Lịch Điện khí tháng 5 năm 663.

Một chiếc tàu thủy nội địa mang cờ hiệu Thái Vân, xuôi về phía nam, đi ngang qua ba nước phía nam (chư hầu của Thái Vân), ghé vào trạm trung chuyển ở bán đảo, rồi đổi thuyền. Từ Nam Hải, con tàu tiếp tục hướng Đông Bắc, cuối cùng đã đến Gia Lâm Cảng trên đảo Thiên Ngao.

Một trăm hai mươi bảy chuyên viên kỹ thuật, vốn là người Kinh Xuyên, sau này được Dung gia dưới sự kiểm soát của Thái Vân điều động, đã xuống thuyền. Họ đến thế giới mới ở Đông Hải này, cùng với hai vị công khanh lớn tuổi của Thái Vân cũng có mặt tại bến cảng. Hai ngày sau, Tô Liệt cùng đoàn tùy tùng cũng lên thuyền. Cuộc trao đổi kỹ thuật giữa Bão Cát và Thái Vân đã chính thức được khởi động hoàn toàn.

Tại bến tàu, Dung Tuyệt Đãng đích thân đến tiễn Tô Liệt. Đứng trên bến tàu, Tô Liệt phất tay với Dung Tuyệt Đãng nói: "Không cần tiễn."

Dung Tuyệt Đãng chỉnh sửa cổ áo cho Tô Liệt, sau đó đưa cho y một tấm lệnh bài.

Dung Tuyệt Đãng nói: "Đến bên đó, ngươi có thể toàn quyền phụ trách tình hình Dung gia ở đó."

Bởi vì Tô Liệt thân là Trường Thành, tự nguyện gia nhập Thái Vân, nên hoàng thất Thái Vân mới nới lỏng việc kiểm soát các thành viên Dung gia đang di chuyển. — Điểm này, Dung Tuyệt Đãng hiểu rõ mình đã nhận ân tình lớn đến mức nào từ Tô Liệt, điều này đã không cần phải nói nhiều.

Tô Liệt nắm chặt lệnh bài, cười nói: "Vậy ta sẽ không coi mình là người ngoài, Dung gia của ngươi, ta sẽ cải tổ cho ra trò."

Dung Tuyệt Đãng khẽ gật đầu: "Ngươi cứ tùy ý."

Tô Liệt nói: "Ta đến đó, sẽ cải cách một cách quyết đoán. Đôi khi có thể sẽ không nể tình riêng."

Dung Tuyệt Đãng hít sâu một hơi, chân thành nói: "Dung gia, đúng là cần một sự cải cách nhất định."

Tô Liệt dừng lại một chút, nửa đùa nửa thật, lại nửa phần chân thành nói: "Lúc ta cải cách, rất có thể sẽ chiếm đoạt sản nghiệp của Dung gia ở đó đấy!"

Bởi vì với tư cách một người ngoài, thúc đẩy một tập đoàn cải cách, Tô Liệt cho rằng những người bị đụng chạm lợi ích sẽ có khả năng rất lớn nói ra những lời đàm tiếu như vậy.

Đối mặt với y, Dung Tuyệt Đãng khẽ nhếch môi cười, ánh mắt như muốn nói: "Ngươi đúng là tinh quái thật đấy!"

Hắn suy nghĩ một chút, nhẹ giọng nhưng đầy nghiêm túc nói: "Nếu có ai nói ngươi muốn đoạt sản nghiệp của Dung gia tại Thái Vân, vậy ta sẽ trực tiếp tiến hành phân tách sản nghiệp tại Tân Hải này."

Tô Liệt khẽ g��t đầu: "Vậy thì tốt, mọi việc rõ ràng, Dung gia ở Thái Vân thuộc về ta quản lý."

Trong quản lý doanh nghiệp hiện đại, điều đáng sợ nhất là tình cảm gia đình. Tô Liệt nhân cơ hội giao tiếp thuận lợi hiện tại, trực tiếp lập ra quy tắc tạm thời, xác định rõ ràng phạm vi trách nhiệm. Điều này triệt để ngăn chặn một số người, đồng thời để Dung Tuyệt Đãng kiên định đứng về phía mình.

Dung Tuyệt Đãng nhìn Tô Liệt, lại cúi người lần nữa, nói: "Tạ ơn."

"Đô! Píu, Tích —"

Tiếng còi hơi vang lên, đây là tín hiệu từ tàu thủy nhắc nhở còn bốn mươi phút nữa sẽ khởi hành.

Tô Liệt quay đầu nhìn tàu thủy, hít sâu một hơi nói với Dung Tuyệt Đãng: "Nếu là thời kỳ Kinh Xuyên, những việc ta và ngươi cần làm, rất có thể sẽ bị Dung gia coi là kẻ thù."

Tháng 5 năm 663, ngày 4, con thuyền chở Tô Liệt đã rời bến từ Thúy Dữ Cảng.

Sau khi Tô Liệt rời khỏi Bồng Hải, nội bộ Bồng Hải có chút biến động.

Tại căn cứ tác chiến bên trong Thúy Dữ Cảng, những thiết bị chiếu hình lăng trụ đang lóe lên hình ảnh.

Triệu Tuyên Hịch đứng giữa đại sảnh, trước bàn bản đồ, nhìn bố trí quân sự mới nhất trên bản đồ, tay cầm tờ báo suy tư. Một bên, Tô Liệt (Quang Linh) đột nhiên hỏi: "Ai, xem ra trận chiến lần trước, bọn họ thua rất không cam tâm."

Lời giải thích: Chiến dịch chống lại Bồng Hải năm ngoái, phía Tế Truy đã bị đánh thảm hại, các thế lực địa phương dưới quyền thì tỏ thái độ không can thiệp, chỉ đứng nhìn Tế Truy chật vật khôn tả.

Nhưng khi Tế Truy khôi phục trật tự thống trị, một lần nữa kiểm soát khu vực mới, họ đã không hề nhượng bộ trước các cường hào địa phương. Đồng thời, cơ quan nhà nước làm ngơ để sản phẩm gia công hải ngoại của Bão Cát chiếm lĩnh thị trường, gây ra vô vàn mâu thuẫn.

Vì vậy, phái địa phương ở Bồng Hải bắt đầu lớn tiếng kêu gọi về sự sỉ nhục. Đồng thời cho rằng một năm trước, đường đường là Bồng Hải mà khi chiến đấu với Bão Cát nhỏ bé lại căn bản không hề dùng hết toàn lực. (Bản thân họ cũng biết lúc trước mình đang đứng ngoài xem kịch). Do đó, dư luận Bồng Hải luôn ở trong trạng thái cực kỳ không cam lòng trước chiến thắng của Bão Cát một năm trước.

Triệu Tuyên Hịch nhìn bố cục quân sự của Bồng Hải, hít sâu nói: "Từ trạng thái huy động vật tư chiến tranh mà xem, Tế Truy cũng không có ý định mạo hiểm chiến tranh. Bố trí quân sự hiện tại càng giống như là ——"

Tô Liệt (Quang Linh) nói theo lời hắn: "Khẩu chiến thôi! Ai, thái độ cứng rắn này, thoạt nhìn là nhe nanh múa vuốt với chúng ta. Nhưng kỳ thực chỉ là bày ra một thái độ cứng rắn, để đưa ra lời giải thích hợp lý cho 'Dân' đang oán giận nổi lên khắp nơi trong nước."

Triệu Tuyên Hịch tiếp tục xem màn hình trước mặt.

Trên màn hình là hình ảnh giám sát được quay lại từ máy bay không người lái.

Nhiều giao diện hiển thị riêng biệt các nhà ga quan trọng của ba thành phố đầu mối then chốt. Trong màn hình, từng đoàn tàu bọc thép cùng từng chiếc xe tăng pháo máy di chuyển hùng hổ.

Triệu Tuyên Hịch dời mắt đi, gật đầu với Quang Linh nói: "Đúng vậy, chỉ là làm màu mè mà thôi. Hiện tại các công khanh trong nước Bồng Hải không thể nào tham gia chiến tranh."

Cục diện quốc tế hiện tại không cho phép Bồng Hải tùy tiện làm bậy.

Khi các công khanh của ba nước Hàn Sơn, Chiết Ninh, Thái Vân gia nhập kế hoạch Bồng Chi, ba nước này lập tức bỏ tiền trợ giúp tập đoàn Bão Cát, di chuyển căn cứ Bồng Chi đến Gia Lâm Cảng trên đảo Thiên Ngao.

Bởi vì ba nước này đều cho rằng: "Một hạng mục quan trọng như vậy mà đặt trong Bồng Hải thì thật sự quá không an toàn (tốt nhất là đặt ở trong nhà ta). Hiện tại nhất định phải di chuyển ra khỏi phạm vi ảnh hưởng của Bồng Hải."

Thế nên, Bão Cát đã dời đi toàn bộ kế hoạch Bồng Chi.

Nếu Bồng Hải hiện tại muốn mạo hiểm hành động quân sự, vậy hải quân phòng ngự của họ, chẳng lẽ còn có thể phớt lờ sự gây rối trên biển của hải quân Hàn Sơn, xuyên qua hải vực Chiết Ninh, rồi tìm hải quân tấn công của Bão Cát để quyết chiến sao?

Vì vậy, nếu không thể đạt được mục đích lợi ích, thì không thể có hành động quân sự. Nếu triển khai hành động quân sự, cắt đứt mối liên hệ hiện có giữa các công khanh Bồng Hải và Bão Cát, vậy đối với các chính khách cấp cao của Bồng Hải mà nói, đó sẽ là một tổn thất vô ích, hoàn toàn vô hiệu.

Các vọng tộc địa phương của Bồng Hải hiện tại cũng chỉ là đạt được sự đồng thuận trong khẩu chiến, tự cho rằng phe mình, nhóm người tụ tập lại với nhau là một lực lượng khổng lồ. Trên thực tế, những vọng tộc địa phương này đều không chịu nổi tổn thất chiến tranh. Họ chỉ muốn tạo áp lực lên cấp trên, để cấp trên đứng ra "vì Dân" mà ra lệnh.

Vạn nhất thái độ cứng rắn thành công, bên ngoài nhượng bộ, thì bản thân họ sẽ có cơ hội giành lấy lợi ích.

Nếu thái độ cứng rắn thất bại, tự nhiên tầng lớp thượng lưu là kẻ cầm đầu, còn "Dân chúng" phía dưới này thì luật pháp không thể trách số đông.

Chính trị là thứ mà một khi đã tham dự, không có phe nào là Bạch Liên Hoa cả. Cái gọi là giương cao chính nghĩa, chẳng qua là giương cờ hiệu mưu cầu lợi ích cho phe mình mà thôi.

Còn khi giương cờ, họ sẽ lôi kéo một phần người yếu thế, khiến cho danh nghĩa của mình trở nên chính đáng.

Và một khi đạt được lợi ích thỏa hiệp từ bên chính trị khác, họ sẽ lập tức đá văng những người yếu thế này.

Hiện tại, các vọng tộc Bồng Hải tự xưng là 'Dân'. Nếu giới tư bản thỏa hiệp với họ, nhượng bộ lợi ích, thì họ vẫn như cũ sẽ chia cắt theo cấp bậc phong kiến.

"Ai..." nhìn cách biểu hiện của những người Bồng Hải này, Tô Liệt thở dài một hơi. Loại màn kịch "giương cao đại nghĩa" này, thế kỷ 21 đã thấy quá nhiều rồi.

Thà để cái gọi là "chính nghĩa" như thế chiếm giữ những vị trí cao, chẳng bằng cứ mặc cho quy luật tư bản nghiền nát triệt để cái ảo tưởng "công khai khoác lác đạo nghĩa, trong lòng ôm ấp tư niệm cũ, danh xưng ủng hộ chính nghĩa, kỳ thực lại ngầm câu kết" kia đi, rồi chờ đợi một tiến trình lịch sử mới được thúc đẩy bởi những lý niệm chân chính.

...

Trong lời giải thích tường tận của Quang Linh (Tô Liệt), trò hề của cả Bồng Hải trên dưới đã rõ như ban ngày.

Triệu Tuyên Hịch sau khi đối phó với sự đe dọa quân sự của Bồng Hải bằng các bố trí có tính nhắm mục tiêu, đã nhận được thư tín từ Bồng Hải gửi tới qua hệ thống truyền tin.

Hắn nhìn lập luận kỳ lạ từ phía Bồng Hải, lập tức bật cười vì tức giận.

Lúc này, hắn cầm bút lên, trôi chảy viết xuống một phúc đáp dài mấy ngàn chữ, đại khái có ý "Lũ hèn nhát, muốn chiến thì chiến."

Hắn viết xong một cách thỏa thích, ngay khi định gửi lá thư này đi.

Tô Liệt (Quang Linh) nói: "Dừng lại, dừng lại! Người khác khẩu chiến, ngươi cũng đi theo khẩu chiến sao? Ta không dạy ngươi điều đó à?"

Triệu Tuyên Hịch vẻ mặt đầy khó hiểu.

Quang Linh nói: "Được rồi, hình như ta chưa dạy ngươi thật. Ai, loại la lối khiêu khích này, phản bác lại ngươi có thể thấy uy phong, nhưng người khác sẽ cảm thấy ngươi phẩm vị thấp kém. Ta sẽ dạy ngươi cách viết."

Tô Liệt (Quang Linh) điều khiển cổ tay Triệu Tuyên Hịch, viết lên tờ giấy: "Hợp tác kinh tế giữa Bão Cát và Bồng Hải là một phần quan trọng tạo nên mối quan hệ song phương. Theo sự cải thiện của quan hệ song phương, hai bên đã tăng cường hợp tác trong nhiều lĩnh vực mới. Trong quá khứ, Bão Cát luôn tôn trọng pháp luật và chính sách của Bồng Hải, đồng thời nguyện ý trong khuôn khổ cùng có lợi cho cả hai bên, thúc đẩy quan hệ song phương phát triển thêm một bước nữa. Nhưng luôn có một nhóm nhỏ cá nhân mang theo thành kiến đối với sự hợp tác giữa Bão Cát và Bồng Hải, kích động gây chia rẽ ở trong đó (dưới đây lược bỏ ba trăm chữ)."

Tô Liệt viết xong, cẩn thận tự kiểm tra một chút, gật đầu nói: "���m, chính là bản văn này."

Mà một bên, Triệu Tuyên Hịch cẩn thận đọc kỹ. Kỳ thực hắn vẫn không hiểu, chỉ là cảm giác bài văn này so với cái mình vừa viết mạch lạc hơn, mang tính quan phương hơn.

Giọng điệu phát biểu ngoại giao rất có nghệ thuật, tuyệt đối sẽ không dễ dàng biểu lộ cảm xúc, để lộ sơ hở cho người có ý đồ lợi dụng.

Trong bản văn này, Tô Liệt đã trình bày một cách lập luận chặt chẽ và chính đáng mấy ý sau:

Thứ nhất — Uy hiếp: Ta đây cho ngươi hợp tác, là cho ngươi lợi ích. Ngươi muốn một khi trở mặt, cả hai đều thua, thử xem ai chịu nổi tổn thất?

Thứ hai — Đổ lỗi: Ta tuân thủ luật pháp của ngươi, tuân thủ hiệp định hoàn thành nghĩa vụ. Hiện tại xảy ra vấn đề, ngươi tìm ta ư?

Thứ ba — Cố tình định nghĩa: Nói ngươi là một nhóm nhỏ cá nhân. Dù là cả nước các ngươi đều khẩu chiến, chỉ cần các ngươi không có năng lực dùng chiến tranh thay đổi quyền phát ngôn, các ngươi chính là một nhóm nhỏ cá nhân. Ta không sợ tổn thất, ta có đủ sức cùng ngươi hao tổn, ai sợ ai?

Tô Liệt lại sửa đổi kỹ lưỡng một vài từ ngữ, nhìn thấy Triệu Tuyên Hịch lông mày vẫn cau chặt, rất hiển nhiên là y còn khó có thể lý giải.

Tô Liệt (Quang Linh) bất đắc dĩ lắc đầu, liền đổi một giọng điệu nói: "Tuyệt đối không nên tranh luận với người ngu ngốc. Ngươi không thể nào tranh cãi tay đôi được, bọn họ có một nghìn cái miệng. Mà bây giờ —"

Quang Linh nhỏ bé bay vào giữa đống văn thư, ngẩng đầu nhìn Triệu Tuyên Hịch nói: "Được rồi, ngươi chỉ cần biết rằng bọn họ là những kẻ hậu bối chỉ biết lắm mồm sau trận chiến, có tư cách gì mà đối thoại với ngươi!"

Nghe được điều này, Triệu Tuyên Hịch giãn mày, khẽ gật đầu.

Hắn rất khó hiểu một cách toàn diện ý nghĩ của Tô Liệt, hiện tại chỉ chọn cách hiểu dễ nhất (dễ nghe nhất) để tán đồng — "Đám tiểu nhân Bồng Hải này không xứng". Vậy cũng không cần phải tốn công suy nghĩ thấu đáo từ phương diện khác.

Triệu Tuyên Hịch cầm bút lên, với vẻ mặt hiển nhiên khẽ gật đầu, nói với Tô Liệt (Quang Linh): "Cái này của ngươi, ta sẽ sửa lại một chút. Ngươi đi nghỉ ngơi đi."

Tô Liệt nhìn vẻ mặt dày như tường thành của Triệu Tuyên Hịch, cười cười nói: "Được, ta đi trước đây."

Sau khi Tô Liệt (Quang Linh) rời đi, Triệu Tuyên Hịch không ngồi được mấy phút, sau đó đứng dậy, nhanh chóng đem công văn mà mình vừa viết, đưa vào máy cắt giấy.

...

Năm trăm cây số bên ngoài, trên sông Nguyên, trên một chiếc tàu thủy hơi nước.

"Phốc phốc," Tô Liệt bật cười thành tiếng.

Triệu Tuyên Hịch uy nghiêm và mạnh mẽ bên ngoài, nhưng trong giao tiếp bình đẳng, thỉnh thoảng lại hành xử như một đứa trẻ, giở trò xấu.

Tô Liệt nhìn dòng nước sông dưới chân, lẩm bẩm nói: "Nếu có một ngày, ta không còn ở đây, các ngươi có thể tự chăm sóc bản thân thật tốt không?"

Loảng xoảng, loảng xoảng, một chiến sĩ mặc giáp thiết thân động lực màu đen bước ra. Vị chiến sĩ này vẻ ngoài đã qua tuổi ngũ tuần, tuổi thật là 132 tuổi, chức nghiệp Trường Thành, tên Quán Linh, là người được phục hồi trong thí nghiệm phục hồi Pháp Mạch của Bão Cát. Trên bộ giáp trước ngực, cùng mặt trước cánh tay và chân, đều có những đường vân kim loại hình mạng nhện màu đen. Bộ giáp đen nhánh, góc cạnh cứng cáp, trông rất có sát khí. So với nó, chiến phục động lực của Tô Liệt với màu trắng làm chủ đạo và đường cong màu lam, bên ngoài trông vừa vặn và mềm mại hơn một phần.

Về mặt kỹ thuật, chiến phục của Tô Liệt có thể di chuyển với tốc độ cao hơn, điều chỉnh tư thế nhanh hơn. Khả năng chịu tải hơi yếu hơn giáp đen, nhưng sức bộc phát trong thời gian ngắn lại gấp đôi giáp đen.

Chiến phục giáp đen — đây là giáp thiết động lực hình huyền đen do gia tộc Khinh Quân chế tạo. Còn chiến phục trên người Tô Liệt là mẫu mới nhất do Tô Liệt và Dung Tuyệt Đãng thiết kế.

Quán Linh đi tới bên Tô Liệt, bàn tay máy màu đen nắm lấy lan can. Lớp gỉ sét trên lan can tàu thủy đã bị tay Quán Linh ma sát làm bong ra. Bột gỉ sắt đã rơi vào trong bọt nước dưới mũi tàu.

Quán Linh như thể đã quen: "Tô tiểu hữu."

Tô Liệt nói: "Lão bá, tuổi của ông đủ để làm cụ tổ của tôi. Người lớn tuổi là bậc bề trên, ông có thể gọi tôi là Tiểu Tô."

Quán Linh sảng khoái c��ời lớn: "Oa oa, ngươi thật hiểu chuyện. Mấy đứa nhỏ trong nhà ta thì chậc chậc..." Sau đó lại thở dài rồi lắc đầu.

Tô Liệt trong lòng cảm thấy buồn cười, xét về tuổi tác, y đã trải qua ba kiếp người, cộng lại còn lớn hơn lão nhân trước mặt này. Nhưng bản thân y dường như đã quen với vẻ ngoài trẻ trung.

Quán Linh nói: "Oa oa, ngươi đến từ Tô gia phương Bắc sao?"

Tô Liệt lắc đầu: "Ta họ Tô, nhưng không có trong gia phả Tô gia. Pháp Mạch của ta theo sư phụ ta."

Quán Linh ngẩn người nói: "Khác họ truyền pháp?"

Khác họ truyền pháp: Trong một số tiểu gia tộc chỉ có hơn mười người, khi hậu duệ trực hệ không gánh vác nổi, họ chọn đệ tử để truyền Pháp Mạch, sau đó để đệ tử truyền lại cho hậu duệ của mình. Đây là một loại phương thức truyền pháp vạn bất đắc dĩ.

Loại phương thức truyền pháp này bình thường xuất hiện trong những gia đình nhỏ nắm giữ một hai kỹ thuật nhỏ, thêm vào đó là trong giới Chức Nghiệp Giả hạ vị hiện nay, và đôi khi xuất hiện trong giới Chức Nghiệp Giả trung vị.

Bởi vì Ch��c Nghiệp Giả trung vị đã có thể tự mình xây dựng gia tộc. Dù có giúp sư phụ truyền pháp, họ cũng sẽ tự mình xây dựng gia tộc của riêng mình. Cuối cùng, dòng dõi của chính họ và dòng dõi của sư phụ sẽ xuất hiện cạnh tranh trên cùng một sản nghiệp. Do đó, rất nhiều đệ tử khi truyền lại Pháp Mạch lại rất do dự. Mà đệ tử tất nhiên sẽ do dự, vậy sư phụ cũng sẽ do dự. Dưới khủng hoảng tín nhiệm này, các gia tộc trung vị đều rất thận trọng đối với việc khác họ truyền pháp.

Về phần các gia tộc thượng vị giả: Trong phiên bản « Ân Oán Khinh Quân Thương Diễm Ký » của Khinh Quân chín trăm năm trước có ghi chép rằng Khinh Quân đã truyền pháp cho Thương Diễm. Trong lời tự thuật của tác giả gia tộc Khinh Quân, họ rất hối hận vì Pháp Mạch truyền thừa đã rơi vào tay gia tộc Thương Diễm.

Đương nhiên, ngay từ khi ra đời, quyển sách nát này đã bị Dung gia coi là lời nói vô căn cứ, mà khi truyền đến Tây đại lục thì bị chỉ trích kịch liệt. Hiện tại, chính Khinh Quân cũng không có ý nhắc đến phiên bản này.

...

Hiện tại, Tô Liệt nghe được khái niệm "khác họ truyền pháp", y cười nhẹ, không phủ nhận.

Dù sao, có một khái niệm như thế, Tô Liệt cũng có thể "hợp lý" mà truyền pháp cho Dung gia, đương nhiên không phải là truyền pháp chỉ vì truyền pháp.

Trên đường đi, Tô Liệt vẫn luôn suy nghĩ về việc cải cách Dung gia ở Thái Vân.

Tô Liệt cần một thân phận có thể hòa nhập vào, để họ coi mình là người một nhà. — Với văn hóa gia tộc, Tô Liệt không dám hy vọng xa vời rằng Dung gia có thể từ bỏ nó trong hoàn cảnh lớn này. Nhưng nếu là đệ tử truyền pháp trở về thì sao! Điều này sẽ không bị xem là người ngoài.

Mà một bên,

Quán Linh nhìn Tô Liệt, chậc chậc thán phục: "Dung gia rốt cuộc là ai, lại có ánh mắt nhìn người độc đáo đến thế, mà lại có quyết đoán như vậy để truyền thừa Pháp Mạch cốt lõi cho người khác họ."

"Bất quá, người này đã hứa hẹn. Vậy thì hẳn là..." — Quán Linh lại một lần nữa nhìn người trẻ tuổi tuấn tú, khí chất bất phàm này, trong lòng không khỏi khẽ gật đầu.

Đừng quên rằng mỗi câu từ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều là món quà độc quyền dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.