Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 43: Học vấn về phân

Tề Lăng Tử nghe những lời ẩn ý sâu xa này chẳng hiểu gì, cứ đi bên cạnh xe ngựa, vừa vuốt cằm vừa lẩm bẩm một mình: "Ừm, lời này nói cũng đúng, dù thái tử có thực tài hay không, nếu tước bỏ vầng hào quang hoàng gia thì e rằng cũng không đến mức đó..."

Trong lòng Lý Chân tức giận, vịn vào xe ngựa, một cước đá thẳng vào vai Tề Lăng Tử.

Tề Lăng Tử lảo đảo, nghi hoặc nhìn Lý Chân, vẻ mặt oan ức như muốn nói: Chẳng lẽ ta nói có gì sai sao?

Lý Chân lười giải thích với hắn, Tề Lăng Tử không có khả năng tư duy logic nghiêm cẩn, chắc chắn không thể hiểu được ẩn ý sắc bén, đầy nguy hiểm trong câu nói đó.

Minh Khang sắc mặt tái xanh, quát lớn một tiếng: "Chớ có châm ngòi ly gián. Thái tử tất nhiên có tài năng kinh thiên động địa, lời ngươi nói là có ý gì? Là đang xem thường hoàng gia ư?"

Minh Khang là người từng trải, hắn không dám để Lý Chân tiếp tục trả lời vấn đề này, bởi càng trả lời, vấn đề này càng lún sâu, hiển nhiên là đã được sắp đặt từ trước. Chỉ một lời nói sai, Lý Chân sẽ gặp tai vạ. Chỉ một lời nói sai, danh dự hoàng gia sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.

Minh Khang dứt khoát đá quả bóng trở lại, rất khéo léo lái sang chuyện khác. Hắn nâng tầm câu hỏi nhắm vào Lý Chân lên thành vấn đề xem thường hoàng gia. Nói về chuyện chụp mũ, kẻ giảo hoạt như Minh Khang cực kỳ tinh ranh, Lý Chân tuy nhanh trí, nhưng chưa từng trải qua môi trường chính trị phức tạp này, vẫn còn thiếu kinh nghiệm.

Thấy Minh Khang ra mặt giải vây, Lý Chân thầm lau mồ hôi lạnh, cũng không dám nán lại bên ngoài xe ngựa nữa.

Nhưng đúng lúc chuẩn bị bước vào, trong đám đông lại bất ngờ vang lên một giọng nói khác:

"Người ta nói Thái tử cũng là một người am hiểu về khoa học tự nhiên. Vậy nếu Thái tử tước bỏ vầng hào quang hoàng gia, ngang hàng với ngươi mà luận đàm học vấn, ngươi nghĩ ai có học vấn cao hơn?"

Nếu tước bỏ vầng hào quang hoàng gia ư?

Minh Khang suýt nữa thổ huyết, làm gì có chuyện đó chứ? Chẳng phải là nói càn ư?

Lý Chân cười khổ, không kìm được mà than nhẹ: "Bà con cô bác Kim Châu quận, quả là rất nhiệt tình nhỉ..."

"Ha ha ha ha."

Dân chúng ven đường ồ lên cười phá lên, vừa tỏ ý đồng tình, vừa thấy buồn cười trước sự hài hước và bất đắc dĩ của Lý Chân.

Suy nghĩ một hồi lâu, Lý Chân vẫn nói:

"Học vấn là một chuyện nghiêm túc, việc phát triển Cửu Châu, tạo phúc cho dân chúng là vô cùng quan trọng, chứ không phải dùng để so kè văn vẻ sáo rỗng. Vì vậy, ta cho rằng vấn đề này ngay từ căn bản đã là sai lầm."

Lý Chân quả nhiên vẫn có chút tư duy nhạy bén, học theo cách Minh Khang chụp mũ và nâng tầm vấn đề, lúc này cũng đã học được.

Hắn không trả lời trực tiếp mà nâng tầm vấn đề lên để cố gắng lẩn tránh. Tuy có vẻ giả tạo một chút, nhưng có thể cứu vãn tình thế, tránh việc chưa kịp vào Kim Châu quận đã lỡ lời mà đắc tội với một số người.

"Ha ha ha. Trạng nguyên quả nhiên hùng biện kinh người!"

Có người hô lên một tiếng, rồi sau đó không còn tiếng động nào nữa.

Trong đám người, Tiền Mậu buồn cười nhìn thiếu niên chật vật trên xe ngựa, khẽ cười một tiếng: "Cũng có chút thông minh đấy. Chỉ là còn non kinh nghiệm, ngay từ đầu hắn đã không nên đáp lời. Đi thôi, đừng làm khó hắn nữa."

Tiền Mậu rời đi, chừng hai ba mươi người trong đám đông cũng tản đi từ các ngõ ngách, không còn ai đặt ra những câu hỏi gai góc nữa.

Lý Chân rốt cục thở phào nhẹ nhõm, thầm nhủ thật là nguy hiểm.

Nhưng trong một phủ đệ ở Kim Châu quận, Thái tử Tuân Thích Phi lại thống khổ vò đầu bứt tai:

"A, rốt cuộc là kẻ nào đứng sau lưng châm ngòi thổi gió vậy?"

"Ta triệu Lý Chân đến Kim Châu quận, chỉ là do ta có chút mất cân bằng tâm lý cá nhân, muốn thử thách hắn một chút mà thôi. Chỉ là muốn trút giận cho bản thân."

"Kẻ này rốt cuộc là ai? Lại khiến cho mọi người đều biết chuyện, không ngừng châm ngòi thổi gió, nâng tầm vấn đề lên cao như vậy. Lại biến ta Tuân Thích Phi thành kẻ lòng dạ hẹp hòi, không thể thấy người khác giỏi hơn mình, nên muốn dùng học vấn để chứng minh bản thân ư? Rốt cuộc là ai chứ?"

"Rõ ràng chỉ là một cuộc giao lưu, nghiên cứu thảo luận riêng tư, tại sao chỉ trong một đêm lại biến thành một sự kiện lớn lao, công khai cho toàn thiên hạ?"

"..."

Thái tử cũng không muốn so đo cái kết cấu phức tạp này, thua thì sao, thắng thì sao.

Hắn đơn thuần chỉ là cảm thấy mình bị người ta gài bẫy, mà nổi nóng, mà lại không thể làm gì.

Hắn không biết là ai, chỉ cảm thấy mình cũng quá non nớt, để người ta dễ dàng đùa bỡn trong lòng bàn tay như vậy. Mình đường đường là thái tử cơ mà, người thừa kế tương lai của Cửu Châu. Từng tự cho mình là khôn khéo lắm, nhưng giờ đây bị người ta tùy ý đùa bỡn trong lòng bàn tay, bị người ta dắt mũi, hắn mới biết được thực sự là gừng càng già càng cay.

Thị nữ cũng lo lắng nói: "Vậy nếu Thái tử thua thì phải làm sao đây?"

Tuân Thích Phi cười ha ha, trong mắt tràn ngập khinh thường: "Bản cung sẽ thua ư? Trong mắt ta, hắn chẳng là cái thá gì. Còn Cửu Châu đệ nhất... Nói thật cho ngươi biết, nếu loại bỏ yếu tố liều lượng mà nói về độc tính, đó chính là giở trò lưu manh."

"A?" Thị nữ khó hiểu, nàng nào có học qua hóa học, cũng không hiểu Thái tử lại mượn vấn đề liều lượng và độc tính trong hóa học để ví von về chân tướng sự việc này.

Đối với thị nữ, Thái tử rất ôn hòa, kiên nhẫn giải thích: "Trong hóa học có một thuyết pháp thế này: một chút kịch độc với liều lượng nhỏ xíu thực chất lại không độc. Còn CO2, với liều lượng lớn đến mức nhất định, có thể trong nháy mắt trở thành chất kịch độc gây chết người. Cho nên, nói về độc tính mà bỏ qua liều lượng đều là giở trò lưu manh. Và Lý Chân chính là vấn đề như vậy."

"Thiếp vẫn không hiểu."

"Ý của ta là, ta cùng Lý Chân, căn bản không thể đem ra so sánh. Nếu hắn cùng thời với ta, thì có lẽ ta không phải đối thủ của hắn. Nhưng hắn nhỏ hơn ta mười tuổi cơ mà, ta là trạng nguyên từ mười năm trước. Cho nên, nói về học vấn mà bỏ qua yếu tố tuổi tác, đây cũng là giở trò lưu manh."

"A?" Thị nữ càng thêm mơ hồ.

Thái tử bất đắc dĩ thở dài: "Nếu như Lý Chân cùng tuổi ta, học vấn giữa chúng ta mới có thể phân cao thấp. Nhưng hắn nhỏ hơn ta mười tuổi, thì không thể so sánh được. Ta tiếp xúc nhiều hơn hắn, học được nhiều hơn hắn, có lượng tri thức hơn hắn mười năm. Thế này thì sao mà so được? Ta thắng, thắng cũng chẳng vẻ vang gì, ví như CO2 nồng độ cao làm ngạt chết một con trâu, ta chẳng được lợi lộc gì cả."

"Ban đầu ta cũng không hề có ý định tranh tài với hắn, so xem ai mới là người đứng đầu về học thuật. Ta chỉ là đơn thuần không vừa mắt cái danh Cửu Châu đệ nhất của hắn, muốn thử thách hắn một chút, gây khó dễ cho hắn mà thôi, chỉ vậy thôi. Nhưng hiện tại lại có kẻ nâng vấn đề này lên thành cuộc so tài học vấn, ngươi hiểu ta khó chịu đến mức nào không? Cứ như bị táo bón lúc tức giận, cố mãi mới rặn ra được một ít, nhưng rồi lại không thể rặn thêm được nữa; chút đã rặn ra thì quá cứng, cũng không trôi xuống được. Cứ mắc kẹt ở đó, có rặn cũng chẳng ra, có nhịn cũng không được. Khó chịu vô cùng."

Thị nữ vẻ mặt tràn ngập ghét bỏ: "A, chủ tử thật là ghê tởm."

"Lời tuy thô nhưng ý không thô, cảm giác khó chịu hiện tại của ta đúng là như vậy đấy. Ta vô duyên vô cớ bị kẻ nào đó gài bẫy, Lý Chân cũng vậy. Việc cứ phải nâng tầm lên cao như thế này thật thống khổ. Hiện tại ta mặc kệ là thắng hay thua, đều chẳng được lợi gì. Thắng, là đánh vào mặt phụ hoàng. Thua, là mất mặt hoàng gia. Lý Chân cũng thế, hắn thắng, là đánh vào mặt hoàng gia. Thua, lại là đánh vào mặt phụ hoàng ta. Ta... Ai da."

Thị nữ lo lắng nói: "Nếu hai người các ngươi dù thắng hay thua đều chẳng được lợi gì, chi bằng cứ làm theo ý mình đi. Nhưng tuyệt đối không thể thua."

"Ta tất nhiên biết rồi. Hiện tại, ta và Lý Chân đều là thắng thua đều chẳng được lợi gì. Hắn cũng giống như ta. Cho nên ta cũng chỉ có thể thắng thật thuyết phục. Phải làm cho hắn triệt để mất mặt, khiến hắn phải tâm phục khẩu phục. Rồi sau đó lại đứng ra nói rằng, nếu là mười năm trước thì ta chắc chắn không phải đối thủ của hắn, ta có thể thắng là bởi vì ta lớn tuổi hơn hắn... Đại loại như vậy, thì mới có thể vãn hồi được cục diện."

"Vạn nhất Thái tử thua thì sao?"

Tuân Thích Phi cười ha ha, trong mắt tràn ngập khinh thường: "Ngươi đang nói đùa gì thế?"

"..."

Hạ nhân đến bẩm báo: "Thái tử, Lý Chân đã tới."

Tuân Thích Phi thở dài, lại chỉnh lại sắc mặt, nở một nụ cười: "Nhanh, mời hắn đến phòng tiếp khách, niên đệ một đường phong trần mệt mỏi. Các ngươi hãy chiêu đãi vị niên đệ của ta thật chu đáo, không được chậm trễ, ta thay y phục khác rồi đến ngay."

Hạ nhân lui ra. Thái tử lại thở dài một tiếng, điều gì đến rồi cũng phải đến.

Hắn hối hận, ngay từ đầu đã không nên để người ta hò hét đưa Lý Chân đến Kim Châu quận như thế.

Hắn tự hỏi, cả đời Tuân Thích Phi ta khôn khéo như vậy, lại chưa từng làm chuyện ngu xuẩn nào mà cả hai bên đều không hài lòng, rước lấy phiền phức khắp nơi như thế này.

Nội dung văn bản trên thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được đội ngũ biên tập nỗ lực hoàn thiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free