Nếu nói loại lực lượng nào mạnh nhất, khiến đối thủ khó nắm bắt và đoán định nhất, có lẽ còn có những loại khác, nhưng viện quân chắc chắn là một trong những loại thường thấy nhất, cũng là mạnh nhất.

Viện quân, trong tuyệt đại đa số tình huống, đều đồng thời mang đến hai tác dụng: một là cổ vũ sĩ khí, tăng cường tinh thần cho phe mình, mặt khác là đả kích tinh thần đối phương.

Nhất là khi hai bên đang giằng co, một viện quân đến có thể thay đổi cục diện chiến tranh...

Trương Tể đã đích thân trải qua, nên cảm xúc dâng trào. Vì vậy, việc giải quyết viện quân của Trương Liêu là ưu tiên hàng đầu. Tuy nhiên, đám Hắc Sơn Quân này cũng rất quan trọng, nếu bỏ mặc thì sẽ gây họa.

Nghĩ đi nghĩ lại, Trương Tể hạ quyết tâm, nhìn Trương Tú, nói: "Cẩm Trình, xét về tư lịch, ngươi chưa đến lúc một mình lãnh binh, nhưng hiện tại có một cơ hội... Không biết ngươi dám hay không, và có làm được không!"

Trương Tú mừng rỡ, vội vàng chắp tay trên lưng ngựa, lớn tiếng nói: "Tú nhất định không phụ sự nhờ vả của Trương giáo úy!" Không xưng hô thúc phụ vì chuyện này hệ trọng, thuộc về công sự, không thể lúc nào cũng nhắc đến thúc phụ, đồng thời, cách nói này của Trương Tú cũng biểu thị sẽ làm việc công bằng, không hề qua loa.

Trương Tể khẽ mỉm cười, gật đầu, dùng trường thương chỉ vào doanh địa Hắc Sơn Quân ồn ào gần đó, nói: "Văn Viễn đang gấp rút chờ viện binh, ta không thể ở lại đây lâu. Hắc Sơn tặc binh không thể bỏ mặc, ta sẽ để lại ba trăm kỵ binh cho ngươi... Ngươi có ý kiến gì, mau nói đi..."

Trương Tú đảo mắt, suy nghĩ một lát, nói: "Tôi chia ba trăm kỵ binh làm hai đội. Nếu Hắc Sơn tặc đột kích, tôi sẽ tránh lui không chiến; nếu chúng bỏ chạy, tôi sẽ theo sau, đồng thời sai người báo nhanh cho Chinh Tây tướng quân..."

Trương Tể cười lớn, nói: "Nếu vậy, ngươi lập công lớn! Binh sĩ Trương gia ta, nay đã thành tài! Cẩn thận mọi việc, ta đi đây!" Nói xong, liền để lại ba trăm kỵ binh, dẫn đại quân lách qua doanh địa Hắc Sơn, hướng Khô Cốt đầu mà đi.

Trong doanh địa Hắc Sơn, Dương Phụng và Ngũ Lộc cũng kinh hoảng không thôi. Vất vả trấn an đám Hắc Sơn quân thất thố vì sự xuất hiện của Trương Tể, lại không biết phải đối phó thế nào.

"Tốt, quá tốt rồi! Bọn họ đi rồi, đi rồi!" Ngũ Lộc nhìn động tĩnh của kỵ binh Hán quân trên gò núi, vui mừng vẫy tay, "Không phải hướng về phía chúng ta, bọn họ chỉ đi ngang qua!"

Đối với Hắc Sơn Quân, nhất là bộ tốt, khi đối mặt hơn ngàn kỵ binh, đánh không lại, trốn không thoát, cảm giác vô lực bao trùm lên đầu mỗi người. Nay thấy kỵ binh Hán quân đi vòng, tự nhiên mừng rỡ.

"... Đừng mừng vội," Dương Phụng chỉ vào đội quân của Trương Tú trên gò núi, "... Đây là chuẩn bị theo dõi chúng ta... Có lẽ đã có người về báo tin."

"Vậy... Vậy làm sao bây giờ?" Ngũ Lộc bối rối, đầu óc không linh hoạt, nhìn Dương Phụng, mong đợi hắn cho ý kiến.

Dương Phụng bất đắc dĩ. Ngũ Lộc tuy dũng mãnh, nhưng lười động não. Người này quen không động não, đầu óc càng trì độn, suốt ngày trông cậy vào người khác quyết định. Tình huống này, một mình hắn lo liệu cũng khó.

Nhưng biết làm sao?

Dưới ánh mắt mong chờ của Ngũ Lộc, Dương Phụng suy nghĩ rồi chậm rãi nói: "... Theo tình hình hiện tại, nơi này không thể ở lại được nữa, chúng ta phải đi, tìm chỗ khác ẩn nấp... Nhưng hễ chúng ta động, kỵ binh kia chắc chắn bám theo... Vậy... Chúng ta chia nhau đi! Lát nữa, thừa lúc trời nhá nhem, tầm nhìn kém, đột nhiên rời đi, chia ba ngả mà chạy! Đến lúc đó, kỵ binh Hán quân muốn đuổi cũng không biết đuổi ai!"

"Ý hay!" Ngũ Lộc tán thán. Dù Dương Phụng nói gì, hắn cũng sẽ nói vậy, dù sao hắn không có chủ kiến.

"Ờ... Khoan đã..." Ngũ Lộc vừa quay người định đi phân công ý kiến của Dương Phụng, đi hai bước lại quay lại, nói: "... Chúng ta chia nhau đi... Vậy tập trung ở đâu?"

"Cái này..." Dương Phụng đảo mắt, nói: "Hay là đến gần Viên Âm... Bên đó có nhiều khe núi, sông suối, dễ ẩn thân!"

"Tốt tốt tốt!" Ngũ Lộc gật đầu, nói: "Ta thấy trong Hắc Sơn, trừ Đại thống lĩnh, ngươi là người có chủ kiến nhất, cứ làm vậy!"

Dương Phụng giật giật da mặt, gật đầu cứng ngắc, nhìn theo bóng lưng Ngũ Lộc rồi cúi đầu.

Không nhắc đến Đại thống lĩnh thì thôi, nhắc đến chuyện này, lòng Dương Phụng nặng trĩu.

Thời gian ước định đã qua mấy ngày rồi?

Theo lý thuyết, đại quân của Trương Yến phải đến từ lâu, nhưng đến giờ vẫn bặt vô âm tín, thậm chí không có ở gần đây, nếu không kỵ binh Hán quân đã không nghênh ngang xuất hiện!

Ngũ Lộc là một gã lỗ mãng, có ăn có ngủ là được, không nghĩ nhiều, có lẽ cũng không muốn nghĩ nhiều, nhưng Dương Phụng không thể không nghĩ.

Với chút binh lực trong tay, thừa cơ loạn lạc kiếm chút lợi nhỏ thì được, nhưng muốn thực sự đối đầu với Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm trên chiến trường thì không phải chuyện đùa...

Trương Yến không đến, Dương Phụng và Ngũ Lộc đơn độc một mình, lương thảo mang theo cũng sắp hết, trong doanh địa có người xì xào bàn tán, suốt ngày ở nơi hoang dã này, cơm áo không đủ, sao Dương Phụng không lo lắng?

Dù Dương Phụng và Ngũ Lộc nói năng nhẹ nhàng, nhưng trực giác nhiều năm đổ máu cho hắn biết, tình hình có lẽ không hoàn toàn theo kế hoạch của Đại thống lĩnh Trương Yến. Nếu kế hoạch của Trương Yến thất bại, chỉ còn cách sớm trốn về Hắc Sơn, may ra còn chút hy vọng sống...

Dương Phụng ngẩng đầu, nhìn bóng lưng Ngũ Lộc, sắc mặt biến ảo.

Ngũ Lộc dường như nhận ra điều gì, chậm rãi quay lại nhìn Dương Phụng.

Dương Phụng vội gượng cười, gật đầu với Ngũ Lộc.

Ngũ Lộc gãi đầu, cười với Dương Phụng rồi quay đi...

... ... ... ... ... ...

Trương Tể thúc ngựa, dẫn đội kỵ binh thẳng hướng Khô Cốt sơn đạo. Đội ngũ như lưỡi đao sắc bén, chỉ thẳng phía trước.

Hắc Sơn tặc xuất hiện bên trái, không phải dấu hiệu tốt.

Dù quân tình báo rằng Trương Liêu vẫn giữ Khô Cốt quan ải, nhưng đã rất gian khổ. Nay, gần Khô Cốt sơn đạo còn có Hắc Sơn tặc, dù chỉ là tàn quân bộ tốt, sức chiến đấu không cao, nhưng nếu không giao chiến trực diện mà quấy rối, lỡ tiếp tế của Trương Liêu bị tập kích, có thể dẫn đến toàn quân đại bại!

Mẹ nó lão tặc trời! Hắc Sơn tặc giết mãi không hết!

Trương Tể thầm rủa.

Mấy ngày trước, Chinh Tây tướng quân mới đến Âm Sơn, khiến hắn thở phào, nghĩ rằng chiến trường này không có vấn đề gì, nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện này!

Chuyện gì cũng được, nhưng Trương Liêu không được sơ suất!

Nếu Khô Cốt quan ải thất thủ, Tiên Ti sẽ tràn vào Tịnh Bắc, mà đại quân của Chinh Tây tướng quân đang ở Âm Sơn Bình Nguyên, dù muốn quay lại cứu cũng không kịp!

Nhưng đi một đoạn đường, không thấy dấu vết tan tác, hai bên đường núi không có thi thể, khiến Trương Tể an ủi phần nào. Xem ra, Khô Cốt quan ải vẫn ở trong tay Trương Liêu.

Mong Trương Liêu vẫn còn, mong Khô Cốt quan ải vẫn còn!

... ... ... ... ... ...

"Tiên Ti khí số chưa dứt..."

Tiên Ti đã muốn rút quân, nhưng vật tư điều phối đến, đêm qua đối diện Tiên Ti ca hát, giết dê nấu thịt, vui vẻ, khiến Trương Liêu và thủ hạ có chút lo lắng.

Dù viện binh Tiên Ti không nhiều, nhưng mang đến nước uống và mũi tên, bổ sung quan trọng cho số chiến mã đã mất!

Thế cục trở nên ác liệt.

Trương Liêu không phải không có ý định thừa lúc Tiên Ti chúc mừng đêm qua, dẫn đội cảm tử tấn công, nhưng sĩ tốt còn lại không nhiều. Ngay cả Trương Liêu cũng cảm thấy khó chống đỡ. Mấy ngày liền công chiến, Trương Liêu là trung tâm, gánh vác nặng nhất. Trong đội Tiên Ti có những dũng sĩ Vương Đình, rất khó đối phó. Thể xác mệt mỏi tích tụ, nếu không có ý chí thép chống đỡ, có lẽ đã muốn ngã xuống ngủ một giấc.

Hôm nay Tiên Ti không tiến công.

Không có nghĩa là tốt.

Tiên Ti cũng mệt mỏi, dù có tiếp tế, không có nghĩa là nhân viên hồi phục ngay lập tức.

Hôm nay thong thả tiến công, vẫn dùng phòng thủ hồi phục làm chủ, cho thấy kinh nghiệm và ngoan độc của thống lĩnh Tiên Ti.

Lần sau đối mặt Tiên Ti tiến công, sẽ là một kích toàn lực khi đã hồi phục bảy tám phần!

Còn mình...

Trương Liêu biết Khô Cốt quan ải rất quan trọng. Trước đây, thừa lúc Tiên Ti chưa ổn định, đoạt lấy nơi này, rồi có cường nỗ trợ phòng thủ, mới kéo dài đến nay. Nhưng chiến trường không thể chỉ dựa vào vận may, vẫn cần thực lực.

Thấy doanh địa Tiên Ti hơi hỗn loạn, Trương Liêu im lặng. Phía sau hắn, mấy tên thân vệ đứng vững, cùng hắn nhìn. Những thân vệ này cũng tổn thất nặng nề, không tiếc dùng tính mạng ngăn cản đao thương của Tiên Ti để bảo vệ Trương Liêu...

Một thân vệ mang giọng Tịnh Bắc hỏi nhỏ: "Giáo úy, lần này, chúng ta xong rồi..."

Trương Liêu quay lại nhìn hắn, cười: "Sao có thể! Tiên Ti có viện binh cũng không làm nên chuyện gì! Sao chỉ cho phép chúng ta có đồ quân nhu, không cho Tiên Ti vận chuyển lương thảo? Hai quân giao chiến, tiếp tế là bình thường. Lúc trước chúng ta được bổ sung, Tiên Ti có lùi bước đâu..."

Trương Liêu nhìn từng người sĩ tốt. Bên cạnh hắn chỉ còn hơn mười thân vệ. Sau mấy ngày khổ chiến, những tư binh thân vệ mà hắn vất vả chọn lựa và huấn luyện đã tổn thất lớn. Những thân vệ này thấy Trương Liêu luôn xung phong đi đầu, không lùi bước, cũng có dũng khí lớn và trung thành với Trương Liêu.

Trương Liêu giọng cao dần: "Chúng ta là binh sĩ Hán gia, sao có thể bị Tiên Ti người Hồ hạ thấp! Bọn Tiên Ti cho rằng Tịnh Châu vẫn là nơi chúng muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, cho rằng chỉ cần mấy trăm mấy ngàn binh mã là có thể gào thét xuôi nam, trấn nhiếp chúng ta, nhưng chúng sai rồi! Chỉ cần có các ngươi, những nam nhi Hán gia tốt, Tiên Ti đừng hòng làm bậy! Mấy ngày liền công chiến, Tiên Ti thương vong thảm trọng, không tiến được tấc nào! Giờ phải tụ tập nhân mã, đưa đồ quân nhu, mới có cơ hội thở dốc... Nhưng viện quân của Chinh Tây tướng quân cũng đang trên đường, chỉ cần chúng ta thủ vững, thắng lợi vẫn là của Hán gia binh sĩ!"

"Chinh Tây tướng quân!" Có người đáp lại.

"Đúng!" Người khác thì thào, "Còn có Chinh Tây tướng quân!"

"Viện quân của Chinh Tây tướng quân chắc chắn đang trên đường, ta tin rằng ngài hiểu rõ sự hiểm yếu và mấu chốt ở đây! Tiên Ti dám duỗi móng vuốt, bao năm qua, chỉ có Chinh Tây tướng quân chặt đứt những móng vuốt này! Khôi phục đất đai Tịnh Châu! Tiên Ti dám đặt chân lên đất Hán, hãy cho chúng một đòn phủ đầu! Đánh cho chúng đại bại, đánh cho chúng tơi bời, đánh cho chúng chỉ có thể chôn xương tha hương!"

Giọng Trương Liêu vang vọng trên Khô Cốt quan ải, như nói cho quân tốt, cũng như nói cho mình, "... Huống chi... Các ngươi nhìn những huynh đệ đã nằm xuống... Còn gì phải sợ? Chẳng phải chết một lần thôi sao? Có huynh đệ bên cạnh! Trương mỗ cũng bên cạnh các ngươi! Bình Dương bắc ngoại ô, Đào sơn chi biên, cũng có Hán gia anh linh đường, dù chúng ta bỏ mình ở đây, Chinh Tây tướng quân sẽ giúp chúng ta thu liễm hồi hương, nhập thổ vi an! Các ngươi sẽ có một bài vị, khắc tên, bốn mùa năm sinh, hưởng thụ hương hỏa, hồn phách quy y, thụ thế nhân kính ngưỡng! Thiên thu vạn đại, cũng có vinh quang!"

Trong mây mù núi non, mọi người im lặng, có thể đứng thì cố thẳng lưng, không thể đứng thì cố đỡ lấy lỗ châu mai, tựa như hàng rào Hán gia, lại giống như núi xanh...

Lúc này, bỗng có người hô lớn: "Trương giáo úy! Nhìn! Phía sau chúng ta có bụi mù!"

Mọi người quay lại, thấy đường núi bốc lên bụi vàng, một lá cờ tam sắc đặc hữu của Chinh Tây tướng quân dễ thấy trong bụi mù...

Bản dịch này, nguyện vọng anh linh tử sĩ sớm ngày an nghỉ.