(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1038: Chiến trường bên ngoài cũng không dễ dàng
Trương Liêu cùng Trương Tể hai người hai ngựa, liền xông vào đội ngũ phía trước nhất, như hai mũi nhọn sắc bén, thẳng hướng quân Tiên Ti tan tác.
Trương Tể đến, liền đem sĩ khí đã cạn của người Tiên Ti chèn ép đến không còn chút tính tình nào.
Người Tiên Ti lấy hết dũng khí làm một lần quyết tử tiến công, nhưng không có bao nhiêu kết quả, rất nhanh liền bị Trương Tể liên thủ với Trương Liêu đánh bại. Mặc dù người Tiên Ti đạt được tiếp tế, nhưng sao có thể so sánh với quân tốt của Trương Tể đã tu dưỡng một thời gian?
Bởi vậy, dưới tình huống công kích không có kết quả, người Tiên Ti không thể không rút lui.
Người Tiên Ti khí thế hùng hổ mà đến, khổ chiến hồi lâu, nhưng lại thất bại tan tác mà quay trở về. Tình hình như vậy, dù là Thiên Vương lão tử cũng không có cách nào trọng chấn sĩ khí, làm thêm động tác thừa thãi. Bởi vậy, một khi nhận được lệnh rút lui, liền tranh nhau chạy trốn.
Tốc độ của Trương Liêu so với Trương Tể hơi chậm một chút, nhưng hắn đã lấy xuống cây Đại Bộ cung trên lưng ngựa, đứng lên, lắp vào điêu linh tiễn, ngồi vững trên tuấn mã phi nhanh, giương cung mà bắn. Chớp mắt liền là liên tiếp bốn năm mũi tên, mũi tên gào thét, vậy mà cướp được trước Trương Tể, mấy tên kỵ binh Tiên Ti còn nhớ đến thân mà bắn, nhao nhao nghiêng người né tránh. Còn có hai người không kịp né tránh, một người bị bắn trúng phía sau lưng, một người bị bắn trúng bả vai, lập tức đều ngã xuống ngựa!
Lúc này, Trương Tể đã hét lớn một tiếng, thúc ngựa xông thẳng vào đội ngũ chạy trốn của người Tiên Ti, trường thương vẩy tung một tên người Tiên Ti, sau đó không đợi trường thương rút ra, liền tiện tay rút chiến đao bên hông, trở tay chém tới!
Phía sau hai người, lang kỵ Hán quân Tịnh Bắc lúc này cũng phát huy ra thực lực kỵ binh tinh nhuệ, gào thét lên, phối hợp lẫn nhau, người cầm trường thương, người cầm cung tiễn, vừa đuổi theo, vừa bắn giết. Người Tiên Ti căn bản vô tâm chiến đấu, chỉ lo đánh ngựa mà chạy. Nếu không phải đường núi hỗn loạn, những người này thật sự không trốn được phía trước. Những kỵ binh Tiên Ti này không muốn ở lại đây chờ kỵ binh Hán quân đuổi kịp...
Hán quân kỵ chiến ý dâng cao, lại có tướng lĩnh chỉ huy thống soái, còn người Tiên Ti thì riêng chú ý riêng mình, hỗn loạn. Lần này bị kỵ binh Hán quân đụng vào đội ngũ cuối cùng, lập tức một mảnh người hô ngựa hí, không biết bao nhiêu người Tiên Ti bị chém ngã xuống ngựa!
Trương Tể xông vào hàng đầu, tại biên quân Tây Lương, hắn luôn xung phong đi đầu. Bao nhiêu năm qua đi, thói quen này vẫn còn. Làm mũi nhọn sắc bén nhất của kỵ binh, trường thương chiến đao bay múa, sắc bén không thể đỡ. Trường kỳ chiến đấu và sinh hoạt trên lưng ngựa, khiến thuật cưỡi ngựa của Trương Tể thậm chí còn mạnh hơn một chút so với những người Tiên Ti sinh trưởng trên lưng ngựa. Nhìn Trương Tể thuần thục dùng hai chân khống chế ngựa, trong phạm vi nhỏ hẹp thao túng chiến mã nhảy nhót né tránh, vậy mà không chỉ tránh được binh khí phản kích của người Tiên Ti, thậm chí còn tránh né thi thể địch binh dưới chân ngựa, dẫn dắt bộ đội như cá bơi hung hăng quấn vào đội ngũ người Tiên Ti!
Mà Trương Liêu có lẽ vì thể lực tiêu hao quá lớn, không xông pha tuyến đầu như Trương Tể, mà đi theo giữa trận liệt kỵ binh Hán quân. Mặc dù không trực tiếp chém giết, nhưng trường cung trong tay hắn còn đáng sợ hơn bất kỳ binh khí nào. Trong mấy trăm kỵ hỗn chiến, Trương Liêu giương cung mà bắn, mỗi một mũi tên đều như mọc thêm mắt, cơ hồ không trượt phát nào.
Mấy tên kỵ binh Tiên Ti đang cố gắng chống cự phản kích tập kích của Trương Tể, lại bị mấy mũi tên của Trương Liêu làm rối loạn trận hình. Những người Tiên Ti còn lại lập tức không còn chiến ý, nhao nhao rụt cổ, cầu nguyện chỉ cần chạy qua người Tiên Ti khác là tốt...
Trong trận liệt Tiên Ti, lá cờ bạch mao đại kỳ vốn chỉnh tề xinh đẹp, giờ cũng đục ngầu dơ bẩn. Dưới đại kỳ, chính là cái gọi là dũng sĩ Vương Đình Tiên Ti, Thổ Lỗ Nhĩ.
Lúc này, đầu Thổ Lỗ Nhĩ là một mảnh hỗn loạn. Có lẽ trong những tư duy hỗn loạn này, còn có mấy phần hối hận về việc nghe theo Thổ Nhĩ Kim ngày đó.
Ngày đó Thổ Nhĩ Kim thuyết phục Thổ Lỗ Nhĩ khinh kỵ mà tiến, trước chiếm Khô Cốt quan ải rồi tính. Nhưng Thổ Lỗ Nhĩ lại cho rằng Hán nhân căn bản sẽ không xuất hiện ở đây, cũng không cần chuyện bé xé ra to. Hiện nay lại đụng phải đầu rơi máu chảy tại Khô Cốt quan ải, còn hao tổn không ít quân tốt. Nếu trở về, không biết sẽ gặp phải trừng phạt như thế nào...
Hán nhân sao có thể mạnh như vậy?
Không chỉ cường hãn, hơn nữa còn cứng cỏi...
Hán tướng họ Trương kia, canh giữ ở Khô Cốt quan ải, tựa như một bức tường đồng vách sắt, dù mình cố gắng thế nào, đều không thể vượt qua!
Không nói gì khác, chỉ riêng mấy ngày nay chết dưới tay Hán tướng họ Trương này đã có bao nhiêu!
Không ai nguyện ý giao đấu với đối thủ như vậy, ngay cả dũng sĩ Vương Đình Tiên Ti tự xưng vũ dũng cũng không ngoại lệ. Nhất là khi liên tiếp hai ba tên dũng sĩ Vương Đình đều chết dưới tay Hán tướng họ Trương này...
Tình hình như thế, ngay cả dũng sĩ Vương Đình luôn vũ dũng hơn người, tâm trí kiên định, cũng không khỏi cảm thán Thương Thiên không đứng về phía bọn họ. Liều mạng lâu như vậy tại Khô Cốt sơn đạo, thây chất như núi, ngay cả nhân mã cũng gần như tàn phế, lại không thu hoạch được gì. Tiểu tướng họ Trương kia, bây giờ vẫn sinh long hoạt hổ, mấy tâm phúc dũng sĩ mình mang tới, cũng đều gãy dưới trường thương của Hán tướng họ Trương kia.
Thật vất vả khi vật tư nhà mình đưa đến tiếp tế, tưởng rằng cuối cùng có thể diệt trừ dũng tướng Hán nhân dũng mãnh này, cũng tưởng rằng có thể nhất cổ tác khí chiếm Khô Cốt quan ải tiến thẳng vào nội địa Tịnh Châu, nhưng không ngờ Hán quân cũng có viện quân!
Trời không chiều lòng người, biết làm sao!
Trốn đi, không đánh lại.
Thổ Lỗ Nhĩ chỉ có thể cúi đầu, tự hiểu là một cỗ oán khí nghẹn ở giữa ngực, biệt khuất đến suýt khóc thành tiếng. Xong, xong...
Trương Liêu thấy người Tiên Ti dần dần thối lui, truy sát một trận, dần dần đến cửa khẩu khác của Khô Cốt sơn đạo, liền gọi Trương Tể cùng nhau thu binh mã, từ từ trở về.
Lúc này, Trương Liêu cùng những quân tốt đóng giữ Khô Cốt sơn đạo lâu ngày mới phát giác từng đợt mỏi mệt xông lên, ngay cả trên lưng ngựa cũng ngồi không yên, ngoẹo đầu muốn ngã xuống. Quân tốt vội vàng mang theo vẻ kính nể, thận trọng đỡ lấy.
Chiến giáp chiến bào trên người ướt rồi khô, khô rồi lại ướt bọt máu bột phấn, như vừa leo ra từ Huyết Hải Địa Ngục, dũng sĩ như vậy, sao không được mọi người kính trọng?
... ... ... ... ... ...
Dũng sĩ thực sự đều trải qua gió tanh mưa máu, vượt qua được là dũng sĩ, không vượt qua được, thường trở thành liệt sĩ, thậm chí không thể làm liệt sĩ. Ở ngoài ngàn dặm, Lữ Bố ở Ký Châu, sau khi vui vẻ xuống chiến trường, không ngờ nghênh đón một lần sát cơ không thua gì trên chiến trường.
Hắc Sơn Quân thật sự không có biện pháp nào với chiến pháp của Lữ Bố. Không phải sức chiến đấu của Hắc Sơn Quân quá thấp, chỉ là hình thức chiến đấu của Lữ Bố hoàn toàn khắc chế Hắc Sơn Quân.
Hắc Sơn Quân phần lớn là từ lão binh Hoàng Cân và dân binh buông cuốc liêm đao cầm đao thương tạo thành. Đối đầu với quân tốt quận huyện Ký Châu, sức chiến đấu cũng không kém bao nhiêu, thậm chí khi thực sự dũng đấu, cũng chưa chắc kém hơn.
Dù sao Ký Châu phần lớn là bình nguyên. Nếu song phương chiến đấu, cũng là bộ tốt song phương kết trận đối kháng. Thậm chí vì Hắc Sơn Quân đông người, dù chính diện kết trận chịu thiệt, cũng dễ dàng tìm lại ở cánh bao vây. Còn bộ đội Ký Châu dù tinh lương, khi cánh chậm rãi bị Hắc Sơn Quân bọc đánh, có thể giữ bình thản chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Vì vậy, Hắc Sơn Quân luôn chiếm ưu thế khi áp chế quân tốt quận huyện Ký Châu, chưa từng chịu thiệt lớn. Ngược lại lần này, khi đối mặt với hình thức của Lữ Bố, lại hoàn toàn không thể thích ứng.
Lữ Bố dựa vào vũ lực cường hoành, muốn đánh đâu thì đánh đó. Đồng thời, với tư cách thống soái vũ lực siêu cao, mặc kệ hắn đánh tới đâu, Hắc Sơn Quân phổ thông đều không gánh nổi, quân trận sẽ bị đánh xuyên trong nháy mắt. Còn những người Hắc Sơn Quân theo biện pháp cũ, ý đồ đường vòng bọc đánh, lập tức phát hiện khi bọc đánh tới, trước mặt chỉ còn lại hội binh nhà mình, còn Lữ Bố lại đang tìm kiếm điểm đột phá khác...
Bởi vậy, Hắc Sơn Quân muốn ngăn lại không được, đánh lại không lại. Ngược lại, với Lữ Bố, muốn đánh thì đánh, muốn đi thì đi, gần như phát huy chiến thuật kỵ binh linh hoạt cơ động của người Hồ đến cực hạn. Tình hình như vậy, Hắc Sơn Quân khó tránh khỏi tan tác.
Lần này Lữ Bố thắng lợi, đối với Viên Thiệu, trợ giúp không nhỏ. Viên Thiệu nghe tin càng mừng rỡ, không chỉ phong thưởng Lữ Bố, thậm chí cả Cao Cán chậm rãi lĩnh quân đến sau cũng có phần.
Nhưng thắng lợi như vậy, với huyện úy tướng lĩnh quận huyện Ký Châu, ít nhiều có chút nhục nhã...
Giống như Hắc Sơn Quân hoàn toàn là hai trạng thái. Trước đó Hắc Sơn Quân áp chế sĩ tộc Ký Châu quá sức. Lúc ấy, những châu quận huyện úy thống binh này còn kêu gào Hắc Sơn Quân thế lớn, không thể ngang hàng. Sau đó, trong nháy mắt, bị một người ngoài mang theo chút kỵ binh ba dưa hai táo, dễ như trở bàn tay đuổi!
Mặt mũi này, khó tránh khỏi cảm thấy đau nhức.
Người cảm thấy mặt đau nhất, dĩ nhiên là Cúc Nghĩa, không chỉ mặt đau, mà còn kinh hãi.
Cúc Nghĩa tự giác vũ dũng, dũng quan Hà Bắc. Sau khi đánh lui Bạch Mã Nghĩa Tòng của Công Tôn Toản, càng cho rằng mình là võ tướng xếp hàng đầu dưới trướng Viên Thiệu. Trừ mình ra, Nhan Lương Văn Sú cũng kém mình không ít, càng không cần nói đến những hạng người như Cao Cán...
Cho nên, khi Cúc Nghĩa một mình mang bộ hạ rời đi, trong lòng tuy có chút bất an, nhưng không cho là chuyện lớn. Dù sao Viên Thiệu hiện đang kịch liệt đối kháng với Công Tôn Toản, không thể thiếu mình!
Trận chiến Giới Kiều, rõ ràng mình là khắc tinh của Công Tôn Toản. Nếu Viên Thiệu dám động mình, chẳng phải tự hủy đài, sau này ai ngăn cản Công Tôn Toản?
Cho nên Cúc Nghĩa rất lớn mật.
Sau đó hiện tại có Lữ Bố.
Lữ Bố đánh cho Hắc Sơn Quân tê người.
Cúc Nghĩa cảm thấy như đánh trên người mình. Nhất là khi nghe nói Lữ Bố tiếp nhận rượu và đồ nhắm ủy lạo quân đội ở quận huyện, truyền đến lời Hà Bắc danh tướng chỉ thường thôi, như đao chém vào tim Cúc Nghĩa.
Viên Thiệu muốn lấy Lữ Bố thay thế mình, bỗng trở thành khả năng lớn.
Cúc Nghĩa biết chuyện nhà mình. Dù mình đánh bại Công Tôn Toản, nhưng chỉ có thể bại, không thể diệt! Công Tôn Toản lấy kỵ binh chiếm đa số, đánh không lại thì chạy. Còn Cúc Nghĩa mang theo bộ tốt Cường Nỗ Thủ, dù muốn truy kích, cũng không đuổi kịp...
Muốn tiêu diệt kỵ binh, chỉ có kỵ binh mới có thể đảm nhiệm. Lữ Bố trong chiến đấu với Hắc Sơn Quân lần này, năng lực khống chế kỵ binh ưu tú và sức chiến đấu đã thể hiện không bỏ sót!
"... Kẻ này... Tất phải giết..." Cúc Nghĩa hạ quyết tâm. Hắn và Lữ Bố vốn không ân oán, nhưng hiện tại Lữ Bố đã cản trước mặt hắn, đừng trách hắn lòng dạ độc ác...
... ... ... ... ... ...
Hắc Sơn Quân không chịu nổi Lữ Bố lăng nhục, mang tàn binh bại tướng rút vào vùng núi. Kỵ binh Lữ Bố không thi triển được, liền dẫn binh mã đóng trại tạm thời bên ngoài vùng núi, tại một nơi gọi là Trương gia đại ổ bảo.
Trương gia đại bảo trước kia là thổ dân Ký Châu, mười mấy đời người ở đây, không ngừng đầu tư nhân lực vật lực tu bổ, biến thành lũy gia tộc như trấn nhỏ. Không chỉ có tường đá ổ bảo dày, cầu treo khe rãnh đầy đủ, ngay cả cửa thành lầu và bốn vọng lâu đều có, có thể nói là ổ bảo tương đối lớn trong vùng. Lúc trước Hắc Sơn Quân cướp bóc, cũng không dám tùy tiện công phạt Trương gia đại bảo.
Hôm nay, Trương gia đại bảo giăng đèn kết hoa, một là ăn mừng Hắc Sơn Quân thối lui, hai là cử hành tiệc rượu, khoản đãi Lữ Bố.
Lữ Bố vốn là chủ soái trong quân, mỗi đêm đều phải đích thân tuần sát. Nhưng một mặt, những thủ hạ này đều do Viên Thiệu bố trí, không quen thuộc. Mặt khác, ba danh sĩ sĩ tộc Ký Châu tìm đến Lữ Bố, đều nói mộ danh mà đến, khen Lữ Bố một trận phô thiên cái địa. Lữ Bố cao hứng, liền ném nhiệm vụ tuần sát ra sau đầu...
Người Trương gia đại bảo cũng ân cần, không chỉ sơn trân hải vị như nước chảy bưng lên, còn an bài thân vệ Lữ Bố uống rượu ở sảnh bên. Ba vị danh sĩ Ký Châu uốn mình theo người, khiến Lữ Bố thỉnh thoảng cười ha ha, rất vui vẻ.
Theo lý, sĩ tộc sẽ coi nhẹ người không đọc nhiều thi thư, không có nhiều giao tiếp. Nhưng tối nay không biết vì sao, có lẽ cảm kích chiến công của Lữ Bố với Hắc Sơn Quân, nên không khinh bỉ Lữ Bố không đọc sách, mà cố gắng giảng lời đơn giản để nghênh hợp Lữ Bố.
Khoa trương nhất là hai người trong đó, vì tranh luận công huân của Lữ Bố trong trận chiến Hắc Sơn Quân, thậm chí nước bọt văng tung tóe suýt đánh nhau, phải Lữ Bố tự mình giải quyết.
Lữ Bố vốn cho rằng sĩ tộc đều là lũ xâu túi sách, đáng ghét. Nên trước đó chỉ chuẩn bị ứng phó rồi rút quân về. Nhưng không ngờ ba vị sĩ tộc Ký Châu này cho hắn cảm giác như tắm gió xuân, vậy mà vô tình uống rượu từ chạng vạng tối đến đêm khuya...
----------------------------------------- Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.