(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 29: Thánh chỉ đến
Tại Hàng Châu, Trương Mãnh tuyên bố: "Ăn mừng ba ngày!"
Ngay lập tức, mọi thương gia lớn nhỏ trong toàn Hàng Châu đều đóng cửa nghỉ ba ngày. Cả vùng đất này chìm trong không khí lễ hội tưng bừng.
Lý Chân đỗ trạng nguyên, niềm vui sướng và tự hào đó giống như chính bản thân mỗi người dân nơi đây cũng thi đỗ vậy. Cảm xúc ấy hoàn toàn chân thật, không hề giả tạo.
Nếu chưa từng sống trong thời đại này, sẽ không thể nào thấu hiểu được tư tưởng của con người nơi đây.
Đương nhiên, có người xấu, cũng có người tốt; có người thiện lương, cũng có người ác.
Nhưng tất cả mọi người trong thời đại này, trong sâu thẳm tâm hồn đều ẩn chứa một sự thuần phác đáng cảm động – đó chính là khát vọng phục hưng và quật khởi.
Văn minh đã bị đứt gãy từ một vạn năm trước, và một vạn năm sau, tất cả mọi người bắt đầu theo đuổi sự phục hưng văn hóa. Bởi vì đã từng mất đi, nên họ càng biết trân trọng.
"Uống!" "Hôm nay không say không về!" "Cạn chén vì trạng nguyên của Hàng Châu ta!" ...
Trong tửu lầu, người người chen chúc chật ních chỗ. Tửu lầu lớn nhất Hàng Châu – "Hương Mạn Thiên" – treo bảng thông báo: Để chúc mừng Hàng Châu có trạng nguyên, chúng tôi thực hiện chương trình ưu đãi giảm giá 20% trong ba ngày. Bất kể chi tiêu bao nhiêu tại tửu lầu, đều được giảm 20%.
Mỗi ngày, quán xá tấp nập khách khứa, bàn nào cũng chật kín. Mọi chủ đề bàn tán từ khắp nơi đều không rời khỏi cái tên Lý Chân.
Có người nói: "Lý Chân ư, tôi là người nhìn nó lớn lên đây. Các ông không biết đâu, ngày nó ra đời, mây đen cuồn cuộn kèm theo sấm sét, lúc ấy tôi đã biết chắc có người phi thường giáng trần."
Cũng có người nói: "Đúng, điều này tôi xin bảo đảm. Tôi cũng nhớ đêm mưa mười sáu năm trước đó. Đêm ấy, sấm sét đánh vang trời khiến toàn thành trẻ con khóc thét, kỷ niệm ấy tôi vẫn còn sâu sắc."
Lại có người nói: "Nhưng tôi nhớ Lý Chân ra đời vào ban ngày mà."
"Tôi là hàng xóm của Lý Chân đây, các ông nói bậy bạ hết. Tôi biết rõ, ngày Lý Chân ra đời, trên trời xuất hiện mây ngũ sắc. Người ta đều nói là Văn Khúc tinh giáng thế..."
Có tửu quán mở cửa miễn phí ba ngày, để chung vui cùng mọi người, đãi tiệc toàn bộ dân chúng Hàng Châu. Một ông chủ tửu quán treo biển chiêu đãi: "Ta là tiểu thúc bà con xa của Lý Chân, theo dòng họ thì Lý Chân là cháu tôi. Để chúc mừng cháu đích tôn thi đỗ trạng nguyên, quán miễn phí ba ngày, uống cho thỏa thích!"
Một cảnh phồn vinh, một niềm vui mừng lan tỏa.
Hùng vĩ thay Cửu Châu ta, hùng vĩ thay Hàng Châu ta!
Bãi phế liệu.
Nữ ông chủ mời một họa sĩ tài ba, vẽ một tấm áp phích lớn năm sáu mét vuông, treo ngay trước cổng bãi phế liệu.
Trên áp phích là một bức thủy mặc, vẽ hình một thiếu niên cõng giỏ, hiện ra bóng lưng hơi kham khổ, có chút cô độc. Thế nhưng, trong bóng lưng ấy lại ẩn chứa một khí phách mạnh mẽ vô tận.
Không biết là họa sĩ tài tình hay nữ ông chủ khéo léo. Bức họa này được vẽ ra dựa trên lời miêu tả không ngừng của nữ ông chủ, chỉ là một bóng lưng đơn thuần.
Cả bức họa cực kỳ đơn giản, nhưng ý cảnh bên trong lại sâu xa vô cùng.
Bên cạnh là một hàng chữ nhỏ:
Khi sao trời lốm đốm khắp trời, đó là từng vì tinh tú sáng chói đang lấp lánh nơi xa. Còn ta, ta muốn làm trăng sáng...
Có người nói, câu nói này dường như là của Lý Chân. Nhưng nữ ông chủ từ trước đến nay chỉ cười mà không nói, không hề đưa ra ý kiến gì.
Bà treo tấm áp phích khổng lồ kia ở vị trí nổi bật nhất tại bãi phế liệu, rồi bỏ thêm nhiều tiền để chế tạo một tấm bảng hi��u. Trước kia bãi phế liệu này vốn không có tên, nay thì có rồi – Hoàng Kim Ốc.
Kể từ khi làm như vậy, lượng khách đổ về bãi phế liệu mỗi ngày cực kỳ đông đúc, người ra kẻ vào tấp nập không dứt. Những người giàu có ở Hàng Châu không còn đổ rác ra Tiền Đường Cốc nữa, mà thường xuyên gom góp chút bình lọ, hay kim loại cũ, tự mình mang đến bãi phế liệu này bán. Thế mà họ không nỡ đổ ra Tiền Đường Cốc.
Họ nói, muốn đến đây để lây chút khí chất của trạng nguyên.
Đã từng ba năm, vị trạng nguyên đệ nhất Cửu Châu mà Thiên tử đích thân công nhận kia, đã nhặt ve chai ở Tiền Đường Cốc, kiếm sống tại nơi này. Ba năm tự lực tự cường, một bước thành danh.
Nữ ông chủ gặp ai cũng kể: "Lý Chân đã từng ba năm, đều đến chỗ chúng tôi bán phế liệu. Tại sao nó thi được trạng nguyên ư? Cũng bởi vì đã thấm nhuần long khí ở chỗ chúng tôi đó!"
"Thật đó, tôi không nói đùa đâu. Ba năm trước, lần đầu tiên Lý Chân đến chỗ tôi, tôi đã biết nó nhất định có thể thi đỗ trạng nguyên rồi."
"Nếu lúc trước tôi không ngày ngày an ủi nó, cổ vũ động viên, khuyến khích nó phải học hành thật chăm chỉ, nhất định có thể thi đỗ trạng nguyên, thì nói không chừng Lý Chân có khi đã bỏ cuộc rồi."
"Đúng vậy, nơi đây chính là căn cứ địa quan trọng nhất của trạng nguyên lang, Hoàng Kim Ốc! Anh/chị muốn bán phế liệu à?" ...
Tiền Đường Cốc.
Đám thiếu niên nhặt ve chai kia đã dùng dây đỏ quây lại toàn bộ khu vực phía đông nam trong bãi phế liệu Tiền Đường Cốc.
Tự ý cắm cọc gỗ xuống đất, bao quanh toàn bộ khu vực Đông Nam, rồi giăng dây đỏ kín mít. Không cho phép bất cứ ai bước vào khu vực này, cũng không cho phép bất cứ ai đổ rác vào khu vực này nữa.
Các thiếu niên gặp ai cũng kiêu ngạo nói:
"Trạng nguyên lang đã từng nhặt ve chai ngay tại Tiền Đường Cốc này đó! Vì giành địa bàn, chúng tôi còn từng tranh giành vài bận với cậu ấy nữa kìa. Tôi là người đã từng tranh chấp với trạng nguyên lang đó, nên đừng có chọc tôi!"
"Khu vực Đông Nam kia, là khu vực chúng tôi đã thống nhất phân chia địa bàn cuối cùng, toàn bộ Đông Nam đều thuộc về Lý Ch��n."
"Đó là khu vực nhặt ve chai ngày trước của Lý Chân. Không được bước vào! Hiện tại không ai được phép vào đó cả. Phải bảo tồn thật tốt!"
"Ai nói nhặt ve chai thì không thể phát triển rạng rỡ? Đồng nghiệp của chúng tôi, Lý Chân, trước kia ngay tại khối đất ở khu vực Đông Nam kia nhặt ve chai, ba năm, thế mà nhặt được một trạng nguyên, có ghê gớm không chứ!" ...
Mỗi ngày, không ít dân chúng Hàng Châu, thậm chí là người ở các quận thành lân cận, hoặc dân chúng từ các huyện trực thuộc, đều tìm đến danh tiếng mà tới.
Họ đến Tiền Đường Cốc tham quan khu vực Đông Nam bị dây đỏ quây lại kia, chiêm ngưỡng "nơi kiếm sống ngày xưa" của "Trạng nguyên ve chai" ba năm về trước.
Chỉ vì danh tiếng của một trạng nguyên, mà ngay cả Tiền Đường Cốc hôi thối ngút trời cũng trở nên rạng rỡ chói lọi. Ngay cả những đồng nát sắt vụn kia, tất cả mọi người đều cảm thấy dường như đang lấp lánh ánh vàng.
Có ít người lợi dụng lúc không ai để ý, lén lút nhặt về một món đồ cũ nát từ bên trong khu vực Tiền Đường Cốc bị quây lại kia. Họ treo nó trong phòng ngủ của con cái đang đi học, nói là để con cái mình cũng lây chút long khí của trạng nguyên, nhưng mục đích lớn hơn lại là khích lệ con cái mình cũng phải khắc khổ như Lý Chân.
Học tập mệt mỏi, liền ngẩng đầu nhìn món phế liệu cũ nát treo trong phòng, ngẫm nghĩ cảnh tượng Lý Chân đã từng ba năm tự học tự đọc, trong lòng lại dấy lên động lực.
Không chút nào khoa trương, toàn bộ Cửu Châu đối với trạng nguyên, nỗi khao khát ấy còn vượt xa sự hâm mộ dành cho siêu sao của một vạn năm trước. Đó là sự cuồng nhiệt, là sự điên cuồng.
Có thương nhân tìm đến Lý Chân, nguyện ý bỏ ra năm mươi vạn lượng bạc, để mua lại túp lều rách nát mà Lý Chân đã từng ở suốt mười sáu năm.
Cũng có thương nhân tìm đến Lý Chân, nguyện ý bỏ ra mười vạn lượng bạc, để mua lại một chồng sách cũ lớn chất đầy ở góc tường kia của cậu.
Sở dĩ những thứ ấy đáng giá như vậy, là bởi vì vị trạng nguyên Lý Chân này quả thực quá long đong. Câu chuyện thi đỗ trạng nguyên của cậu đã bị các tác giả tiểu thuyết ở quán trà, tửu lầu sưu tầm và tập hợp các tình tiết quanh co của câu chuyện. Chỉ cần gia công sơ sài một chút, thế mà cũng không khác biệt quá nhiều so với tình huống thật.
Từ nằm gai nếm mật, đến tự học tự đọc, đến Hoàng Phổ đi thi, đến kiếp nạn sinh tử ở Yến Tử Ki...
Người nghe không khỏi rơi lệ. Họ mới biết được, Lý Chân đạt được vị trí trạng nguyên này thật không dễ dàng.
Một người, rốt cuộc đã làm thế nào để giữa lúc trời sụp đất lở mà vẫn hiên ngang đứng vững?
Một người, rốt cuộc đã làm thế nào để trong khốn cảnh mà trùng sinh?
Một người, cậu ấy lại đã làm thế nào để giữa cảnh cơ khổ, cát vàng đầy trời, một mình cô độc đi thi, một mình cô độc gặp nạn, rồi cuối cùng một khi thành danh, cả thiên hạ đều biết?
Ngày thứ ba, Lý Chân, sau khi bị ép đến phủ nha ở lại, khoác lên mình bộ bào phục tơ lụa trân quý do Trương Mãnh mua cho, tắm gội thơm tho, rồi bước ra đón ánh bình minh.
Cánh cửa đối diện, Tề Lăng Tử một thân áo giáp sắt, cương mã, hiên ngang bước ra. Hai người nhìn nhau, m��m cười.
"Chào buổi sáng, trạng nguyên." "Chào buổi sáng, quan sai." ...
Tiếng vó ngựa sắt cuồn cuộn vọng đến, từ xa cuốn theo cát bụi mịt trời.
Hơn một ngàn cấm quân hoàng cung uy nghiêm hiên ngang tiến vào Hàng Châu, giữa lúc hoan ca yến múa bỗng chốc trở nên tĩnh lặng:
"Thánh chỉ đến!"
Bản văn chương này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.