(Đã dịch) Chapter 84: Trấn Thượng đến cùng chiếm cứ nhiều ít quỷ?
Trong chốc lát, cả Giang Dược lẫn Lão Hàn đều im lặng, đầu óc đang tiêu hóa lượng thông tin khổng lồ mà Vương Tường vừa nói.
Rất lâu sau, Giang Dược mới trầm giọng hỏi: "Vương Tường, ngươi chắc chắn người trong trấn đều không có chạy thoát?"
"Ta cũng nghe người ta đồn đại dọc đường. Nhưng có mấy nhà, ta tận mắt thấy họ sáng sớm dọn nhà, lái xe đi, đến tối mịt lại lái xe về đúng chỗ cũ. Nhìn dáng vẻ mệt mỏi của họ, cứ như thể cả ngày loanh quanh đâu đó quanh thị trấn vậy. Dù họ không nói rõ, nhưng ta nhìn ra được, ánh mắt họ tràn đầy hoảng sợ, cái cảm giác đó... cái cảm giác đó giống hệt như gặp phải Quỷ Đả Tường vậy."
Sáng sớm rời đi như thể chuyển nhà, tối mịt lại trở về với vẻ mặt mệt mỏi. Chuyện này tuyệt đối không bình thường. Người thường làm sao có thể chơi đùa như vậy được? Chỉ có ba chữ để giải thích! Quỷ Đả Tường! Những người đã cố bỏ chạy rồi lại quay về đó, nhất định là bị kẹt trong huyễn cảnh Quỷ Đả Tường, dù thế nào cũng không thể thoát khỏi Vân Khê trấn. Lái xe đi ra, rồi lại loanh quanh quay lại, tất cả đều quanh quẩn bên ngoài Vân Khê trấn, cuối cùng vẫn trở về. Đây là nỗi kinh hoàng và tuyệt vọng đến nhường nào!
"Vậy nhà ngươi không nghĩ đến việc rời khỏi Vân Khê trấn sao?" Giang Dược bỗng nhiên hỏi.
"Sao lại không nghĩ đến? Đi không được! Xe vừa chạy qua cầu, đi một lúc, rồi lại lên cầu khác. Cứ như có vô số cây cầu vậy, mãi mãi cũng không thể thoát khỏi cây cầu đó."
Giọng Vương Tường nhuốm vẻ sợ hãi và bất lực.
"Chính vì thế, các ngươi lúc này tiến vào thị trấn, thực sự không đúng lúc chút nào." Giọng Vương Tường thoáng qua chút đồng cảm.
Có thể thấy, dân phong thị trấn vẫn chất phác, lòng người vẫn hiền lành. Ngay cả khi bản thân đang ở trong tai ương tuyệt vọng, trong nỗi sợ hãi vô tận, vẫn còn biết đồng cảm với người khác, đây là một phẩm chất vô cùng đáng ngưỡng mộ.
Vẻ mặt Lão Hàn lúc này cũng có chút đặc biệt.
"Nói như vậy, trừ cô của Giang Dược ra, người trong trấn thật sự không ai chạy thoát sao? Thế tại sao dì nhỏ của cậu ta lại là ngoại lệ?" Lão Hàn vừa như hỏi Vương Tường, lại vừa như đang lầm bầm lầu bầu.
"Ta không chắc chắn, nhưng tất cả mọi người trong trấn đều nói vậy. Họ nói chỉ có cô Tam Cẩu là con gái của Lão Thần Tiên Vân Hạc tiên sinh, nên dù có quỷ quái cũng không dám trêu chọc nàng. Cũng không biết là thật hay giả."
Lão Hàn nhìn Giang Dược đầy vẻ thú vị, muốn cậu ta giải thích một chút.
Giang Dược lại ngơ ngác: "Thực ra, cái xưng hô Lão Thần Tiên này, ta cũng mới nghe lần đầu. Ông nội ta mất lúc ta còn nhỏ. Dì nhỏ ta rời khỏi thị trấn đến Tinh Thành, hình như cũng không gặp phải chuyện gì đặc biệt. Nếu có, chẳng lẽ dì lại không nói sao?"
Đây không phải Giang Dược giấu giếm, cậu ta biết rõ sự thật là như vậy.
Khi dì nhỏ gọi điện thoại cho chị mình, Giang Dược cũng chính tai nghe thấy. Dì nhỏ nói thị trấn rất tà dị, ngày nào cũng có án mạng, và họ đã rời khỏi thị trấn, đang trên đường đến Tinh Thành. Những chi tiết này, dù đã qua nhiều ngày, Giang Dược về cơ bản vẫn có thể nhớ rõ như in.
Vậy thì, vấn đề đặt ra là.
Tại sao xe của dì nhỏ lại có thể rời khỏi thị trấn, vượt qua cây cầu đó?
"Có lẽ là dì và gia đình họ đã rời đi khá sớm?" Giang Dược dường như chỉ có thể tìm được lời giải thích này. Dù sao, ngay ngày thứ hai sau vụ tai nạn xe buýt, khi Giang Dược biết những con chó trong trấn đều mất tích, cậu đã khuyên dì nhỏ mau chóng rời khỏi thị trấn.
"Gia đình họ chưa chắc đã rời đi sớm nhất." Vương Tường lắc đầu, "Sau khi án mạng xuất hiện trong trấn, chắc chắn có người nghĩ đến việc rời đi. Ta nhớ hình như dì và gia đình cậu cũng không phải là người rời đi sớm nhất, phải không?"
Giang Dược không thể phản bác.
Chẳng lẽ dì nhỏ cũng là người có Thiên Phú Âm Dương Nhãn? Chỉ là đó là một thuộc tính ẩn tàng, chưa được khai phá? Nên nàng theo bản năng có thể tìm được đường rời đi, Quỷ Đả Tường không có tác dụng với nàng? Điều này cũng không hợp lý.
Vân Khê trấn xung quanh xuất hiện Quỷ Đả Tường, ngay cả Tam Cẩu, người có Thiên Phú Âm Dương Nhãn, cũng bị vây khốn, chẳng lẽ dì nhỏ có đạo hạnh cao hơn cả Tam Cẩu sao? Dường như cũng không có lý lẽ đó!
Với cá tính của dì nhỏ, nếu có bản lĩnh này, hẳn đã sớm khoe khoang rồi. Dì nhỏ đâu phải loại người trầm tính, khiêm tốn?
Thấy Giang Dược quả thực không hiểu gì, Lão Hàn trong lòng cũng đã rõ, biết Giang Dược chắc cũng đầy rẫy thắc mắc, liền không hỏi thêm nữa.
"Giang Dược, việc dì nhỏ cậu rời đi thế nào không phải trọng điểm. Hiện tại mấu chốt của vấn đề là, trong trấn ngoài những Phục Chế Giả đang ẩn nấp ra, còn ít nhất có một con quỷ vật. Phán đoán của tôi không sai chứ?"
"Phục Chế Giả? Đó là cái gì?" Đây là lần thứ hai Vương Tường nghe thấy ba chữ "Phục Chế Giả", không kìm được sự hiếu kỳ mà hỏi.
Chuyện ở Vân Khê trấn, nếu Vương Tường đã bị cuốn vào, chắc chắn rất khó mà thờ ơ.
Chuyện về Phục Chế Giả, dường như cũng không cần thiết phải giấu giếm anh ta.
Lão Hàn cố gắng nói ít nhưng ý nhiều, khái quát tình hình của Phục Chế Giả một lượt. Đương nhiên, ông nhấn mạnh rằng, Tinh Thành đã có vài Phục Chế Giả sa lưới, thậm chí đã phải đền tội.
Hiện tại chứng cứ đã vô cùng xác thực.
Thực ra, những hành khách trên xe buýt đã chết từ lâu, hiện tại tất cả những người tưởng chừng còn sống kia, thực chất đều là bị Phục Chế Giả chiếm đoạt thân xác mà thôi.
Vương Tường nghe xong trợn mắt há hốc mồm, rất lâu sau mới hoàn hồn.
"Nói như vậy, là những Phục Chế Giả này giả dạng thành anh trai tôi đi giết người? Cũng là Phục Chế Giả giả dạng thành anh Nguyên Thịnh, sát hại chị tôi?"
"Chắc chắn một trăm phần trăm là như vậy. Chỉ xem cậu có tin hay không thôi."
"Tin!" Vương Tường nghiến răng nghiến lợi, "Hơn nữa, tôi nghi ngờ kẻ sát hại chị tôi, chính là Vương Phúc Tài đó! Không, là tên súc sinh giả dạng thành Vương Phúc Tài!"
"Tại sao lại nghi ngờ hắn?"
"Hắn ở gần nhà tôi nhất, hơn nữa mấy ngày trước, tôi luôn thấy hắn lén lút đứng ở ban công nhà hắn, theo dõi gì đó về phía nhà tôi."
Giữa các Phục Chế Giả có liên hệ với nhau. Những Phục Chế Giả ở Vân Khê trấn này, chắc chắn có sự giao tiếp giữa chúng. Chúng ở trong thị trấn, e rằng còn có âm mưu khác, không chỉ đơn thuần là thảm sát đẫm máu.
Nếu không có âm mưu, cần gì phải lén lút, khắp nơi rình mò?
Toàn bộ Vân Khê trấn, bị một nỗi kinh hoàng vô hình bao vây, phủ kín.
Người trong trấn muốn chạy trốn, nhưng dù thế nào cũng không thoát được. Đây là một chuyện kinh khủng đến nhường nào?
Chỉ dựa vào những Phục Chế Giả này, tuyệt đối không làm được. Dù Phục Chế Giả có khả năng sao chép gen của người khác, thủ đoạn ngụy trang, và thể chất cũng rõ ràng mạnh hơn rất nhiều, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Bố trí Quỷ Đả Tường, mê hoặc người thường, Phục Chế Giả hiển nhiên không có đủ bản lĩnh đó.
Thế nhưng —— Phục Chế Giả đầu tiên, kẻ đã sát hại cô gái họ Tô ở trường cấp ba Tinh Thành tại bến cảng Tân Nguyệt, khiến cô gái họ Tô đó chết oan hóa thành tà linh, trở thành Hung Linh.
Lại mơ hồ khiến Giang Dược nảy sinh một cảm giác kỳ lạ nào đó: Phục Chế Giả có trí tuệ, thậm chí có thủ đoạn chế tạo Hung Linh, thậm chí điều khiển Hung Linh?
Vậy thì, áp dụng vào Vân Khê trấn, giả thuyết này có thể thành lập không?
Nếu như có thể thành lập... Số người chết ở Vân Khê trấn do Phục Chế Giả sát hại, có lẽ thực sự không ít. Điều đó có nghĩa là, số lượng Hung Linh chiếm cứ Vân Khê trấn, rất có thể không chỉ một hai con, mà là một con số vô cùng đáng sợ!
Ngoài những người chết này ra, còn có cả xe người chết trên chuyến xe buýt kia, số lượng đó lại càng thêm đáng sợ. Trọn vẹn hơn bốn mươi người!
Giang Dược không hề nghi ngờ, những người chết trên xe buýt kia cũng vô cùng có khả năng chết oan hóa thành tà linh, cũng vô cùng có khả năng trở thành Hung Linh.
Dù sao, cảnh tượng Tam Cẩu bị đánh thức trong giấc ngủ vào đêm Thanh Minh hôm đó, Giang Dược đến nay vẫn còn ấn tượng sâu sắc.
Vẻ mặt Tam Cẩu tràn đầy kinh hãi, nàng hoảng sợ cất lời.
"Họ trở về rồi, tất cả đều trở về!"
"Tổng cộng bốn mươi bốn người trên chuyến xe, bao gồm cả tài xế. Cậu xem kìa, xem kìa..."
"Má trái của bác tài xế mất hẳn, kéo dài đến cánh tay cũng không còn; còn người kia, ta biết, là lão Khâu ở tiệm tạp hóa cạnh nhà, ông ta còn thảm hơn, chỉ còn lại có nửa người... Kia là ông chủ Phùng của tiệm cắt tóc đầu cầu, ông ta đang lê lết trên mặt đất, ruột gan lòi cả ra ngoài, toàn thân đầm đìa máu..."
Mỗi lời Tam Cẩu nói, mỗi biểu cảm của nàng, Giang Dược đều có thể nhớ rõ mồn một trong đầu.
Lúc ấy trở về là gì? Không hề nghi ngờ, chính là linh hồn của những người đã chết trên xe buýt đó.
Có lẽ là bản năng khiến họ không nỡ rời xa người thân, nên quanh quẩn đến tận đây; có lẽ là bị một sức mạnh vô danh nào đó triệu hồi về Vân Khê trấn!
Nguyên nhân cụ thể thì Giang Dược không được rõ.
Còn về việc những quỷ hồn này rốt cuộc có hóa thành Tà Linh quỷ vật hay không, hiện tại cũng chưa thể đưa ra kết luận xác thực.
Nhưng không hề nghi ngờ, Vân Khê trấn, kể từ ngày Tiết Thanh Minh hôm đó, đã chìm vào vực sâu quỷ dị, bị nỗi kinh hoàng vô hình bao trùm.
Nghĩ tới nghĩ lui như vậy, Giang Dược không khỏi rùng mình.
Nếu tất cả đều chết oan hóa thành tà linh, số lượng quỷ vật chiếm cứ Vân Khê trấn này...
Người nhát gan, chỉ cần nghĩ đến thôi, e rằng đã tè ra quần rồi.
Thảo nào người trong trấn muốn chạy trốn cũng không thoát được...
Bị nhiều quỷ vật như vậy theo dõi, e rằng Vân Khê trấn này sớm đã trở thành vật trong tay quỷ vật, còn có thể để ngươi thoát ra sao?
"Vương Tường, cho đến bây giờ, trong trấn tổng cộng đã có bao nhiêu vụ án mạng?"
"Ban đầu chỉ có bảy vụ, nhưng từ đêm hôm kia trở đi, số người chết bắt đầu tăng lên. Cộng thêm đêm hôm kia và đêm qua, hiện tại tôi nghe nói đã có sáu vụ nữa."
"Nói cách khác, tổng cộng có mười ba vụ?"
"Đúng vậy."
"Người chết đều là phụ nữ trẻ tuổi?"
"Bảy vụ đầu tiên, tất cả đều là phụ nữ trẻ tuổi. Hai ngày gần đây, hung thủ dường như không phân biệt nam nữ già trẻ, bắt đầu mất kiểm soát..." Vương Tường ngẩng đầu nhìn trời, đã xế chiều, thấy trời tối lại sắp đến.
Đêm nay... có lẽ sẽ là một đêm hung tàn hơn, đẫm máu hơn, và kinh hoàng hơn.
Đêm nay qua đi, thị trấn bị nỗi kinh hoàng bao vây này, sẽ có bao nhiêu người phải chết? Bao nhiêu người có thể sống sót?
Mọi quyền lợi đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.