Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 100: Bùn nhão

Triệu Khí tỉnh lại trong bệnh viện, lúc đó đã là trưa ngày hôm sau.

Hắn bị đánh gãy ba chiếc răng, nửa bên gò má sưng vù đến mức không thể nói chuyện. Sau khi tỉnh lại, hồi tưởng lại mọi chuyện đêm qua, điều khiến hắn phẫn nộ nhất không phải là người trẻ tuổi kia ra tay quá nặng... mà là vào thời khắc quan trọng nhất đêm qua, đám tay chân hắn đã bỏ ra số tiền lớn để thuê mướn, vậy mà không một ai dám đứng ra bảo vệ hắn.

"Triệu công tử... Đêm qua đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Liễu Y đang túc trực bên giường bệnh, nàng thở dài nói: "Ngài sao lại nghĩ đến việc đi khu phố cổ? Nơi đó rất hỗn loạn, lại không có camera giám sát, giờ xảy ra chuyện thế này... muốn truy tìm manh mối cũng rất khó khăn."

Triệu Khí há miệng, hai bên gò má lập tức truyền đến cơn đau nhức tê dại.

Thần sắc hắn âm trầm, nghiến chặt răng, nói: "Gặp phải hai tên bợm rượu."

Liễu Y im lặng, nàng dùng ánh mắt phức tạp nhìn Triệu Khí... thầm nghĩ, đây đúng là chuyện quái lạ nhất năm nay, hai tên bợm rượu, lại có thể đánh cho người thừa kế tương lai của Triệu thị ra nông nỗi này sao?

Đêm qua nàng đã đến hiện trường kiểm tra một lượt, toàn bộ siêu phàm giả đi cùng Triệu Khí đều bị đánh gục. Đây tuyệt đối không phải việc mà bợm rượu có thể làm được.

Chuyện này hơn phân nửa là có âm mưu từ trước.

"Có khả năng nào là do Thành Tâm hội làm không?" Liễu Y suy nghĩ rất lâu rồi hỏi: "Trước đó mới xảy ra mâu thuẫn lộn xộn... Trần Tam liệu có tính cái nợ này lên đầu ngài không?"

"Không thể nào..."

Triệu Khí lắc đầu, giọng hắn rất yếu ớt, mơ hồ không rõ, nhưng từng lời lại mang theo sát ý thấu xương: "Đêm qua cô đã kiểm tra hiện trường chưa? Tên bợm rượu kia đã nôn mửa một hồi lâu ở góc tường..."

"Góc tường không có gì cả." Liễu Y thở dài nói: "Ta đã điều tra, hiện trường đêm qua đã bị xử lý bằng thủ đoạn đặc biệt... Hình ảnh ghi lại cũng hoàn toàn mờ nhạt, không có bất kỳ thông tin hữu ích nào."

Làm sao có thể chứ?

Triệu Khí trừng lớn hai mắt, hắn lại nói: "Ta đã trúng một quyền, trên mặt có còn lưu lại mô da nào không?"

"Không có gì cả... Công tử, trên mặt ngài toàn là máu, chỉ có máu của ngài thôi."

Liễu Y vẫn lắc đầu: "Tuy nhiên, ngài còn nhớ rõ tướng mạo của kẻ hành hung đêm qua không? Chỉ cần nhớ rõ tướng mạo, chúng ta liền có thể tìm ra manh mối."

"Một người, đội mũ bảo hiểm xe máy..."

"Một người khác... là kẻ đã đánh ta... Hắn là một..."

Nói đến đây, hắn bỗng nhiên giật mình.

Hắn nhớ rõ ràng, lúc cú đấm kia giáng xuống mặt, hắn đã thấy rõ tướng mạo của kẻ đó... Nhưng giờ đây trong đầu hắn trống rỗng, không còn chút ký ức nào, hình ảnh về cú đấm ấy trong trí nhớ trở nên vô cùng mơ hồ.

Trong lòng Triệu Khí bùng lên ngọn lửa giận vô danh, hắn cố nén phẫn nộ ngồi dậy, toàn thân cũng bắt đầu run rẩy.

Trí nhớ của hắn, đã bị xóa bỏ.

"Xem ra... là siêu phàm giả hệ tinh thần..."

Liễu Y thấy phản ứng của Triệu công tử, trong lòng đã hiểu rõ, vụ án này rất lớn khả năng là được thiết kế tỉ mỉ.

Với manh mối hiện tại, căn bản không thể điều tra được gì, chỉ có thể chịu bó tay.

"Một tháng nữa là đến vũ hội cuối năm rồi. Tình trạng cơ thể ngài bây giờ, có lẽ cần tĩnh dưỡng một thời gian dài, liệu ngài có thể tham gia vũ hội không?" Liễu Y do dự một chút, hỏi: "Còn nữa, chuyện này... có cần nói với phu nhân không?"

"Vũ hội không thành vấn đề, ta có thể tham gia."

Triệu Khí ôm cằm, khó khăn khản giọng nói: "Nếu Lục Nam Chi có hỏi... Cứ nói ta bị ốm. Chuyện đêm qua, không được nhắc đến với bất kỳ ai."

...

...

Quạ đen tỉnh dậy, lúc đó cũng là giữa trưa.

Hắn phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường xa lạ.

"Tỉnh rồi à?"

Cố Thận ôm Mập ú ngồi hóng gió ngoài ban công, hắn liếc nhìn Quạ đen, nói: "Không nhớ rõ đêm qua đã xảy ra chuyện gì sao?"

"Đêm qua đã xảy ra... Chuyện gì vậy?"

Tống Từ hoảng hốt vén chăn lên, kiểm tra cơ thể mình... May mắn là không có gì khó chịu, quần áo cũng chỉnh tề.

Hắn khẽ rên một tiếng, nhíu mày, trong đầu trống rỗng.

Dù có cố gắng hồi tưởng thế nào, ký ức vẫn trống rỗng.

Rượu Sư Giải chứa đựng nguyên tố tinh thần, có thể khiến người ta như mơ như ảo, cũng có thể khiến người ta quên đi phiền não. Đây đích thực là kỹ thuật ủ rượu khó tin, dù là siêu phàm giả không phòng bị cũng sẽ trúng chiêu.

Cố Thận nói: "Ngươi kéo ta đi uống rượu, uống quá chén, rồi gặp phải một kẻ xui xẻo. Người đó dẫn theo mấy siêu phàm giả tùy tùng, nhìn qua là một nhân v���t lớn ở khu Đại Đô."

"Sau đó thì sao?" Tống Từ gãi đầu.

"Hắn chửi chúng ta là chó." Cố Thận nghiêm túc nói: "Ta định bỏ đi, nhưng ngươi lại rất tức giận."

"Dựa vào... Ta nghi ngờ ngươi đang bịa chuyện." Tống Từ kéo chăn che kín người để tránh "xuân quang ngoại tiết", chân thành nói: "Chẳng qua nếu đây là chuyện ngươi bịa, chỉ có thể nói ngươi quá hiểu ta, ta luôn không thể khoan dung với những kẻ mắng ta là chó."

"Rồi sau đó, ta đã đánh hắn?" Tống Từ vắt óc suy nghĩ, chỉ có thể nghĩ đến khả năng này.

"Không."

Cố Thận nhếch mép cười, nói: "Ta đánh hắn. Ngươi đánh bọn chúng."

Quạ đen vừa nghe, vừa cẩn thận từng chút dịch chuyển cơ thể trong chăn cho đến khi đối mặt Cố Thận, hắn tặc lưỡi vỗ tay: "Nếu câu chuyện chỉ dừng lại ở đây thì thật quá tốt rồi... Chỉ là đánh một tên công tử bột nhà giàu không có mắt thôi."

"Ta cũng mong như vậy, nhưng câu chuyện... rõ ràng không đơn giản như thế."

Cố Thận dừng lại một chút, nói: "Chúng ta đánh không phải một công tử bột nhà giàu thông thường."

Qu�� đen giật mình.

"Đêm qua ngươi uống quá nhiều, không thấy rõ tướng mạo của tên kia sao?" Cố Thận có chút bất đắc dĩ, hắn khẽ nói: "Ta vừa mới dùng Biển Sâu để tìm kiếm hình dáng của nạn nhân kia... Không thể không nói, đêm qua ngươi không hung hăng đấm hắn một quyền thì thật sự quá đáng tiếc."

"Khoan đã, chẳng lẽ nói..." Tống Từ đã mơ hồ có một dự cảm chẳng lành.

"Đêm qua chúng ta đã đánh Triệu Khí." Cố Thận hờ hững nói: "Ngươi đã nhường cú đấm ấy cho ta rồi."

???

Tống Từ đầu tiên là chấn kinh, sau đó là phẫn nộ, cuối cùng là hối tiếc không kịp.

"Đây gọi là... Thiên ý trêu người sao? Có lẽ đối với hắn mà nói là đại nạn không chết." Cố Thận khẽ thở dài nói: "Xét theo lực đạo của ngươi, nếu đêm qua ngươi ra tay thì Triệu gia đã tuyệt hậu rồi."

"Thế thì tốt quá!" Tống Từ bóp cổ tay thở dài: "Uống rượu hỏng việc mà, uống rượu hỏng việc..."

Hắn bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, nhíu mày, chân thành nói: "Cố Thận, ngươi không thể ở lại Đại Đô nữa, ta sẽ giúp ngươi liên hệ phu nhân... Ngư��i dọn dẹp một chút đi, hôm nay hãy rời khỏi đây."

Uống rượu xong, đánh Triệu Khí, nghe thì có vẻ tiêu sái, ngông nghênh.

Nhưng trên thực tế, không ai rõ ràng hơn Quạ đen về địa vị của Triệu thị ở Đại Đô... cùng với những thủ đoạn của bọn họ.

Nếu bị bắt được, bản thân hắn thì còn đỡ, có phu nhân bảo bọc, loại họa này tuy có thể chịu đựng nhưng cũng chỉ là trầy xước chút da thịt. Thế nhưng Cố Thận thì không như vậy, Triệu Khí nổi tiếng là kẻ tâm ngoan thủ lạt, nếu bắt được kẻ đã ra tay đánh mình, chắc chắn hắn sẽ tra tấn đối phương đến chết.

Nghĩ đến đây, Quạ đen liền bắt đầu lục điện thoại di động của mình.

"Chuyện đánh người... Chỉ cần ngươi và ta không nói ra, sẽ không có hậu quả gì nữa đâu." Cố Thận khẽ nói: "Ta đã xóa bỏ ký ức liên quan đến Triệu Khí, dấu vết sinh vật tại hiện trường, cùng với những manh mối có thể truy vết qua thủ đoạn siêu phàm... Đêm qua chúng ta đi tuyến đường ở khu phố cổ không có camera giám sát, cho nên hắn sẽ không tra ra được gì cả."

Quạ đen giật mình.

Hắn cố gắng suy nghĩ một lượt, phát hiện quả đúng là như vậy.

Thằng nhóc này rốt cuộc đã trải qua những gì? Làm việc sao lại cẩn thận đến thế?

"Ngươi xác định không?" Tống Từ hồ nghi nói: "Sẽ không có sơ sót gì chứ?"

"Nếu không có những đảm bảo này, đêm qua ta sao dám ra tay?" Cố Thận bất đắc dĩ cười nói: "Với hiệu suất hành động của Triệu thị, nếu hiện trường lưu lại manh mối, ngươi còn có thể yên ổn ngủ đến giữa trưa sao?"

Quạ đen lại gãi gãi đầu, "Mẹ kiếp... Ngươi đúng là một nhân tài mà."

"Quan trọng không phải chuyện này..."

Cố Thận khẽ nói: "Ngươi có từng nghĩ tới không, vì sao Triệu Khí lại xuất hiện ở nơi đó?"

Tống Từ có chút mờ mịt.

"Khu phố cổ, thế nhưng là khu vực bị Đại Đô đào thải, lãng quên và hoang phế. Nơi đây kỹ thuật lạc hậu, nghèo rớt mùng tơi. Một nhân vật lớn sống an nhàn sung sướng như Triệu Khí, có chuyện gì cần phải đến khu phố cổ giải quyết sao? Lại còn hết lần này đến lần khác muốn hẹn vào đêm khuya?" Cố Thận vuốt ve con mèo cam, nói: "Hắn thậm chí còn dẫn theo một đám siêu phàm giả... Khả năng giải thích hợp lý nhất, chính là hắn nhắm vào đặc điểm lạc hậu của khu phố cổ."

"Khu phố cổ là điểm mù duy nhất của Biển Sâu tại Đại Đô. Nếu cần một số giao dịch, buôn bán không thể lộ ra ánh sáng, tốt nhất là ở nơi đây."

Cố Thận bình tĩnh nói: "Triệu thị gia nghiệp lớn, giao dịch buôn bán từ trước đến nay rất nhiều, chẳng có gì phải kiêng dè. Triệu Khí hắn cứ yên tâm đi mà đàm phán. Thế nhưng hết lần này đến lần khác lại chọn khu phố cổ để gặp mặt, chỉ có thể giải thích là để tránh tai mắt người đời... Ta đoán đối tượng hắn hẹn gặp lần này, là một nhân vật nào đó không thể lộ diện, nếu Triệu thị biết được, sẽ dính dáng đến rất nhiều phiền phức."

"Cho nên... Cho dù bị đánh, hắn cũng không dám vận dụng quá nhiều tài nguyên, ít nhất sẽ không sử dụng tài nguyên của Triệu thị. Trước có Thôi Trung Thành, sau có Lục phu nhân, nhất cử nhất động của hắn đều bị theo dõi. Nếu chuyện ở khu phố cổ đêm qua thu hút sự chú ý của hai vị này, hắn liền thực sự gặp rắc rối lớn rồi."

"Tóm lại, đã ăn trận đòn này... Hắn chỉ có thể kìm nén, nuốt ngược vào trong."

Nói xong.

Thần sắc Tống Từ đã từ trợn mắt há hốc mồm, biến thành cam tâm phục tùng.

Hắn nghiêm túc vỗ tay, nói: "Giờ ta mới hiểu được, câu nói mà lão Lục từng nói trước kia là đúng... Lưu manh không đáng sợ, chỉ sợ lưu manh có văn hóa. Cố huynh đánh người cũng phải suy nghĩ kỹ càng rồi mới ra tay, quả thực là hình mẫu cả đời của ta."

Trên mặt Quạ đen như viết rõ dòng chữ "Ta không phải lưu manh thật, Cố huynh ngươi mới phải".

"Nếu như..."

Cố Thận lại đổi giọng, khẽ nói: "Ngươi thử đặt mình vào vị trí Triệu Khí mà suy nghĩ xem? Một công tử bột vô dụng, từ trước đến nay chỉ hoạt động trong nội thành, thế mà hết lần này đến lần khác lại vào đêm qua, đi khu phố cổ để hẹn gặp một người không thể lộ diện... Rốt cuộc hắn đi làm gì?"

Tống Từ lập tức cảnh giác.

Hắn yên lặng chìm vào suy tư, nghĩ đến hai chuyện.

Chuyện thứ nhất, là bản thân hắn đánh Trần Tịnh Đàn, dẫn đến việc Triệu Khí đàm phán chuyện làm ăn bị nửa chừng bỏ dở. Triệu Khí là kẻ tiểu nhân có thù tất báo, chuyện này cho dù bị phu nhân dằn xuống, cũng chỉ là bề ngoài nhất thời, hắn chắc chắn sẽ tìm đến gây rắc rối cho mình.

Chuyện thứ hai... chính là sợi Tinh Thần lạc ấn mà phu nhân bị kẻ bên cạnh gieo xuống. Suy đi nghĩ lại, chuyện này, chỉ có Triệu Khí là người có khả năng làm nhất.

"Cuộc sống của Triệu đại công tử rất đơn giản, hắn là loại bùn nhão không thể trát lên tường, chẳng có gì riêng tư để nói cả."

Cố Thận cũng đang suy nghĩ, lần này ánh mắt hắn có chút hoang mang, khẽ tự hỏi: "Thế nhưng bùn nhão muốn trát lên tường, cũng cần phải có người giúp hắn. Người đó, sẽ là ai đây?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free độc quyền gửi đến chư vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free