(Đã dịch) Chapter 82: Tới tự hắc ám thăm dò
Cục diện lại một lần nữa rơi vào hiểm cảnh mới.
Giang Dược và Lão Hàn đều nhận thấy không khí tại thị trấn có điều bất thường.
Dù đã nhận ra, nhưng hai người vẫn không tìm được cách nào để phá giải cục diện này.
Những nghi vấn trong lòng chẳng những không vơi đi mà trái lại còn chồng chất thêm.
Theo lẽ thường, những vụ án mạng như thế này, thi thể không phải nên được đưa đi khám nghiệm tử thi sao? Chẳng phải nên được bảo quản thích đáng để làm chứng cứ ư?
Ngay cả khi hung thủ đã bị bắt, thi thể không cần giữ lại, thì cũng nên được hỏa táng hoặc chôn cất sớm mới phải. Việc một người còn trẻ đột ngột qua đời như vậy, thông thường rất kiêng kỵ việc quàn xác tại từ đường.
Chính xác hơn, nếu chưa đạt đến một độ tuổi nhất định, không phải thọ yểu mà mất, bất kể là gia tộc hay gia đình người đã khuất, đều tương đối kiêng kỵ những điều này.
Trong tình huống bình thường, nếu người trẻ tuổi đột tử, trừ phi cần giữ lại để khám nghiệm tử thi, nếu không thì thường sẽ mau chóng xử lý, để họ được mồ yên mả đẹp.
Nhưng tại sao, thi thể của bốn nạn nhân này lại đều được quàn trong từ đường?
Đương nhiên, điều này cũng có thể giải thích là do gia tộc họ Vương có quy củ đặc biệt, không kiêng kỵ những điều này.
Nhưng hai mẹ con vừa rồi, rốt cuộc họ đang kiêng dè điều gì?
Tại sao rõ ràng trong lòng đầy ấm ức, thậm chí hoảng sợ, mà lại không dám nói ra?
Chẳng lẽ chỉ vì không tín nhiệm người lạ mà thôi sao?
Hai người bước ra khỏi ngõ, trong đầu vẫn tràn ngập những nghi vấn.
"Tiểu Giang, thị trấn Vân Khê khắp nơi đều kỳ quái. Chúng ta cứ theo nguyên tắc ban đầu mà làm, trước tiên hãy điều tra một lượt đám Phục Chế Giả kia xem bọn chúng còn ở thị trấn hay đã trốn đi rồi."
Đây mới chính là mục đích ban đầu khi họ tới đây điều tra.
Mặc kệ cục diện biến hóa khôn lường thế nào, Lão Hàn ta vẫn không quên ý định ban đầu.
Trong giai đoạn đầu, có ba tổ nhân lực đến đây. Trừ Giang Dược và Lão Hàn, còn có hai nhóm người khác đi theo sau họ, tất cả đều đã phân tán đến vị trí thích hợp của mình.
Dựa trên tư liệu, có 12 Phục Chế Giả tại thị trấn. Ba tổ nhân lực được phân chia theo khu vực, mỗi tổ chịu trách nhiệm điều tra bốn tên Phục Chế Giả.
Tổ của Giang Dược và Lão Hàn phụ trách điều tra bốn tên Phục Chế Giả có vị trí không quá xa nhau, hai kẻ xa nhất cũng không vượt quá năm trăm mét đường chim bay.
Rời khỏi từ đường họ Vương không lâu, họ đã bước vào con phố sầm uất nhất thị trấn. Hơn nửa số cửa hàng trên phố vẫn còn mở cửa.
"Tiểu Giang, nhà cô của cậu hẳn là ở gần đây phải không?"
"Đúng vậy, đi dọc theo con đường này chừng bốn, năm trăm mét là đến cửa hàng của cô ấy."
"Nói vậy thì may mắn là cô của cậu và gia đình đã rời đi sớm."
Giang Dược gật đầu, quả thực là họ đã rời đi đúng lúc. Nếu chỉ chần chừ một chút, trì hoãn đến bây giờ, thì rất khó nói sẽ thành ra thế nào.
"Giang Độc? Tiểu Giang, tên ông nội cậu đặt thật có ý nghĩa nha?"
"Nếu xét riêng một cái tên thì hơi lạ, nhưng bốn anh chị em kết hợp lại thì chẳng có gì kỳ quái. Ông nội tôi có bốn người con, lần lượt là Ngư, Tiều, Canh, Độc. Cô út của tôi là người nhỏ nhất, xếp cuối cùng, nên không dùng cái tên này cũng không được."
Lão Hàn giơ ngón tay cái lên: "Xem ra ông nội cậu nhất định là một bậc trí thức rồi. Bà thím lúc trước nói ông nội cậu là Lão Thần Tiên? Tiên sinh Vân Hạc?"
"Nghe cô tôi nói, khi ông nội tôi còn sống, mười dặm tám thôn hễ ai gặp tam tai lục bệnh, ngũ kiếp thất thương gì đó, đều thích mời ông nội tôi xem qua. Nhà nào gặp tà, con cái hành vi điên dại, mất hồn mất vía gì đó, phàm là có chút chuyện không may, đều thích gọi ông nội tôi đến. Đôi khi ông cũng giúp người ta xem phong thủy, hỏi han hung cát."
Lão Hàn trầm ngâm: "Nói vậy, Giang gia các cậu là gia học uyên thâm đấy chứ."
"Gia học uyên thâm thì có lẽ không hẳn, cùng lắm thì chỉ là mưa dầm thấm đất mà thôi."
Hai người đang trò chuyện, Giang Dược bỗng nhiên dừng bước.
Ánh mắt của hắn dừng lại trên tấm biển hiệu của một cửa hàng.
Trên tấm biển hiệu là bốn chữ: Triệu gia kim hoàn.
Các cửa hàng vàng bạc thông thường đều lấy tên là "XX trang sức vàng bạc".
Cái tên tiệm "Triệu gia kim hoàn" này ngược lại khá hiếm gặp. Nhìn tấm biển hiệu, cũng không có quá nhiều trang trí, đó là một tấm biển gỗ cũ kỹ, lớp sơn đã bong tróc loang lổ vì thời gian quá lâu.
Nhìn dáng vẻ, tấm biển này e rằng cũng đã tồn tại vài chục năm rồi.
Mặt tiền cửa hàng cũng không có gì đặc biệt, giống như những cửa tiệm khác, đều là kiểu nhà tự xây bằng tường đất và gỗ đặc trưng của thị trấn. Vì nằm dọc theo con phố, chúng tự nhiên trở thành các mặt tiền kinh doanh.
"Lão Hàn, đây hẳn là cửa hàng vàng bạc của Triệu Thủ Ngân phải không?"
Giang Dược không có ấn tượng gì đặc biệt về những Phục Chế Giả khác trong thị trấn, nhưng Triệu Thủ Ngân này thì lại khiến hắn khắc sâu.
Bởi vì, theo thông tin, Triệu Thủ Ngân lại không có mặt tại thị trấn mà đang ở Bàn Thạch Lĩnh. Một người đàn ông độc thân lớn tuổi, quanh năm sống ở thị trấn, nhìn qua chẳng có liên quan gì đến Bàn Thạch Lĩnh, vậy mà lại xuất hiện ở đó.
Giang Dược theo bản năng đã dành cho hắn một chút chú ý đặc biệt.
Giờ phút này đi qua cửa hàng của hắn, thấy cánh cửa khóa gài, quả nhiên là không có ai ở nhà.
Giang Dược xuyên qua khe cửa nhìn vào bên trong, bên trong tối đen như mực, không thể nhìn rõ bố cục cụ thể. Nhưng Giang Dược không vội vàng rút mắt về mà cứ mãi bám vào khe cửa, không biết đang quan sát điều gì.
Mất trọn một hai phút đồng hồ, Lão Hàn cảm thấy có gì đó không ổn.
Thấy Giang Dược cứ mãi ghé mắt vào khe cửa nhìn, ông cũng không nhịn được mà tiến tới xem theo.
Bên trong tối đen như mực, chẳng có bất cứ thứ gì.
"Tiểu Giang, cậu thấy gì vậy?" Lão Hàn cảm thấy hơi khó hiểu. Rõ ràng bên trong tối đen như mực, chẳng thấy gì cả, vậy mà Giang Dược lại nhìn nghiêm túc nh�� vậy, còn nhíu chặt mày?
Một lúc lâu sau, Giang Dược mới rời mắt đi, sắc mặt nghiêm nghị.
Hai người rời khỏi tiệm vàng bạc, đi được một đoạn, Lão Hàn không nhịn được hỏi.
"Tiểu Giang, rốt cuộc vừa rồi có chuyện gì vậy?"
"Ta có cảm giác, bên trong có một ánh mắt đang từ khe cửa dò xét chúng ta."
"Không thể nào? Cửa này còn đang khóa mà!" Lão Hàn lập tức cảm thấy lạnh sống lưng. Giữa ban ngày ban mặt, đừng nói những chuyện tà dị như vậy chứ?
Ông vừa rồi cũng đã nhìn, bên trong rõ ràng chẳng có gì, cũng không có bất cứ động tĩnh dị thường nào.
"Cái khóa gài ư?" Giang Dược cười khẽ lắc đầu, kiểu trò vặt này chỉ để đánh lừa người thôi.
Nhưng điều khiến hắn nghi ngờ là, nếu như phía sau khe cửa có ẩn giấu một người đang rình mò bọn họ, thì Giang Dược lúc trước đã ghé tai nghe lâu như vậy, không thể nào không nghe thấy một chút âm thanh nào.
Với mức độ mẫn cảm ngũ giác lục thức hiện tại của Giang Dược, xa siêu hơn người thường. Nếu phía sau cánh cửa có người, dù cho có nín thở, nén hơi, cũng tuyệt đối không thể nào thoát khỏi thính giác của Giang Dược.
Dù cho đối phương có thể nín thở, thì nhịp tim đập liệu có thể áp chế được không?
Cách một tấm cửa như vậy, với thính lực hiện tại của Giang Dược, tuyệt đối có thể nghe thấy nhịp tim đập của đối phương.
Thế nhưng ——
Giang Dược đã tập trung lắng nghe lâu như vậy, nhưng hoàn toàn không có nhịp tim đập.
Hắn đã quan sát suốt hai ba phút, không hề có hơi thở, cũng không có lấy một nhịp tim đập!
Nhưng cái cảm giác bị dò xét kia lại chân thực một cách lạ thường, thậm chí khiến Giang Dược một lần cảm thấy bất an như có gai ở sau lưng.
Bên trong căn phòng tối đen như mực kia, dường như ẩn giấu một U Linh, đang rình mò Giang Dược, rình mò những người qua lại, rình mò cả thị trấn này...
Nếu không phải mục tiêu chuyến này của họ là điều tra, Giang Dược rất muốn phá cửa xông vào, xem bên trong cửa hàng vàng bạc này rốt cuộc có ẩn giấu điều gì.
Nói đến, dân số thị trấn có lẽ chỉ khoảng năm ba ngàn người, trên thực tế, dân cư tập trung đông đúc ở một chỗ, đi quanh thị trấn một vòng cũng sẽ không mất quá 40 phút.
Hai người đi không lâu, lại một lần nữa đến nhà Vương Phúc Tài.
Con hẻm vẫn là con hẻm cũ, cánh cổng sắt vẫn là cánh cổng sắt ấy.
Cảnh tượng này hoàn toàn không khác gì so với những gì họ đã thấy trong trận Quỷ Đả Tường lúc trước.
Tuy nhiên, lần này, hiển nhiên là hai người đã có kinh nghiệm. Họ không vội vàng gõ cửa.
Hai người nấp vào một góc khuất trong con hẻm, tránh khỏi tầm nhìn. Chuyến này chỉ muốn xác nhận đối tượng có ở nhà không, chứ không phải bắt giữ, nên chiến lược chắc chắn phải thay đổi.
Chỉ là, sau khi trải qua trận Quỷ Đả Tường lúc trước, Giang Dược trong lòng cũng không nắm chắc được.
Nếu như trong thị trấn thật sự có một quỷ vật có thể bố trí Quỷ Đả Tường, rất có thể nó có liên quan đến các Phục Chế Giả.
Biết đâu chừng, tất cả các Phục Chế Giả giờ phút này đều đã có sự đề phòng.
Tùy tiện gõ cửa, rất có thể sẽ kinh động đối phương, thậm chí bị đối phương theo dõi ngược lại. Nhất định phải tìm một cách vẹn toàn hơn...
Đang lúc suy nghĩ, từ phía đầu hẻm bên kia bỗng nhiên truyền đến một chuỗi tiếng gọi khe khẽ bị nén lại.
"Nhị Cẩu ca, Nhị Cẩu ca..."
Nhị Cẩu ca?
Nghe sao mà quen tai quá, nhưng mà ——
Đây là đang gọi ai vậy?
Giang Dược lần theo âm thanh quay đầu nhìn lại, đã thấy từ góc phòng bên cạnh cửa sau một ngôi nhà ở đầu hẻm, có nửa cái đầu ló ra. Rõ ràng đó chính là thiếu niên mà họ đã thấy ở từ đường họ Vương lúc trước.
Thiếu niên thò đầu ra nhìn, thần sắc có vẻ hơi căng thẳng, một mặt gọi, một mặt vẫy tay về phía Giang Dược, đồng thời còn đảo mắt khắp nơi dò xét, như thể sợ làm kinh động đến ai đó.
Giang Dược thấy thiếu niên thần bí như vậy thì có chút hiếu kỳ. Hắn ra hiệu cho Lão Hàn, hai người lặng lẽ đi về phía thiếu niên.
Thiếu niên dẫn hai người chui vào từ cửa sau của ngôi nhà.
Sau đó, hắn lại rón rén đóng chặt cửa sau rồi khóa lại.
"Nhị Cẩu ca, chúng ta ra kho củi nói chuyện một lát đi." Thiếu niên lại lên tiếng.
"Tại sao lại gọi ta là Nhị Cẩu ca..." Giang Dược không nhịn được hỏi.
"Chẳng phải huynh là nhị ca của Tam Cẩu sao?" Thiếu niên kinh ngạc hỏi lại.
Nhị ca của Tam Cẩu được gọi là Nhị Cẩu ca, logic này chẳng phải hợp lý sao?
Giang Dược nhất thời không biết phải phản bác thế nào.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.