Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 1491: Ngươi sợ không phải loạn đảng a

Giang Dược lại nghĩ đến, mấy tiểu nha dịch nha môn kia kiểu gì cũng sẽ đến gây sự. Dù sao tửu quán này hiện tại trong hội đã có tiếng, ai nấy đều biết nơi đây không có bối cảnh, dễ bề lừa gạt, có thể vắt ra chút tiền bạc.

Nhưng Giang Dược lại chẳng thể ngờ, tửu quán của mình thế mà lại có đại nhân vật của nha môn ghé thăm? Lại còn đúng lúc ra tay giải vây? Chuyện như vậy nghe sao mà kỳ lạ đến thế?

Phải biết, những chuyện như vậy phần lớn chỉ được viết trong tiểu thuyết, chứ ngoài đời, dù có đại nhân vật đúng lúc ở đây uống rượu, e rằng họ cũng sẽ chẳng rảnh mà xen vào. Dù có muốn xen vào, chỉ sợ cũng không trực tiếp ra mặt mà sẽ đợi sau đó mới xử lý.

Chuyện này quả thật quá đỗi lạ lùng.

Tuy nói đám tiểu nha dịch nha môn bị đuổi đi, nhưng Giang Dược lại chẳng thể nào vui nổi. Bọn tiểu quỷ này hôm nay e ngại có kẻ chống lưng đứng ra, nên mới biết khó mà lui, chứ không có nghĩa là vài ngày nữa chúng sẽ chẳng trở lại.

Vả lại, trên đời này tuyệt đối chẳng có thiện ý nào là vô duyên vô cớ. Việc một đại nhân vật của nha môn đột nhiên xuất hiện giải quyết khó khăn, ngược lại khiến Giang Dược có chút bất an.

"Đối phương có nhắc đến là quan nha môn nào không? Cụ thể là vị đại nhân vật nào?" Giang Dược suy nghĩ một lát, hỏi lão chưởng quỹ.

"Thật sự là không có, ông ấy kỳ thực cũng không can thiệp nhiều, chỉ giơ lên một tấm lệnh bài. Chúng ta đứng xa thậm chí còn chẳng nhìn rõ đó là lệnh bài gì."

"Khi đó, vị ấy chỉ nói vài câu, trong đó có một câu là: những tiểu nha dịch nha môn này bóc lột thương gia, làm càn làm bậy, làm hỏng danh tiếng của Thành bang Titan, công khai đi ngược lại với chủ trương duy trì cục diện tốt đẹp hiện tại của Thành bang Titan. Cuối cùng ông ấy còn nói sẽ quay lại hỏi cấp trên của đám tiểu nha dịch này xem gần đây có ban hành hạng chấp pháp nào như vậy không... Tóm lại, cái mũ này chụp xuống, đám tiểu quỷ kia cũng sợ đến phát khiếp, vội vàng nói là hiểu lầm, rồi xám xịt bỏ đi."

"Còn về thân phận cụ thể, đến cả đám tiểu quỷ kia cũng chẳng dám nhắc, người ta không nói, ta cũng không dám hỏi. Tuy nhiên, vị đại nhân vật này lại khá hòa nhã, sau đó cũng trả tiền như thường."

"Trước đây ông ấy có ghé qua không?"

"Nếu nói là trước đây thì hình như chưa từng thấy qua. Vị này trông mặt lạ hoắc, không giống khách quen. Nếu là khách ghé quán ba lần trở lên, ta đều nhớ rõ. Cũng tại giờ đã già rồi, trí nhớ kém đi, chứ nếu như hồi còn trẻ, dù chỉ đến một lần, ta cũng có thể nhớ ông ta ba năm. Nhưng ta dám chắc chắn, vị này tuyệt đối không phải khách quen. Tửu quán của chúng ta chủ yếu là nơi người bình dân ghé thăm, đại nhân vật chê ta cấp bậc không đủ, nên chưa từng muốn đến. Nhưng mà ta nghe nói, rượu của ta đây có hương vị đặc biệt, có một số đại nhân vật cũng phái gia nhân đến mua rượu mang về lén lút uống đấy."

Lão chưởng quỹ như mở máy hát, hơi có chút thao thao bất tuyệt, đặc biệt là khi nói về rượu của quán mình, ông ấy lại càng tự tin, nói xa nói gần đều toát lên vẻ tự hào.

Không phải rượu của ta không ngon, mà là đẳng cấp của tửu quán không cao. Bằng không, tửu quán của ta khẳng định cũng sẽ có đại nhân vật thường xuyên ghé thăm.

Vả lại, đại nhân vật bản thân không tiện tự mình đến, lại phái người hầu đến lén lút mua rượu. Điều này nói rõ điều gì? Nói rõ rượu của ta thực sự rất ngon, nếu không đại nhân vật việc gì phải vụng trộm sai người đến mua rượu?

"Cách nói này ngược lại không khoa trương, ở thế giới mặt đất, những người như vậy kỳ thực cũng không ít. Thông thường khi tiếp khách, họ thích chú trọng phô trương, sự kiện nào sang trọng hoành tráng thì chọn nơi đó.

Nhưng riêng tư thì họ vẫn thích đến những quán ăn nhỏ, sòng bạc.

"Trong túi luôn có mấy loại thuốc lá, khi ra mặt thì mời loại thuốc ngon nhất, chẳng hạn như loại vỏ cứng hoa mỹ để tỏ ra sang trọng. Kỳ thực, bình thường họ lại nghiện thuốc lá nặng, tiêu thụ nhiều, nên khắp nơi chỉ hút loại thuốc lá bình dân giá mười, hai mươi đồng."

Tình huống như lão chưởng quỹ nói, cũng chẳng phải là hiếm lạ gì. Tuy nhiên, đây hiển nhiên không phải trọng điểm. Giang Dược chú ý là rốt cuộc người này xuất hiện là ngẫu nhiên, hay là có nguyên nhân nào khác.

Chẳng rõ vì sao, Giang Dược luôn có một trực giác khó gọi tên, rằng vị đại nhân vật của nha môn này không phải ngẫu nhiên xuất hiện ở đây.

Chẳng lẽ bản thân y và tửu quán này, thật sự đã bị người ta để mắt tới rồi sao? Hay là nói, hành tung của ba Ma Cô Nhân bọn họ rốt cuộc quá phô trương, nên bị người ta để mắt tới rồi?

Tuy nhiên, Giang Dược suy nghĩ một lát, liền bác bỏ ý nghĩ này. Nếu thật sự bị người ta để mắt tới, Giang Dược tuyệt đối không thể nào không hề hay biết một chút nào.

Trong thời đại này, việc có người theo dõi, giám sát, để mắt đến y mà không gây ra bất kỳ động tĩnh nào, điều đó chắc chắn là không thực tế. Phàm là có người cố tình theo dõi, Giang Dược tin chắc rằng bản thân y nhất định có thể phát giác ra.

Vả lại, thân phận của y chỉ là Ma Cô Nhân. Ma Cô Nhân dù có phô trương đến mấy, rốt cuộc cũng chỉ là Ma Cô Nhân. Tại Thành bang Titan rộng lớn như vậy, cho dù là toàn bộ Địa Tâm Thế Giới, Ma Cô Nhân cũng thuộc hàng ngũ dưới đáy xã hội. Dù không phải cực kỳ dưới đáy, thì cũng nằm trong mười hạng đầu của tầng lớp thấp kém.

Những quái vật khổng lồ kia không thể nào có tâm trí rảnh rỗi để đi theo dõi mấy Ma Cô Nhân.

Thực tế, Giang Dược và những người khác cũng không phô trương, ngoại trừ lần bất đắc dĩ phải ra tay ở cửa vào của Mạo Hiểm Giả Công Hội, kỳ thực họ vẫn luôn hành sự kín đáo.

Lần tỷ thí ở cửa vào công hội kia, kỳ thực cũng không tính là phô trương, Giang Dược đã cố tình nhường nhịn, áp chế thực lực của mình. Nếu không, sự chú ý thu hút được chắc chắn sẽ còn khoa trương hơn nhiều. E rằng không chỉ có Quý trưởng lão để mắt đến y, mà dự tính sẽ có càng nhiều nhân vật khác cũng để mắt tới y.

Nếu cứ nhất định phải nói rằng mấy Ma Cô Nhân Giang Dược và đồng bọn sẽ khiến đại nhân vật nào chú ý, thì Quý trưởng lão là một trong số đó.

Nếu phải miễn cưỡng gán ghép thêm một người nữa, thì có thể sẽ là Minh tiên sinh. Nhưng Minh tiên sinh đang bận rộn thu thập linh dược cho Thâm Uyên tộc, bao nhiêu việc lớn đang chờ ông ấy làm, làm sao có thể cứ chăm chăm vào mấy Ma Cô Nhân chẳng quan trọng gì?

Trừ những người đó ra, Giang Dược thực sự không thể nhớ nổi còn có ai khác sẽ để mắt tới bọn họ.

Chẳng lẽ thật sự chỉ... Thấy Giang Dược nhíu mày trầm tư, lão chưởng quỹ trong lòng cũng không chắc chắn, không biết chuyện hôm nay là phúc hay họa. Ông ấy cũng không thể đưa ra quá nhiều ý kiến về việc này, hiện tại chỉ khuyên nhủ: "Lão bản, ta thấy vị đó rất hòa nhã, ông ấy đã ra tay giải vây, rốt cuộc cũng không phải chuyện xấu đúng không? Ít nhất cũng giúp ta tiết kiệm được mấy chục lượng bạc."

Giang Dược cũng chẳng bận tâm chuyện có tiết kiệm được tiền bạc hay không.

Lão chưởng quỹ chợt nhớ ra một chuyện, liền nói ngay: "Đúng rồi, còn có một việc. Lúc vị ấy rời đi, còn nói một câu, ông ấy bảo rượu của ta không tệ, ông ấy sẽ bồi thường cho."

"Còn sẽ đến nữa ư?" Đang nói chuyện, ánh mắt lão chưởng quỹ bỗng nhiên nhìn chằm chằm cửa ra vào, ánh mắt có chút kỳ quái, rồi lập tức thì thầm: "Đến rồi, vị ở cửa kia."

Ông ấy cố ý nói rất khẽ, sợ người ở cửa nghe thấy. Còn Giang Dược thì bất ngờ liếc nhìn về phía cửa, lại thấy một gã có dáng vẻ chẳng có gì đặc biệt mang theo nụ cười, cười ha hả bước vào quán.

"Chưởng quỹ, rượu ở chỗ ông đây thật sự có sức mạnh, khiến con sâu rượu trong ta hoàn toàn trỗi dậy. Lại đến làm phiền rồi." Người n��y thái độ ngược lại rất hòa nhã, tỏ ra dễ gần.

Nếu không phải lão chưởng quỹ nói rằng ông ta chỉ cần một tấm Yêu Bài cũng đủ dọa cho đám tiểu nha dịch nha môn sợ hãi bỏ chạy, Giang Dược thoáng nhìn thật sự chẳng thể nhận ra người này có đặc điểm gì đặc biệt. Trông ông ta cũng không giống bất kỳ đại nhân vật nào.

Chẳng phải các đại nhân vật đều rất coi trọng phô trương, đi đâu cũng có đoàn tùy tùng vây quanh trước sau sao? Lão chưởng quỹ cười làm lành đáp: "Đại nhân đây đại giá quang lâm, là vinh hạnh của tửu quán chúng tôi. Tôi đây hoan nghênh còn không kịp."

Người kia khoát tay: "Tan việc, cởi bỏ cái vỏ bọc đó ra, ta chỉ là một khách nhậu bình thường, không có đại nhân hay không đại nhân gì cả. Hai gian phòng gần cửa sổ trên lầu đó, lúc này không có khách nào chứ?"

"Không có, không có. Nếu ngài ưng ý, gian đó cứ để dành lâu dài cho ngài."

"Ha ha, vậy thì tốt quá. Nhưng chuyện này sẽ khiến các ngươi thiệt mất không ít tiền, ta không thể bá đạo như vậy. Thế này đi, nếu không có ai, ngươi cứ ưu tiên dành cho ta." "Dễ nói, dễ nói, ngài cứ tự nhiên." Lão chưởng quỹ đích thân mời.

Khi người kia đi ngang qua, ông ta nhìn Giang Dược và hai người kia, hơi có chút tò mò đánh giá họ.

"Lão chưởng quỹ, bọn họ là ai vậy?"

Lão chưởng quỹ cười làm lành đáp: "Vị này là tân lão bản của tửu quán ta, tửu quán này hiện tại thuộc về y. Tôi giờ là làm công cho y. Nhưng công thức rượu thì không đ���i, nhân sự trong quán cũng sẽ không thay đổi."

Người kia gật đầu, mỉm cười nói: "Chuyện này cũng có chút thú vị đấy chứ. Ba vị là tộc Ma Cô Nhân phải không? Tại Thành bang Titan này, Ma Cô Nhân làm lão bản, thật sự là lần đầu ta gặp."

Giang Dược cười nhạt đáp: "Nói đùa thôi, kỳ thực mấy chúng tôi cũng chỉ là kẻ chạy việc, phía trên còn có lão bản khác. Ma Cô Nhân mà làm lão bản, tôi e rằng tất cả nha môn lớn nhỏ của Thành bang Titan đều muốn đến thu hoạch một mẻ đấy chứ?"

Đối phương nghe vậy, sững sờ một lúc lâu, rồi mới cười ha hả: "Thú vị thật, ngươi Ma Cô Nhân này nói chuyện cũng quá đỗi thú vị đấy chứ. Lâu lắm rồi không gặp được người thú vị như vậy. Vừa hay lúc này cũng chẳng có khách nào, cùng uống một chén nhé?"

Giang Dược biết rõ đối phương đã sinh lòng hiếu kỳ với mình, mà Giang Dược cũng tương tự muốn biết địa vị của đối phương. Cả hai bên đều có sự ăn ý này.

"Được cùng đại nhân vật uống một chén, là vinh hạnh của tôi. Bữa rượu này, cứ tính là của tôi."

Đối phương thế mà cũng chẳng khách sáo, tiêu sái bước về phía cầu thang: "Được, vậy cứ là ngươi. Rượu này không tệ, mời."

Ông ta dẫn đầu bước lên lầu.

Giang Dược ra hiệu lão chưởng quỹ chuẩn bị rượu, ba người Giang Dược liền đi theo lên lầu.

Sau khi vào gian phòng đã chỉ định kia, người nọ cũng không khách khí với bọn họ, trực tiếp ngồi xuống, cười nói: "Các ngươi là chủ nhân nơi đây, cũng chẳng cần ta phải chào mời làm gì, cứ tự nhiên ngồi đi."

Giang Dược thấy đối phương không có ý khách khí, y cũng không khách khí, hai bên liền ngồi xuống.

Tam Cấu đang định đến ngồi, Giang Tiều lại kéo y lại, ra hiệu Tam Cấu cùng y rời đi.

Đối phương lại nói: "Đã đến thì cứ đến, đừng câu nệ, cùng nhau ngồi đi. Uống rượu là coi trọng không khí mà. Vả lại là các ngươi mời khách, lại chẳng tốn tiền của ta, các ngươi vội vàng đi đâu làm gì? Sao vậy, uống rượu của nhà mình lại đau lòng à?"

Bị trêu chọc như vậy, Giang Tiều cũng cảm thấy nếu cứ bỏ đi thì có chút thất lễ. Dù sao đối phương là đại nhân vật của nha môn Thành bang Titan, dù không biết rõ thân phận cụ thể. Nhưng người ta đã chiếu cố rồi quay đầu lại nói, họ mà không để ý thì tự nhiên không phải chuyện nhỏ.

"Ngồi đi, tất cả cứ ngồi đi. Tửu quán của ta khó lắm mới có đại nhân vật ghé thăm, ta phải tiếp đãi cho chu đáo." Giang Dược nửa đùa nửa thật mời Giang Tiều và những người khác ngồi xuống.

Tam Cấu đã sớm nóng lòng chờ đợi, liền đặt mông ngồi sát bên cạnh Giang Dược. Giang Tiều chỉ đành ngồi đối diện. Bàn vuông ban đầu có thể ngồi được sáu người, bốn người chia nhau ngồi ở bốn vị trí, cũng vừa vặn. Chỉ là trông khá rộng rãi.

Chưởng quỹ dẫn theo tiểu nhị, nhanh nhẹn mang rượu và nước lên. Ngoài rượu ra, tự nhiên còn có cả những món điểm tâm thượng hạng nhất của quán. Bản thân tửu quán này cấp bậc bình thường, cho dù là những món điểm tâm ngon nhất, cũng khẳng định không thể sánh bằng sự tinh xảo của các cửa hàng lớn.

"Lão bản, còn có vị khách này nữa, rượu và điểm tâm cứ dọn lên trước, ta sẽ bảo nhà bếp chế biến thêm vài món đồ nhắm, lát nữa sẽ mang lên ngay."

Sau khi chưởng quỹ và tiểu nhị đi xuống, Giang Dược ra hiệu Tam Cấu rót rượu.

Tam Cấu ngược lại không có ý kiến trái ngược, y làm theo chỉ thị của Giang Dược.

Chẳng bao lâu, các món đồ nhắm liền lần lượt được mang lên, hiệu suất quả thật phi thường nhanh chóng. Mà Giang Dược và đồng bọn cũng đã sớm uống qua một vòng rượu.

Sau ba vòng rượu, đối phương bỗng nhiên cảm thán nói: "Ban ngày ta nghe chưởng quỹ nói về lão bản nơi đây, nói lão bản là Ma Cô Nhân, ta còn cảm thấy có chút hiếm lạ.

Giờ đây ta ngược lại đã nhận ra, ba Ma Cô Nhân các ngươi đây, không hề đơn giản, thật sự không hề đơn giản chút nào.

Giang Dược cười đáp: "Bên cạnh đại nhân vật như ngài đây, chúng tôi Ma Cô Nhân dù có không đơn giản đến mấy, thì cũng chẳng thể đơn giản đi đâu được. Sau này còn phải nhờ ngài chỉ điểm nhiều hơn, chiếu cố nhiều hơn. À phải rồi, tiểu nhân cả gan xin hỏi, đại nhân ngài là quan nha môn nào vậy?"

Đối phương cười ha hả đáp: "Sao vậy, ta còn chưa thăm dò lai lịch của các ngươi, mà ngươi đã vội dò la ta r���i sao? Ta nghe nói Ma Cô Nhân cần thận trọng tỉ mỉ, mà tiểu tử ngươi lá gan cũng không nhỏ đấy chứ."

Giang Dược cười làm lành đáp: "Đây chẳng phải vì đại nhân ngài không tỏ vẻ quyền quý sao, tôi đây là thực lòng muốn nịnh bợ ngài, để được thiết lập quan hệ tốt đẹp với đại nhân. Xin đại nhân hãy cho chúng tôi cơ hội này."

Đối phương nhàn nhạt ừ một tiếng, rồi lại cười như không cười đánh giá Giang Dược. "Muốn biết thân phận ta cũng chẳng phải là không được, ngươi vừa nói các ngươi phía sau có chủ nhân, ngươi hãy nói trước xem, chủ nhân của ngươi là ai?"

Vấn đề này ngược lại quá sắc bén, may mà Giang Dược đã sớm có đối sách, y cười khổ đáp: "Chủ nhân của tôi hết lần này đến lần khác cảnh cáo, không được tiết lộ thân phận của người. Đại nhân đã hỏi tới, tôi sẽ quay về hỏi ý người thật kỹ một phen. Tin rằng người ấy sau khi biết thân phận đại nhân, cũng nhất định sẽ muốn kết giao. Đến lúc đó..."

Đối phương cười ha hả một tiếng: "Tiểu tử ngươi đúng là láu cá, quá trơn tuột. Nói tới n��i lui, vẫn là muốn hỏi dò thân phận của ta trước, đúng không?" "Để đại nhân chê cười rồi. Quả thật là chén cơm của kẻ làm thuê bị người khác nắm giữ, tiểu nhân cũng đành chịu thôi."

Đối phương hiển nhiên không hề xem lời Giang Dược ra gì, mà hơi có chút ý vị thâm trường nhìn chằm chằm y: "Ngươi kẻ này cũng không nói lời thật."

"Lời ấy là có ý gì?" Giang Dược tự nhiên có thể cảm giác được, đối phương đúng là không tin lời mình nói, thậm chí căn bản chẳng xem trọng một chữ nào. Tuy nhiên, khi cần phải giả ngu, Giang Dược tự nhiên vẫn phải giả ngu.

"Gần đây trị an Thành bang Titan vẫn luôn rất căng thẳng, liên tục bắt phản tặc loạn đảng, tửu quán của các ngươi đây, chắc hẳn cũng bị ảnh hưởng đúng không?"

Giang Dược không rõ đối phương đột nhiên nhắc đến chuyện này có ý gì, nhưng y vẫn phản ứng như thường, cười khổ nói: "Quả thật có chút ảnh hưởng, cách ngày lại có nha môn đến làm tiền, lão chưởng quỹ liền không chịu đựng nổi những chuyện này, mới đành chuyển nhượng tửu quán cho tôi."

Đối phư��ng cười quái dị nói: "Vậy còn ngươi? Mục đích ngươi tiếp nhận tửu quán này là gì?" "Tửu quán này có thể kiếm tiền, tự nhiên là vì tiền mà đến." Giang Dược cười đáp. "Ta thấy không phải vậy, chủ nhân đứng sau ngươi ta không dám nói, nhưng động cơ ngươi tiếp nhận tửu quán này, e rằng cũng không minh bạch, thật sự không minh bạch chút nào đâu."

"Đại nhân cớ gì nói ra lời ấy?" Giang Dược trưng ra vẻ mặt vô tội.

"Ha ha, người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám, hôm nay ta không mặc công phục, ngươi cứ coi như đây là chuyện phiếm mà nghe. Tiểu tử ngươi, có phải là có qua lại với loạn đảng không?"

"Đại nhân, chuyện này không thể nói lung tung được đâu, tôi một Ma Cô Nhân nhỏ bé, loạn đảng nào lại không có mắt nhìn, mà lại vừa ý chúng tôi chứ?" Giang Dược vẫn là một bộ lời lẽ ấy.

"Ha ha, lời này của ngươi có thể lừa được người khác, chứ không lừa được ta. Càng là kẻ không đáng chú ý, khi làm những chuyện đó lại càng không dễ dàng bị để mắt tới." Đối phương cười lạnh bác bỏ Giang Dược.

Bản d��ch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free