Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 163: Chi phí để nhà hóa học giết người

Trên đời này, sẽ không còn ai thứ tư biết chuyện đó nữa.

Buổi mật đàm đêm đó kéo dài đến khuya lắm mới kết thúc.

Khi đến phòng Lý Chân, Lâm Quốc Phú mang vẻ mặt đầy nghi ngờ, người đàn ông đã gần trung niên này trông có vẻ chất phác.

Sau khi rời khỏi phòng Lý Chân, Lâm Quốc Phú hiện rõ vẻ thấp thỏm, nhưng hơn hết là sự hồi hộp và phấn khích. Người đàn ông gần trung niên ấy, toát ra khí chất có phần âm tàn.

Tề Lăng Tử là người có trực giác nhạy bén nhất, hắn nhận thấy sự thay đổi ở Lâm Quốc Phú. Rất thắc mắc không biết Lý Chân và Lâm Quốc Phú đã mật đàm chuyện gì trong phòng. Thế nhưng, mấy năm gần đây Tề Lăng Tử đã thay đổi rất nhiều, anh ta đã khôn ngoan hơn, không hỏi gì cả mà giữ kín như bưng.

...

Một tuần sau, một bức thư từ Viện Khoa học Cửu Châu được gửi tới Đông Nam châu, nơi thái tử Tuân Thích Phi tạm thời cư ngụ.

"Thái tử, có thư ạ."

Tuân Thích Phi nhíu mày, cầm thư đi vào phòng, mở ra thì thấy bên trong chỉ vỏn vẹn một chữ – "Có".

A a a a.

Hàng chân mày đã nhíu chặt bấy lâu cuối cùng cũng giãn ra, nụ cười hiếm hoi xuất hiện trên gương mặt y.

Tuân Thích Phi thở phào nhẹ nhõm, lười biếng ngả lưng trên ghế tựa: "Có ư? Vậy thì mau chóng bắt đầu đi, ta đã có chút không thể chờ đợi nữa rồi."

...

Tối đến, Tuân Thích Phi đi ra ngoài, theo lệ cũ giao lưu với các quan viên địa phương.

Khi bước vào bữa tiệc, sắc mặt Tuân Thích Phi lập tức trở nên âm trầm, bởi giữa sảnh xuất hiện một quan nhân mặc thâm cung bào phục.

Người này họ Tần, y chẳng buồn biết tên thật của hắn là gì, hắn mới đến từ tháng trước.

Thiên tử phái người tới với mục đích: Thái tử bôn ba khắp nơi, e rằng cuộc sống sẽ không quen. Đặc biệt phái chuyên viên đến đây để hầu hạ, phụng dưỡng.

Mục đích thì khỏi cần nói cũng rõ.

Việc Tuân Thích Phi đi khắp nam bắc giang sơn có thể che mắt người khác, nhưng không thể giấu được Đỗ Thái Bình. Đối với phe Hoàng tử đảng, đây là một tai họa ngầm lớn, nhất định phải trừ tận gốc mọi chỗ dựa của thái tử Tuân Thích Phi. Nhằm ngăn chặn Tuân Thích Phi kết giao với các quan viên cấp cơ sở và chư hầu các nơi.

"Ha ha ha, thái tử đã đến rồi. Mau, mời người vào ngồi."

Viên quan địa phương cười ha hả gọi mời, đầy nhiệt tình. Gần đây danh tiếng của thái tử đã lan xa, mọi người đều biết Tuân Thích Phi bình dị gần gũi, thâm nhập cơ sở, cũng sẵn lòng kết giao với thái tử, thậm chí mong muốn được kết thân với người.

Tuân Thích Phi nhập tọa, ánh mắt vẫn không rời Tần quan nhân trong bữa tiệc. Trong lòng y chất chứa sự kiêng dè sâu sắc, căm hận không thể giết chết hắn, nhưng người này lại do Thiên tử phái tới, không thể động đến.

Trong bữa tiệc, mọi người nâng ly cạn chén, thái tử cùng mọi người trò chuyện quên cả trời đất. Gần đây y đã rèn luyện được "công phu bàn rượu" vô cùng thâm sâu, hiểu rõ cách thức kết giao, biết ai có thể giúp đỡ mình trong tương lai.

Đang lúc mọi người trò chuyện quên cả trời đất thì "Rầm" một tiếng, cả sảnh đường im bặt. Mọi người đều thấy Tần quan nhân một cước đạp đổ bàn rượu, mặt mày xanh xám đứng phắt dậy.

Ai nấy đều có chút ngơ ngác.

Lại nghe Tần quan nhân chỉ thẳng vào mũi viên quan kia nói: "Thật to gan! Dám ngang hàng luận giao với thái tử tôn quý ư? Ngươi là cái thứ gì? Là cái quái gì?"

Viên quan kia nghe vậy, bàn tay đang định chạm cốc với thái tử run bắn lên, lúng túng giữa chừng, mặt đầy hoảng sợ.

Tần quan nhân cười lạnh một tiếng: "Lớn mật nô tài, còn không mau quỳ xuống dập đầu cho thái tử? Thái tử là tổ tông của ngươi, ngươi cũng không tự lượng sức mình, còn muốn bắt chuyện sao? Quỳ xuống!"

Viên quan kia lắp bắp: "Cái này... ta..."

Đặt chén rượu xuống, hắn vội vàng quỳ sụp trên đất: "Thái tử bớt giận, thái tử tha tội. Là hạ quan sai rồi, hạ quan... hạ quan quá tự cho là đúng."

Tuân Thích Phi sắc mặt tái mét, cười gượng đỡ hắn dậy: "Đừng bận tâm hắn làm gì."

"Thái tử! Người thân là long phượng chi thân tôn quý, sao có thể dùng tay chạm vào kẻ đê tiện này? Người tương lai sẽ kế thừa thiên hạ, đừng để ô uế bàn tay ngọc ngà của mình."

"Đủ rồi! Ngươi còn chưa chịu thôi sao?" Tuân Thích Phi giận dữ quát.

Toàn bộ quan viên trong sảnh đều cúi đầu, vô cùng lúng túng. Bọn họ chợt tỉnh ngộ, đúng vậy, mình là kẻ đê tiện, còn người kia là quý nhân tương lai sẽ kế thừa thiên hạ Cửu Châu. Nào có tư cách ngồi cùng bàn với người?

"Thái tử, người nên tự trọng!"

Tần quan nhân nói xong, lại cười lạnh một tiếng: "À, ta hiểu rồi. Ngươi có phải muốn trèo cao không? Ha ha, thái tử còn chưa đăng cơ, ngươi đã muốn sớm đứng phe để sau này được thăng tiến? Tính toán thật giỏi đấy. Mê hoặc vị thái tử tuổi còn trẻ, ngươi thật là thâm độc."

Viên quan kia lúc này mặt tái nhợt: "Không, không có, ta không hề..."

Tuân Thích Phi siết chặt nắm đấm nhìn Tần quan nhân, đoạn liếc mắt nhìn quanh cả sảnh đường, thấy tất cả mọi người nhìn mình đều né tránh ánh mắt. Trong lòng y ảm đạm thở dài, e rằng danh tiếng đã dày công gây dựng bấy lâu nay đều bị một mồi lửa đốt cháy sạch.

Tần quan nhân còn nói: "Ta sẽ điều tra kỹ lưỡng xem có bao nhiêu kẻ đã sớm kết giao với thái tử. Chẳng lẽ các ngươi không coi đương kim Thiên tử ra gì sao? Đương kim Thiên tử còn chưa thoái vị, vậy mà từng tên một đều gan to bằng trời. Ha ha, được lắm, cứ đợi đấy mà tính sổ."

Tất cả mọi người lạnh toát tim gan, "rầm rầm" quỳ hết xuống đất, không dám hé răng.

Tuân Thích Phi giận sôi, nhưng lại không thể đánh, không thể mắng. Y phất tay áo bỏ đi, sắc mặt tái mét.

Sự xuất hiện của Tần quan nhân này, ý tứ đã quá rõ ràng, chính là để đề phòng nước cờ tích lũy danh tiếng trong dân gian của thái tử.

Việc thái tử rời kinh, trong tính toán cay độc của Đỗ Thái Bình là một tình huống không thể tốt hơn. Hắn sớm đã nhìn thấu mưu lược của thái tử, muốn đi theo đường lối quần chúng. Điều này là không thể nào. Đỗ Thái Bình đã sớm đề phòng bước đi này.

Để Bát hoàng tử thông qua Gia L���i một lời khuyến khích, Thiên tử lập tức trở nên kiêng kỵ. Hắn phái Tần quan nhân này ra, mục đích chuyên để phá hủy thanh thế của Tuân Thích Phi.

Nằm trên giường, y tức giận đến hận không thể lóc xương lóc thịt Tần quan nhân, nhưng cuối cùng cũng đành nén xuống: "Lão Bát à lão Bát, ngươi đang ép ta đấy."

...

Bát Long thành, trong thâm cung.

Gia Lợi vừa tấu xong một khúc mới « Sao Trời Thiên Tử », khiến Tuân Già Nguyên mặt mày rạng rỡ, nhìn những tinh đẩu đầy trời mà chìm sâu vào ảo tưởng.

Ánh mắt Gia Lợi lóe lên một ý cười: "Tài nghệ của nô tỳ, Thiên tử còn hài lòng không?"

"Hài lòng, hài lòng vô cùng. Ha ha ha ha."

Gia Lợi thở dài: "Ai, thế nhưng không biết còn có thể duy trì được bao lâu nữa..."

"Gì mà duy trì được bao lâu?"

"Không biết Gia Lợi còn có thể phục thị Thiên tử được bao lâu nữa."

"Ngươi đang nói gì vậy?"

Nói rồi, Gia Lợi nức nở khóc lóc trông thật động lòng người: "Hiện giờ dân gian đều đồn đãi rằng, thái tử ở khắp các nơi Cửu Châu như mặt trời ban trưa, đều đồn đại chuyện triều đại sẽ thay đổi... Đến khi thái tử kế vị, nô tỳ đây liệu có kết cục thảm thương không?"

Tuân Thiên tử ban đầu sững sờ, lập tức nổi giận: "Trẫm sắp thoái vị ư? Ai đang đồn thổi? Nói gì vậy? Ai nói trẫm sắp thoái vị? Đại phu nói thân thể trẫm rất tốt, đâu ra lời đồn hoang đường này?"

"Dân gian đều đồn rằng, thái tử đã không thể đợi được nữa rồi... Người kết giao với các quan viên cấp cơ sở khắp nơi Cửu Châu, e rằng sắp thay đổi triều đại. Dân gian đều nói Thiên tử thân thể đã không còn được nữa, thái tử nhiều nhất chỉ cần một năm là có thể kế vị."

Ánh mắt Tuân Thiên tử lóe lên một tia hàn quang: "Ngươi hãy kể rõ cho trẫm nghe những lời đồn dân gian đó."

...

Màn đêm buông xuống, tại Lao Sơn.

Lý Chân nằm ngẩn người trên ghế tựa, trong tay vuốt ve một tấm sắt dày nặng. Trên miếng sắt khắc chi chít chữ viết, những chữ này do các nhà khoa học cổ đại khắc lên. Toàn bộ là chữ của một vạn năm trước, khác biệt đôi chút so với văn tự Cửu Châu hiện tại.

Một lát sau, Lâm Quốc Phú đi tới: "Lý sư."

Lý Chân gật đầu, ném tấm sắt cho hắn: "Làm nó cũ đi một chút."

Lâm Quốc Phú cau mày: "Cái này... Làm sao để nó cũ được ạ?"

Lý Chân nhắm mắt, lẩm bẩm: "Học hóa học uổng công rồi sao?"

"...Tạm thời không nhớ ra." Lâm Quốc Phú lúng túng nói.

Lý Chân như nói mê: "Sắt sau khi ngâm axit clohydric, rồi tiếp xúc với CO2, có thể nhanh chóng bị ăn mòn, rỉ sét."

"Axit clohydric ư?"

"Muốn làm sắt ăn mòn rỉ sét có ba cách: giữ ẩm ướt, dùng nước muối xối rửa, và dùng axit clohydric để ăn mòn nhanh chóng. Không phải ta đã dạy ngươi rồi sao? Đi đi, làm nó rỉ sét như đồ cổ một vạn năm trước ấy."

"Vâng."

"Chờ một chút."

"Ừm?"

"Sau khi lấy ra khỏi axit clohydric, hãy nhét nó vào trong khe hở của một xác động vật, rồi chôn xuống đất. Qua một thời gian ngắn lại lấy ra, như vậy sẽ càng giống đồ cổ. Yêu cầu duy nhất là, ta muốn ngươi phải giữ cho tất cả chữ viết trên đó đều rõ ràng."

"Lý sư cứ yên tâm."

Lâm Quốc Phú tự tin nói, việc làm sắt nhanh chóng rỉ sét hắn còn chưa chắc, nhưng làm cho khối sắt này trông cũ kỹ thì hắn đã học qua rồi. Hắn hơi nghi hoặc hỏi một tiếng: "Lý sư, cái này... Thật sự có thể giết người sao?"

Lý Chân cười lớn: "Trước kia ta từng thấy người ta giết rắn. Họ dùng một cái ống có gắn lưỡi dao bên trong, đặt trước mặt rắn, đầu kia của ống thì dùng thức ăn để dẫn dụ. Rắn muốn ăn mồi, liền phải chui qua cái ống có lưỡi dao, tự mình mổ bụng, tự sát. Nó biết rõ đó có thể là cạm bẫy, nhưng một khi đã tiến vào thì không thể lùi ra được."

Lâm Quốc Phú trong lòng lạnh toát, nhớ tới cảnh tượng đó không khỏi rợn tóc gáy: Kẻ giết rắn không động thủ, mà để rắn tự sát?

So với Lý sư, mình vẫn còn non nớt quá. Không được không được, vẫn phải cố gắng học hành cho tốt môn hóa học này, quả thực đây là một môn hải dương tri thức mênh mông...

...

Có câu nói rằng: Chi phí cao nhất là 10. Một người võ lực cao cường muốn giết người, chi phí y bỏ ra là 8; một người tinh thông vật lý muốn giết người, chi phí y bỏ ra là 4-6. Còn một người tinh thông hóa học muốn giết người, chi phí y bỏ ra là 3-5.

Nếu một người vừa tinh thông hóa học, lại vừa tinh thông tâm lý học muốn giết người. Sẽ chẳng tốn chi phí gì cả. Nhiều nhất là 1...

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free, hy vọng bạn sẽ thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free