(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 74: Người không muốn bị vứt bỏ
Đồng tử Lý Chân co rụt lại, thế mà lại im lặng hồi lâu.
Phương Hán Hiển nổi giận, một tay đẩy bác sĩ vào tường, gằn giọng quát: "Ngươi... Sao ngươi dám dùng thứ này cho bạn học của ta! Ngươi... Ngươi muốn chết hay sao?"
Bác sĩ đẩy Phương Hán Hiển ra, nhíu mày nói: "Theo báo cáo của quan phủ, loại thuốc này được phép sử dụng trong y học, nhằm xoa dịu nỗi đau tột cùng của bệnh nhân."
"Ngươi... Ngươi biết đó là hàng cấm, thứ sẽ đưa người xuống địa ngục mà. Ngươi còn là con người nữa không?"
Những giọt nước mắt to như hạt đậu lăn dài trên má Phương Hán Hiển, nhưng cậu không dám nói to, sợ Tần Ân Trạch nghe thấy.
Bác sĩ giải thích: "Ngươi có biết vết bỏng của cậu ấy nghiêm trọng đến mức nào không? Cơn đau này người bình thường căn bản không thể chịu đựng được. Cơn đau dữ dội ấy sẽ khiến toàn thân cậu ấy căng cứng, khiến tim ngừng đập đột ngột. Nó sẽ khiến các cơ quan trong cơ thể suy kiệt, dẫn đến ngạt thở mà chết. Ngươi nghĩ cơn đau dữ dội ấy chỉ đơn giản là đau một lát thôi sao? Loại đau này, sẽ khiến cậu ấy tử vong đấy."
Phương Hán Hiển thở hồng hộc, không thốt nên lời.
Lý Chân ấp úng: "Không còn cách nào khác để xoa dịu cơn đau này sao?"
"Ôi, cậu ấy đau quá, các phương pháp giảm đau thông thường không có tác dụng."
"..."
Tất cả mọi người đều rơi vào im lặng.
Từ Thân Học thở dài nói: "Lý Chân, chính ta đã ký phê duyệt cho họ dùng loại 'thuốc' này. Ta đã ký tên. Cậu ấy... quá khổ sở. Lòng tôi quặn đau."
"Bác sĩ, thuốc đâu? Tôi muốn thuốc. Tôi đau quá, bây giờ đau lắm."
Tần Ân Trạch lại kêu lớn.
Bác sĩ lạnh lùng nói: "Cố nhịn thêm một chút đi. Tác dụng của liều thuốc trước vẫn chưa hết, cậu vẫn có thể chịu đựng thêm một lúc nữa. Đến lúc, không cần cậu phải nói, chúng tôi tự khắc sẽ cho cậu dùng thuốc."
Lý Chân vội nói: "Ân Trạch, đừng vội dùng thuốc. Dùng nhiều không tốt đâu."
Tần Ân Trạch cười thảm: "Chẳng phải thuốc phiện sao? Ha ha, không tốt ư? Nó còn có thể tệ hơn đến mức nào nữa?"
"Ân Trạch..."
"Tôi đã hủy dung, một mắt lại mù. Còn có thể có kết quả nào tệ hơn được nữa sao?"
Lý Chân thở dài: "Nhưng linh hồn cậu vẫn còn đó."
"Linh hồn?"
Liễu Kinh Hồng lòng đầy phẫn nộ, khàn giọng nói: "Linh hồn cậu vẫn trong sạch. Trong linh hồn cậu có một niềm tin. Làn hơi nước này có thể hủy hoại dung mạo cậu, nhưng không thể hủy hoại tư tưởng bên dưới vẻ bề ngoài ấy. Tư tưởng khám phá khoa học vô tận, cậu muốn hủy đi tư tưởng ấy sao?"
Tần Ân Trạch nghẹn ngào, rồi sau đó bật khóc: "Nhưng mà tôi đau quá!"
Mọi người đều nhận thấy, Tần Ân Trạch lúc này nói năng có phần lộn xộn, trong cơn đau đớn dữ dội và tâm lý tổn thương, cậu ấy đang ở trạng thái hoảng loạn.
Tất cả lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Câu "Nhưng mà tôi đau quá!" khiến lòng người quặn thắt.
Lý Chân dụi dụi mắt, khẽ nói: "Ân Trạch, biết cậu đau. Nhưng đau thì cũng chẳng có cách nào, cậu chỉ có thể cắn răng chịu đựng. Chỉ cần nhịn qua hôm nay, ngày mai sẽ là một ngày nắng rực rỡ, cậu sẽ không còn khổ sở đến thế. Tất cả chúng ta sẽ ở bên cậu. Tôi đã quyết định tạm thời chuyển Viện vật lý Cửu Châu, nơi vẫn chưa có địa điểm cố định, đến ngay phòng bệnh này. Ba mươi hai chúng ta, không ai được thiếu vắng. Vết thương nhẹ không rời tuyến đầu, cậu cũng không thể tụt lại, phải tiếp tục cùng chúng tôi nghiên cứu, hoàn thiện động cơ hơi nước."
Tần Ân Trạch đột nhiên bật dậy, cố gắng mở mắt phải còn nhìn thấy được: "Thật sao?"
"Thật. Ch��ng ta sẽ không bỏ rơi cậu. Chúng ta phải cùng nhau nghiên cứu mới có thể đạt được tiến bộ lớn hơn."
Tần Ân Trạch nức nở: "Lý sư, tôi chỉ sợ mình cứ nằm mãi trên giường bệnh này, rồi chết ở đây."
"Nói bậy! Chỉ là bị bỏng một chút, sao có thể chết được?"
"Tôi sợ niềm tin của mình sẽ chết đi..."
Tần Ân Trạch vừa khóc vừa nói: "Cả đời người chỉ có một lần có thể theo thầy gia nhập Viện vật lý Cửu Châu, cùng mọi người theo đuổi giấc mơ của mình. Tôi sợ hãi mình cứ nằm mãi ở đây, lòng ngày càng u ám, rồi niềm tin sẽ chết đi. Niềm tin đã chết, con người sống còn có ý nghĩa gì nữa? Tôi sợ bỏ lỡ cơ hội này, sợ bỏ lỡ từng khâu, từng quá trình. Sợ nhất là mình cô độc ở đây, rồi chết. Tôi không cầu danh, không cầu lợi, tôi chỉ muốn sống."
Lý Chân mạnh mẽ dụi nước mắt: "Vậy nên chúng ta đều đến giúp cậu. Chúng ta đã là một tập thể, bây giờ chỉ còn cách thành công một bước, thiếu đúng bước cuối cùng ấy. Chính cậu sao có thể tự mình bỏ cuộc? Vì thế, dù cậu có nằm trên giường bệnh này, chúng tôi cũng phải tìm đến cậu. Chỉ còn một bước cuối cùng, chúng ta có thể khiến thế giới này vĩ đại hơn, không thể thiếu bất cứ ai cùng chia sẻ vinh quang ấy. Phải, vinh dự nhất thế gian!"
"Lý sư. Cảm ơn thầy."
"Chúng tôi đều mang theo bản kiểm điểm đến, tôi xin đọc bản kiểm điểm của mình trước."
"..."
Nói rồi, Lý Chân lấy bản kiểm điểm của mình ra, bắt đầu đọc khẽ. Nghe Lý Chân tự kiểm điểm về những sơ suất trước đó, Tần Ân Trạch trong lòng phiền muộn, nhiều lần muốn ngắt lời nói rằng đây không phải lỗi của riêng ai, mà là sai lầm mọi người không hề lường trước. Nhưng cậu ấy chỉ có thể kiên trì nghe tiếp.
Sau một lúc, Lý Chân chuyển đề tài, trong bản kiểm điểm bàn về những yếu kém của động cơ hơi nước sau sự cố lần này, và cách khắc phục.
Nghe đến chuyện động cơ hơi nước, Tần Ân Trạch cố gắng nghiêng đầu lắng nghe.
Lý Chân đọc xong, Tần Ân Trạch rơi vào trầm tư.
Liễu Kinh Hồng đứng dậy: "Đến lượt tôi đọc. Bản kiểm điểm, về sự cố lần này, bản thân tôi..."
Tần Ân Trạch bực bội ngắt lời: "Vào thẳng vấn đề chính đi."
Liễu Kinh Hồng bất đắc dĩ thở dài: "Vậy nên, sau này nhất định phải chú trọng phương diện này..."
"Thầy có thể nói thẳng vấn đề chính không!" Tần Ân Trạch gầm lên.
Liễu Kinh Hồng sững người, rồi cười khổ: "Về việc cải tiến động cơ hơi nước, tôi cho rằng, nên bắt đầu t�� xi-lanh..."
Sự bực bội của Tần Ân Trạch lập tức tan biến, cậu ấy cố gắng nghiêng tai lắng nghe.
Từ Thân Học biết thời biết thế, ra hiệu những người không liên quan rời đi: "Đi thôi, tất cả ra ngoài đi. Đây là bí mật... của Viện vật lý Cửu Châu!"
Mọi người tản đi, trong căn phòng bệnh nặng chỉ còn lại người của Viện vật lý Cửu Châu, và bầu không khí cũng trở nên nhẹ nhõm hơn. Tần Ân Trạch không còn kêu đau nữa.
Phương Hán Hiển là người thứ ba đọc: "Bản kiểm điểm, xét thấy lần này..."
"Nói thẳng vào trọng tâm." Tần Ân Trạch ngắt lời.
Mọi người cười khổ, không khỏi nhớ đến việc Lý Chân trước đó yêu cầu mọi người viết bản kiểm điểm, đồng thời viết thêm về những ý tưởng phát triển trong tương lai. Chứng kiến cảnh tượng này, làm sao không khiến người ta vừa cười khổ, vừa kiêu hãnh.
Ba mươi mốt người đọc bản kiểm điểm, nhưng chỉ có Lý Chân là người đầu tiên đọc hết toàn bộ. Những bản kiểm điểm sau đó, về cơ bản đều chỉ đọc hai chữ "kiểm điểm", rồi chuyển thẳng sang phần ý t��ởng phát triển tương lai. Những bản kiểm điểm nửa vời ấy, lại là sự an ủi tinh thần tốt nhất đối với Tần Ân Trạch, một người cuồng nhiệt.
Một lúc lâu sau, Tần Ân Trạch nói với Lý Chân: "Lý sư, thật ra không ai có lỗi với tôi cả. Cũng không cần phải áy náy. Đây là một tai nạn, và tôi hiểu rằng trong tương lai sẽ còn nhiều tai nạn hơn đang chờ đợi chúng ta. Ai cũng sẽ có sơ suất, như thầy đã nói, chúng ta đang mò đá qua sông, làm sao biết được chỗ nào sâu, chỗ nào cạn? Bị ngã xuống nước một lần thì có sao đâu, chỉ cần không chết đuối, chúng ta sẽ cố gắng bơi sang bờ bên kia. Phải không?"
"Phải."
"Như thầy từng nói. Khoa học không hề thuận buồm xuôi gió. Chính là qua từng lần thí nghiệm, chúng ta tìm ra những điểm chưa đủ, không ngừng hoàn thiện. Chúng ta chỉ đang tiến hành thử nghiệm và sửa lỗi từng bước một, gặp nguy hiểm là chuyện rất đỗi bình thường. Đừng áy náy, tôi không sao. Đừng đối xử khác biệt với tôi, tôi sẽ cảm thấy rất khó chịu. Tôi chỉ là một người không muốn bị niềm tin trong lòng mình bỏ rơi."
Đám đông lần nữa tập thể trầm mặc.
Một người không muốn bị niềm tin trong lòng mình bỏ rơi.
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, bảo chứng cho những trải nghiệm đọc không giới hạn.