Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Chi Tử Siêu Nhân - Chương 14: Đối sách

Vừa về đến Trái Đất, Clark bay thẳng tới nhà xưởng. Chẳng kịp hạ cánh, anh đã thấy Hal đang lơ lửng, vẻ mặt đầy căng thẳng. Khi nhận ra Clark, Hal lập tức thở phào nhẹ nhõm.

"Tôi cứ tưởng là kẻ địch, thật xin lỗi."

Giọng Hal không hề có chút gì gọi là xin lỗi, nhưng Clark cũng chẳng bận tâm anh ta có thật sự xin lỗi hay không. Nhiệm vụ thâm nhập tàu chiến trên quỹ đạo Trái Đất của anh đã hoàn thành, giờ chỉ không biết máy tính của Bruce đã nhận được tín hiệu chưa.

"Batman đâu rồi?"

Khi có người ngoài ở đó, Clark không gọi thẳng Bruce mà dùng biệt danh Batman. Hal đến giờ vẫn chưa biết tên thật của Bruce là gì, và thực tế là anh ta cũng chẳng muốn biết. Lần hợp tác này chỉ giới hạn một lần, lần sau rất khó có cơ hội hợp tác nữa, nên biết hay không cũng chẳng quan trọng.

Hal nhìn vào trong nhà xưởng, đáp: "Ở bên trong."

Trong nhà xưởng, ngoài Bruce ra còn có thành viên mới gia nhập là Tia Chớp. Thấy Clark bước vào, Tia Chớp lập tức xuất hiện bên cạnh và hỏi ngay: "Ngươi chính là Siêu Nhân đó hả?"

"Phải, chính là tôi."

Clark mỉm cười thân thiện với Tia Chớp rồi quay sang hỏi Bruce: "Batman, máy tính của anh đã nhận được gì đó phải không?"

"Nhận được rồi, đây có lẽ sẽ trở thành quân át chủ bài cho chúng ta."

Ban đầu, Bruce đã dự tính kỹ là sẽ cài virus từ bên trong tàu chiến của Zod. Tại sao không từ bên ngoài ư? Rất đơn giản, tường lửa bên ngoài của nó phức tạp hơn bất kỳ mạng lưới nào đã biết hay chưa biết trên Trái Đất. Dù Bruce có thông minh đến mấy cũng không thể phá giải tường lửa của tàu chiến trong thời gian ngắn. Vì vậy, Clark mạo hiểm thâm nhập vào, ngoài việc lấy chiến giáp, còn tiện thể cài virus để chuẩn bị cho việc đối phó sau này.

"Vậy bước tiếp theo chúng ta tính làm gì?"

Bruce đã sớm tính toán kỹ đối sách tiếp theo. "Kế hoạch của Zod vô cùng đơn giản. Nó trực tiếp và nhanh gọn, dễ dàng thực hiện hơn bất kỳ kế hoạch nào khác. Hắn định cải tạo môi trường Trái Đất thành môi trường gần giống Krypton để tiêu diệt loài người, từ đó dễ dàng chiếm lĩnh Trái Đất mà không tốn nhiều công sức. Vì vậy, đối sách của chúng ta là trước tiên vô hiệu hóa tàu chiến và hệ thống vận hành tự động của Động cơ Thế giới. Dù không thể hoàn toàn phá hủy chúng, nhưng ít nhất cũng làm suy yếu tám phần năng lực của chúng. Đến lúc đó, chúng ta có thể lợi dụng động cơ của con tàu vũ trụ mà Siêu Nhân đã dùng khi còn nhỏ, cho chúng va chạm để tạo ra xung lực, mở ra một chiều không gian khác và tống chúng về nhà."

"Tôi không đồng ý lắm với điều này. Dù chúng ta vô hiệu hóa được tàu vũ trụ của chúng, thì đến lúc đó chúng cũng sẽ tấn công ồ ạt. Chúng ta chỉ có bốn người, căn bản không thể nào đối phó được với số lượng người đông đảo của chúng." Hal đã tận mắt thấy người Krypton đáng sợ đến nhường nào khi hấp thụ năng lượng mặt trời, điển hình là Clark.

"Tốc độ của tôi đúng là rất nhanh, nhưng cũng không thể một mình đối mặt nhiều người đến vậy." Tia Chớp cũng không đồng tình lắm với kế hoạch này, dù sao đội ngũ này chỉ có bốn người, thật sự là quá ít so với phe Zod.

Bruce đối với tình huống này đã nằm trong dự liệu: "Vì vậy chúng ta phải liên tục tấn công tàu chiến. Dù Zod có biết ý đồ của chúng ta, hắn cũng không có cách nào giải quyết tốt hơn. Nếu không có tàu chiến, chúng sẽ mãi mãi bị giữ chân trên mặt đất. Dù chúng ta không thể đánh bại chúng ngay lập tức, nhưng chúng ta vẫn có lợi thế hơn chúng."

Nghe có vẻ không mấy tốt đẹp, nhưng thực chất Bruce đã giăng một cái bẫy mà Zod không muốn nhảy cũng phải nhảy vào, trừ khi hắn tự nguyện từ bỏ tàu chiến.

"Tôi có một thắc mắc, chúng sẽ chọn địa điểm nào?"

"Không rõ ràng lắm, tàu chiến và Động cơ Thế giới của chúng chỉ cần nhắm vào một vị trí thích hợp là có thể lập tức bắt đầu cải tạo môi trường hành tinh. Vì vậy, chúng ta không thể đoán được rốt cuộc chúng sẽ chọn vị trí nào." Bruce không có năng lực tiên tri, nên không thể biết chính xác Zod sẽ chọn nơi nào.

Clark cũng không hoàn toàn tin tưởng những tình tiết trong phim ảnh, vì tình huống thực tế hoàn toàn không giống như trong phim. Zod và đồng bọn có thể sẽ chọn những thành phố hoặc khu vực khác.

"Hy vọng không phải Nam Cực, Bắc Cực hay những nơi như vậy."

Bốn người, trừ Bruce, cũng đều lộ ra nụ cười khổ sở. Dù họ đã có đối sách, nhưng điều đó không có nghĩa là họ đã có một sách lược vẹn toàn. Hiện tại chỉ còn chờ xem Zod rốt cuộc sẽ chọn nơi nào.

Trên tàu chiến, Zod với vẻ mặt âm trầm, nhìn bức tường của căn phòng từng nhốt Clark mà không nói một lời. Faora bên cạnh thấy hắn bộ dạng này cũng hiểu rằng lúc này mà nói gì sẽ chỉ khiến Zod thêm tức giận.

"Các ngươi cũng ra ngoài đi, ta muốn một mình yên lặng một chút."

Zod đột nhiên nói. Faora và những người khác không biết nói gì hơn, liền rời phòng để Zod lại một mình yên lặng.

Một vài căn phòng đã được hợp lại thành một phòng mới, với chiều dài đủ cho mười mấy chiếc giường. Zod nhìn xa xăm về phía bên kia bức tường, ánh mắt lạnh lùng nhìn căn phòng không một bóng người, rồi nói: "Ta biết ngươi đang giám thị ta ở nơi này."

Hình ảnh ảo rất nhanh xuất hiện trước mặt Zod. Anh ta hơn ai hết rõ ràng rằng Zod đã phát giác mạng lưới tàu chiến bị xâm nhập, nếu không thì không thể nào giúp Clark thoát đi. Zod hơi ngạc nhiên liếc nhìn hình ảnh ảo, nói: "Thật rất làm người ta giật mình, không nghĩ tới Jor. Aiur sẽ từ chính ký ức của mình mà tái tạo lại ngươi. Ta nên gọi ngươi là bóng dáng của Jor. Aiur, hay vẫn là Jor. Aiur?"

"Tùy ngươi muốn gọi thế nào cũng được."

"Jor. Aiur, ta đã tìm được con trai ngươi, rất nhanh ta sẽ giết hắn, để hắn đoàn viên với ngươi." Zod nói ra những lời cực kỳ tàn khốc, giọng điệu hằn học như muốn rút gân lột xương. Đây là do Jor. Aiur ban đầu đã lấy đi Mã Bảo Điển; giờ đây Jor. Aiur đã chết, mối hận này lại dồn lên người Clark. Cũng không lạ gì khi Zod lại hận Clark đến thế.

Jor. Aiur không hề lay chuyển, bình thản nhìn Zod: "Ngươi không thể nào giết được con trai ta. Ngươi mới chỉ vừa phát hiện ánh sáng mặt trời có thể ban cho người Krypton sức mạnh cường đại, nhưng ngươi không thể sánh bằng Kal-El, người đã phơi mình dưới ánh mặt trời hai mươi bốn năm. Cho nên ngươi nhất định sẽ thua."

"Thua", từ này đối với Zod mà nói, không hề xa lạ. Cuộc chính biến quân sự ở Krypton chính là thất bại của chính hắn, thực tế là toàn bộ Krypton và đồng tộc đều bị hủy diệt. Chỉ còn lại nhóm những kẻ thất bại trong chính biến. Kẻ thắng không sống đến cuối cùng, kẻ thua lại sống sót – thật là một trò đùa đầy châm biếm.

Zod lộ ra nụ cười lạnh: "Con trai ngươi đúng là đã phơi mình dưới mặt trời nhiều hơn chúng ta hai mươi bốn năm, nhưng ngươi cho rằng cuối cùng hắn sẽ thắng lợi ư? Hắn chỉ có một người, còn chúng ta là cả một đội quân. Hơn nữa, hắn không thể thích nghi với môi trường Krypton. Ta sẽ tạo ra một môi trường thậm chí còn tàn khốc hơn cả Krypton, loài người sẽ chết sạch. Đến lúc đó chỉ còn lại chúng ta và hắn, ngươi nghĩ cuối cùng ai sẽ là người chiến thắng?"

Jor. Aiur không hề nao núng trước những lời Zod nói, cuối cùng chỉ thương hại nhìn Zod: "Ngươi vẫn còn có thể dừng lại đó, Zod. Chúng ta đều là sản phẩm của một chế độ thất bại."

"Không sai, chúng ta là sản phẩm của một chế độ thất bại, cho nên sau khi giết chết con trai ngươi và cải tạo hành tinh này, chúng ta sẽ là kết quả của một chế độ thành công." Zod nói mà không hề lay chuyển. Hắn đã trở nên điên cuồng, vì Krypton, vì đồng tộc, hắn có thể vứt bỏ hết thảy. Đúng như hai mươi bốn năm trước, hắn đã có thể vì sự an nguy của hành tinh và nhân dân mà phát động một cuộc chính biến quân sự lẽ ra có thể thắng lợi.

Lần này cải tạo Trái Đất, Zod không cho rằng mình sẽ lại thất bại. Trước hết là bên phía hắn có ưu thế về số lượng nhân lực; những siêu năng lực giả bên phía Trái Đất, từng người một cũng không chịu nổi một đòn, chưa khai chiến đã hoàn toàn yếu thế. Tiếp theo, một khi Động cơ Thế giới hoạt động đồng bộ với tàu chiến để cải tạo hành tinh, sau khi hoàn thành thì liệu loài người còn có thể tồn tại được nữa không.

Mã Bảo Điển, đây là một mắt xích không thể thiếu sau khi tái tạo Krypton. Zod đang tìm kiếm mọi thứ có liên quan đến Clark, nhưng tất cả chứng cứ đều cho thấy những gì hắn tìm được đều vô dụng.

"Ngươi cuối cùng sẽ thất bại."

"Hệ thống, hãy xóa bỏ hắn khỏi chương trình của ngươi."

Zod không muốn nghe thêm lời nào từ Jor. Aiur nữa, cố chấp ra lệnh Hệ thống xóa bỏ cả ký ức cuối cùng về Jor. Aiur. Jor. Aiur yên lặng nhìn Zod, trong lòng ông hiểu rằng Zod đang chiếm ưu thế, nhưng lại có một dự cảm mách bảo rằng Zod sẽ thất bại.

Jor. Aiur biến mất. Zod trong lòng có chút hối hận nhẹ, nhưng nhanh chóng tan biến, chỉ còn lại tâm hồn lạnh lẽo.

"Tướng Quân, tôi có một phát hiện mới."

Giọng Jax vọng vào. Zod rời phòng, thấy Faora đang ra lệnh: "Kiểm tra mạng lưới, ta muốn đảm bảo sẽ không có bất kỳ sự cố nào xảy ra trong quá trình cải tạo hành tinh." Sau đó hắn đi đến phòng nghiên cứu của Jax. Vừa bước vào, hắn đã thấy Jax nói: "Tướng Quân, tôi nghĩ Mã Bảo Điển thật ra vẫn luôn ở ngay trước mắt chúng ta."

"Cái gì... Ý ngươi là Mã Bảo Điển chính là Kal-El ư?" Zod kinh ngạc nói.

Jax gật đầu: "Khi Krypton bị hủy diệt, Jor. Aiur đã dung hợp toàn bộ DNA của Mã Bảo Điển vào con trai mình."

Zod nhìn vào mắt Jax: "Mã Bảo Điển có cần phải sống hay không?"

Jax khẽ cười một tiếng, không đáp lời, nhưng Zod đã hiểu ý của hắn: Clark có sống hay không cũng không quan trọng. Mã Bảo Điển đã dung hợp vào từng tế bào của hắn, cho dù là một cái xác chết, cũng có thể lấy ra được.

Nếu như nói, lúc trước Zod còn có ý nghĩ không giết Kal-El, thì giờ đây tất cả đều biến mất. Tất cả đều là vì Mã Bảo Điển chính là Clark, dù sống hay chết cũng đều được. Còn gì tốt hơn một người đã chết chứ?

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free