Một vạn năm trước.

Khu dân cư cao cấp nhất Hán Trung.

"Thư báo trúng tuyển của Đại học Giao thông Tây An. Haiz."

Người đàn ông trung niên mang vẻ mặt từng trải, trên mặt lộ vẻ lạnh lùng, nhưng sâu thẳm trong đôi mắt lại là sự bất lực.

Một tay kẹp điếu thuốc Trung Hoa, một tay đặt mạnh gói chuyển phát nhanh lên bàn trà.

Chương Chí mỉm cười: "Cảm ơn cha đã giúp con lấy bưu phẩm ạ."

"Ha ha."

Người đàn ông trung niên cười khẩy một tiếng, rồi bất chợt vung chân đạp đổ bàn trà. "Rầm" một tiếng, khay trà thủy tinh vỡ tan tành.

Trong bếp, mẹ Chương Chí hoảng hốt chạy ra.

"Trời ạ. Anh làm gì vậy, làm em hết hồn!"

Còn Chương Chí, cô bé vẫn thản nhiên ngồi trên ghế sofa, trong mắt ẩn chứa một nụ cười mà chẳng ai có thể hiểu nổi.

"Con phá gia chi tử này! Đúng là đồ phá gia chi tử, tôi phải đánh chết nó! Cái đứa phá gia chi tử này!"

"Thủ khoa đại học Thiểm Tây với 720 điểm. Con bé lại chọn Đại học Giao thông Tây An. Nó vậy mà dám lén lút điền Đại học Giao thông Tây An vào nguyện vọng của chúng ta. Rõ ràng phải là Bắc Đại, là Bắc Đại chứ!"

"Bắc Đại cơ mà. Tôi biết giải thích thế nào với bạn bè đây? Làm sao tôi còn mặt mũi nhìn họ hàng đây? Người ta sẽ bảo tôi là thằng ngốc, con gái đỗ thủ khoa đại học Thiểm Tây, vậy mà nó lại không chọn Bắc Đại..."

Cha Chương Chí có chút kích động, đôi mắt ông còn hiện rõ vẻ đau lòng sâu sắc. Ông không thể nào hiểu nổi h��nh vi của con gái mình. Ông cũng không thể nào thấu hiểu rốt cuộc con bé cố chấp từ nhỏ đến lớn này đang nghĩ gì sâu thẳm trong lòng. Đó chính là cội nguồn cơn giận của ông.

Mẹ Chương Chí thở dài một tiếng, rồi khuyên chồng mình vào nhà.

Chương Chí hít một hơi thật sâu, đội mũ lưỡi trai và lẳng lặng bước ra khỏi nhà. Cô rảo bước bên hồ nhân tạo trong khu dân cư, ngắm nhìn vầng mặt trời chiều đang dần khuất nơi chân trời xa xăm, rồi khẽ cười lẩm bẩm:

"Dựa theo bản đồ địa lý mà cậu nói một vạn năm sau, vậy Trung Châu chính là Thiểm Tây phải không? Bát Long thành, chính là Tây An? Cậu sẽ ở Học viện Bách khoa Đế quốc quận Trường An một vạn năm sau, còn tôi sẽ ở Đại học Giao thông thành Tây An một vạn năm trước."

"Cách nhau thật gần, liệu tôi có thể nghe thấy hơi thở của cậu không?"

...

Chương Chí ngồi trong đình hóng mát, mở rộng một tờ giấy lớn trong tay.

Đó là một tấm bản đồ. Một tấm bản đồ Cửu Châu của một vạn năm sau, được cô dành nửa năm để phác thảo và tưởng tượng, dựa trên những lời lẽ th���t giả lẫn lộn mà cậu đã vô tình tiết lộ.

"Bát Long thành chính là Tây An, phải không? Quận Hàng Châu là Hàng Châu? Tiền Đường cốc là sông Tiền Đường? Quận Hoàng Phổ là Thượng Hải à?"

"Chậc chậc, đúng là một vùng đất khí hậu, phong thủy luân hồi có khác. Tây An, kinh đô của mười sáu triều đại, liệu một vạn năm sau vẫn sẽ là đế đô?"

"Vậy thì, cậu sẽ ở đâu tại Tây An..."

Dưới ánh hoàng hôn, không thể nhìn rõ mặt Chương Chí. Chỉ thấy trong bóng râm chiếc mũ lưỡi trai, thấp thoáng chiếc cằm trắng nõn, khóe miệng như đang phác họa một nụ cười nhẹ.

—— ——

Ba ngày sau, không một lời tiễn biệt, không chút lưu luyến. Cô cũng chẳng hề tận hưởng đãi ngộ của một thủ khoa toàn tỉnh.

Mặc bộ đồ thể thao giản dị, đội chiếc mũ lưỡi trai trắng, cô kéo theo vali hành lý rời đi.

Cạch một tiếng, khi cánh cửa chống trộm đóng sập lại, nước mắt Chương Chí tuôn rơi. Cô ngoảnh đầu nhìn lại, ánh mắt đầy phức tạp.

Cả đời này, con muốn theo đuổi người con yêu. Dù anh ấy ở đâu. Ngay cả khi dòng thời gian cách nhau vạn năm!

Trong phòng, cha Chương Chí ngồi trên ghế sofa thở dài. Ông không tiễn con, chỉ bất lực nhìn cánh cửa chống trộm đang đóng chặt, trong làn khói thuốc nicotin dày đặc bao vây.

"Con bé, chắc là đang yêu rồi? Đang đi theo người trong lòng?"

Mẹ Chương Chí cũng bước ra khỏi phòng ngủ. Cha mẹ nào có ngốc, họ có thể cảm nhận được mục đích đằng sau những hành vi bất thường của con bé.

Người đàn ông không nói gì, chỉ thở dài.

"Ván đã đóng thuyền rồi, đừng nghĩ ngợi nữa."

"Anh chỉ đang thấy khó chịu."

"Anh khó chịu chuyện gì?"

"Đang suy nghĩ một vấn đề."

"Vấn đề gì cơ?"

"Vì tình yêu mà từ bỏ tiền đồ. Em nói xem có đáng giá không?"

Mẹ Chương Chí đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn con gái kéo vali hành lý lên xe rời đi, khẽ nói: "Tự nó cảm thấy hạnh phúc là được."

"Con bé sẽ hối hận chứ?"

"Nó sẽ không hối hận đâu."

...

Từ đường cao tốc Tây Hán, Chương Chí, người vốn rất e ngại thế giới bên ngoài, lần đầu tiên rời khỏi thị trấn nhỏ yên bình nơi mình đã sống mười tám năm. Lần đ��u tiên bước ra không phải để học hành, không phải để chơi đùa, mà chỉ để đuổi theo bóng hình người trong lòng. Người trong lòng cô ấy đang ở một vạn năm sau.

Vài giờ sau.

Đứng chân bên trong tường thành Tây An, trên lầu thành nhìn ra xa bốn phía thành phố thông suốt từ bắc xuống nam, từ đông sang tây, Chương Chí khẽ lộ ra một chiếc răng khểnh, ánh mắt ngập tràn chờ mong.

"Tôi sẽ ở đây chờ cậu."

"Kể từ hôm nay, tôi sẽ đi khắp mọi ngóc ngách của nơi này. Không biết liệu có thể nghe thấy hơi thở của cậu không."

"Có lẽ, tôi có thể để lại dấu ấn của mình ở một vạn năm trước. Khi cậu đi qua những nơi tôi từng đặt chân, cậu sẽ cảm nhận được."

...

—— ——-

Một vạn năm sau.

Quận Thương Lạc.

Một đoàn tùy tùng đông đúc như mây kéo theo bụi đất cuộn lên, tiến về từ phía Bát Long thành.

Họ bao trọn tửu lầu xa hoa nhất quận Thương Lạc, rõ ràng là có ý định lưu lại lâu dài.

Mọi người xôn xao đoán già đoán non, không biết là vị đại tiên phương nào đi ngang qua Thương Lạc đây? Quả nhiên là tùy tùng đông như mây, mỗi người đều mang vẻ mặt sát khí đằng đằng, nhìn là biết không phải lính thường.

Người đến tên là Qua Thanh Bình.

Nếu đối mặt, có lẽ người dân sẽ không biết ông ấy.

Nhưng khi ông ấy nói ra tên mình, người đời sẽ phải chấn động. Khắp Cửu Châu không ai không biết, không ai không hay. Đây là một nhà tiên phong khoa học của Cửu Châu, một nhân vật có thể khiến Bát Long thành cũng phải rung chuyển chỉ với một bước chân.

"Phó viện trưởng, chúng ta sẽ chờ anh ta ở đây sao?"

Qua Thanh Bình nằm dài trên chiếc ghế xích đu, nhâm nhi bát nước ô mai ướp lạnh, vẻ mặt ung dung tự tại:

"Cậu ta kiểu gì cũng sẽ đi ngang qua quận Thương Lạc thôi. Nơi này cách Bát Long thành không quá xa, không quá gần, haizz, tránh hiềm nghi, tránh hiềm nghi mà."

"Đâu đến mức phải trịnh trọng với một thiếu niên như vậy, cứ đặt cậu ta trong lòng như thế. Ngài địa vị gì? Cậu ta địa vị gì chứ?"

"Ha ha ha ha, thật đáng ngưỡng mộ thay những thiếu niên Cửu Châu của ta. Từ trước đến nay phải tin tưởng rằng, tương lai thuộc về người trẻ tuổi."

"Không, tương lai thuộc về những người tiên phong như ngài."

"Người trẻ tuổi khi đạt đến tuổi của ta, cũng sẽ trở thành những người tiên phong thôi. Ta có quá nhiều vấn đề chưa hiểu rõ, quá nhiều nghi hoặc chưa thể giải đáp. Ta cần hỏi cậu ta một vài điều, nếu như cậu ta có thể trả lời ta."

Người tùy tùng ngớ người ra, ngạc nhiên hỏi: "Vẫn còn vấn đề khó mà ngài không thể giải thích được sao?"

"Có."

Qua Thanh Bình đáp, rồi lại im lặng.

Ánh mắt ông ấy có chút xa xăm, trong đó ẩn chứa một chút bất lực trước sự hạn chế của chính mình.

Ông ấy có quá nhiều nghi vấn. Không, nói đúng hơn, tất cả các học giả hàng đầu thế giới này đều có quá nhiều nghi vấn.

'Ta đã phục chế được axit sulfuric, dựa theo trình tự ghi trong một quyển cổ tịch. Thế nhưng ta lại chẳng hề biết, rốt cuộc nguyên lý của axit sulfuric là gì... Thật là trớ trêu biết bao.'

'Radio đã xuất hiện nhiều năm như vậy, thế nhưng thế giới này vậy mà chẳng ai giải thích rõ được nguyên lý của radio là gì. Cứ thế mà bắt chước làm theo thì nó xuất hiện. Nhưng nguyên lý cụ thể là gì? Ai cũng biết đó là thu phát sóng vô tuyến điện, nhưng sóng vô tuyến điện rốt cuộc là cái gì?'

'Cổ tịch đề cập đến động cơ hơi nước. Mà động cơ hơi nước rốt cuộc là gì?'

'Cổ tịch có một ngành học gọi là cơ học lượng tử, cơ học lượng tử là gì?'

'Ngoài dòng điện một chiều còn có một thứ gọi là điện xoay chiều, điện xoay chiều là gì? Và nguyên lý của dòng điện một chiều rốt cuộc là gì? Lại còn có thứ gọi là năng lượng mặt trời, năng lượng mặt trời rốt cuộc có nguyên lý thế nào, hình dáng ra sao? Dòng điện một chiều đã xuất hiện nhiều năm như vậy, ai có thể giải thích nguyên lý cụ thể của dòng điện một chiều là gì?'

'Thật đáng buồn thay, những nhà tiên phong khoa học của chúng ta chỉ biết bắt chước làm theo, phục chế lại được rất nhiều thứ từ một vạn năm trước. Chỉ có người dân mới lầm tưởng rằng, các nhà tiên phong khoa học đều thực sự thấu hiểu học vấn.'

'Đáng tiếc. Từ những di tích được khai quật từng đợt, chúng ta cũng chỉ là một đám người b��t chước từng bước một, dựa theo những gì được giảng thuật từ một vạn năm trước mà thôi.'

'Khoa học đứt gãy, lại nhiều đến thế sao?'

Qua Thanh Bình suy nghĩ miên man, đôi mắt có chút mông lung, ông không ngừng thở dài, ngước nhìn trời xa:

"Có lẽ chỉ có cậu, mới có hy vọng giải thích giúp ta đôi chút nghi vấn. Cậu dường như đã phát hiện một quyển cổ tịch phi thường. Là loại cổ tịch rất chi tiết phải không?"

"Ta sẽ ở đây chờ cậu."

...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.