Charles trườn khỏi giường. Định mệnh đã đưa anh trở thành thuyền trưởng, và anh tự tay cởi bỏ toàn bộ băng quấn trên người Bandage.

Đối mặt với những hình xăm dày đặc, chằng chịt, Charles tiến lại gần, cẩn thận phân biệt từng nét.

"Cứu mạng, ta bị kẹt trong thân thể này không thoát ra được, kẻ thay thế ta là một ác ma! Đừng tin lời hắn nói! !"

Ngay khi đọc dòng chữ đầu tiên, Charles cảm thấy toàn thân rúng động, vô vàn suy nghĩ chợt vụt qua đầu.

Nhưng anh liếc nhìn Bandage đang trầm mặc bên cạnh, không nói gì mà tiếp tục đọc xuống.

"Đừng tin Ginny! Cô ta không phải con gái của ngươi!"

"Đừng đi tìm kiếm gì cả, cuộc sống hiện tại của ngươi chính là điều mà ngươi từng nằm mơ cũng không đạt được."

"Ngươi tên là Freud, phụ nữ, tài sản, vinh dự – giờ đây ngươi có tất cả. Ngươi đang rất hạnh phúc, đừng nghĩ ngợi gì nữa!"

"Vĩnh viễn đừng ra biển, nơi đó không có bất kỳ câu trả lời nào."

"Hãy nhớ kỹ, mục tiêu cả đời này của ngươi là giết Sika! Chính nó đã giết vợ của ta, Ginny!"

"Hãy đi tìm Hắc Tinh, nghe nói nó có kịch độc, hãy ăn nó xem có tác dụng gì không."

"Ta căm ghét, ta muốn hiến tế tất cả của ta cho thần Futan toàn năng và toàn tri."

"Hãy tìm Ánh Sáng Biển! Chính nó đã nguyền rủa chúng ta! !"

Những lời hoang đường, mâu thuẫn nhau được viết chằng chịt khắp thân Bandage. Từng đoạn rời rạc, không hề liên quan đến nhau.

Những thông tin hữu ích trong đó ít đến thảm thương, ngoại trừ việc anh ta từng tên là Freud, chỉ còn lại những danh từ không rõ nghĩa.

"Ta đã xem xét kỹ thân mình... nhưng vô ích... Ta không nhớ nổi... mình đã xăm chúng từ lúc nào..."

Charles thở dài một hơi. Đúng vậy, nếu những hình xăm này có ích, Bandage đã không ở trong tình trạng như thế này.

"Được rồi, ngươi ra ngoài đi. Nếu nhớ ra được điều gì, hãy báo cho ta biết."

Dù Bandage trước kia là ai, giờ đây thân phận của anh ta chỉ còn là thuyền trưởng của tàu Độc Giác Kình.

Charles lấy ra cuốn nhật ký, dùng bút gạch chéo đậm lên tọa độ của hòn đảo vừa rồi.

Bất kể hòn đảo đó có phải là một phần của thứ dưới nước kia hay không, phía trên không hề có lấy một chút tài nguyên hữu ích nào. Hòn đảo mà "Vương" dùng để bổ sung vật chất chắc chắn không phải nơi này.

Charles lướt bút qua từng hòn đảo còn lại. Trừ ba hòn đảo Kede đã thám hiểm, số đảo còn lại mà tàu hơi nước hiện tại có thể tiếp cận không còn nhiều.

Chỉ cần tìm được điểm tiếp tế, những hòn đảo xa xôi còn lại sẽ có thể đư���c thám hiểm.

"Phụ thân đại nhân! Tại sao cha lại ngăn chặn thư điện của con! Thảo nào Charles tiên sinh luôn không trả lời con. Thì ra anh ấy chưa hề nhận được!"

Margaret, trong bộ váy dài trắng tinh xảo, giận đùng đùng chất vấn Daniel đang ngồi phía sau chiếc bàn dài.

Vị Tổng đốc Hà Phương Đảo gan dạ, không sợ trời không sợ đất ấy lúc này lại hơi nhức đầu. Ông ta hết lời khuyên nhủ: "Con nhất thiết phải hỏi vấn đề này ngay trong bữa tiệc sinh nhật của mình sao? Mọi người đều đang chờ con đấy. Hay là con cứ ra ngoài chơi với các bạn đi, rồi ngày mai chúng ta sẽ thảo luận chuyện này?"

"Không được! Chuyện này quan trọng hơn bất cứ bữa tiệc sinh nhật nào! Những bức thư điện con gửi, cha cũng đã xem qua rồi, đúng không?"

"Con gái, cha làm vậy cũng là vì tốt cho con thôi. Cha không thể để con lại lâm vào nguy hiểm được nữa."

"Sao cha có thể như vậy! Charles tiên sinh là bạn của con! Anh ấy không phải mối nguy hiểm!"

Gân xanh trên trán Daniel chợt nổi lên. Ông ta đập mạnh tay trái xuống chiếc bàn dài làm từ một thân cây gỗ thô lớn, khiến nó lập tức vỡ vụn thành hai mảnh.

Tiếng gầm giận dữ của ông ta lớn đến nỗi ngay cả lính gác bên ngoài cũng có thể nghe rõ mồn một.

"Đủ rồi! Ta đã nói rồi, ta không cho phép con qua lại với hắn nữa! Các con là người của hai thế giới khác nhau! Nếu con còn tiếp tục gây rối, đừng trách ta phái người giết chết kẻ tham lam điên rồ đó!"

Margaret sững sờ nhìn cha mình trong ba giây, rồi nước mắt trượt dài trên gương mặt trắng nõn của cô. Cô cắn môi, rồi lao ra ngoài. "Cha! Con ghét cha! !"

Daniel nhìn theo bóng lưng con gái khuất dần. Ông ta run rẩy vì giận dữ, nhìn quanh một lượt, rồi vồ lấy một bức tượng đồng trong tủ cạnh đó, vò nát nó trong tay. Bức tượng đồng nhanh chóng bị ông nặn thành một quả cầu, nhưng cơn giận trong lòng Tổng đốc Hà Phương Đảo vẫn không hề vơi bớt chút nào.

Margaret một mình đi đến khu vườn vắng vẻ, ngồi trên chiếc ghế dài và lặng lẽ lau nước mắt.

Một người phụ nữ nhẹ nhàng tiến lại gần bên cô. Đó là Calita, mẹ của Margaret.

Là người hiểu rõ tính tình của chồng và con gái, Calita đ�� sớm biết sẽ có kết cục như vậy.

Trong bộ dạ phục lộng lẫy, bà tiến đến ngồi cạnh con gái.

"Cha con vẫn luôn là người như vậy. Chờ ông ấy nguôi giận, hãy cố gắng nói chuyện với ông ấy. Đều là người một nhà, cần gì phải làm mọi chuyện trở nên căng thẳng nhanh đến thế?"

"Con ghét ông ấy." Margaret buồn bã nói, tay không ngừng vặt những cánh hoa trong tay.

"Con yêu, hôm nay là sinh nhật con mà, mau trở về cắt bánh kem đi. Mọi người đều đang chờ con đấy."

"Mẹ, con không muốn đi. Mẹ cứ để con ở một mình một lát đi." Thiếu nữ bướng bỉnh quay phắt đầu đi chỗ khác.

"Charles đó thật sự quan trọng với con đến vậy sao?"

Margaret đỏ mặt, cúi đầu nói: "Không có... Con chỉ là muốn cảm ơn anh ấy lần nữa thôi. Trước đó, nếu không phải anh ấy giúp đỡ, con đã không thể trở về được rồi."

Nhìn dáng vẻ của con gái, Calita bất đắc dĩ lắc đầu. Bà cũng từng là con gái, làm sao có thể không hiểu những tâm tư nhỏ nhặt của con.

"Con gái à, mẹ không biết con nghĩ gì, nhưng con cũng biết anh ta là thuyền trưởng của một con tàu thám hiểm, các con không hợp nhau đâu."

"Thì sao chứ? Tổ tiên của chúng ta cũng là những thuyền trưởng thám hiểm mà. Nếu không phải họ khám phá những vùng biển chưa biết, đâu có Hà Phương Đảo ngày nay."

"Ôi, con nói chuyện chẳng ăn nhập gì với mẹ cả. Con cũng biết chuyện này nguy hiểm đến mức nào mà. Con chẳng lẽ muốn còn trẻ mà đã thành góa phụ, giống như cô Anna kia sao?"

Ngay khi Margaret vừa định phản bác, một tiếng ho nhẹ nhàng, dịu dàng bất ngờ vang lên phía sau hai mẹ con.

Hai mẹ con quay đầu nhìn lại, phát hiện một người phụ nữ xinh đẹp đang đứng sau lưng họ, đầu đội mũ sa đen và có dải băng đen cài tóc.

Chiếc váy dài bằng lụa đen với phần cổ xẻ sâu, ôm sát lấy đường cong cơ thể, khiến người phụ nữ tuyệt sắc này toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc.

Calita lập tức cảm thấy nóng bừng mặt. Vừa nói xấu người ta sau lưng, thế mà người ta lại đứng ngay phía sau nghe thấy. Điều này thật khiến bà xấu hổ.

Bà vội vàng đứng dậy, ấp úng nói: "Anna tiểu thư, thật ra tôi không có ý đó. Tôi chỉ là muốn khuyên con gái mình thôi."

"Calita phu nhân, tôi hiểu rồi. Tôi cũng không giận đâu. Hay là bà cứ để tôi khuyên nhủ Margaret tiểu thư nhé? Hai chúng tôi tuổi tác tương tự, sẽ có nhiều chuyện để nói hơn."

Nhìn cô con gái đang giận dỗi bên cạnh, Calita khẽ gật đầu rồi quay người rời đi.

Có lẽ, để cô bé biết một người phụ nữ vừa mất chồng phải chịu đựng biết bao nỗi đau sẽ tốt hơn.

Người phụ nữ rời đi, khu vườn lại trở nên vắng lặng. Anna nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Margaret.

Mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo vệ và thuộc về truyen.free.