Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Ký Kỳ Đàm - Chương 11: Nữ quỷ

Hai người đến nhà Bùi Vận khi trời đã hoàn toàn tối đen. Cách nhà hắn chừng nửa dặm, Phù Vân liền chỉ vào một ngôi nhà nhỏ đằng xa và hỏi Bùi Vận: "Ngôi nhà kia chắc hẳn là của ngươi phải không?"

Bùi Vận hơi giật mình: "Đạo trưởng sao biết?"

Phù Vân mỉm cười: "Từ đây đến nhà ngươi dù chỉ nửa dặm, nhưng âm khí ở đây đã quá nặng. Xung quanh nhà ngươi đừng nói ru���i muỗi, đến cả kiến cũng chẳng thấy một con chứ gì?"

Bùi Vận nhẩm tính lại, quả thực trong một năm qua chưa từng thấy một con muỗi nào trong nhà. Nghe vậy, hắn gật đầu đáp: "Đúng là như vậy."

"Vậy thì đúng rồi," Phù Vân gật đầu nói, "âm khí nồng đặc như vậy, ruồi muỗi nhỏ bé làm sao chịu nổi?"

Hai người đi đến trước cửa sổ nhà Bùi Vận. Phù Vân cẩn thận vén tấm giấy che cửa sổ, nhìn vào bên trong một lúc lâu rồi thở dài, nói với Bùi Vận: "Xem ra vấn đề nằm ở vợ ngươi rồi." Bùi Vận cũng ghé sát cửa sổ nhìn vào. Vợ hắn, Thục Trân, đang mặc bộ quần áo màu hồng phấn, đứng trước bếp lò dùng cái nồi lớn nấu nước. Hắn nhớ lại buổi sáng, trước khi ra cửa, hắn có nói đêm nay muốn ăn bún cá – một món đặc sản trơn mềm ở Cam Thiểm. Hàng xóm nhà hắn là người Thiểm Tây, Bùi Vận từng nếm thử món này ở nhà họ một lần và từ đó nhớ mãi không quên. Vợ hắn, Thục Trân, thấy hắn thích ăn liền học cách nấu. Hàng xóm còn khen vợ hắn biết chiều chồng, khiến hắn đắc ý vô cùng.

"Chuyện này có gì đâu chứ?" Bùi Vận nhìn đi nhìn lại mấy lần rồi khẽ nói với Phù Vân.

Phù Vân lấy ra một cái bình sứ và nói: "Đôi mắt phàm tục của ngươi tất nhiên không thể nhìn thấy những vật ở U Minh giới. Bên trong chai này là Thông Linh thủy bần đạo đặc chế, ngươi hãy thoa lên mắt rồi nhìn lại một chút."

Bùi Vận mở chai, rót một ít Thông Linh thủy vào tay, thoa lên hai mắt, rồi lại nhìn qua cửa sổ. Hắn chỉ thấy một người phụ nữ xa lạ đang bận rộn trước bếp. Mặc dù chỉ nhìn thấy nửa gương mặt, nhưng hắn nhìn kỹ thì thấy gương mặt đó trắng bệch một cách bất thường, tuyệt nhiên không phải mặt vợ hắn, Thục Trân. Hắn thấy người phụ nữ kia quay đầu đi lấy gia vị trong chậu, nửa khuôn mặt vừa nãy bị khuất liền hiện rõ trước mắt Bùi Vận. Phần thịt trên nửa gương mặt đó đã thối rữa từ lâu, đến mức trơ cả xương trắng, giòi bọ bò lúc nhúc ra vào thất khiếu. Khi nàng quay đầu lại lần nữa, có mấy con giòi bọ lại rơi vào trong nồi, được nấu chung với chỗ bún cá kia.

Bùi Vận cảm thấy buồn nôn, nhưng sau đó lại càng sợ hãi. Hắn nghĩ bản thân từ lâu đã cải tà quy chính, vậy mà vẫn không ngừng gặp phải những chuyện linh dị này, chẳng lẽ số phận mình quá tệ nên mới chiêu mời những yêu ma quỷ quái này? Hắn bộc bạch nỗi lo lắng trong lòng với Phù Vân. Phù Vân lắc đầu nói: "Mọi chuyện trên đời đều có nhân quả luân hồi, có nhân mới có quả. Ngươi chịu quả báo bây giờ, ấy là bởi nhân ngươi gieo trước kia."

"Đó là cái nhân gì vậy?" Bùi Vận vội hỏi.

Phù Vân nói: "Điều đó ngươi phải tự hỏi chính mình."

Bùi Vận lẩm bẩm: "Vợ ta là quỷ, suốt một năm nay ta đều ở cùng quỷ..." Hắn ngẩng đầu hỏi Phù Vân: "Thục Trân nếu là quỷ, vậy tại sao còn có thể hành động tự nhiên giữa ban ngày?"

Phù Vân nói: "Ai bảo quỷ không thể đi lại vào ban ngày? Nếu vậy thì làm gì có loại quỷ táo tợn mà người đời vẫn nói đến?"

"Vậy giờ ta phải làm gì đây?" Bùi Vận hỏi Phù Vân.

Bùi Vận đi đến cửa nhà mình, hít một hơi thật sâu rồi gõ cửa. Hắn cảm thấy tay mình đang run rẩy khi gõ cửa.

Cánh cửa "Két..." một tiếng bật mở. Vợ hắn, Thục Trân, mỉm cười ��ón hắn và nói: "Anh đã về rồi! Đợi một chút nhé, bún cá sẽ xong ngay!" Nói xong liền quay người đi về phía bệ bếp. Bùi Vận không đóng cửa lại mà rút ra một lá bùa từ trong ngực áo. Hắn khẽ gọi: "Thục Trân!" Vợ hắn cười quay đầu lại: "Gì vậy..." Chưa kịp nói hết câu, Bùi Vận đã dán lá bùa lên trán nàng.

"A ~~~~~" tiếng kêu thê lương vang vọng từ nhà Bùi Vận ra xa.

Chỉ thấy Thục Trân hai tay ôm đầu, quằn quại trên đất, vẻ mặt vô cùng đau đớn. Lá bùa Phù Vân đưa cho Bùi Vận là một lá Khu Quỷ chú, chuyên dùng để trừ tà diệt quỷ, đặc biệt hữu hiệu với lệ quỷ nhập thể – hại quỷ mà không tổn thương người.

Lúc này, Phù Vân từ bên ngoài xông vào, quát to: "Yêu nghiệt phương nào, dám ở đây hại người, còn không mau hiện thân!" Vừa dứt lời, chỉ nghe Thục Trân một tiếng thét chói tai, sau đó một đạo hồng quang rời khỏi thân thể nàng và bay vụt ra khỏi cửa.

"Đuổi theo!" Phù Vân liền vọt theo ra ngoài. Bùi Vận có chút do dự, không biết nên đỡ vợ dậy hay theo đạo trưởng đuổi theo. "Vợ ngươi không có việc gì đâu, mau theo ta giết quỷ!" tiếng Phù Vân vọng lại từ đằng xa.

Bùi Vận cắn răng một cái, quay người ra cửa.

Hai người theo vệt sáng đỏ đi đến một rừng tùng bên ngoài thị trấn. Vừa vào trong rừng, vệt sáng đỏ kia liền biến mất tăm. Phù Vân kết luận con quỷ đó hẳn là ẩn mình quanh đây, cho nên bọn họ liền cẩn thận từng li từng tí tìm kiếm.

"Đạo trưởng, ta có chuyện chưa rõ," Bùi Vận nói.

Phù Vân hỏi: "Chuyện gì?"

Bùi Vận nói: "Nếu con quỷ này cứ liên tục hút dương khí của ta, chắc chắn là muốn đoạt mạng ta, nhưng vì sao nó không một lần hút khô ta? Như vậy chẳng phải tiết kiệm biết bao rắc rối?"

"Cái này..." Phù Vân khẽ suy tư, "Đây cũng là điều bần đạo không thể lý giải..."

"Vậy để ta tự mình nói cho các ngươi biết!" Một bóng hồng phấn từ trên trời giáng xuống, rơi xuống trước mặt hai người, chính là nữ quỷ đó. "Ta không trực tiếp giết ngươi, là vì ta muốn thân thể ngươi từ từ suy kiệt, bệnh tật quấn thân, chờ ngươi chịu hết ba năm ốm đau giày vò, rồi cuối cùng chết đi trong tiếng kêu thảm thiết. Sau khi ngươi chết, bởi vì dương khí cạn kiệt, ngươi sẽ biến thành du thi, chết rồi cũng không thể mồ yên mả đẹp; hơn nữa hồn phách bị hao tổn, không thể đầu thai chuyển kiếp, chỉ đành lang thang trên thế gian, trở thành cô hồn dã quỷ! Chẳng phải như vậy tốt hơn việc giết ngươi một cách dứt khoát sao? Hặc hặc, ha ha ha ha ~~" Tiếng cười của ả dần tắt, sắc mặt cũng trở nên lạnh lùng. "Chỉ là không ngờ cái lão đạo sĩ thối tha này lại đến phá chuyện tốt của ta!"

Bùi Vận hít một hơi lạnh nói: "Ta với ngươi không oán không cừu, tại sao ngươi phải hại ta như vậy?"

"Không oán không cừu sao?" Nữ quỷ kia cười khẩy, "Ngươi thật sự không biết ta ư?"

"Ngươi..." Bùi Vận nhìn chằm chằm ả nữ quỷ hồi lâu cũng không thể nhận ra.

"Thế này thì sao?" Nữ quỷ khẽ lắc người, khuôn mặt đột nhiên trở nên hoàn chỉnh, như người thường.

"Ngươi... Ngươi là... Ngươi là Vận Hồng!" Bùi Vận hét lớn.

"Không tệ, ta đúng là Vận Hồng, không uổng công ngươi còn nhớ ta." Vận Hồng hừ lạnh nói.

Bùi Vận nói: "Ngươi... Ngươi tại sao phải tìm t���i ta?"

Vận Hồng nói: "Vì sao ư? Năm người các ngươi vì món tiền bẩn thỉu này, đào thi thể ta lên từ trong mộ, biến ta thành công cụ kiếm tiền cho các ngươi, khiến ta chết rồi cũng không được yên ổn. Thì đương nhiên ta không thể dễ dàng bỏ qua cho các ngươi!"

Bùi Vận run rẩy nói: "Lão đại và bọn họ... Bốn người đó cũng là ngươi giết?"

"Hừ hừ, đương nhiên rồi." Vận Hồng cười âm hiểm, "Có điều bọn hắn chết đều rất mau lẹ, không phải chịu dày vò chút nào. Còn về ngươi... ta đương nhiên phải đối đãi đặc biệt, dù sao ta và ngươi là người tiếp xúc nhiều nhất mà!"

"Ác quỷ, ngươi không ngờ đã giết chết bốn mạng người, hôm nay tuyệt đối không tha cho ngươi!" Phù Vân quát.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free