Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bất Hủ - Chương 3: Chương 03: Manh mối

Đoan Viễn đợi trong xe chốc lát, đã thấy Đổng Đào tấm thân đẫy đà rung rung chạy tới: "Vừa rồi ta suy nghĩ kỹ một chút, ngươi đến đây chắc chắn là có chuyện, đúng không? Nhưng ta nói cho ngươi hay, ta đã không làm cảnh sát nhiều năm rồi, ngươi đừng có mời ta ra ngoài để ta bày mưu tính kế cho vụ án của ngươi, quan hệ của chúng ta đâu có tốt đến vậy."

Đoan Viễn ngượng nghịu lắc đầu: "Mấy ngày trước có người tặng ta chai Mao Đài năm mươi năm, ngươi biết ta không mấy khi uống rượu, cũng không sành uống rượu. Ta tìm ngươi đến chủ yếu là để xem chai rượu này thật hay giả, tiếp đó..."

Đoan Viễn cầm chai rượu lên rồi lại buông xuống, thấy Đổng Đào mắt sáng rực lên vì rượu, anh không vội tiếp lời mà nói thẳng: "Lên xe trước đã, chúng ta đến quán ăn dùng bữa no say rồi hãy bàn chuyện."

Đổng Đào mắt không rời nhìn chằm chằm chai rượu Mao Đài, rồi lên xe, ngồi vào ghế phụ bên phải Đoan Viễn. Suốt đường đi, tay anh ta vẫn khư khư giữ chặt chai rượu, sợ rằng nó sẽ không cánh mà bay.

Đến quán ăn, Đoan Viễn gọi vài món rồi bảo Đổng Đào gọi thêm. Đổng Đào biết mình đến để được đãi ăn, nên cũng không gọi quá nhiều món đặc biệt. Vốn là người khoái khẩu đồ béo, anh ta liền gọi một phần móng giò, một phần lòng già, tiện thể gọi thêm một đĩa lạc rang dầu.

Đoan Viễn không nói gì, chỉ mười phần khách khí nói: "M���y năm nay không gặp, trừ việc anh gầy hơn trước một chút, thì chẳng có gì thay đổi."

"Còn không phải sao, ta đây chính là người mê ăn ngon, ở trường học ăn uống kham khổ đến chết. Mặc dù là trường Đảng, nhưng ăn uống cũng chẳng khác gì nhà ăn phổ thông, đã làm giáo viên mà vẫn phải lo nghĩ chuyện ăn uống." Anh ta từ đầu đến cuối không hề đặt chai rượu trong tay xuống.

"Thôi đi, đừng làm bộ nữa, ta biết anh cũng thèm lắm rồi. Nào nào, chúng ta bắt đầu dùng bữa thôi." Đoan Viễn ra hiệu bảo Đổng Đào mở chai Mao Đài ra.

Đổng Đào vừa mở rượu, vừa nói với Đoan Viễn: "Hai chúng ta ăn thì không ngon miệng, sao không gọi Trương Quảng Luân đến ăn cùng luôn?"

Quả không hổ là Mao Đài lâu năm, vừa mở ra đã thấy hương rượu thơm lừng khắp nơi. Đối với Đổng Đào ham rượu mà nói, chỉ ngửi một chút cũng gần như nguôi đi cơn thèm.

Đoan Viễn nghe Đổng Đào nhắc đến Trương Quảng Luân thì sững sờ, không biết phải trả lời thế nào. Đổng Đào thấy anh ta vẻ mặt khó hiểu như vậy liền thúc giục, Đoan Viễn mới ấp úng nói: "Trương Quảng Luân năm ngoái... Sau khi con gái mất tích thì đã từ chức. Đừng nhắc đến hắn nữa, dù sao bây giờ hắn cũng đổi điện thoại, gần một năm nay không liên lạc rồi. Nào! Chúng ta uống rượu, đừng bận tâm hắn."

"Hắn từ chức ư, thật đáng tiếc." Đổng Đào nhìn Đoan Viễn.

...

Lúc này, một chiếc taxi dừng lại trước Trung tâm thương mại Hoa Liên. Chàng trai trẻ hút thuốc trên tàu lúc trước đã đến trung tâm thành phố Liên Thị.

"Cậu em." Tài xế taxi thò đầu ra ngoài cửa xe, "Có thấy dãy cửa dưới cầu thang kia không? Đó là cửa vào trạm BRT, xuống đó rồi lên đài xe Hoa Liên là được, phía dưới có bảng hướng dẫn đó."

"Ồ, cảm ơn đại ca." Chàng trai gãi đầu, trả tiền xe, rồi đi bộ đến. Giọng nói cậu mang theo vẻ non nớt, rất hợp với vẻ ngoài của cậu.

Cậu hít nhẹ không khí có phần ẩm ướt, khụt khịt mũi: "Liên Vân Cảng à, cũng không tệ, chỉ hơi ẩm ướt một chút. Lần đầu tiên đến, phải chụp thật nhiều ảnh mới được."

Cậu không chọn địa điểm chụp ảnh, tùy tiện dừng lại tại chỗ mình đang đứng để tự ch��p ảnh. Sau đó, cậu xuống trạm BRT, ngồi lên xe buýt tuyến B1 chạy về Khư Câu.

...

Đổng Đào uống rượu gần xong, liền bắt đầu tâm sự. Khi Đổng Đào còn tỉnh táo, Đoan Viễn không hỏi anh ta bất cứ điều gì liên quan đến vụ án mình đang thụ lý. Nhưng giờ Đoan Viễn cảm thấy thời cơ đã chín muồi.

"Ngươi xem cuộc sống trước kia của chúng ta, rồi nhìn cuộc sống nhàn nhã hiện tại của ta. Ta vẫn tương đối thích cảm giác đứng trên bục giảng bây giờ. Ta đã tiễn năm khóa học sinh ra trường rồi. Chẳng biết cái thân già này của ta còn có thể dẫn dắt được mấy đời người nữa, ha ha." Đổng Đào cười một tiếng thê lương.

"Anh có thể quay về mà, không cần thiết phải cố ý từ chức. Anh là một cảnh sát điều tra hình sự đặc biệt lợi hại, cơ quan nhỏ bé này của chúng ta, nếu anh không chê thì quay về đi." Đoan Viễn mở rộng vòng tay.

"Thôi đi, ngươi nghĩ ta sẽ đi sao?" Đổng Đào nói với vẻ nghiêm túc.

Hai người đột nhiên đều ngây người, thời gian tựa như ngừng lại, bỗng nhiên hai người lại cùng nhìn nhau cười.

"Nói đi, rốt cuộc ngươi gọi ta đến ăn cơm sau đó có chuyện gì muốn nhờ ta?" Đổng Đào vốn hơi say, nay đột nhiên tỉnh táo hẳn.

Đoan Viễn nhìn người đàn ông béo đeo kính trước mắt, lòng thắt lại. Xem ra vẫn bị anh ta phát hiện rồi. Anh cười ngượng nghịu, có vẻ không thể giấu giếm được nữa, trước mặt Đổng Đào, mọi động cơ đều sẽ bị nhìn thấu.

Đổng Đào thấy vẻ mặt anh nghiêm trọng, không khỏi có chút đắn đo. Anh liếc nhìn chai rượu Mao Đài năm mươi năm không hề rẻ trước mặt, hắng giọng rồi nói: "Nếu ngươi chỉ vì muốn ôn chuyện với ta, ta vẫn rất hoan nghênh. Nhưng vì chuyện vụ án mà tìm ta... Chỉ lần này thôi, lần sau không được tái phạm."

Đoan Viễn thấy Đổng Đào thay đổi giọng điệu, không khỏi vui mừng nhướng mày, trên mặt còn mang theo chút vẻ ngượng nghịu: "Thật là không qua được mắt thần của anh."

"Thôi được..." Anh nâng chén rượu lên, tiếp tục nói: "Anh có biết vụ án liên tục ba tháng gần đây phát hiện thi thể tại khu vực Khư Câu không?"

Đổng Đào uống một ngụm rượu. Vụ án này hầu hết người dân Liên Thị đều biết. Ánh mắt anh thoáng hiện vẻ kích động, nhưng rất nhanh biến mất. Anh cố tỏ ra bình tĩnh nhìn Đoan Viễn, trên mặt lập tức lộ ra vẻ ngạc nhiên: "Liên Vân Cảng còn có thể xuất hiện vụ án như vậy ư?" Một vẻ mặt như vừa mới biết chuyện.

"Anh thật đúng là không hề quan tâm đến bất kỳ chuyện cảnh sát nào nhỉ."

Thế là Đoan Viễn kể mọi chi tiết từ đầu đến cuối về những thi thể được phát hiện trong mấy tháng nay cho Đổng Đào: "Trên mặt ngoài thi thể và nước đọng, sau khi xét nghiệm, phát hiện có dầu nhiên liệu của thuyền. Nhưng khu vực biển nơi phát hiện thi thể không hề có dấu vết tàu thuyền qua lại. Thế là ta suy đoán là bị hại ở bến tàu. Nhưng việc điều tra và thu thập chứng cứ ở bến tàu vô cùng phức tạp... Hoàn toàn không thể tìm thấy bất cứ manh mối nào."

"Manh mối bị nước biển cuốn đi, xác định hiện trường gây án là bến tàu, không thể xác định hung thủ..." Đổng Đào tìm thấy một điểm sơ hở trong lời nói của Đoan Viễn, liền mở miệng hỏi: "Hiện tại là thời đại khoa học kỹ thuật, sao lại không thể xác định hung thủ?"

...

Chàng trai trẻ xuống xe buýt BRT, rồi lên taxi, đi khoảng mười phút thì dừng lại ở bến tàu. Cậu bảo tài xế đợi một lát để cậu ta xuống chụp vài tấm ảnh. Khó khăn lắm mới đến thành phố ven biển, nhất định phải chụp vài tấm ảnh. Khi đặt mình vào cảnh con thuyền, cậu ta cảm thấy mình thật nhỏ bé. Cậu cầm máy ảnh xem những bức ảnh vừa chụp, rồi phát hiện camera treo trên cột điện bị hỏng. Với sự nhạy bén của một trinh sát hình sự, cậu liền chạy đến dưới camera suy nghĩ.

Dưới lòng bàn chân cậu ta vang lên một tiếng "rắc", cúi đầu nhìn kỹ, thì ra là một ít mảnh vỡ thủy tinh và linh kiện điện tử bằng nhựa. Chàng trai đeo găng tay cao su, nhặt lấy những mảnh vỡ của camera. Trong đầu chợt nhớ tới việc mình đã nghiên cứu hồ sơ vụ án trên đường. Vì không có túi đựng vật chứng, cậu liền đựng những mảnh vỡ đó vào một chiếc găng tay khác, rồi buộc chặt miệng lại.

Đem chiếc găng tay cao su cho vào túi đeo chéo, cậu trở lại xe: "Bác tài, đi Sở Công an thành phố."

Độc quyền chuyển ngữ, độc giả kính xin chớ tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free