Chu Đại Niên là tổng phụ trách của Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Nguyên Dã, Thẩm Hoài đương nhiên đã sớm gặp mặt. Tuy nhiên, ngoài các đơn vị sự nghiệp trọng điểm mà anh ta đã nghiên cứu, đối với các đơn vị quốc doanh khác thuộc hệ thống trong tỉnh, Thẩm Hoài cũng chủ yếu đã gặp mặt người phụ trách. Còn đối với một cấp quản lý như Kỳ Kiến Thành, nếu không phải thỉnh thoảng có dịp gặp gỡ, thì Thẩm Hoài nhất thời không thể nào nhận biết đầy đủ hết.

Sau khi Công ty Công nghiệp Ô tô Nguyên Dã cải tổ thành tập đoàn, vì là vốn nhà nước độc quyền, nên không thiết lập chức danh chủ tịch hội đồng quản trị. Chu Đại Niên giữ chức Bí thư Đảng ủy kiêm Tổng giám đốc Nguyên Dã, là người đứng đầu chịu trách nhiệm toàn diện. Năm nay ông ta đã năm mươi tám tuổi, hơn hai năm nữa sẽ về hưu, tóc hai bên thái dương cũng đã điểm bạc. Ông ta trông rất gầy, mặc âu phục, bị gió lạnh thổi đến có chút run rẩy.

Chu Đại Niên xuất thân từ công nhân kỹ thuật, giữa thập niên 60 đã vào Xưởng Ô tô Hoài Hải, tức là Nguyên Dã lúc bấy giờ, lăn lộn từ đó. Ông ta từng bước thăng tiến từ kỹ thuật viên, lên tổ trưởng kỹ thuật, rồi chủ nhiệm phân xưởng, cho đến chức vụ Bí thư Đảng ủy kiêm Tổng giám đốc tập đoàn, cấp phó sở.

Đầu năm 1995, Nguyên Dã vừa xây dựng xong căn cứ sản xuất ô tô du lịch và ô tô thương mại mới tại khu công nghiệp Trữ Nam, tập đoàn nhìn bề ngoài cũng rất thịnh vượng. Lúc đó Chu Đại Niên ý chí phấn khởi, thậm chí có ý tranh cử chức Bí thư Đảng ủy Công nghiệp Doanh nghiệp Nhà nước, nhưng lại không được Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh lúc bấy giờ chọn trúng.

Nhìn các cấp cao của Tập đoàn Nguyên Dã ra đón, ai nấy đều đi giày Tây. Thẩm Hoài không nói gì, bắt tay với Chu Đại Niên, Kỳ Kiến Thành và những người khác. Thấy ánh mắt họ vẫn còn nhìn chiếc xe bán tải Đông Sư Tử mà anh ta vừa lái đến, anh ta cười nói: "Trong thời gian này, tôi muốn tìm hiểu toàn diện tình hình sản xuất kinh doanh ô tô chở khách trong tỉnh. Thông tin trên giấy tờ cuối cùng cũng chỉ là cảm giác mỏng manh, nên tôi đã mượn vài chiếc xe sản xuất trong tỉnh tương đối bán chạy để lái thử. Mới hôm qua, tôi vừa trả lại một chiếc xe buýt nhỏ do Nguyên Dã sản xuất, nếu không thì hôm nay đã lái đến đây rồi..."

Lời của Thẩm Hoài không khiến Chu Đại Niên và những người khác cảm thấy dễ chịu, trái lại mặt họ nóng bừng lên.

Mấy ngày trước, một chiếc xe buýt nhỏ do Nguyên Dã sản xuất, khi đi ngang qua Thiên An Môn ở Yên Kinh, cửa xe bất ngờ rơi xuống. Tin tức này lan truyền rộng rãi trong ngành ô tô, Chu Đại Niên không tin rằng tin đồn tai tiếng này không lọt vào tai Thẩm Hoài. Trong lòng ông ta thậm chí nghĩ Thẩm Hoài có lẽ là sau khi nghe được tin đồn này, mới đặc biệt mượn một chiếc xe buýt nhỏ do Nguyên Dã sản xuất từ các đơn vị khác để lái thử, chứ không trực tiếp lái đến, coi như là giữ chút thể diện cho họ. Tuy nhiên, Chu Đại Niên và những người khác cũng không cho rằng Thẩm Hoài lại có quyền lực trực tiếp can thiệp vào hoạt động kinh doanh của Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Nguyên Dã.

Thẩm Hoài lái xe khá nhanh, Tương Ích Bân, Đường Bảo Thành và những người khác chia nhau ngồi hai chiếc xe, bị đèn đỏ ở giao lộ chặn lại một chút, phải hai phút sau mới đến trước cổng nhà máy và dừng lại.

"Lão Chu, mọi người đã hàn huyên với Phó chủ nhiệm Thẩm rồi à." Tương Ích Bân bước xuống xe, cất giọng sảng khoái chào hỏi.

"Chúng tôi đang nghe Chủ nhiệm Thẩm nói chuyện về ngành công nghiệp ô tô đây." Thấy Tương Ích Bân xuống xe, Chu Đại Niên sải bước ra đón, nhiệt tình hơn nữa bắt chặt tay Tương Ích Bân, rồi quay lại phía Thẩm Hoài.

Buổi sáng, Thẩm Hoài dẫn Đường Bảo Thành và những người khác ra khỏi Tòa nhà Quốc Kim. Tương Ích Bân, Tô Bình như thể đã đợi sẵn họ ở bãi đậu xe vậy, nghe Thẩm Hoài nói muốn đến Nguyên Dã để nghiên cứu, liền ngồi xe lẽo đẽo theo sau.

Nhìn Chu Đại Niên đã sớm biết Tương Ích Bân cũng sẽ cùng đến đây nghiên cứu, Thẩm Hoài trong lòng chỉ khẽ cười, nghĩ thầm Triệu Mạt Thạch có lẽ cũng rất mạnh, không biết hắn đã dùng bao nhiêu tiền bạc để Tương Ích Bân đích thân đi chuyến này.

Anh ta thấy Tương Ích Bân vừa bước đến phía này, cười nói:

"Đúng vậy, tôi chưa thể nói là quen thuộc với ngành công nghiệp ô tô trong tỉnh, nên mấy ngày nay đã đặc biệt cho người tìm vài chiếc xe ô tô chở khách sản xuất trong tỉnh để tự mình lái thử."

Thấy không có ai hưởng ứng lời mình, Thẩm Hoài tiếp tục nói,

"Trong tỉnh chúng ta chỉ có hai nhà máy sản xuất mẫu xe bán tải này, hơn nữa cả hai nhà máy đều ở Từ Thành. Mấy ngày nay tôi đặc biệt tìm xe bán tải của Đông Sư Tử và Nguyên Dã để lái thử. Mẫu xe bán tải của hai nhà máy tương tự nhau, đều sử dụng kỹ thuật Nhật Bản, nên có thể so sánh trực quan. Sau hai ngày lái thử, tôi cảm thấy xe bán tải của Đông Sư Tử có cảm giác động cơ mạnh hơn một chút. Hơn nữa, bất kể là tốc độ, khả năng off-road, hay nội thất khoang lái, chất lượng đều vượt trội hơn Nguyên Dã. Thành tích thị trường thì càng khỏi phải nói – Chu Bí thư, những gì tôi trải nghiệm, có phải phản ánh tình hình thực tế không?"

Mặt Chu Đại Niên sạm đi, nói: "Thành tích thị trường của xe bán tải Đông Sư Tử, quả thật tốt hơn một chút so với xe do tập đoàn chúng tôi sản xuất."

Thẩm Hoài vừa mở lời đã dùng xe Đông Sư Tử để lột da, vả mặt Nguyên Dã. Tương Ích Bân xác nhận lời Triệu Mạt Thạch nói không sai, phía Đông Sư Tử từng có tiếp xúc với Thẩm Hoài. Tuy nhiên, mấy ngày trước Nguyên Dã lại xảy ra tai tiếng xe buýt nhỏ bị rơi cửa giữa đường, hắn cũng hận không thể tóm Chu Đại Niên và những người khác mắng cho mấy câu, lúc này muốn hắn cố gắng giải thích hộ bọn họ cũng khó.

"Tình hình của Nguyên Dã và Đông Sư Tử, Chu Bí thư cũng đã sớm báo cáo với tôi rồi," Tương Ích Bân nói, "Đông Sư Tử là doanh nghiệp khoán thầu của hương trấn, nói là cơ chế kinh doanh cũng được, nói là không theo quy tắc cũng được. Mấy năm qua, việc họ dùng lương cao để đào hết các kỹ thuật viên cốt lõi của Nguyên Dã là sự thật; điều này đã làm suy yếu nghiêm trọng lực lượng kỹ thuật của Nguyên Dã. Còn Nguyên Dã là doanh nghiệp nhà nước, cơ chế không đủ linh hoạt, trước hết thể hiện ở chế độ phân phối trong doanh nghiệp không được tập đoàn kiểm soát. Hiện tại lại là khắp nơi đều nói về tiền, không nói gì về tinh thần phát triển, Nguyên Dã không giữ được những kỹ thuật viên cốt lõi đó, thì khó nói doanh nghiệp có thể phát triển. Cho nên, chúng ta mới phải nói đến việc tái cơ cấu, cải tổ, mới phải nói đến việc tách các đơn vị sự nghiệp, để trao cho doanh nghiệp quyền tự chủ kinh doanh lớn hơn nữa..."

"Tưởng Bí thư nói cũng đúng, đúng là có một số nguyên nhân khách quan," Thẩm Hoài gật đầu, nhưng ánh mắt nhìn Chu Đại Niên và những người khác, hỏi, "Trong các vị có ai đã lái thử xe Đông Sư Tử chưa?"

Tương Ích Bân lúc này ý thức được tình hình phía sau quá phức tạp, hắn cũng không nhận được bao nhiêu lợi ích từ Triệu Mạt Thạch, không cần thiết phải đánh đổi tất cả vì Tập đoàn Phổ Thành, bèn lắc đầu nói:

"Tôi chịu trách nhiệm công tác của Ủy ban Công nghiệp Doanh nghiệp Nhà nước cũng chưa đến một năm, đã nghe nói chuyện hợp tác giữa Nguyên Dã và Bắc Khí. Tình hình này, Thị trưởng Lý bên kia có thể biết một chút," rồi lại hỏi Chu Đại Niên, "Năm đó các vị lại không báo cáo chuyện này với Thị trưởng Lý Cốc sao?"

"Hiện tại có người tố cáo Lưu Kế Chu, Xưởng trưởng Xưởng Ô tô Đông Sư Tử, đã làm rỗng tài sản tập thể, cố ý chuyển lợi ích của Xưởng Ô tô Đông Sư Tử, doanh nghiệp tập thể của chính quyền hương Phan Viên, vào doanh nghiệp gia đình của Lưu Kế Chu, gây thất thoát tài sản tập thể của hương Phan Viên. Tình hình này, trước khi Xưởng Ô tô Đông Sư Tử đề xuất hợp tác, Phó tổng tập đoàn Kỳ Kiến Quốc đã từng điều tra. Để tránh thất thoát tài sản nhà nước, chúng tôi đã không nghĩ đến việc hợp tác với Xưởng Ô tô Đông Sư Tử, nên cũng chưa báo cáo với Ủy ban Công nghiệp." Chu Đại Niên nói, ánh mắt nhìn chằm chằm Thẩm Hoài, đang nghĩ xem anh ta sẽ đối phó thế nào với cái mũ "thất thoát tài sản nhà nước" này.

"Tập đoàn suy nghĩ như vậy cũng không sai chứ." Tương Ích Bân nói.

Thẩm Hoài thấy Tương Ích Bân quyết định giữ thái độ trung lập, ghi kỹ lời nói này của Chu Đại Niên vào sổ tay, rồi lại hỏi: "Năm ngoái Nguyên Dã lỗ bao nhiêu?"

Chu Đại Niên nhất thời bị câu hỏi của Thẩm Hoài làm cho há hốc mồm cứng lưỡi, khuôn mặt già nua đỏ bừng, lúc này mới nghĩ đến Thẩm Hoài có lẽ từ đầu đến cuối đều chờ đợi những lời này của ông ta.

Thẩm Hoài khép sổ tay lại, nói: "Nguyên Dã thành lập các bộ phận sản xuất ô tô du lịch, ô tô thương mại, cùng với các nhà máy sản xuất động cơ và hộp số, trước sau tổng cộng đầu tư mười tỷ. Đến cuối năm 1998, tổng lỗ lũy kế là hai tỷ, nói cách khác còn lại tám tỷ tài sản. Tôi và Tưởng Bí thư ở đây muốn hỏi các vị một câu, năm ngoái tập đoàn tổng cộng lỗ bao nhiêu, phần tài sản nhà nước này, các vị còn có thể hành hạ thêm mấy năm nữa mới có thể làm thất thoát sạch sẽ?"

Sau khi vào nhà máy, Thẩm Hoài chủ yếu xem xét tình hình thực tế của các bộ phận sản xuất ô tô du lịch và ô tô thương mại của Nguyên Dã.

Mặc dù Tương Ích Bân là người đứng đầu Quốc Tư, nhưng hắn cố chen chân vào, cùng Thẩm Hoài đến nghiên cứu. Lịch trình nghiên cứu đương nhiên vẫn do Thẩm Hoài nắm quyền chủ động.

Thẩm Hoài đi lại rất tích cực, nửa ngày trời cũng không dừng lại, đi qua mọi ngóc ngách của khu sản xuất Nguyên Dã ở Trữ Nam.

Toàn bộ khu nhà máy – tức là khu vực dự án ô tô du lịch và ô tô thương mại đầy hùng tâm của Tập đoàn Nguyên Dã được khởi công cùng lúc – tuy chỉ hơn năm trăm mẫu, nhưng đi hết toàn bộ vẫn mất rất nhiều thời gian.

Tương Ích Bân, Tô Bình và những người khác không ngờ Thẩm Hoài lại có thể đi lại như vậy, dù không ngừng kêu khổ cũng chỉ có thể đi theo.

Khu sản xuất ô tô du lịch, ô tô thương mại cùng với động cơ, hộp số và linh kiện rời này bắt đầu xây dựng từ giữa năm 1992 và hoàn thành vào cuối thập niên 90. Lúc đó đây là công trình chìa khóa trao tay. Trong quá trình xây dựng, phía Trung Quốc không tham gia, mà Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Nguyên Dã chịu trách nhiệm tiếp nhận sau khi công trình hoàn tất và nghiệm thu. Mặc dù khả năng tiếp thu kỹ thuật rất kém, nhưng sau hơn năm năm, tình trạng khu nhà máy và dây chuyền sản xuất cũng đều tương đối hài lòng. Đây cũng là một yếu tố then chốt khiến cuộc đàm phán kéo dài hơn một năm mà Bắc Khí vẫn luôn không từ bỏ bên này.

Mà lần nghiên cứu này, không thể không đề cập đến vấn đề tái cơ cấu, cải tổ. Đây bản thân cũng là công việc Thẩm Hoài trực tiếp phụ trách. Chiều đó, tại hội nghị tọa đàm nghiên cứu, Thẩm Hoài liền đặc biệt muốn mời một số nhân viên quản lý cấp cơ sở mà buổi sáng anh ta đã tiếp xúc khi khảo sát khu nhà máy đến phòng họp tham gia hội nghị tọa đàm.

Lưu Kế Chu của Ô tô Đông Sư Tử, mặc dù không được các cấp cao như Chu Đại Niên, Kỳ Kiến Thành v.v... hoan nghênh, nhưng trong số nhân viên quản lý cấp cơ sở của Nguyên Dã vẫn có chút ảnh hưởng, dù sao ông ta cũng từ Nguyên Dã mà ra. Cũng có thể nhìn ra được Lưu Kế Chu có lẽ đã làm một số công tác chuẩn bị từ trước. Tại hội nghị tọa đàm nghiên cứu, liền có nhân viên quản lý cấp cơ sở của Tập đoàn Nguyên Dã bày tỏ sự bất mãn đối với phương án hợp tác đang đàm phán với Bắc Khí:

"Một khi tập đoàn đem các bộ phận sản xuất ô tô du lịch, ô tô thương mại và nhà máy động cơ ra để liên doanh với Bắc Khí, thì đây sẽ trở thành một phần nhỏ trong hệ thống sản xuất của Bắc Khí. Tập đoàn còn muốn phát triển, lớn mạnh ngành công nghiệp ô tô nữa không? Tỉnh Hoài Hải còn muốn phát triển, lớn mạnh ngành công nghiệp ô tô nữa không?"

Chu Đại Niên giận đến hộc máu. Đây là vấn đề kinh tế vĩ mô của ngành công nghiệp, căn bản không phải điều mà nhân viên quản lý cấp cơ sở cần phải suy nghĩ. Hiện tại lại vừa hay có nhân viên quản lý cấp cơ sở nêu ra tại hội nghị tọa đàm nghiên cứu, chẳng phải tất cả đều do Thẩm Hoài và người của Ô tô Đông Sư Tử ở sau lưng đã sắp xếp từ trước rồi sao?

Lúc này lại có người trực tiếp vạch trần chuyện Ô tô Đông Sư Tử từng đề xuất muốn hợp tác với Nguyên Dã:

"Sau khi quốc gia áp dụng chế độ danh mục sản xuất được lựa chọn đối với ô tô du lịch, Ô tô Đông Sư Tử tuy không được cấp phép sản xuất, bị buộc phải dừng dây chuyền sản xuất ô tô du lịch, nhưng từng tìm đến tập đoàn đề xuất hợp tác, muốn liên doanh thành lập nhà máy ô tô du lịch. Hiện tại, nếu tập đoàn thừa nhận Ô tô Đông Sư Tử mạnh hơn một chút về quản lý sản xuất và vận hành kinh doanh thị trường, vậy vì sao lại luôn không nghĩ đến việc hợp tác với Ô tô Đông Sư Tử?"

"Tưởng Bí thư, ông có biết tình hình này không?" Thẩm Hoài hỏi Tương Ích Bân.

Lúc này Tương Ích Bân ý thức được tình hình phía sau quá phức tạp, hắn cũng không nhận được bao nhiêu lợi ích từ Triệu Mạt Thạch, không cần thiết phải đánh đổi tất cả vì Tập đoàn Phổ Thành, bèn lắc đầu nói:

"Tôi chịu trách nhiệm công tác của Ủy ban Công nghiệp Doanh nghiệp Nhà nước cũng chưa đến một năm, đã nghe nói chuyện hợp tác giữa Nguyên Dã và Bắc Khí. Tình hình này, Thị trưởng Lý bên kia có thể biết một chút," rồi lại hỏi Chu Đại Niên, "Năm đó các vị lại không báo cáo chuyện này với Thị trưởng Lý Cốc sao?"

"Hiện tại có người tố cáo Lưu Kế Chu, Xưởng trưởng Xưởng Ô tô Đông Sư Tử, đã làm rỗng tài sản tập thể, cố ý chuyển lợi ích của Xưởng Ô tô Đông Sư Tử, doanh nghiệp tập thể của chính quyền hương Phan Viên, vào doanh nghiệp gia đình của Lưu Kế Chu, gây thất thoát tài sản tập thể của hương Phan Viên. Tình hình này, trước khi Xưởng Ô tô Đông Sư Tử đề xuất hợp tác, Phó tổng tập đoàn Kỳ Kiến Quốc đã từng điều tra. Để tránh thất thoát tài sản nhà nước, chúng tôi đã không nghĩ đến việc hợp tác với Xưởng Ô tô Đông Sư Tử, nên cũng chưa báo cáo với Ủy ban Công nghiệp." Chu Đại Niên nói, ánh mắt nhìn chằm chằm Thẩm Hoài, đang nghĩ xem anh ta sẽ đối phó thế nào với cái mũ "thất thoát tài sản nhà nước" này.

"Tập đoàn suy nghĩ như vậy cũng không sai chứ." Tương Ích Bân nói.

Thẩm Hoài thấy Tương Ích Bân quyết định giữ thái độ trung lập, ghi kỹ lời nói này của Chu Đại Niên vào sổ tay, rồi lại hỏi: "Năm ngoái Nguyên Dã lỗ bao nhiêu?"

Chu Đại Niên nhất thời bị câu hỏi của Thẩm Hoài làm cho há hốc mồm cứng lưỡi, khuôn mặt già nua đỏ bừng, lúc này mới nghĩ đến Thẩm Hoài có lẽ từ đầu đến cuối đều chờ đợi những lời này của ông ta.

Thẩm Hoài khép sổ tay lại, nói: "Nguyên Dã thành lập các bộ phận sản xuất ô tô du lịch, ô tô thương mại, cùng với các nhà máy sản xuất động cơ và hộp số, trước sau tổng cộng đầu tư mười tỷ. Đến cuối năm 1998, tổng lỗ lũy kế là hai tỷ, nói cách khác còn lại tám tỷ tài sản. Tôi và Tưởng Bí thư ở đây muốn hỏi các vị một câu, năm ngoái tập đoàn tổng cộng lỗ bao nhiêu, phần tài sản nhà nước này, các vị còn có thể hành hạ thêm mấy năm nữa mới có thể làm thất thoát sạch sẽ?"

— Xin lưu ý, bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.