(Đã dịch) Chapter 413: Đây là làm sao đảo ngược?
Chị dâu thường ngày mở tiệm, đã quen biết không ít người. Mặc dù khả năng nhìn người của nàng không sánh bằng những kẻ xảo quyệt ngoài xã hội, nhưng ít nhiều cũng có chút năng lực phán đoán.
Nàng cũng nhận thấy, hai người trẻ tuổi xinh đẹp đến mức khiến người ta ghen tỵ này, thật sự không hề có ác ý.
Đặc biệt là cô gái xinh đẹp này, vừa xinh đẹp vừa toát ra khí chất cao quý, toàn thân trên dưới đều tỏa ra một vẻ kiêu hãnh. Những lời như "người xấu" hoàn toàn không thể dính dáng đến nàng.
Còn về nam sinh kia, càng đẹp đến không ngờ. Mặc dù bày ra vẻ mặt hung dữ, nhưng chị dâu cũng nhìn ra, nam sinh này không hề đáng ghét như vẻ bề ngoài. Đặc biệt là ánh mắt hắn nhìn con trai nàng, thỉnh thoảng lại hiện lên vẻ đồng cảm, xót xa, chân thành thiện lương.
Nàng lại không hề hay biết, chú bé hổ con ngây thơ, năm sáu tuổi đã tự mang khí thế hung hãn này, khiến Giang Dược không khỏi nhớ đến cậu em họ Tam Cẩu nhà mình.
Từ nhỏ, ánh mắt của cậu ta đã tràn đầy khí thế hung hãn không sợ trời không sợ đất. Loại khí thế hung hãn này cố nhiên mang theo sự ngây thơ, như nghé con mới sinh không sợ cọp.
Thật ra, nếu cho bọn chúng thời gian trưởng thành thích hợp, chúng nhất định sẽ bộc phát ra năng lượng vượt xa người bình thường.
Nhưng trong tình huống như vậy, dù biết rõ đối phương không phải người xấu, nhất thời muốn phá vỡ cục diện bế tắc cũng không phải chuyện dễ dàng.
Hàn Tinh Tinh cực kỳ thông minh, cùng chị dâu nói chuyện phiếm về cuộc sống thường ngày.
Giang Dược lại kéo cậu bé sang một bên, thỉnh thoảng trêu chọc vài câu, hỏi toàn những câu khiến người ta câm nín.
Ví dụ như có dám bắt rắn không, có sợ ma không, vân vân.
Khiến chị dâu kia mấy lần muốn kéo con trai mình về bên cạnh, sợ Giang Dược làm hư nó mất.
Nhưng điều khiến chị dâu cảm thấy khó xử là, đứa con trai mới năm tuổi rưỡi của nàng, vậy mà trò chuyện với người ta rất hăng say, không những không chút sợ người lạ, mà hai người lại càng nói chuyện càng hợp ý.
Nhìn thấy con trai mặt mày hớn hở, khoa tay múa chân, chị dâu không khỏi có chút câm nín. Nàng nhận ra mình cần phải nhận thức lại đứa con trai này một lần nữa.
Thằng nhóc này, nhìn gần nhìn xa, vậy mà lại dã đến thế ư?
Phải biết rằng, chị dâu vất vả cực nhọc mở tiệm trong thành, chẳng phải là muốn đưa con từ nông thôn vào thành đi học, tiếp nhận giáo dục trong thành, gột rửa đi cái tính hoang dã của trẻ con nông thôn, thu lại chút tính tình, để khỏi thua kém từ vạch xuất phát ngay từ nhỏ sao?
Có thua kém từ vạch xuất phát hay không thì bây giờ không nhìn ra được, nhưng cái tính hoang dã trên người thằng nhóc này, hoàn toàn không hề mất đi, chỉ là khéo léo thu lại trước mặt nàng mà thôi.
Trong lúc trò chuyện, Giang Dược được biết, cha của đứa bé này chính là một quân nhân, đã hy sinh oanh liệt trong một nhiệm vụ ba năm trước.
Hai mẹ con họ chính là thân nhân của liệt sĩ.
Điều này khiến Giang Dược và Hàn Tinh Tinh dâng trào lòng tôn kính.
Hàn Tinh Tinh càng thêm căm phẫn: "Thật sự là quá hỗn xược! Thân nhân liệt sĩ mở tiệm nhỏ, lại bị người ta bắt nạt như vậy. Chẳng lẽ Tinh Thành này thật sự vô pháp vô thiên sao?"
"Đa Đa, người ta nói cha anh hùng con hảo hán. Nếu có kẻ xấu bắt nạt con, bắt nạt mẹ con, con sẽ làm gì?"
Thằng bé nắm chặt nắm đấm, trong ánh mắt thơ ngây bắn ra tia sáng kiên định: "Chờ con lớn lên, mạnh hơn sẽ đánh chúng nó, đánh gãy răng chúng nó!"
"Này nhóc con, có tiền đồ đấy. Biết đợi đến lúc lớn lên rồi mới báo thù, không tồi, coi như không tệ. Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn."
Thằng bé được Giang Dược khen hai câu, lập tức cảm thấy vui vẻ. Nhìn thấy ánh mắt lo lắng của mẹ, cậu bé ngược lại an ủi: "Mẹ ơi, mẹ đừng sợ, chờ con lớn lên sẽ đánh kẻ xấu, bảo vệ mẹ!"
Đứa trẻ hiểu chuyện như vậy, đặt vào lúc bình thường, người mẹ nhất định sẽ cảm thấy vô cùng ấm lòng, vô cùng vui mừng.
Nhưng bây giờ, nhiều chuyện như vậy chất chồng lên nhau, khiến nàng tràn đầy lo lắng về tương lai, thậm chí là hai mắt tối sầm, một mảnh tuyệt vọng.
"Chị dâu, con bé hiểu chuyện như vậy, chị không vui sao?" Hàn Tinh Tinh bình thản nói.
"Ôi, thằng bé này tính cách giống cha nó, có chút hoang dã. Tôi đưa nó từ nông thôn vào thành, chính là muốn nó bớt đi cái tính hoang dã ấy. Ai ngờ lại xảy ra chuyện như thế này. Sớm biết đã cứ an an ổn ổn ở quê mà sống, nghèo thì nghèo chút, khổ thì khổ chút, chỉ cầu nó bình an lớn lên là tốt rồi."
"Chị dâu, mặc kệ trong thành hay ở quê, bây giờ toàn thế giới đều không có nơi nào tuyệt đối an toàn cả."
Đạo lý thì ai cũng hiểu, chỉ là trong tình cảnh này, ai cũng không tránh khỏi suy nghĩ lung tung.
Nhưng sau những lời trò chuyện này, phòng tuyến tâm lý của hai mẹ con dần dần buông xuống, giữa họ trong vô thức đã giảm bớt rất nhiều sự đề phòng.
Chị dâu là người tốt bụng, khuyên nhủ: "Hai người kia đều mang súng, cực kỳ hung ác. Các cháu là học sinh, không đấu lại bọn chúng đâu. Nghe lời chị dâu khuyên, mau đi đi. Chờ bọn chúng tới, cô bé xinh đẹp như cháu gái đây, chị sợ bọn chúng càng có ý đồ xấu khác."
Hàn Tinh Tinh an ủi nói: "Chị dâu, chị cũng đừng lo lắng, chúng cháu ứng phó được mà."
"Ôi, chị dâu nhìn ra các cháu chắc chắn là con nhà có quyền có thế. Nhưng những kẻ đó... bọn chúng, bọn chúng ỷ có súng, ngang ngược cực kỳ, sẽ không nói lý với các cháu đâu."
"Chúng cháu cũng không định nói lý với bọn chúng đâu." Hàn Tinh Tinh cười hì hì nói.
Chị dâu thở dài, nhìn đứa trẻ xinh đẹp như vậy, sao lại vô tư đến thế cơ chứ?
Bị súng dí vào trán, mặc kệ nhà cháu có bao nhiêu tiền, bao nhiêu quyền thế, cháu còn có thể không sợ sao?
Giang Dược bỗng nhiên đứng dậy: "Tinh Tinh, em đưa Đa Đa ra ngoài tránh một chút. Chị dâu, lát nữa chị đừng nói gì, đừng làm gì cả. Bọn chúng muốn khuân đồ, cứ để bọn chúng khuân. Có người giúp đóng gói, cũng đỡ cho chúng ta phải động tay đúng không?"
Chị dâu kia nghe nói con trai cũng bị người ta đơn độc đưa ra ngoài, bản năng liền có chút kháng cự.
"Chị dâu, chị đừng nhạy cảm thế. Nếu chúng cháu thật muốn cướp con của chị, với tình trạng của chị bây giờ, cũng không thể phản kháng được đâu. Chị muốn giữ nó lại cũng được, vậy thì cứ ở trong nhà đợi đi."
Giang Dược nhìn ra suy nghĩ của đối phương, cũng không kiên trì muốn Hàn Tinh Tinh và những người khác rời đi.
Hắn chỉ là phòng ngừa vạn nhất phải động thủ, cũng đừng dọa sợ đứa bé năm sáu tuổi. Dù thằng nhóc này nhìn rất hổ báo, nhưng chung quy vẫn là một đứa bé mẫu giáo.
Chị dâu nghe Giang Dược nói vậy, quả nhiên thở phào một hơi. Mặc kệ thế nào, con trai ở ngay trước mắt, làm mẹ mới có thể an tâm.
"Được rồi, Tinh Tinh các cháu mau vào trong đi, bọn chúng đến rồi."
"Tới rồi sao?" Chị dâu rõ ràng biến sắc, toát ra vẻ sợ hãi, không nhịn được ngó nghiêng ra ngoài cửa trước.
Ngoài cửa lại không một bóng người.
Chị dâu có chút ngơ ngác luống cuống, nghi ngờ nhìn Giang Dược một cái, cho rằng hắn đang cố ý tạo ra sự hoảng loạn.
"Sắp đến rồi." Giang Dược ngược lại dùng ngữ khí bình thản.
Mười mấy giây sau, trên con đường vắng vẻ, truyền đến tiếng ô tô lái tới gần.
"Đa Đa, chúng ta vào trong đi." Hàn Tinh Tinh gọi cậu bé.
Cậu bé hiển nhiên có chút không tình nguyện, nhưng dưới ánh mắt trách cứ của mẹ, vẫn cúi đầu cùng Hàn Tinh Tinh đi vào buồng trong.
Một tràng tiếng phanh xe gấp gáp, lốp xe cạ xuống mặt đất phát ra tiếng ma sát chói tai, một chiếc xe tải thùng đỗ xịch trước cửa tiệm.
Hai tên tráng hán mặt mày hớn hở nhảy xuống xe, dựa vào vẻ mặt và ngôn ngữ cơ thể của bọn chúng liền có thể nhìn ra, bọn chúng hoàn toàn không kiêng nể gì cả.
Một phụ nữ, một đứa bé năm sáu tuổi, trong mắt bọn chúng, vậy chẳng khác nào những con cừu non đang chờ bị làm thịt.
Cửa cuốn mở rộng, hai tên còn tưởng người phụ nữ đã đưa con chạy trốn.
Nhưng khi bọn chúng bước vào trong phòng, phát hiện người phụ nữ kia vậy mà vẫn còn trong cửa hàng.
Dù sao cũng là nhân viên vũ trang đã qua huấn luyện, bọn chúng rất nhanh liền phát hiện sự thay đổi trong phòng.
Đứa bé kia không thấy đâu, lại có thêm một người trẻ tuổi xa lạ.
"Ngươi là ai?"
Hai tên nhân viên vũ trang lập tức sờ vào thắt lưng, rất có vẻ một lời không hợp là sẽ rút súng ra bắn.
"Đừng hiểu lầm, tôi là người qua đường ghé mua sữa bột."
"Mua cái quái gì! Hiện tại tất cả đồ ăn uống dùng trong Tinh Thành đều do chính phủ tiếp quản. Ai dám bán, ai dám mua? Đã hỏi qua cái thứ trong tay lão tử này chưa?"
Tên này móc khẩu súng bên hông ra, hung hăng vỗ lên quầy hàng.
Giang Dược vội vàng giơ cao hai tay, rất hợp tác lùi sang một bên, dưới ánh mắt câm nín của chị dâu kia, ngoan ngoãn chui vào góc.
Chỉ thế thôi sao?
Chị dâu ban đầu ít nhiều còn có chút mong đợi, cảm thấy hai người trẻ tuổi này mặc dù c�� chút lỗ mãng, nhưng hẳn là có chút tự tin chứ?
Dù không đấu lại bọn chúng, chí ít cũng nên dọn ra tấm biển hiệu gia đình, ít nhiều cũng thương lượng một chút, tìm được một chút đường lui chứ?
Nàng làm sao cũng không nghĩ tới, cái nam sinh lúc trước nhìn không sợ trời không sợ đất này, vậy mà lại dùng cách này để trốn tránh...
Chị dâu trong lòng một trận cay đắng, rất nhanh nàng cũng đành chấp nhận số phận.
Vậy có lẽ đó chính là phản ứng chân thật của người bình thường chăng?
Trước họng súng, ai có thể không sợ chết chứ?
Thái độ chủ động tỏ ra sợ hãi của Giang Dược khiến hai tên kia cười phá lên trào phúng.
Một tên trong số đó, hơi thấp hơn một chút, từ trên xuống dưới đánh giá người phụ nữ, ánh mắt cực kỳ dâm đãng, tặc lưỡi bình phẩm nói: "Đại Hùng, lúc trước không để ý lắm, mày xem con đàn bà này thân hình không tệ chứ, có mặt có mặt, có dáng người có dáng người. Mẹ nó, chúng ta có nên làm gì trước không?"
"Lão Đinh, làm chính sự trước đi." Tên đại hán khác tên Đại Hùng kêu lên.
Lão Đinh cười bỉ ổi, ánh mắt dâm tà đảo qua đảo lại trên mặt và ngực người phụ nữ, hận không thể xông đến ngay lập tức.
Nếu không phải vướng bận chính sự đang ở trước mắt, đồng bọn lại ở một bên nhìn chằm chằm, hắn thật sự hận không thể nhào tới xé toạc y phục người phụ nữ, ra tay trước trút bỏ một phen thú dục.
Trong tình huống bình thường, lượng sữa bột tồn kho của cửa hàng dành cho trẻ nhỏ sẽ không quá nhiều.
Nhưng cửa tiệm này một thời gian trước vừa kịp lúc làm hoạt động khuyến mãi, lượng khách đặt sữa bột rất nhiều, lượng sữa bột dự trữ gấp đôi so với bình thường.
Tất cả các thùng hàng lớn nhỏ, đủ để chứa ba bốn mươi hộp.
Đây còn chưa bao gồm các loại thức ăn phụ khác.
Đúng như Giang Dược và bọn họ đã đoán trước, bọn chúng căn bản không hề để lại bất cứ thứ gì có thể ăn uống. Đây chính là hành động "rút củi dưới đáy nồi".
Sau khi tất cả mọi thứ đã chất lên xe, Lão Đinh kia liếc mắt ra hiệu cho đồng bọn, ra hiệu hắn chờ một chút.
Lão Đinh nghênh ngang quay lại cửa hàng, nói với người phụ nữ kia: "Ngươi, đi theo ta."
Người phụ nữ cuống quýt lùi vào góc: "Tôi... tôi không đi đâu cả. Đồ đạc các người cứ dọn đi hết, tôi không cần gì cả, xin các người mau đi đi."
"Mẹ kiếp, lão tử đưa mày đi, đó là coi trọng mày đấy. Chẳng lẽ muốn lão tử dùng thứ này mời mày sao?"
Lão Đinh một lời không hợp, lại móc khẩu súng bên hông ra.
Người phụ nữ c���n chặt môi, nước mắt cứ thế lăn dài trong hốc mắt.
Nhưng bộ dạng mềm yếu này, trong mắt Lão Đinh không nghi ngờ gì càng thêm kích thích thú tính của hắn.
"Mẹ kiếp, kêu la cái gì mà thảm thiết thế? Thời đại này mà đi theo lão tử, còn có thể có miếng ăn đấy. Mày ở lại đây, bỏ đói ba năm ngày, đến lúc đó mày có quỳ cầu lão tử lên giường của mày, lão tử còn chưa chắc đã vui lòng đâu."
"Khụ khụ!"
Ngay lúc người phụ nữ đang hoảng loạn sợ hãi, lòng tràn đầy tuyệt vọng, Giang Dược vẫn ở trong góc, bỗng nhiên phát ra vài tiếng ho khan không đúng lúc.
Lão Đinh đời này trong chuyện tán gái đại khái rất thất bại, đối với phụ nữ xinh đẹp có một loại khát vọng gần như biến thái.
Đồng thời, đối với đàn ông xinh đẹp, lại có một loại thù hận xuất phát từ tận xương tủy.
Hắn lúc trước đã thấy Giang Dược không vừa mắt rồi, giờ phút này Giang Dược dù chỉ ho khan vài tiếng, theo Lão Đinh đó cũng là tội lớn tày trời.
Một bụng tà hỏa đang lo không có chỗ trút giận, lập tức nổi trận lôi đình.
"Quay lại đ��y!" Lão Đinh dùng súng trong tay chỉ về phía góc, nhắm thẳng vào Giang Dược.
Giang Dược cười khà khà, vậy mà thật sự từ trong góc chậm rãi đi ra.
"Kia... đồ đạc đã đóng gói xong hết chưa?" Giang Dược ngữ khí thư thái, khóe miệng thậm chí còn mang theo vài phần nụ cười đáng ghét.
Lão Đinh nhất thời ngược lại có chút ngẩn người.
Cái quái gì thế này?
Là súng của mình không dọa được người, hay là mình biểu hiện hung ác chưa đủ chuyên nghiệp?
Thằng nhóc này chẳng lẽ là thiểu năng, là một tên ngớ ngẩn sao?
Nghĩ khẩu súng trong tay lão tử là súng đồ chơi chắc?
"Mày mẹ nó cười cái gì?" Lão Đinh nổi trận lôi đình, tiện tay mở chốt an toàn súng, nghiêm nghị quát: "Mẹ nó mày có phải thấy buồn cười lắm không? Thấy mình đặc biệt dũng cảm, đặc biệt tự tin sao? Tin hay không lão tử sẽ ngay tại chỗ bắn nát đầu mày?"
Giang Dược mặt ngây thơ hỏi: "Ngươi làm thật sao?"
Vấn đề này trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập lý trí của Lão Đinh, khiến Lão Đinh tại chỗ tức đến run cầm cập.
"Lão tử bắn chết mày!"
Trong tay có súng, lại mất đi sự kiềm chế, đủ để khiến loại người bình thường không mấy như ý như Lão Đinh trong nháy mắt mất đi lý trí.
Phanh phanh phanh!
Cò súng liên tục bóp, Lão Đinh một hơi bắn ra mấy phát, đạn như không cần tiền, điên cuồng bay về phía Giang Dược.
Có thể thấy, Lão Đinh đã thật sự bị chọc giận. Bị nụ cười của Giang Dược, cái khuôn mặt đẹp như trứng bóc kia, cùng với câu nói cuối cùng kia đã hoàn toàn đánh mất lý trí của hắn.
Tiếng súng vừa vang lên, cùng với tiếng hét chói tai của người phụ nữ, hiện trường lập tức hỗn loạn tưng bừng.
Tiếp theo là một tiếng hét thảm thiết...
Sau đó, mặt tiền cửa hàng lại khôi phục yên tĩnh.
Bên ngoài cửa tiệm, tên Đại Hùng đang hút thuốc chờ đồng bọn, chợt nghe thấy tiếng súng vang lên trong phòng, liền vội vàng quay người chạy vào trong.
Hắn đương nhiên biết là đồng bọn nổ súng, nhưng bản năng vẫn sợ đồng bọn bị thiệt.
Hắn vừa đi vào phòng, một khẩu súng đã vừa vặn chĩa vào gáy hắn.
Thật quỷ dị, khẩu súng vốn thuộc về đồng bọn hắn, vậy m�� như có phép thuật, đã nằm gọn trong tay người trẻ tuổi kia.
Còn đồng bọn của hắn là Lão Đinh, nằm sấp trên mặt đất, bất tỉnh nhân sự, cũng không biết là đã chết hay chỉ hôn mê.
"Tiểu huynh đệ, bình tĩnh một chút, thả lỏng, thả lỏng đi. Ngươi ngàn vạn lần không được làm loạn, chúng ta là đại diện chính thức tiếp quản tất cả vật tư trong tiệm này, không phải chuyện ân oán cá nhân gì, ngươi không cần thiết phải can thiệp vào đâu."
Giờ phút này, người phụ nữ kinh hãi mới từ phía sau quầy thò đầu ra.
Vừa rồi, khoảnh khắc Lão Đinh nổ súng, nàng thật sự sợ đến choáng váng. Trong đầu toàn là hình ảnh Giang Dược bị bắn đến máu thịt be bét.
Nhưng khi nàng thò đầu ra nhìn thấy tình hình trước mắt, phát hiện hoàn toàn khác xa với những gì mình tưởng tượng.
Tình thế dường như đã hoàn toàn đảo ngược...
Cái tên Lão Đinh dâm tà, hung thần ác sát lúc trước, giờ phút này lại như chó chết nằm rạp trên mặt đất, một tên khác bị súng dí vào sau đầu, cũng sợ đến mặt trắng bệch.
Người phụ nữ dụi dụi mắt, vẻ mặt ngơ ngác không hiểu.
Đây thật sự không phải đang mơ chứ?
Tình thế này rốt cuộc đã đảo ngược như thế nào?
Chỉ duy nhất truyen.free mới mang đến cho bạn phiên bản dịch hoàn chỉnh và đặc sắc này.