Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 414: Giang Dược kế hoạch

Tinh Tinh, mau ra đây, nhìn xem cái tên chó hoang vô lại này đi!

Hàn Tinh Tinh dường như đã đoán trước được cảnh tượng trước mắt, không hề lấy làm lạ, chỉ cười hì hì bước ra.

Giang Dược thuận tay ném khẩu súng về phía Hàn Tinh Tinh, ra hiệu nàng để mắt tới Lão Đinh.

Đại Hùng thấy Giang Dược lại chủ động vứt bỏ súng, liền mừng rỡ khôn xiết.

Hắn thầm nghĩ, rốt cuộc tên nhóc này vẫn còn non nớt, chiếm được thế chủ động như vậy mà lại vứt bỏ súng, chẳng phải là dâng không cho hắn cơ hội lật kèo sao?

Đại Hùng không hề suy nghĩ, vô thức đưa tay sờ về phía thắt lưng.

Giang Dược bỗng nhiên nhếch miệng cười: "Ngươi có phải cảm thấy tốc độ rút súng của mình rất oai phong không?"

Đại Hùng ngẩn người, thầm nghĩ đây là chiêu trò gì vậy?

Không đợi hắn kịp phản ứng, bàn tay Giang Dược đã nhanh như chớp lướt nhẹ qua cánh tay hắn.

Đại Hùng liền theo đó thét lên một tiếng thảm thiết, cả cánh tay như bị điện giật, tức thì tê dại, vô lực, hoàn toàn không nhấc lên nổi, càng đừng nói đến việc rút súng.

Giang Dược vẫn mỉm cười nhẹ nhõm, chậm rãi đưa tay tới thắt lưng hắn, tháo luôn khẩu súng lục.

"Lên xe rồi nói chuyện?"

Giang Dược nghe có vẻ như đang thương lượng, nhưng động tác trên tay lại vô cùng bá đạo, trực tiếp túm một cái nhấc bổng hắn lên.

Đại Hùng cao gần một mét chín, lại cứ như một cuộn bông to tướng, bị Giang Dược không tốn chút sức lực nào xách lên tay, không hề có chút sức phản kháng.

Người phụ nữ kia nhìn thấy cảnh tượng đó thì há hốc mồm, hoàn toàn trợn tròn mắt. Trái tim nàng đập thình thịch liên hồi, nàng liên tục hít sâu, đầu óc từ từ thoát khỏi trạng thái hoảng sợ vô cảm mà khôi phục lại chút năng lực suy nghĩ.

Hóa ra, người trẻ tuổi này lại lợi hại đến thế.

Chẳng trách trước đó hắn vẫn luôn không hề sợ hãi, chẳng trách hắn chẳng hề để đối phương vào mắt.

Bây giờ xem ra, việc hắn giả vờ sợ hãi lùi vào góc trước đó, chắc chắn cũng là để mê hoặc đối phương.

Có lẽ, giống như hắn đã nói, là để hai người kia đóng gói những vật này?

Ngược lại, con trai nàng lại hiển nhiên tỉnh táo hơn hắn rất nhiều.

Thằng bé chạy chậm đến trước cửa tiệm, đôi mắt nhanh nhẹn đảo quanh, tò mò nhìn chằm chằm chiếc xe tải.

Có lẽ chiêu thức thực sự kia của Giang Dược đã khiến tâm hồn nhỏ bé của thằng bé kinh ngạc, khiến nó tràn đầy ngưỡng mộ và sùng bái.

Ngược lại, Hàn Tinh Tinh không đặc biệt hứng thú với tình hình bên ngoài, mà lại rất thích thú nghịch khẩu súng trong tay, động tác thành thạo, nhìn là biết đã từng chơi súng rồi.

"Muội muội, các cô. . ." Người phụ nữ hít một hơi thật sâu, lắp bắp cố gắng sắp xếp lời nói.

Trong đầu nàng có vô vàn thắc mắc, nhưng lại bị vầng sáng thần bí trên người Giang Dược và Hàn Tinh Tinh trấn nhiếp, ấp a ấp úng hỏi, nhất thời không biết phải mở lời thế nào.

"Đại tẩu, chị đừng căng thẳng. Vẫn là câu nói đó, chúng tôi không phải người xấu. Còn chuyện bên ngoài chị cũng đừng lo lắng, đừng thấy tên kia thân hình to lớn, mười tám tên cũng không đủ Giang Dược đánh đâu."

Được thôi, các người giỏi đánh như vậy, các người nói gì thì là thế đó.

Đại tẩu lập tức nhớ lại tình hình tiếng súng vang lên trước đó, rõ ràng là thấy tên Lão Quỷ háo sắc kia dùng súng bắn mấy phát vào Giang Dược mà.

Vậy tại sao người ngã xuống đất lại là Lão Đinh?

Dù có giỏi đánh đến mấy, lẽ nào còn có thể đánh giỏi hơn cả đạn ư?

Đại tẩu vẫn có chút hiểu biết thông thường, những người từng luyện tán thủ đánh nhau thì rất giỏi, một người có thể đánh vài ba người.

Nhưng khả năng đánh nhau phải được xây dựng trên điều kiện công bằng, so với đạn mà còn muốn đánh thì, nói chung, đó chẳng phải là tìm cái chết sao?

Đại tẩu ngơ ngác nhìn khẩu súng trong tay Hàn Tinh Tinh, lúng túng hỏi: "Cái này, thật sự là súng đồ chơi sao?"

Hàn Tinh Tinh bật cười khẽ: "Làm sao có thể là súng đồ chơi được?"

"Nhưng ban nãy người kia, hắn rõ ràng đã bắn rất nhiều phát súng mà."

"Đại tẩu, thời thế đã khác rồi."

"Sau đó thì sao? Chẳng lẽ còn có người không sợ súng ư?" Người phụ nữ lẩm bẩm nói.

"Chị quả thật nói đúng, Giang Dược chính là kẻ không sợ súng. Bất quá đây là bí mật không thể nói ra ngoài nha." Hàn Tinh Tinh bỗng nhiên tiến lên một bước, một cước đạp vào ngực Lão Đinh.

Lão Đinh vừa rồi bị Giang Dược đánh ngất xỉu, đầu óc vẫn mơ mơ màng màng, như đang nằm mơ.

Đúng lúc này, Giang Dược xách theo Đại Hùng, trở lại phòng, thấy Lão Đinh tỉnh lại, liền cười hì hì bước tới phía Lão Đinh.

Lão Đinh vốn đang từ từ mở mắt, thoáng thấy vẻ mặt tươi cười của Giang Dược đang tiến đến gần, lòng hắn chợt giật thót, vội vàng nhắm mắt cố gắng giả chết.

Giang Dược căn bản không cho hắn cơ hội đó, một tay xách lên, giống như xách một con gia cầm chờ làm thịt.

"Nhìn xem cái này." Giang Dược ra hiệu Hàn Tinh Tinh trông chừng Đại Hùng, còn mình thì muốn dẫn Lão Đinh đi thẩm vấn một phen.

Ước chừng năm phút sau, Giang Dược mang theo Lão Đinh trở lại trong phòng.

Lão Đinh mặt trắng bệch, toàn thân rã rời, trán và mặt đều đầy mồ hôi, có thể thấy rõ năm phút ngắn ngủi này hắn chắc hẳn đã trải qua một quá trình tâm lý vô cùng kinh khủng, nếu không sẽ không sợ hãi đến mức này.

"Hầu như đã điều tra ra hết rồi, hai tên khốn này thực ra là tự mình hành động, tự mình vơ vét vật tư, chuẩn bị bán cho những người mua bí ẩn có quan hệ. Hiện tại chính phủ tiếp quản vật tư nhưng không bao gồm những cửa hàng cá thể nhỏ lẻ như thế này. Bọn gia hỏa này là cáo mượn oai hùm, lấy việc công làm việc tư."

"Ta đã nói rồi mà, chính phủ Tinh Thành dù có hỗn loạn thế nào cũng không nên loạn đến mức đó chứ. Hành vi cá nhân, vậy thì dễ hiểu rồi."

Hàn Tinh Tinh rốt cuộc cũng xuất thân từ gia đình quan lại, ít nhiều vẫn hiểu chút về tiêu chuẩn hành vi của chính phủ.

Dù chính kiến có khác nhau, nhưng là quan vì dân, bất kể là chính kiến gì, làm việc chung quy cũng phải có lằn ranh cuối cùng.

Kiểu giơ đuốc cầm gậy phá cửa cướp bóc như thế này, cướp đồ vật thì thôi đi, đến cả người cũng muốn cướp, thật quá vô pháp vô thiên, căn bản không thể tưởng tượng nổi việc này lại có thể liên quan đến hành vi của chính phủ.

So sánh với đó, Giang Dược lại không hề băn khoăn gì về việc đây là hành vi của chính phủ hay cá nhân.

Nếu thế cục cứ tiếp tục sụp đổ như vậy, những chuyện không có lằn ranh cuối cùng như thế này sẽ chỉ càng ngày càng nhiều.

Những người có thể giữ vững lằn ranh cuối cùng bây giờ, liệu đến khi thế cục tệ hơn nữa, có còn giữ vững được nữa không, không ai có thể nói rõ được.

"Giang Dược, hai người này ngươi định xử lý thế nào?" Hàn Tinh Tinh liếc nhìn hai tên nằm dưới đất, cảm thấy thật khó giải quyết.

Dù nói thế nào đi nữa, hai người này đích thực đại diện cho chính phủ, có giấy chứng nhận thân phận do chính phủ cấp, bên ngoài cũng đúng là làm việc cho quan phương.

Cho dù hiện tại bọn họ là lấy việc công làm việc tư, nếu thật sự muốn xử lý bọn họ, chung quy cũng sẽ mang đến một số kết quả không tốt.

Nhưng nếu thả bọn họ đi, ai biết hai người này có thể hay không lại làm ra chuyện xấu gì nữa? Giang Dược có lẽ không sợ loại tiểu nhân vật trả thù này, nhưng hai mẹ con kia thì sao. . .

Giang Dược ngược lại vẫn giữ vẻ bình tĩnh sáng suốt, nhìn ra ngoài phòng một chút, bây giờ cách lúc trời tối còn khá lâu.

Ngay sau đó, hắn phất tay áo nói: "Đợi trời tối rồi hãy nói."

Khi trời vừa gần tối, Giang Dược nói với Hàn Tinh Tinh là hắn sẽ ra ngoài một chuyến.

Ước chừng nửa giờ sau, Giang Dược đã trở lại, trong tay thế mà còn xách một đống lớn đồ ăn thức uống, cũng không biết hắn kiếm được bằng cách nào.

Bao lớn bao nhỏ, ít nhất cũng phải hai ba trăm cân đồ ăn được mang về.

Hai mẹ con kia ban đầu còn có chút ngại không dám ăn, nhưng đối diện với đồ ăn, rõ ràng là đang cực lực kiềm chế sự thèm thuồng.

Hàn Tinh Tinh nhiệt tình mời mọc nhiều lần, đại tẩu mới có chút ngượng ngùng dắt con tiến lên ăn một ít.

"Đại tẩu, những thứ này coi như đổi thẻ mua sữa bột đi. Chị ăn đồ của nhà mình, khách khí làm gì?" Giang Dược cười ha hả nói.

Người phụ nữ kia ngẩn ngơ.

Nhiều đồ ăn như vậy, đều là cho mẹ con họ sao?

Ngay cả một thùng sữa bột cũng chỉ hơn một ngàn khối, có thể đổi được nhiều đồ ăn như vậy ư?

Số đồ ăn này, nếu mẹ con họ tiết kiệm một chút, tuyệt đối đ��� ăn hai ba tháng.

Giang Dược không để ý đến sự ngạc nhiên của đại tẩu, vừa nhai một miếng thịt bò khô, vừa nói: "Trong lúc ta tìm đồ ăn, tiện thể thăm dò khu dân cư xung quanh. Cách đây ba cây số có một khu dân cư tên là Trạng Nguyên Hoa Phủ, tất cả đều là căn hộ hoàn thiện, tỷ lệ lấp đầy không cao, tương đối an toàn một chút. Đại tẩu nếu không chê, chúng ta đến đó tìm một căn hộ để ở đi."

"Như vậy có thích hợp không?" Đại tẩu do dự hỏi.

Mặc dù hỏi vậy, nhưng nghe giọng nàng rõ ràng là rất sẵn lòng, chỉ là có chút lo lắng mà thôi.

"Không có gì là không thích hợp cả! Đó là một khu mới, hơn phân nửa là loại hình nhà ở đầu tư, chủ sở hữu đa số là các nhóm đầu cơ bất động sản từ nơi khác. Những căn hộ hoàn thiện này, gần như chỉ cần xách túi vào ở, mà chủ nhà dự tính cũng đang ở cách đây ngàn dặm vạn dặm. Trong tình huống hiện tại, cho dù các chị ở đó ba năm năm, chủ nhà cũng chưa chắc đã đến. Nói lùi một bước, chủ nhà còn có sống sót hay không, đến lúc đó cũng còn chưa biết chừng."

Thời đại quỷ dị đã đến, vốn dĩ tỷ lệ bỏ trống nhà ở trên toàn quốc đã cao, giờ đây tỷ lệ đó dự tính sẽ tăng gấp bội.

Không phải vì nhà ở nhiều, mà là vì người ngày càng ít.

Ăn xong đồ ăn, Giang Dược cất kỹ tất cả mọi thứ, hỏi: "Đại tẩu, có đồ gì cần thu dọn không, tôi cho chị hai mươi phút. Một khi đã rời đi, có khi sẽ không có cơ hội quay lại nữa đâu. Chị cân nhắc kỹ xem cái gì nên giữ, cái gì nên bỏ, tốt nhất là dọn dẹp gọn gàng một lần duy nhất."

Mở cửa hàng nhiều năm như vậy, tình cảm vẫn rất sâu nặng.

Nếu có thể, nàng thật sự không muốn để lại chút đồ vật nào.

Nhưng nàng cũng biết, điều này không thực tế.

Đại đa số đồ vật chắc chắn phải để lại ở đây. Những thứ như quần áo, tất, đủ loại vật dụng trẻ sơ sinh, những thứ này tính thực dụng không mạnh, không phải đồ cấp thiết cần, mang theo đã khó khăn rồi, lại chẳng có mấy chỗ dùng.

Chưa tới hai mươi phút, đại tẩu đã thu dọn xong hành lý, dắt tay con trai, đi đến bên cạnh Giang Dược và Hàn Tinh Tinh.

Lão Đinh và Đại Hùng, hai tên xui xẻo khốn khổ này, lại một lần nữa bị Giang Dược đánh ngất xỉu, rồi ném lên nóc xe.

"Giang Dược, chúng ta đi lái xe à? Có phải hơi quá phô trương không? Bây giờ đang là giai đoạn giới nghiêm, con đường ba cây số, ven đường không lẽ không có trạm gác nào sao?"

"Chắc chắn là phải có chứ! Bất quá c�� đừng quên, hai tên kia là người của chính phủ, có giấy chứng nhận của chính phủ, người một nhà thì có thể cản người một nhà được sao?"

Quả nhiên đúng như Giang Dược nói, ven đường gặp phải hai trạm gác, chỉ cần vung giấy chứng nhận ra ngoài cửa sổ xe một cái, lập tức được cho đi.

Hàn Tinh Tinh ngồi trong xe thấy cảnh này, cũng chỉ lắc đầu.

Cái gọi là giới nghiêm này, kỳ thực cũng chỉ là để hạn chế những người bình thường mà thôi.

Xe đến bên ngoài khu Trạng Nguyên Hoa Phủ, dừng lại trên một con đường khá vắng vẻ. Ở đó có một cánh cửa nhỏ, quanh năm bị khóa chặt không mở ra.

Theo quy tắc thì cánh cửa này đáng lẽ phải mở, nhưng công ty quản lý bất động sản vì tiết kiệm nhân lực, bình thường không mở cánh cửa này, chỉ có Thiết tướng quân canh cổng (ý nói khóa sắt).

Giang Dược chào hỏi Hàn Tinh Tinh và hai mẹ con kia xuống xe.

Sau đó khóa trái cửa xe lại.

"Chúng ta đi vào từ cánh cửa này, rồi đến tòa nhà cao tầng thứ ba phía sau chọn một căn hộ."

Ổ khóa bình thường đối với Giang Dược mà nói, căn bản không có tác dụng gì. Hắn tiện tay kéo một cái là khóa đã mở ra.

Đẩy cửa ra, một đoàn người rón rén đi, tới dưới chân tòa nhà thứ ba kia.

Loại khu dân cư mới có tỷ lệ lấp đầy cực thấp này, vốn dĩ đã ít người rồi, lúc này tự nhiên càng thêm hoang vu. Cộng thêm không có điện, đèn đường khu dân cư cũng không sáng, đen như mực thì quả thực không cần lo lắng bị người phát hiện.

Hai mươi phút sau, mấy người thuận lợi tiến vào một căn nhà.

Căn phòng vì lâu ngày không được thông gió, cộng thêm vào giữa mùa xuân mưa nhiều, bên trong vẫn còn thoang thoảng mùi ẩm mốc. Sau một hồi lâu thông gió, mùi ẩm mốc mới từ từ tan đi.

"Ừm, căn phòng này, nhìn là biết chủ nhà đã rất lâu không đến rồi." Hàn Tinh Tinh sờ lên lớp bụi trên tủ giày, cảm thán nói.

"Ga và nước vẫn còn được cung cấp, còn điện thì không thể trông cậy vào. À đúng rồi, đại tẩu, khi chị muốn nhóm lửa nấu cơm, tốt nhất nên đóng hết cửa sổ, cố gắng đừng để mùi thức ăn bay ra ngo��i. Thời đại này, vì miếng ăn, con người có thể trở nên đáng sợ như dã thú vậy."

Đại tẩu liền vội vàng gật đầu, khắc ghi điều này.

Hai ba trăm cân đồ ăn đã được Giang Dược mang đến.

"Đại tẩu, số đồ ăn này cứ coi như tiền đặt cọc đi, sau này ta sẽ lại kiếm thêm mấy đợt đồ ăn nữa cho chị. Còn số sữa bột kia, ta vẫn còn chỗ dùng, chị đừng bận tâm."

"Được được, dù sao Đa Đa nhà tôi cũng không uống sữa bột nữa." Người phụ nữ đương nhiên biết Giang Dược nói sữa bột không phải chỉ một thùng mà cô đưa trước đó, mà là tất cả những thứ hai tên cường đạo kia đã đóng gói.

Sau khi đồ vật bị người khác cướp đi, nàng vốn dĩ đã không còn coi đó là của mình nữa. Giang Dược có thể dùng đồ ăn đổi lấy sữa bột, vốn đã là một niềm vui ngoài ý muốn, nàng còn có thể nói gì được nữa?

Với sự sắp xếp như hiện tại, trong lòng nàng đã không biết thỏa mãn đến mức nào.

Mặc dù hiện tại đang ở trong hoàn cảnh xa lạ, nhưng dù nhìn thế nào, cũng tốt hơn rất nhiều so với cảnh ăn bữa nay lo bữa mai trong cái tiệm nhỏ kia.

Sau khi dặn dò một số hạng mục công việc về an toàn, Giang Dược bảo Hàn Tinh Tinh lấy ra một khẩu súng và một ít đạn.

Quyền lựa chọn được trao cho người phụ nữ kia.

Nếu nàng muốn giữ lại một khẩu súng phòng thân, thì sẽ đưa cho nàng một khẩu.

Nếu nàng không muốn, Giang Dược cũng sẽ không ép buộc.

Người phụ nữ vẫn còn đang do dự, thì đứa con trai khỏe mạnh, lanh lợi của nàng đã một tay cầm lấy khẩu súng.

"Mẹ ơi, con muốn súng, để đánh người xấu!"

Người phụ nữ sợ hết hồn: "Đa Đa, đây là súng thật đấy, không thể động loạn được."

Thằng bé kia lại kỳ lạ tỉnh táo: "Mẹ ơi, con biết súng thật mà, phải mở chốt an toàn thì mới bắn được."

Giành lấy khẩu súng từ tay con trai, người phụ nữ do dự một lúc, cuối cùng vẫn cắn răng nói: "Vậy tôi xin giữ lại một khẩu, đa tạ các cô các cậu."

"Đại tẩu, nhớ kỹ, đừng dùng súng khi chưa đến vạn bất đắc dĩ. Dao phay, dao gọt trái cây, đối phó với những loại người xấu thông thường cũng đủ rồi. Một khi nổ súng, có nghĩa là các chị sẽ phải đổi chỗ đấy."

Sau một hồi căn dặn, Giang Dược chào Hàn Tinh Tinh xuống lầu, rồi đêm xuống.

"Giang Dược, đã trễ thế này rồi, sao chúng ta không ở lại nhà chị ấy một đêm? Em thấy đại tẩu vẫn còn rất căng thẳng, rõ ràng là có chút sợ hãi."

"Kiểu ngày này sau này sẽ là trạng thái bình thường, chung quy cũng phải học cách thích nghi. Cô có thể ở cùng một ngày, nhưng có thể ở cùng cả đời sao?" Lời Giang Dược nghe có vẻ lạnh lùng, nhưng đạo lý lại đúng là như vậy.

"Vậy em còn về con hẻm đó sao?"

"Đêm nay không về, chúng ta sẽ ở trên xe một đêm. Ta rất tò mò về những người mua đứng sau hai tên gia hỏa này. Biết đâu có thể mượn cơ hội này, lần mò ra được manh mối thú vị nào đó. Tinh Tinh, ngày mai chúng ta sẽ đến trường một chuyến trước, em ở lại trường, ta muốn hành động một mình một lần."

"Hành động thú vị và kích thích như vậy, em cũng muốn tham gia." Hàn Tinh Tinh nóng lòng muốn thử.

"Em là tiểu thư nhà Chủ Chính, gương mặt của em chính là một tấm biển hiệu, đi đến đâu người khác cũng đều biết. Nếu em tham gia, chẳng khác nào nói cho cả thế giới rằng đằng sau chuyện này có bóng dáng của Chủ Chính. Mọi âm mưu lập tức sẽ biến thành dương mưu, chẳng còn gì là bí mật nữa."

Hàn Tinh Tinh biết rõ Giang Dược nói là sự thật, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy đặc biệt tủi thân. Đến nỗi trong đầu còn hiện lên một ý nghĩ ngốc nghếch, giá như mình không phải con gái của Chủ Chính thì tốt. . .

Toàn bộ tinh hoa bản dịch này chỉ hiển hiện trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free