Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 248:

Căn viện nơi Doanh Nhân ở cũng chẳng lớn, không khí tại đó, giống hệt như cả tòa Trung Nghĩa Trang, vẫn âm khí dày đặc, tựa như xua đi mọi điềm lành. Dưới hiên c��a viện, cũng treo hai chiếc đèn lồng đỏ.

Trước khi Doanh Nhân bước vào, Phùng Ngọ Mã đã đích thân dẫn Thần Y Vệ tiến vào phòng, tra xét kỹ lưỡng mọi ngóc ngách bên trong lẫn bên ngoài. Chỉ đến khi xác định an toàn vô sự, bấy giờ gã mới mời Doanh Nhân vào tạm nghỉ.

Hôm ấy Doanh Nhân bôn ba mệt mỏi, quả thật vô cùng buồn ngủ. Gã sai người chuẩn bị nước nóng, sau khi tắm rửa xong liền nghỉ ngơi.

Phùng Ngọ Mã cũng triệu tập tất cả tùy tùng đến tụ tập tại bên trong và bên ngoài viện này. Ngoại trừ bốn gã hộ vệ đứng canh ngoài cửa lớn Trung Nghĩa Trang ra, kể cả Sở Hoan đang ở bên trong, tổng cộng có hai mươi người.

Cả Trung Nghĩa Trang này khắp nơi đều toát lên vẻ quỷ dị, Phùng Ngọ Mã tự nhiên phải cẩn trọng vạn phần. Hai mươi tên hộ vệ đều được triệu tập đến để hộ vệ cả trong lẫn ngoài viện, các vị trí mấu chốt đều có người canh gác, đao cung chẳng rời thân, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống đột ngột phát sinh bất cứ lúc nào.

Sắp xếp thỏa đáng mọi thứ, bấy giờ Phùng Ngọ Mã mới ra hiệu bằng mắt với Sở Hoan đang đứng cách đó không xa. Sở Hoan thấy ánh mắt gã, biết ắt hẳn có duyên cớ, liền thấy Phùng Ngọ Mã đi ra ngoài viện, cũng lặng lẽ đi theo phía sau.

Đến ngoài cửa viện, Phùng Ngọ Mã thấy Sở Hoan đã theo tới, bèn thấp giọng nói:

“Sở Hoan, lúc từ linh đường kia trở về đây, trên đường ta ngửi thấy mùi máu tươi. Không biết ngươi có ngửi thấy hay không?”

Phùng Ngọ Mã có thể trở thành một trong số những Thần Y Vệ khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật, lại còn là một trong mười hai Bách hộ của Thần Y Vệ. Những tràng cảnh hung hiểm mà gã từng trải qua tự nhiên không phải ít, số người chết dưới tay gã tự nhiên cũng rất nhiều, nên gã có cảm giác cực kỳ nhạy bén với mùi máu tanh.

Sở Hoan bèn thấp giọng nói: “Ta dẫn ngươi đi xem một chỗ!”

Phùng Ngọ Mã ngẩn ra, còn Sở Hoan đã bước đi dọc theo một con đường nhỏ.

Phùng Ngọ Mã ngẫm nghĩ một chút, cuối cùng cũng đuổi theo. Đi không quá xa, gã liền nhìn thấy một tòa núi giả cao gấp hai người đứng sừng sững dưới bóng đêm, tòa núi giả ấy trong bóng đêm trông mờ mịt một cách kỳ lạ.

Sở Hoan đi tới bên cạnh núi giả, liền dừng bước.

Phùng Ngọ Mã theo tới, nhíu mày hỏi: “Ngươi dẫn ta tới đây là để xem thứ này?”

Sở Hoan thần sắc trầm trọng, nói: “Ngươi nhìn kỹ sẽ thấy.”

Ánh mắt Phùng Ngọ Mã quét lên trên núi giả, lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc. Gã vươn tay, sờ một chỗ trên núi giả, nhíu mày nói: “Đây… nơi này từng có người giao đấu.”

Trên tảng đá của núi giả này, không ngờ lại có mấy vết đao, mấy tảng đá hiển nhiên đều đã bị đánh rơi xuống, nhưng xung quanh núi giả lại không hề có đá vụn.

Sở Hoan nghiêm mặt nói: “Vết đao trên tảng đá này, tuyệt đối không vượt quá hai ngày, sớm nhất cũng chỉ mới phát sinh hai ngày trước.”

Hắn giơ tay vuốt một vết đao, thấp giọng nói: “Đao pháp của đối phương rất tốt, vết đao lướt qua trơn tru, không có vết nứt, có thể thấy đao pháp của hắn cực kỳ nhanh.”

Phùng Ngọ Mã ngồi xổm xuống, dựa vào ánh trăng mà kiểm tra mặt đất gần núi giả, thấp giọng nói: “Mùi máu tươi ban nãy, chính là phát ra từ chỗ này.”

Sở Hoan nói: “Đúng là như thế. Mới rồi ta cũng ngửi thấy mùi vị kỳ quái từ nơi này, cho nên lúc đi qua, không khỏi chú ý một chút, mới phát hiện ra núi giả có vấn đề. Chỉ là lúc ấy điện hạ đang ở đây, ta sợ điện hạ kinh sợ, cho nên không tiện nói rõ.”

Phùng Ngọ Mã kiểm tra trên mặt đất một lát, cười lạnh nói: “Lúc trước trên mặt đất nhất định có vết máu. Ngươi xem, trên mặt đất dường như là đất cũ được rải lên, nhưng lại được chuyển từ nơi khác tới, bọn họ chắc chắn đã rửa sạch vết máu ở nơi này.”

Sở Hoan cũng ngồi xổm xuống, duỗi đầu ngón tay vê một ít bùn đất trong tay, đưa tới trước mắt nhìn rồi nói: “Không sai.”

Hắn đột nhiên lấy một con dao găm từ trên người, hung hăng đâm xuống lớp bùn đất, chỉ hai ba nhát đã đào ra một cái hố nhỏ. Lập tức, hắn lấy ra một dúm bùn đất từ bên trong, nhìn kỹ rồi đưa tới trước mặt Phùng Ngọ Mã.

Dưới ánh trăng, cũng mơ hồ có thể thấy rõ, trong dúm bùn đất kia có một vết máu, hiển nhiên là thẩm thấu từ phía trên mặt đất xuống.

“Bọn họ che đậy bề mặt, nhưng cũng không thể đào toàn bộ mảnh đất này đi.”

Thần sắc Phùng Ngọ Mã cũng trở nên trầm trọng: “Nói như thế, trước khi chúng ta tới, nơi này nhất định từng xảy ra một trận chém giết.”

Sở Hoan đứng dậy, thấp giọng nói: “Xem ra Trung Nghĩa Trang này còn cất giấu một bí mật lớn.”

Phùng Ngọ Mã ngẫm nghĩ một chút, hỏi: “Dường như điện hạ biết Thái Thập Tam là ai, nhưng cũng không rõ về Thái Thập Tam. Thái Thập Tam này trông qua vô cùng cổ quái, không biết rốt cuộc hắn là người nào?”

Sở Hoan ngẫm nghĩ một chút, cuối cùng hỏi: “Ngươi thấy Thái Thập Tam kia có biết võ công hay không?”

Phùng Ngọ Mã lắc đầu nói: “Giống như lời hắn nói, dường như hắn thật sự từng bị thương. Khi điện hạ tới gặp, hắn đứng dậy thăm hỏi, trông vẻ rất cố hết sức, đó cũng không phải là giả bộ. Ta quan sát cẩn thận, cơ bắp hai tay của Thái Thập Tam đã héo rút, hai đùi hắn cũng chẳng giống người thường. Ta từng thấy tình trạng này, đây là do sau khi bị thương, rất lâu không thể nhúc nhích, nên cơ thể bắt đầu héo rút. Hơn nữa, giọng nói của hắn rất yếu, dường như cũng không còn sống được bao lâu. Chỉ nhìn bề ngoài, võ công của hắn không đáng để bận tâm. Chẳng qua…!”

Gã dừng một chút, mới nói: “Trên đời này có rất nhiều kỳ nhân dị sĩ, ta cũng không thể khẳng định hắn có tuyệt học trong người hay không.”

Sở Hoan khẽ vuốt cằm, lại hỏi: “Vậy còn người sẹo đao kia?”

“Vết chai trên tay phải của hắn nhiều, hơn nữa cánh tay lại rất có lực.”

Phùng Ngọ Mã bình tĩnh nói: “Đó là từng luyện đao công phu. Nếu nhìn từ bề ngoài, võ công của người sẹo đao tuyệt đối cao hơn Thái Thập Tam, nhưng hạ bàn của người sẹo đao lại không vững chắc. Đao công hắn luyện qua có lẽ không tệ, nhưng võ công thực sự lại chưa chắc đã rất cao.”

Sở Hoan mỉm cười nói: “Quả nhiên là mắt sáng như đuốc.”

Phùng Ngọ Mã xưa nay luôn giữ vẻ mặt bất biến, vô cùng lãnh đạm, lúc này không ngờ lại lộ ra nụ cười thản nhiên: “Những điều ta nhìn ra, e rằng ngươi cũng đã sớm phát hiện rồi.”

Sở Hoan ngẫm nghĩ một chút, chậm rãi nói: “Thái Thập Tam từng nói, Trung Nghĩa Trang chỉ có hai người bọn họ. Ngươi cảm thấy lời đó là thật hay giả?”

“Giả.” Phùng Ngọ Mã không chút do dự đáp.

Sở Hoan ồ một tiếng, hỏi: “Sao ngươi lại thấy thế?”

Phùng Ngọ Mã thản nhiên nói: “Vừa rồi sau khi rời khỏi linh đường, đi qua bên cạnh một viện tử, ngươi có phát hiện gì không?”

“Chúng ta quả thật có đi qua một viện tử.” Sở Hoan gật đầu: “Nhưng chúng ta không đi vào, cho nên… Ta chỉ xuyên qua khe cửa, nhìn thấy bên trong dường như có trồng hoa.”

“Không sai.” Phùng Ngọ Mã nghiêm mặt nói: “Lúc qua cửa viện, ngươi nhất định đã ngửi được mùi hương.”

Sở Hoan thở dài: “Nơi này âm khí dày đặc khắp nơi, chỉ có mỗi chỗ đó có chút mùi vị. Mũi của ta không có tật, tự nhiên sẽ ngửi thấy. Chẳng qua Thái Thập Tam và người sẹo đao trông qua cũng không giống người thích trồng hoa.”

“Lúc này vừa mới vào xuân, trong viện đã có hoa nở rộ. Ngươi có biết đó là hoa gì không?” Phùng Ngọ Mã hỏi.

Sở Hoan lắc đầu nói: “Thật ra ta vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này. Ta rất ít khi nhìn thấy hoa nở rộ vào ngày xuân.”

“Đó là Đầu Xuân Về.” Phùng Ngọ Mã chậm rãi nói: “Nghe nói chỉ ở phía Tây xa xôi mới có, là một loài hoa vô cùng quý báu. Năm đó truyền tới Trung thổ, được mệnh danh là ‘Cưu Ma La Thập La Nhan’. Sau khi tới Trung thổ, bởi vì đầu xuân đã có hoa nở, nên người ta gọi là Đầu Xuân Về.”

Sở Hoan chăm chú nhìn Phùng Ngọ Mã, hỏi: “Dường như ngươi đã phát hiện điều gì?”

Phùng Ngọ Mã nghiêm nghị nói: “Nếu trước kia chưa từng thấy loại hoa này, có lẽ ta sẽ không có bất cứ phát hiện gì. Nhưng nhiều năm về trước ta đã từng thấy, cho nên… ta đã nhận ra đôi chút cổ quái.”

Sở Hoan nghiêm mặt nói: “Xin chỉ giáo.”

“Ngươi có hiểu biết về son phấn không?” Phùng Ngọ Mã không lập tức giải thích ngay, lại hỏi một câu rất kỳ quái.

Sở Hoan ngẫm nghĩ một chút, mới nói: “Đã thấy son, đã ngửi son, nhưng chứ không hiểu về son.”

Phùng Ngọ Mã hơi trầm ngâm, mới nói: “Ngươi theo ta tới đây.”

Gã cũng không nói thêm gì, nhanh chóng đi tới phía Đông. Sở Hoan khẽ nhíu mày, nhưng vẫn đi theo.

Dưới bóng đêm, hai người tựa như hai u hồn trong bóng đêm, vô cùng nhanh chóng, đi lại không bị ngăn cản trong Trung Nghĩa Trang âm trầm ấy, liền đi tới bên ngoài một tòa viện tử.

Diện tích Trung Nghĩa Trang không nhỏ, bố cục bên trong lại vô cùng đặc biệt, có từng tòa viện đều độc lập. Tòa tiểu viện mà Phùng Ngọ Mã tới, đó là một trong số các viện, có tường vây, nhỏ hơn một chút so với viện của Doanh Nhân. Cửa chính đã bị khóa, nhưng lộ ra một khe hở. Lúc đi qua viện này, từ trong khe hở, mơ hồ tràn ra từng đợt mùi hương.

Đi thêm một chút về phía Đông tòa viện này, cách đó không xa chính là viện nơi Thái Thập Tam cung phụng linh bài.

Phùng Ngọ Mã tới bên cạnh viện này, cũng không nói nhiều lời vô ích. Thân thể gã tựa như con dơi trong bóng đêm, trở nên nhẹ bẫng, cả người dán lên vách tường, lập tức tựa như thằn lằn, vô cùng linh hoạt mà leo lên trên. Gã đi tới đầu tường, rồi nhanh chóng xoay người nhảy vào trong, động tác mau lẹ, linh hoạt tự nhiên. Đây là lần đầu tiên Sở Hoan nhìn thấy Phùng Ngọ Mã thi triển thủ đoạn, nhìn thấy cảnh ấy, trong lòng Sở Hoan âm thầm khâm phục, thầm nghĩ Thần Y Vệ quả nhiên là nơi nhân tài xuất hiện lớp lớp.

Tay chân Sở Hoan tự nhiên cũng chẳng chậm, tốc độ bám tường leo viện của hắn cũng chẳng kém gì Phùng Ngọ Mã. Hắn lướt qua tường viện, rơi nhẹ xuống trong viện, liền nhìn thấy Phùng Ngọ Mã đang đứng bên cạnh vài chậu hoa.

Phùng Ngọ Mã hai tay nắm lại, nhìn chằm chằm vài chậu hoa kia. Sở Hoan tới gần, chỉ thấy trong viện bày gần mười chậu hoa, đều giống nhau như đúc. Hoa rất thô, cành lá xanh biếc, lúc này đầu xuân, không ngờ đều đã nở rộ, đóa hoa màu trắng, hình dạng kỳ lạ.

“Đây là Đầu Xuân Về sao?” Sở Hoan thấp giọng hỏi.

Phùng Ngọ Mã gật đầu, nói: “Đây chính là Đầu Xuân Về. Ngươi ngửi thử mùi hương của nó xem.”

Thật ra không cần ghé sát vào, Sở Hoan vẫn có thể ngửi thấy một mùi thơm, mùi thơm này dĩ nhiên khiến Sở Hoan cảm thấy đôi chút quen thuộc.

“Ngươi cảm thấy thế nào?” Phùng Ngọ Mã chăm chú nhìn Sở Hoan hỏi.

Sở Hoan nhíu mày, nghĩ tới điều gì đó. Mùi hương này dường như hắn từng ngửi thấy trong khuê phòng của Lâm Lang.

Hắn hơi kinh ngạc, Phùng Ngọ Mã đã đi tới căn phòng tối đen kia, tới bên cạnh một cửa sổ, ngón tay chọc lên giấy cửa sổ, trên giấy cửa sổ liền xuất hiện một cái lỗ.

Phùng Ngọ Mã ghé mắt nhìn vào, rồi lập tức rời đi. Gã lại đi tới một cửa sổ khác chọc một lỗ, rồi lại nhìn. Trên mặt gã lộ ra ý cười lạnh lùng, dường như đã hiểu ra điều gì đó, thì thào tự nói: “Quả nhiên là thế.”

Chỉ truyen.free mới là nơi duy nhất giữ trọn vẹn từng con chữ của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free