(Đã dịch) Chapter 312: Uỷ thác?
Những thứ này chẳng phải hiếm lạ, với chức nghiệp của Lão Hàn, thì những vật này tự nhiên không còn xa lạ gì. Lão Hàn nhíu mày, nhanh chóng tiến lên, lục lọi lấy ra một bộ còng tay đặc chế, một bên cùm vào cổ chân của thị nữ họ Từ, một bên khóa chặt vào cổ tay nàng. Cứ như vậy, toàn thân nàng liền trở nên vô cùng gò bó, trừ phi mọc cánh, nếu không căn bản không thể nào chạy thoát. Lão Hàn cũng chẳng thèm bận tâm đến hiềm nghi, bắt đầu lục soát trên người thị nữ này. Chẳng bao lâu, đã tìm được mấy món chứng cứ. Những vật này, mỗi món đều chứa kịch độc, nhìn qua đã chẳng phải vật dùng vào chính đạo, tuyệt đối không nên xuất hiện trong phủ Chủ Chính đại nhân. Lão Hàn lần lượt đem những vật này kiểm tra một lượt, rồi mang đến cho Chủ Chính đại nhân, thấp giọng giảng giải về độc tính và mức độ nguy hại của những độc vật này. Có thể nói, bất kỳ loại độc vật nào trong số này, chỉ cần bị hấp thụ, trừ khi tại hiện trường có ngay biện pháp cấp cứu, mới còn một chút hy vọng sống sót. Nói chung, xét về tỷ lệ, một khi trúng độc, chắc chắn sẽ phải chết không nghi ngờ. Lúc này, Hoàng mụ, người vừa rồi còn ra sức che chở thị nữ họ Từ, đã triệt để trợn tròn mắt. Cả người bà hoàn toàn sụp đổ, làm sao cũng không ngờ tới, mình suýt nữa trở thành đồng lõa của phe kia, suýt chút nữa hại chết cả gia đình Chủ Chính đại nhân.
"Ngươi... cái đồ Bạch Nhãn Lang trời đánh! Ngươi lại dám thật sự hạ độc? Hàn gia có ân tình lớn như vậy với chúng ta, ngươi lại lấy oán báo ân? Ngươi còn là người ư? Lương tâm ngươi không đau xót sao?" Hoàng mụ sắc mặt trắng bệch, phẫn nộ, tự trách, tuyệt vọng, đủ mọi tâm tình, khiến bà lâm vào sự sụp đổ tột cùng. Trước đó, bà còn vì một câu nói của Giang Dược mà cảm thấy tủi thân, cảm thấy đau lòng, còn rơi lệ trước mặt Chủ Chính đại nhân, thậm chí thay Tiểu Từ giải thích. Giờ đây mới hay, hành động của mình ngu xuẩn đến mức nào. Bị người bán đứng, lại còn đi đếm tiền cho người ta.
"Hoàng mụ, bà cũng đừng tự trách. Kẻ này, chưa chắc đã là đồng hương của bà." Hoàng mụ vẻ mặt thẫn thờ, vành mắt đỏ hoe nhìn Giang Dược, trong lòng vừa áy náy, vừa cảm kích. Nếu không phải người trẻ tuổi này cường ngạnh ra mặt, lần này e là đã gây ra tai họa tày trời; nếu thật như vậy, thì bà có chết một trăm lần cũng khó mà chuộc hết tội lỗi.
"Lão Hàn, ông còn nhớ Phục Chế Giả không?" Lão Hàn nghiêm trọng gật đầu: "Tiểu Giang, cậu nói nàng ta là Phục Chế Giả sao?" "Đúng vậy." "Cậu ngay t��� lúc bước vào cửa đã nhận ra rồi sao?" "Chúng ta đã giao thiệp với Phục Chế Giả nhiều lần như vậy, nên ít nhiều cũng có phần hiểu biết về Phục Chế Giả. Khí tức trên người kẻ này phảng phất khiến ta có cảm giác quen thuộc khó tả. Thật ra, ngay từ đầu ta cũng không xác định, nên ta đã quan sát kỹ lưỡng bấy lâu nay, mới vừa rồi xác nhận kẻ này tuyệt đối có vấn đề." Giang Dược thực sự không nói dối. Ngay từ đầu hắn quả thực chỉ có chút hoài nghi mà thôi. Thông qua việc quan sát đủ mọi chi tiết, hắn phát hiện thị nữ này quả thật có chút quỷ dị. Sau đó hắn dùng năng lực Mượn Xem, chú ý nhất cử nhất động của kẻ này. Người khác ngồi trong nhà ăn, căn bản không thể nhìn thấy tình huống trong nhà bếp. Nhưng khi kỹ năng Mượn Xem được mở ra, lại có thể khiến người ngồi trong nhà ăn mà vẫn có thể quan sát rõ ràng tình huống trong nhà bếp. Cứ như vậy, những hành động nhỏ của kẻ này cũng đều thu vào tầm mắt hắn. Mà Giang Dược sau đó gọi mọi người lại một chỗ, hỏi vài câu, thông qua Khuy Tâm Thuật, càng nhìn rõ sự yếu lòng tột độ của kẻ này, hoàn toàn là ngoài mạnh trong yếu.
Lão Hàn thở dài: "Là ta sơ suất, suýt nữa thì bỏ lỡ đại sự." "Tiểu Giang, gia tộc họ Hàn chúng ta lại thiếu cậu một ân tình nữa rồi." Việc nợ ân tình hay không, Giang Dược lại không bận tâm. Ngay cả là người xa lạ, gặp phải chuyện như thế này, Giang Dược cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Chủ Chính đại nhân ngược lại lại bình tĩnh một cách lạ thường, cũng không hề thất thố vì một biến cố bất ngờ, quả không hổ danh là một vị đại quan có tâm địa và hàm dưỡng. Khí độ trầm ổn này, khiến Giang Dược cũng phải cảm thấy bội phục. Ngược lại Hoàng mụ, giờ phút này thực sự đau đớn đến mức không muốn sống, mấy lần thốt lên không muốn sống nữa, có lỗi với Hàn gia, cầu xin Chủ Chính đại nhân xử lý bà. Chủ Chính đại nhân lại thản nhiên nói: "Hoàng mụ, bà đừng tự trách, như Tiểu Giang đã nói, kẻ làm ác không phải Tiểu Từ, mà là quái vật tà ma, càng chẳng liên quan gì đến bà."
"Là ta hồ đồ rồi, ta suýt chút nữa thành tội nhân, vừa rồi còn cảm thấy tủi thân, còn nghĩ đến việc tranh cãi với Tiểu Giang, ta thực đáng chết. Ta đúng là già mà lẩm cẩm rồi." "Hoàng mụ, trước hãy gác việc tự trách lại. Tiểu Từ này, các bà vẫn luôn ở cùng nhau phải không? Gần đây nàng có điều gì khác thường không?" Việc truy cứu trách nhiệm lúc này lại là thứ yếu, mấu chốt là phải làm rõ Phục Chế Giả này đã trà trộn vào bằng cách nào. Căn cứ kinh nghiệm trước đây, loại quái vật như Phục Chế Giả này căn bản không thể ép cung để lấy được tin tức. Nên vẫn phải tìm hiểu tình hình qua những con đường khác. Hoàng mụ đại khái cũng biết chuyện rất quan trọng, cố gắng hồi tưởng lại. "Thật ra chúng ta mỗi ngày đều ở cùng nhau, trừ lúc ngủ không ở cùng một phòng, thời gian còn lại, gần như đều ở cùng nhau. Ta không nhìn ra nàng có gì bất thường, vẫn như mọi ngày."
"Trước khi đến đây, những ngày này các bà ở đâu?" "Chúng ta..." "Tiểu Giang, Hàn gia chúng ta tại Tinh Thành có một sản nghiệp khác, trước khi đến đây, bọn họ vẫn luôn ở một nơi khác, chắc hẳn không có vấn đề gì đâu." Lão Hàn chủ động giải thích. Giang Dược thở dài: "Vậy thì có chút không bình thường rồi. Chẳng lẽ Phục Chế Giả đã trà trộn vào sản nghiệp của Hàn gia mà các ông hoàn toàn không hay biết gì sao? Nếu như vậy, thì càng phải cảnh giác cao độ." Đường đường là đại gia tộc, lại là Chủ Chính của Tinh Thành. Lại để quái vật tà ma dễ dàng trà trộn vào như vậy ư? Nếu như dễ dàng trà trộn vào như vậy, có lần thứ nhất, ai dám bảo đảm sẽ không có lần thứ hai? Hoàng mụ bỗng nhiên nói: "Đúng rồi, ta nhớ ra rồi. Vài tuần trước, mấy người chúng ta có cùng nhau đi dạo phố một lần. Lần đó chúng ta đi dạo nửa ngày, ghé các cửa hàng, mua quần áo. Trong lúc đó, chúng ta từng tách nhau ra một lát."
"Nói rõ chi tiết xem." "Lúc ấy chúng ta đi mua sắm, tại nhiều cửa hàng thử quần áo, thử tới thử lui mọi người liền tách ra. Sau này chúng ta liên lạc với nhau qua tin nhắn. Ta nhớ được chi tiết lúc đó, Tiểu Từ xuất hiện trễ nhất, hơn nữa hai tay nàng trống không, chẳng mua thứ gì. Quần áo nhìn qua còn có chút lộn xộn. Chúng ta lúc ấy cho rằng nàng bị người khác ức hiếp, còn hỏi nàng chuyện gì đã xảy ra. Nàng lúc ấy không nói gì cả. Cả người trông có vẻ u buồn." "Nàng bình thường thích mua sắm nhất, có con trai đang học trung học, mỗi lần đều mua rất nhiều thứ cho con trai. Hơn nữa nàng bình thường tính cách rất lạc quan, tươi sáng. Nên chúng ta mới hoài nghi có phải nàng đã bị người khác ức hiếp hay không." Giang Dược cùng Lão Hàn liếc mắt nhìn nhau. Thầm nghĩ tình huống phần lớn đã xảy ra trong khoảng thời gian đó rồi?
"Chủ Chính Hàn, tình thế xem ra còn nghiêm trọng hơn chúng ta tưởng tượng nhiều. Chúng ta còn đang suy đoán, người ta đã bố trí những quân cờ ám sát ngay bên cạnh các ông rồi. Ta nhìn việc phòng vệ của biệt thự số tám cũng chỉ đến thế này, các ông có nghĩ tới chưa, nếu thực sự có kẻ dấy lên tâm tư này, dự định ra tay ngay trong biệt thự khu phố này, thì các ông làm sao bảo đảm an toàn cho Chủ Chính đại nhân?" Giang Dược đương nhiên biết, biệt thự số tám có vài điểm tối, có bố trí vài nhân viên bảo vệ. Nếu thực sự xảy ra sự kiện đột biến, thì chừng đó nhân lực rốt cuộc có đủ dùng hay không, tuyệt đối phải đặt một dấu hỏi lớn. Theo lý thuyết, khu biệt thự trong ngõ là tuyệt đối an toàn. Thế nhưng hiện nay cục diện lại hỗn loạn như vậy, ai dám bảo đảm trong khu biệt thự này sẽ không có kẻ lòng dạ bất chính ẩn nấp? Đặc biệt là trải qua trận tranh giành biệt thự số chín, Giang Dược ôm mối hoài nghi cực lớn về vấn đề an toàn của khu biệt thự này.
"Lão Tứ, chuyện ở đây ngươi cứ sắp xếp trước đi." Chủ Chính đại nhân gọi một tiếng, lập tức đứng dậy, "Bạch tiên sinh, Tiểu Giang, cùng ta đến thư phòng ngồi một lát." "Con cũng muốn đi." Hàn Tinh Tinh vội nói. "Con đi theo Tứ Thúc đi." Chủ Chính đại nhân luôn luôn vẻ mặt ôn hoà, ngay cả với con gái ruột của mình cũng hiếm khi tỏ vẻ nghiêm khắc khi nói chuyện. Lần này, khẩu khí của ông lại có vẻ rất nghiêm túc, toát ra một vẻ không thể nghi ngờ. Hàn Tinh Tinh rất ít khi thấy phụ thân nghiêm khắc như vậy, bĩu môi nhỏ, mặc dù trong lòng tủi thân, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào. Nàng trông mong nhìn về phía Giang Dược, đại khái là mong Giang Dược có thể cầu xin giúp mình. "Con có nhìn Tiểu Giang cũng vô dụng thôi." Chủ Chính đại nhân hoàn toàn dập tắt suy nghĩ của nàng. Giang Dược bất đắc dĩ vẫy tay với Hàn Tinh Tinh, ra hiệu để nói sau.
Ba người đến thư phòng. Chủ Chính đại nhân thở dài: "Tiểu Giang, hôm nay may mắn có cậu, đây chính là ân cứu mạng." Bạch tiên sinh cũng gật đầu: "Ngay cả lão già này cũng nhìn lầm rồi. Hậu sinh khả úy thay, không chịu nhận mình đã già thật sự không được rồi." "Hai vị nói quá lời rồi, hai vị đại khái cũng không ngờ được người làm lâu năm như vậy lại có vấn đề." Chủ Chính và Bạch tiên sinh chỉ đành lắc đầu bất lực, hiển nhiên bọn họ ít nhiều cũng có chút phiền muộn, đồng thời cũng sản sinh cảm giác nguy cơ rõ rệt. Trước đó tuy biết tình thế ác liệt, thế nhưng không ngờ nguy cơ lại ập đến ngay trước mắt trong chớp mắt. Kế hoạch của địch nhân đã bại lộ, nhưng đến tột cùng địch nhân từ phương hướng nào đến, rốt cuộc ai là địch nhân, bọn họ vẫn chưa làm rõ được.
"Tiểu Giang, hôm qua ta có gặp mặt Vạn phó tổng quản." Điều này ngược lại không khiến Giang Dược bất ngờ, lúc ấy trước khi Giang Dược rời đi, có người đến mời Chủ Chính đại nhân đi, chắc chắn là để gặp mặt Vạn phó tổng quản. Chỉ là hai vị đại quan thuộc hai phe phái khác biệt, cho dù có gặp mặt, cũng chắc chắn chẳng hợp nhau đâu. Giang Dược suy đoán, quá trình gặp mặt e rằng chẳng lấy gì làm vui vẻ, bầu không khí cũng sẽ không mấy hòa hợp. "Vạn phó tổng quản hôm qua đã đập bàn." Giang Dược cười không nói, đập bàn thì sao? Đến nước này rồi, đập bàn có ích gì? Giang Dược ngược lại không đau lòng cho bàn tay của Vạn phó tổng quản, hắn lại càng đau lòng cho cái bàn hơn.
"Tiểu Giang, Vạn phó tổng quản muốn ta gây áp lực cho cậu, nhưng ta đã cự tuyệt. Hắn vì thế rất không vui. Bất quá điều này không sao, mặc kệ làm quan đến vị trí nào đi nữa, nguyên tắc cơ bản không thể vứt bỏ, đối với luật pháp và chính lý không thể mất đi sự kính sợ. Cậu có quyền thừa kế biệt thự số chín, có di chúc của Quách tiên sinh làm chứng, về mặt pháp lý, cậu có thể đứng vững gót chân." "Ta dự tính, hắn hẳn sẽ áp dụng những biện pháp cứng rắn hơn, Tiểu Giang cậu phải chuẩn bị tâm lý thật tốt." "Biện pháp cứng rắn hơn sao?" Giang Dược cười nói, "Ta rất hiếu kỳ biện pháp cứng rắn hơn đó là gì? Chẳng lẽ không thể dùng đạn pháo san bằng biệt thự số chín được sao?" "Vậy thì cũng không đến mức đó, chuyện coi trời bằng vung như vậy, trừ phi bị điên, nếu không chắc chắn sẽ không làm. Hơn nữa, đây cũng không phải là chuyện một phó tổng quản đại khu có thể tự ý quyết định được." "Ta nghe nói, bên cạnh Vạn phó tổng quản có vài kỳ nhân dị sĩ, có lẽ, đây lại là lá bài tiếp theo hắn muốn lật." Giang Dược mỉm cười nói: "Hai ngày nay đúng là có loại nhân vật này quanh quẩn thăm dò quanh biệt thự số chín của ta, chỉ cần hắn ra bài theo quy tắc, thì ván bài này ta có thể chơi cùng hắn mãi." "Chỉ sợ minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng mà thôi." Bạch tiên sinh vừa nói vừa cảm khái. "Bạch tiên sinh nói rất có lý, Tiểu Giang, thái độ của Vạn phó tổng quản đã quá kiên quyết. Mặc kệ là minh thương hay ám tiễn, cậu đều phải chuẩn bị tâm lý." "Đa tạ Chủ Chính nhắc nhở, ta là vãn bối, cũng xin mạo muội nói một câu, Chủ Chính đại nhân cũng phải đề phòng vài kẻ chó cùng rứt giậu. Chuyện lúc trước, hẳn không phải là một sự cố ngoài ý muốn, ta dự tính phe bên kia nói không chừng đã để mắt tới Chủ Chính đ��i nhân rồi, một bước không thành, biết đâu bước kế tiếp quân cờ sẽ lại được khởi động. Ngàn vạn lần không thể lơ là bất cẩn." Chủ Chính cùng Bạch tiên sinh nhìn nhau, thần sắc phức tạp.
"Tiểu Giang, ta muốn âm thầm nhờ cậu một chuyện." "Ngài nói quá lời rồi." "Tiểu Giang, ta không khách khí với cậu. Tựa như cậu nói, hiện tại cục diện phức tạp, ai cũng không biết giây phút tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì. Thời thái bình, Chủ Chính như ta cơ bản không thể gặp phải bất trắc gì. Nhưng bây giờ... có biết bao kẻ đang nhăm nhe vị trí này, muốn thay thế ta. Có ít người coi ta như cái đinh trong mắt, hận không thể lập tức trừ bỏ ta. Cho nên, chuyện ngày hôm nay, thực sự đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho ta." "Vạn nhất một ngày ta gặp bất trắc, Tiểu Giang, ta nhờ cậu, thay ta chăm sóc Tinh Tinh, được không? Nàng là một đứa trẻ đơn thuần, còn trẻ như vậy, ta không muốn nàng bị cuốn vào những tranh đấu nội bộ này." Đây... xem như lời ủy thác ư? Chẳng trách ông ấy không cho Hàn Tinh Tinh vào.
"Chủ Chính, sự tình còn chưa nghiêm trọng đến mức này chứ?" Giang Dược cười khổ nói. "Ta nói là vạn nhất! Vạn nhất có một ngày như vậy, Tiểu Giang, cậu có thể đáp ứng ta không?" "Gia tộc họ Hàn lớn mạnh như vậy, chẳng lẽ không thể đáng tin cậy hơn một tên tiểu tử lông ranh như ta sao?" Giang Dược vẫn không hiểu. "Ai, Tiểu Giang, xem ra cậu vẫn chưa chịu đáp ứng ta." Chủ Chính thở dài, "Cũng không trách cậu, Chủ Chính như ta, ngoài mặt người ngoài nhìn vào tựa hồ là thân cư chức vị cao, nhưng lại không thể làm gì cho cậu. Vô duyên vô cớ dùng đạo đức trói buộc cậu, thực sự cũng có chút ép buộc." "Chủ Chính, cũng không phải là ép buộc. Nếu như có một ngày Tinh Tinh thực sự cần ta giúp đỡ, khỏi cần Chủ Chính phải mở lời, ta cũng tất nhiên sẽ làm việc nghĩa không chùn bước." "Tốt! Ta đã nói mà, ta sẽ không nhìn lầm người. Tiểu Giang, không phải ta bi quan, nhưng cục diện bây giờ, có một số việc ta buộc phải làm. Một khi ta thể hiện thái độ mà làm những việc này, thì những minh thương ám tiễn vô hình kia sẽ điên cuồng ập đến với ta. Điểm giác ngộ này, ta nhất định phải có." "Có thể là, nhưng những việc này, ta lại buộc phải làm. Ta thân là Chủ Chính Tinh Thành, an nguy của Tinh Thành, an nguy của nhân dân Tinh Thành, vô luận thế nào ta cũng phải gánh vác trên vai. Nếu như chuyện này nhất định phải có người phải ôm lấy túi thuốc nổ mà lao vào làm, thì Chủ Chính như ta không thể đổ cho người khác, mà hẳn phải xông vào đầu tiên."
Hiện tại cục diện Tinh Thành, bề ngoài nhìn qua coi như yên bình, nhưng kỳ thực sóng ngầm đã cuồn cuộn từ lâu, tựa như một nồi nước từ từ đun sôi, cuối cùng cũng đến lúc sôi trào. Điều này rất giống một thùng thuốc nổ, một khi bị châm ngòi, khẳng định sẽ có vô số người tan xác hồn phi phách tán. "Tiểu Giang, nếu như một ngày nào đó thực sự đến lúc không còn cách nào vãn hồi, cậu nhất định phải đi đầu quân. Ta và Đồng lão tướng quân của quân đội Trung Nam Đại Khu là bạn cũ chí cốt. Chỉ cần quân đội thực lực còn tại, thì trời của quốc gia Đại Chương này sẽ không thể sụp đổ." Giang Dược thầm giật mình, nghe Chủ Chính nói một hơi, những chuyện tiếp theo xem ra thực sự không có quá nhiều lòng tin. Điều này cũng khó trách, thế lực ngầm kia phát triển nhanh chóng như vậy, thế lực tại Tinh Thành lại rắc rối khó gỡ, sức ảnh hưởng e rằng đã vượt xa dự đoán của Chủ Chính đại nhân. Bạch tiên sinh chịu trách nhiệm điều tra chuyện này, khẳng định cũng đã thu thập được rất nhiều tin tức bất lợi. Hiện tại để cho Chủ Chính đại nhân lựa chọn, đại khái chỉ còn một lựa chọn. Biết rõ núi có hổ, lại cố chấp lao về phía núi hổ. Biết rõ không thể làm mà vẫn làm, người đó chính là dũng sĩ!
Dòng chảy của văn chương này được gìn giữ cẩn trọng, đợi người hữu duyên tìm đến tại nguyên bản độc quyền.