Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 10: Bạn thân chết thảm

Mấy ngày sau, Từ Tỉnh và Tiểu Ngưng ngồi trước cổng làng, lặng lẽ ngắm mặt trời lặn.

"Ông nội cậu giỏi thật đấy." Cô bé Tiểu Ngưng không khỏi cảm thán. Trong làng, trưởng thôn quả thực là một nhân vật truyền kỳ. Ông tên Lý Trạch Thánh, là người lớn tuổi nhất và cũng uyên bác nhất. Vốn dĩ ông là người nơi khác, đến định cư ở đây từ khi còn trẻ, giờ đây không ai còn nhớ rõ ông đã sống bao nhiêu năm rồi.

Không những vậy, sau khi thiên địa đại biến, trưởng thôn vẫn có thể liên lạc được với thế giới bên ngoài, thậm chí còn biết trừ tà diệt quỷ, bản lĩnh thật sự phi phàm.

Mấy chục năm trôi qua, giờ đây ông đã trở thành chỗ dựa tinh thần, là người có địa vị cao nhất trong làng.

Chỉ cần ông còn ở đó, nơi này mới có thể giữ được sự yên bình từ đầu đến cuối. Sau khi thiên địa đại biến, điều này là vô cùng khó tưởng! Mọi người chỉ có thể tồn tại lay lắt trong thung lũng núi ẩn mình này, bởi lẽ dù chỉ ló đầu ra cũng có thể gặp nguy hiểm.

"Tớ cũng là lần đầu thấy đấy..." Từ Tỉnh cũng kinh ngạc không kém. Cậu được trưởng thôn nuôi nấng từ nhỏ, nhưng chỉ thấy ông cắt giấy trắng, trang trí khắp làng mà thôi.

Theo lời mọi người, những thứ đó dùng để trừ tà, nhưng cậu chưa từng thấy cái biểu hiện linh dị khi ông làm người giấy mấy hôm trước.

"Cậu theo ông nội trưởng thôn lớn lên mà không học được gì sao?" Tiểu Ngưng ghen tị hỏi. Trong mắt cô bé, dù trưởng thôn không trực tiếp dạy Từ Tỉnh, nhưng mưa dầm thấm lâu, chắc chắn cậu cũng hiểu biết nhiều hơn người thường.

Từ Tỉnh lắc đầu, tựa lưng vào cối xay, hai tay đặt sau gáy, hờ hững đáp: "Học cái đó làm gì? Chỉ cần ông nội và các cậu đều bình an, tớ đã mãn nguyện rồi..."

Nói rồi, cậu ngẩn ngơ nhìn sang Tiểu Ngưng.

Hai đứa trẻ vô tư, chính là trong trạng thái này. Những đứa trẻ ngây thơ nhìn nhau, cùng nở nụ cười ngượng nghịu.

Trong lòng Từ Tỉnh chợt khẽ động. Cậu chợt nghĩ, có lẽ cứ lớn lên như vậy, Ngưu Tiểu Ngưng sau này sẽ trở thành vợ của mình cũng nên.

Đương nhiên, khái niệm về "vợ" với cậu còn mơ hồ lắm. Cậu chỉ đơn giản cảm thấy, có thể lâu dài bên nhau thì còn gì bằng. Ông nội và anh Hổ nói cậu quá nặng tình cảm, có lẽ là cậu quá lý tưởng chăng.

Thế nhưng... điều này thì có gì không tốt chứ...?

Đúng lúc này, mặt trời đã khuất sau đỉnh núi xa xăm, bầu trời cũng tối sầm lại.

"Hô ——" Gió đột ngột nổi lên, hơi lạnh ập đến!

Cả hai đều giật mình. Đông đã gần kề, nhiệt độ không khí giảm nhanh chóng, đặc biệt là trên núi, chênh lệch nhiệt độ giữa ngày và đêm r���t lớn.

"Chúng ta về nhà thôi." Ngưu Tiểu Ngưng yếu ớt nói. Thảm kịch trong làng vừa mới xảy ra chưa lâu, dù an toàn hơn nhiều so với bên ngoài hoang dã, nhưng ban đêm vẫn khiến lòng người hoảng sợ.

Từ Tỉnh gật đầu, lúc này, cậu cũng nên về nhà rồi.

Cả hai bước đi về phía làng, ai về nhà nấy. Rất nhanh, trời càng lúc càng tối, mây mù che kín bầu trời.

"Két ——!" Tia chớp xé ngang trời, hạt mưa ào ạt trút xuống. Mưa như trút nước, cuồng bạo như Long Vương nổi sóng biển, thậm chí trên núi khe rãnh còn dâng lên hồng thủy.

Từ Tỉnh ngồi trong phòng, nhìn màn mưa bên ngoài, không hiểu sao trong lòng lại nặng trĩu.

"Ông nội và anh Hổ vậy mà không có ở nhà." Cậu nhíu chặt mày, mong ông nội và anh đừng gặp phải mưa lớn giữa nơi hoang dã, ít nhất cũng có chỗ để trú mưa.

Từ Tỉnh nằm trên giường, nhìn ra màn đêm đen kịt bên ngoài. Không hiểu sao, lòng cậu càng lúc càng bứt rứt, nóng nảy.

Cậu không ngừng trằn trọc, trằn trọc mãi không sao ngủ được.

Ngày thường cậu gần như chưa bao giờ mất ngủ, thậm chí có thể nói là vừa đặt lưng đã ngủ. Nhưng hôm nay, phải đến tận canh ba sáng, cậu mới thấy buồn ngủ và chìm vào giấc ngủ.

Từ bao đời nay, thôn Địa Môn chưa từng chứng kiến trận mưa lớn đến thế. Từng hạt mưa to như hạt đậu đập xuống đất, bắn tung tóe thành tám cánh, vẫn phát ra tiếng "đôm đốp" giòn tan. Đây nào còn là mưa? Căn bản là ông trời đang dội nước xuống thôn Địa Môn!

Mưa lớn đến nỗi át đi mọi âm thanh, kéo dài suốt đêm không ngớt. Đến sáng sớm, hạt mưa mới bắt đầu thưa dần, nhưng lại kéo theo từng đợt mùi tanh nồng nặc phảng phất trong không khí.

"A ——!" Bỗng nhiên, tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng khắp thôn. Rồi theo tiếng kêu đầu tiên, tiếng thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm... nối tiếp nhau vang lên không ngừng!

Động tĩnh lớn đến mức, dù là người điếc cũng sẽ nhận ra được.

Từ Tỉnh kinh hãi bật dậy, dù có chút choáng váng nhưng rất nhanh lấy lại được tỉnh táo.

"Lại xảy ra chuyện gì nữa sao?" Lòng cậu quặn đau, một dự cảm chẳng lành ập đến. Không dám chần chừ, cậu vội vàng mặc quần áo, đội mưa chạy ra ngoài.

Dù mưa vẫn chưa ngừng, nhưng trong làng đã có rất nhiều người trưởng thành chạy ra, tiếng kinh hô vừa rồi chính là do họ phát ra. Giờ phút này, ai nấy đều kinh hãi thất thần, gương mặt đầy vẻ hoảng sợ như sắp sụp đổ!

Mọi người đổ xô về phía nhà trưởng thôn.

"Này, Nhục Oa Tử! Ông nội cháu đâu rồi ——?" Mọi người rối rít kêu lên, nước mắt hòa lẫn nước mưa, khiến ai nấy đều trông tiều tụy, thảm hại.

"Ông, ông ấy không có nhà. Ông nội và anh Hổ đều đã ra ngoài rồi, có chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra?" Từ Tỉnh lúng túng hỏi, tim cậu như bị bóp nghẹt. Tình huống này rõ ràng là đã có chuyện lớn, nhưng trưởng thôn đã giải quyết nguy cơ cho làng rồi cơ mà.

"Ai nha!" Lần này, mọi người thật sự hoảng loạn. Họ dậm chân kêu rên, đôi mắt lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ.

Nhưng trưởng thôn không có đây, mọi người như rắn mất đầu, đứng mãi ở đây cũng chẳng phải cách. Thế là ai nấy càng thêm hoảng loạn.

Từ Tỉnh cũng cuống quýt, kéo tay một người dân làng có biệt danh "lão thất" mà hỏi: "Rốt cuộc là thế nào!"

"Lại có người chết rồi!" Lão thất có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, không muốn nói nhiều với cậu, bèn hất tay ra, trầm giọng bảo: "Cả nhà bảy miệng ăn chết sạch!"

Những lời này như một nhát búa giáng mạnh vào tim Từ Tỉnh, khiến cậu quặn đau. Cậu sững sờ tại chỗ. Từ nhỏ đã lớn lên trong thôn, mỗi người ở đây đều thân thuộc như ruột thịt, rõ mồn một trước mắt cậu.

Nói xong, lão thất đã chạy về hướng khác. Từ Tỉnh nhìn chằm chằm nơi đó, lòng đột nhiên nhói đau! Lý do rất đơn giản: nhà Ngưu Tiểu Ngưng ở ngay đấy.

Ngửi thấy mùi máu tanh, cậu vung chân chạy đến đó ngay.

Trước cổng nhà cô bé đã sớm vây kín thôn dân. Dưới mưa, nước hòa lẫn với màu đỏ tươi và mùi tanh hôi, tựa như những giọt nước mắt máu, hung hăng bóp nghẹt trái tim mỗi người!

"A ——!" Từ Tỉnh gầm lên, liều mạng đẩy đám thôn dân ra. Thế nhưng cảnh tượng trong sân lại khiến cậu lập tức khựng lại, một cảnh tượng kinh hoàng khó quên bỗng chốc hiện ra!

Giữa sân nhà Ngưu Tiểu Ngưng, ba cái hình nộm được cắm dựng đứng, mà phần đầu lại chính là đầu của ba người trong gia đình họ. Nếu là vẻ đau khổ, thì cũng là điều bình thường, nhưng họ lại đang cười, hướng mặt ra ngoài cửa mà cười...

Nụ cười đó không sao tả xiết. Nếu nhất định phải hình dung, đó chính là sự oán hận và đau khổ tột cùng. Niềm vui cực hạn thường đi đôi với đau khổ cực hạn, và chính sự đau khổ đến cùng cực mới có thể tạo ra nụ cười thê lương đến vậy.

Ba đôi mắt nhìn chằm chằm ra ngoài cửa, nhìn kỹ từng người một, nhìn không chớp, đặc biệt là Từ Tỉnh, người vừa đẩy đám đông ra!

Cậu ta cứ ngỡ rằng cả gia đình trước mắt vẫn chưa chết, linh hồn họ vẫn bám víu trên những cái đầu, sự oán hận vẫn còn quấn quanh.

"Tiểu... Tiểu Ngưng...! A...! A...!" Trong cổ họng Từ Tỉnh như có gì nghẹn lại, muốn kêu nhưng không thành tiếng, muốn khóc nhưng không có nước mắt, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn lạ thường.

Người bạn thân nhất của cậu đã không còn, lại còn ra đi thê thảm đến vậy. Hai người họ mới hôm qua còn chia tay nhau.

Đôi mắt của Tiểu Ngưng lộ ra sự sợ hãi và oán hận vô tận. Đôi mắt ấy cứ nhìn chằm chằm Từ Tỉnh, ẩn chứa những cảm xúc không thể gọi tên hay tả xiết.

"Chạy... Chạy mau... Chạy thật nhanh lên..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free