân nhỏ của mình ở trong nước không?"

Tôn Á Lâm có lẽ vẫn còn canh cánh trong lòng về giá phòng quá cao, nàng không phải là du khách mới đến trong nước, làm sao có thể không biết một chút nào về giá cả thực tế ở một trấn nhỏ trong nước cơ chứ?

Nàng đứng trong thang máy, đi giày cao gót, cao hơn Trầm Hoài gần nửa cái đầu, khí thế hùng hổ áp sát đến, không hề để ý bộ ngực cao ngất sắp chạm vào vai Trầm Hoài.

Trầm Hoài không ngờ Tôn Á Lâm vẫn luôn giám sát tài khoản của hắn ở Ngân hàng Nghiệp Tín. Hắn nghiêng người dựa vào góc thang máy, nhìn ngực Tôn Á Lâm, trầm mặc một lúc, rồi quay đầu nhìn sang nơi khác, không nói lời nào. Hắn không ngờ rằng, Trần Đan đang ở cùng thang máy cũng nhận ra Tôn Á Lâm đang bàn luận về mình.

Không cần nói Tôn Á Lâm bản thân đã là một thành viên trong ban quản lý Ngân hàng Nghiệp Tín, gia tộc Tôn gia lại là một trong những cổ đông tư nhân bên ngoài của Ngân hàng Nghiệp Tín, việc tra cứu tài liệu tài khoản của hắn ở Ngân hàng Nghiệp Tín cũng trở nên cực kỳ đơn giản.

Nếu là Trầm Hoài trước kia, có lẽ đã giận dữ như sấm rền, nhưng lúc này hắn lại không có cảm giác quá sâu sắc.

Cuộc đời của người khác, hắn chỉ là không thể không gánh chịu, về mặt tình cảm, sự chấn động lại rất nhạt, thậm chí hắn còn có thể bình tĩnh cân nhắc vấn đề từ một góc độ khác: việc Tôn gia giám sát tài khoản của hắn cho thấy họ cũng không hoàn toàn coi thường hắn.

Trầm Hoài cũng không dễ trực tiếp hỏi, liệu "ông ngoại", "bà ngoại" của hắn có còn quan tâm hắn hay không.

Bước vào phòng, Tôn Á Lâm kéo rèm cửa sổ ra, hướng về phía nam chính là trường trung học Mai Khê.

Trường trung học Mai Khê vẫn đang sử dụng những tòa nhà cũ còn sót lại từ trước giải phóng và những lán ngựa từ thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng; kiến trúc phần lớn thấp bé, thấp thoáng trong bóng cây xanh um, xa hơn nữa là những mái hiên màu đen san sát nối tiếp nhau.

Tôn Á Lâm không ngờ tầm nhìn ở đây lại trống trải đến vậy, gần như không bị che chắn. Nàng quay đầu lại nói với cô gái Pháp có dung mạo thuần khiết Sophia, bạn của nàng: "Cảnh sắc bên này cũng không tồi chút nào đấy..."

Trầm Hoài giúp kéo vali hành lý vào, nghe Tôn Á Lâm nói vậy, cũng nhìn ra ngoài cửa sổ. Dưới ánh hoàng hôn, những vách tường lân cận so với mái hiên màu đen, dường như được dát lên ánh vàng kim rực rỡ. Xa hơn nữa, xưởng thép cũng trở thành điểm tô cho khung cảnh: nếu như không nghĩ đến cuộc sống khốn cùng và túng quẫn của những cư dân sống dưới những mái hiên này, cảnh sắc quả thực cũng không tồi.

Trầm Hoài bảo Trần Đan đưa Sophia về phòng nàng, hắn còn có chuyện muốn nói với Tôn Á Lâm.

"Ta cũng không cố ý áp chế cô," Trầm Hoài đứng cạnh cửa sổ, nghiêng đầu nhìn vẻ mặt căng thẳng của biểu tỷ Tôn Á Lâm, nói: "Cô sợ ta áp chế cô, nói cho cùng cô vẫn sợ sẽ giống như ta, sau khi bị Tôn gia tước bỏ quyền thừa kế liền trở nên trắng tay. Cô có từng nghĩ tới không, dù cho bị Tôn gia tước bỏ quyền thừa kế cũng không sao cả, dù không phụ thuộc vào gia tộc cũng có thể s��ng rất tốt..."

"Ngươi nói vậy là có ý gì?" Tôn Á Lâm hỏi Trầm Hoài.

"Ta nghĩ chị em họ chúng ta có thể hợp tác," Trầm Hoài nói, "Chuyện Ngân hàng Nghiệp Tín thành lập chi nhánh ở Đông Hoa, cô đã hai lần đến đây khảo sát, nhưng ta nghĩ, cuối cùng chưa chắc đã đến lượt cô chủ trì chi nhánh này đâu." Trầm Hoài nói tiếp: "Ta có chút quan hệ với thành phố, lẽ ra có thể giúp đỡ cô đôi chút. Nếu cô có thể tự mình điều hành một chi nhánh tốt, sau này ở Tôn gia chắc sẽ không còn cảm giác tràn ngập nguy cơ nữa phải không?"

"Ngươi muốn mua chuộc ta?" Lông mày Tôn Á Lâm dựng đứng lên.

"Cô nghĩ lầm rồi," Trầm Hoài nói, "Ta sẽ để tài khoản của xưởng thép mở ra cho cô thẩm tra, sau khi cô thẩm tra, có lẽ sẽ hiểu, đây có thể là một giao dịch đôi bên cùng có lợi..."

Tôn Á Lâm dùng ánh mắt nhìn người xa lạ nhìn chằm chằm Trầm Hoài, nhưng trên khuôn mặt không một chút giả dối của hắn, nàng không nhìn ra nửa điểm sơ hở.

Tôn Á Lâm và trợ lý Sophia chuyển khỏi khách sạn Nam Viên, chính quyền thành phố chỉ nghĩ rằng các nàng đã rời khỏi thành phố Đông Hoa.

Việc xưởng thép Mai Khê được giải ngân vốn là nhờ sự tác hợp chính của chính quyền thành phố Đông Hoa. Phó Bí thư trưởng chính quyền thành phố Cao Chí Trường gọi điện thoại đến thăm hỏi, Tôn Á Lâm cũng chỉ trả lời ậm ừ, không muốn để thành phố nắm được hành tung của các nàng, vậy là họ ở tạm lại trấn Mai Khê.

Trầm Hoài vẫn luôn không có thời gian và tinh lực để kiểm duyệt sổ sách chi tiết của xưởng thép, tạm thời cũng không có nguồn lực tìm bên thứ ba tiến hành kiểm toán tài chính. Tôn Á Lâm và trợ lý lại sẵn lòng làm chuyện này miễn phí, nên Trầm Hoài đã chỉ thị Tiền Văn Huệ phối hợp với các nàng.

Về phía chính quyền trấn, Hà Nguyệt Liên cũng hành động rất nhanh nhẹn, đến ngày thứ tư đã đưa tài liệu của hợp tác xã cung tiêu đến tay Trầm Hoài.

Không biết nàng đã tìm ai giúp đỡ, theo yêu cầu trước đó của Trầm Hoài, tài liệu đã được chuẩn bị rất đầy đủ trong vài ngày.

Trầm Hoài cũng không truy cứu sâu những chuyện này. Hà Nguyệt Liên có thể ở trấn Mai Khê làm nên sự nghiệp rực rỡ, dưới tay tự có vài người đắc lực. Nếu không phải Trần Đan được Trầm Hoài kéo ra ngoài, nói không chừng bây giờ vẫn còn là một tướng tài dưới trướng Hà Nguyệt Liên ấy chứ?

Tuy nói việc chuyển nhượng thầu của hợp tác xã cung tiêu nằm trong phạm vi quản lý của ban tài sản, nhưng Trầm Hoài vẫn muốn Quách Toàn đưa chuyện này ra thảo luận tại cuộc họp đảng ủy. Quách Toàn đã đề cử Trầm Hoài làm ủy viên đảng ủy trấn vào giữa tháng mười hai, nên hắn có tư cách dự thính cuộc họp đảng ủy, tham gia thảo luận và biểu quyết.

Trầm Hoài chính là muốn thông qua vài chuyện này, phát đi một thông điệp đến những người từng vây quanh Đỗ Kiến: chỉ cần có năng lực, nguyện ý vạch rõ ranh giới với Đỗ Kiến, hắn đều có thể bỏ qua chuyện cũ. Dù sao, các mối quan hệ trong trấn không thể cứ căng thẳng mãi được, có quá nhiều việc cần người tận tâm đi làm.

Trong cuộc họp đảng ủy lần này, sắc mặt Đỗ Kiến tự nhiên càng khó coi hơn.

Trước đây, hợp tác xã cung tiêu lấy quầy hàng làm đơn vị để công nhân viên chức trong đó nhận thầu, tổng cộng có hai mươi ba người nhận thầu.

Trong tình thế chưa rõ ràng trước đó, Hà Nguyệt Liên trong vòng ba ngày đã có thể nhận được thư đồng ý chuyển nhượng thầu của mười bảy người, điều này cho thấy Hà Nguyệt Liên vẫn có nền tảng quan hệ rất sâu rộng ở trấn Mai Khê.

Sáu người còn lại vẫn chưa đồng ý chuyển nhượng thầu, có thể là đang quan sát, hoặc có thể là quầy hàng nhận thầu có lợi ích tốt nên không nghĩ đến việc buông tay.

Việc khuyên bảo sáu người này từ bỏ quyền nhận thầu, để Hà Nguyệt Liên dành cho họ một khoản bồi thường nhất định; hay là chuyển các quầy hàng đã nhận thầu đi chỗ khác, cho thuê các cửa hàng mặt phố lân cận để tiếp tục kinh doanh, hoặc là trực tiếp hợp tác với Hà Nguyệt Liên, nhận thầu kinh doanh hợp tác xã cung tiêu, thì đều cần chính quyền trấn đứng ra phối hợp.

Phương án nhận thầu của Hà Nguyệt Liên rất đơn giản, nhưng lại đánh đúng trọng tâm.

Đó chính là loại bỏ một số quầy hàng không có hiệu quả kinh doanh, cạnh tranh khốc liệt với các cửa hàng xung quanh; chuyển hợp tác xã cung tiêu, nơi trước đây chuyên bán hạt giống, nông dược, sang tập trung tài chính để tiến hành trang hoàng, biến đổi thành trung tâm thương mại trấn nhỏ chuyên kinh doanh quần áo, giày dép, mũ nón và hàng bách hóa hằng ngày.

Trầm Hoài cũng không rõ, liệu Hà Nguyệt Liên mô phỏng theo phong cách trung tâm thương mại thành phố để kinh doanh hợp tác xã cung tiêu trấn nhỏ có thể thành công hay không. Tuy nhiên, Hà Nguyệt Liên hứa hẹn sẽ tiếp nhận toàn bộ các khoản vay nợ gần trăm vạn mà hợp tác xã cung tiêu vẫn còn nợ xã tín dụng, đồng ý giảm miễn phí nhận thầu cho đến giữa năm sau, sau đó hàng năm sẽ thanh toán 150 nghìn phí nhận thầu cơ bản. Đồng thời, Hà Nguyệt Liên cũng có thực lực vốn nhất định, Trầm Hoài tự nhiên nguyện ý để nàng thử một lần. Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free