(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1245: Bình Dương ngoài thành một đám binh
Tam sắc cờ…
Đón gió tung bay.
Phỉ Tiềm ngửa đầu nhìn lên, trong lòng ngổn ngang trăm mối cảm xúc.
Sĩ tộc là gì?
Ví như dùng cây để so sánh, thì tán cây mà sĩ tộc phô bày ra chính là thanh danh, còn thứ chôn giấu dưới lớp đất kia mới là căn bản. Những cành lá chằng chịt, rễ sâu bám chặt, cấu kết lẫn nhau, mới là điều quan trọng nhất để một sĩ tộc an ổn tồn tại.
Hiện tại, Phỉ Tiềm, đại thụ Chinh Tây này, cũng bắt đầu có chút dây leo bụi rậm bám vào…
Những người ở gần Phỉ Tiềm nhất, tự nhiên đều là những quân tốt đã theo ông từ Tịnh Bắc, trải qua bao trận chiến lớn, ít nhiều cũng coi như là dũng tướng tinh nhuệ, thổi lên một cơn lốc tại toàn bộ Tịnh Bắc, Quan Trung!
Cơn lốc này cuốn phăng tất cả Tịnh Bắc, gào thét mà xuống, tiêu diệt Bạch Ba, đánh bại Tiên Ti. Toàn bộ Tịnh Bắc chi địa giờ cơ bản đã nằm trong tay Phỉ Tiềm. Ngay cả những địa đầu xà ở Quan Trung, bất kể thanh danh lớn nhỏ, dưới ảnh hưởng của cuộc phản loạn Trịnh thị, để tránh tai họa lây đến, cũng lũ lượt kéo đến trước mặt Phỉ Tiềm nịnh nọt, nhao nhao bày tỏ nguyện ý ra làm quan dưới lá cờ tam sắc Chinh Tây.
Trong mắt những người này, ít nhất là ở giai đoạn hiện tại, ở Quan Trung thực sự không có một đội quân nào thiện chiến như quân của Chinh Tây tướng quân, cũng không ai có thể ngăn cản vó ngựa của Chinh Tây tướng quân. Đã vậy, sao không dồn hết vào một chỗ? Đặc biệt là sau khi đánh lui binh mã của Dương Bưu, càng khiến cho các sĩ tộc ở Quan Tây ít nhiều thất vọng về Dương Bưu. Một quan tộc thế gia gần như vô địch thiên hạ, cứ vậy bị Chinh Tây đặt dưới vó ngựa mà chà đạp, ai mà không khỏi thầm oán thán trong lòng.
Thực ra, sau khi Chinh Tây thay thế Chủng thị, làm chủ Quan Trung, binh uy của Phỉ Tiềm đã chấn nhiếp các gia tộc giàu có ở Quan Trung. Nhưng lúc đó, những kẻ này vẫn còn chút kiêu căng về thân phận. Đương nhiên, nếu Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm cầu đến họ, họ cũng sẽ ậm ừ cho qua, dù sao vẫn là trên địa đầu của mình mà…
Nhưng không ai ngờ rằng, Phỉ Tiềm mới định Quan Trung chưa lâu, đã như tia chớp đánh thẳng xuống phía nam, vượt qua thiên hiểm dễ như bỡn, chiếm lấy Hán Trung trước khi các sĩ tộc gia tộc giàu có kịp phản ứng!
Thật khiến người ta giật mình, nhưng không ngờ rằng điều đáng sợ hơn còn ở phía sau…
Cuộc phản loạn của Trịnh thị, rất nhiều sĩ tộc gia tộc giàu có ở Quan Trung tuy không tham gia, nhưng thực tế cũng khoanh tay đứng nhìn, chuẩn bị sẵn sàng để tham gia vào thời khắc cuối cùng. Nhưng không ngờ rằng Chinh Tây tướng quân chỉ tung ra một lớp ngụy trang, dường như ngay từ đầu đã chuẩn bị sẵn cái túi lưới, bộ dáng chuẩn bị bắt cá!
Trịnh thị, Bàng thị, cùng mấy sĩ tộc gia tộc giàu có tham gia sâu hơn, gần như trong vòng một đêm đã trở thành đất trống, không, thành đất đỏ. Điều đó khiến cho đám sĩ tộc ở Quan Trung trợn mắt há mồm, sau đó chuyện tiếp theo tự nhiên là hành động cấp tốc…
Những thứ trước kia chỉ nói ngoài miệng, giờ cũng tranh thủ mang chút của cải ra. Những thứ trước kia chỉ miễn cưỡng đưa cho đủ số như thóc cũ ngựa tồi, lần này lặng lẽ đổi thành lương mới ngựa khỏe, chỉ sợ đưa thiếu.
Còn có gì bất mãn?
Đùa gì vậy, nếu họ ở vào vị trí của Chinh Tây, gặp thủ hạ phản loạn, ra tay chỉ sợ còn nặng hơn Chinh Tây gấp mười lần!
Thực ra, cho dù Trịnh thị thành công, Trịnh thị cũng không thể trực tiếp lên ngôi, bởi vì lấy hạ khắc thượng, từ trước đến nay không được thế gia sĩ tộc dung thứ. Cho nên Trịnh thị mới tìm Dương Bưu, chỉ tiếc rằng dù là Trịnh thị hay Dương Bưu, so với Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm, dường như đều kém một bậc, cả về thực lực quân đội lẫn thủ đoạn.
Hà Lạc Phỉ thị này, thế hệ này cuối cùng cũng phải ngẩng đầu rồi sao?
Bởi vậy, khi Phỉ Tiềm thống lĩnh binh mã bắc thượng, sau mỗi trận chiến, số lượng chiến mã chẳng những không giảm đi bao nhiêu, mà còn hơi nhiều hơn một chút. Nếu những con ngựa bị thương kia lại khôi phục, số lượng kỵ binh chắc chắn sẽ còn tăng thêm một chút nữa. Dù sao Quan Trung tuy bị tàn phá ít nhiều, nhưng đó là đối với bách tính bình thường mà nói. Dù cho đám sĩ tộc gia tộc giàu có ở Quan Trung có ngu dốt đến đâu, sau mấy đời người thậm chí mười mấy đời người bóc lột, làm sao lại không tích lũy được chút nội tình?
So với những nơi khác, Quan Trung Lũng Hữu vốn là nơi Đại Hán nuôi ngựa. Những hào cường ở đây, dù chỉ sở hữu một cái ổ bảo, cũng có thể xuất ra mấy chục con ngựa tốt. Bởi vậy, biết Chinh Tây thời gian này tác chiến, chiến mã tổn thất rất nhiều, cần phải bổ sung, nên người mười lăm con, kẻ hai mươi con, coi như song phương đạt thành hòa giải về chuyện Trịnh thị, biểu thị một chút tâm ý…
Phỉ Tiềm thực ra ngay từ đầu cũng không muốn đuổi tận giết tuyệt đám sĩ tộc gia tộc giàu có ở Quan Trung này, giống như là trừng trị để răn đe, bắt lớn thả nhỏ, nước quá trong thì không có cá, đó là một đạo lý.
Muốn thay đổi, nhất định phải bắt đầu từ trên đỉnh, thượng tầng không có quyết tâm thay đổi, những thứ khác dù nhiều cũng chỉ là nói suông. Người Hoa Hạ quen thuộc với hình thức quản lý từ trên xuống, Phỉ Tiềm muốn thay đổi những cái gọi là lệ cũ và quy tắc đã hình thành trong ba bốn trăm năm, tự nhiên cần phải nắm giữ quyền hành tối cao.
Mà trên quyền hành này, có hai cánh tay nắm giữ.
Một cánh tay đại diện cho Sơn Đông, họ Viên.
Cánh tay còn lại thì đại diện cho Sơn Tây, họ Dương.
Bởi vì sĩ tộc Sơn Tây nhiều năm bị chèn ép nghiêm trọng, liên đới Dương thị cũng không có nhiều tiếng nói trên triều đình Đại Hán như Viên thị. Mà bây giờ, hai Viên ở Sơn Đông tranh giành quyền lực, còn Dương thị lại càng suy yếu, đến mức Dương Bưu không có người dùng, lại dùng một tướng lĩnh ngu dốt như vậy làm soái.
Vây quanh Đào Sơn, đây là muốn làm gì?
Phỉ Tiềm xây dựng Thủ Sơn học cung, một là để bồi dưỡng quan lại văn viên cho mình, hai là để thúc đẩy quá trình Hán hóa của người Hồ, thứ ba cũng là để lôi kéo sĩ tộc Sơn Tây. Dù sao hiện tại phong cách học tập thịnh hành đều ở Sơn Đông, mà Vô Khâu Hưng dưới trướng Dương Bưu, không nói hai lời liền vây quanh học cung, chẳng lẽ không sợ làm lạnh lòng sĩ tộc Sơn Tây?
Đương nhiên, có lẽ hành động này của Dương thị là để chặt đứt căn cơ phát triển của Phỉ Tiềm, nhưng cho dù là vậy, cũng không thể nói là hợp lý, giống như giơ búa chặt cây, lại chém vào chân mình…
Tuy nói Dương Bưu bây giờ đã dần dần trở nên không khác gì sĩ tộc Sơn Đông, ngay cả trên triều đình cũng rất ít nói một hai câu cho sĩ tộc Sơn Tây, nhiều người dường như đã quên rằng Dương thị ban đầu đại diện cho sĩ tộc Sơn Tây. Năm đó Hán Linh Đế đề bạt Dương Bưu cũng là để cân bằng thế lực của Viên gia, chỉ tiếc hiệu quả không tốt.
Phỉ Tiềm ngồi trên lưng ngựa suy nghĩ nửa ngày, vẫn không thể hiểu rõ vì sao Dương Bưu lại đưa ra hạ sách này…
Nhưng bất kể thế nào, Thủ Sơn học cung này, đã do Phỉ Tiềm xây dựng lên, thì không thể để nó tổn hại sụp đổ!
Huống chi, dù Tuân Kham báo tin không nói rõ tình hình học cung ra sao, nhưng Phỉ Tiềm vẫn có một dự cảm không lành…
"Dương gia a…" Phỉ Tiềm ngửa đầu nhìn lá cờ tam sắc, lẩm bẩm một câu, rồi hạ lệnh, "Truyền lệnh, bảo Tử Long Tử Nghĩa tăng tốc độ, phải đến Bình Dương trước tối nay!"
… … … … … …
Tuy nói mỗi người có một cách sống riêng, nhưng có những người lại có đôi mắt lục châu trời sinh, gặp ai cũng muốn xoi mói vài câu, nhưng lại không biết rằng kẻ ngốc mới cảm thấy thiên hạ toàn là người ngu, hận không thể lập tức khuấy động thùng nước nhà mình cho kêu lên, còn người thông minh thường im lặng, quan sát sơ hở, nhưng cơ bản không nói, chỉ khi cần thiết mới lấy ra dùng một lát.
Người thông minh đều thông minh, nhưng kẻ ngốc luôn ngốc ở một chỗ, dùng từ của Phật gia mà nói, không gì hơn tham sân si mà thôi, không phải không hiểu, mà là không nhìn ra, hoặc không muốn khám phá.
Vô Khâu Hưng là kẻ ngốc sao?
Cũng không hẳn, ít nhất trong lòng Vô Khâu Hưng vẫn có chủ ý, không hề thiển cận. Thực ra, hắn không hẳn không biết rằng hành động đêm qua của mình có nhiều sai lầm, nhưng hắn có thể thừa nhận sao, có thể thừa nhận không?
Bởi vì hắn họ Vô Khâu, chứ không phải họ Dương.
Kế hoạch vây thành mà Vô Khâu Hưng đã định sẵn, cùng với khói đen bốc lên từ hậu doanh, đã hóa thành tro tàn…
Sự thay đổi từ chiến tranh lạnh sang vũ khí nóng của nhân loại là một sự thay đổi long trời lở đất, không chỉ đào thải những bộ giáp sắt ngày càng dày nặng, mà còn giúp quân tốt có thể mang theo nhiều lương thảo hơn, chiến đấu trong thời gian dài hơn. Mà đối với thời đại Hán vẫn còn trong thời kỳ vũ khí lạnh, lương thảo gần như chẳng khác nào sức chiến đấu của một đội quân.
Vô Khâu Hưng không muốn thừa nhận mình thất sách, bởi vậy phải tìm ra phương pháp phá cục trước khi quân tâm tan rã, bởi vậy trực tiếp công thành trở thành lựa chọn duy nhất của hắn.
Thực ra, đến giờ phút này, Vô Khâu Hưng vẫn chưa thể nghĩ ra, doanh trại kiên cố như vậy, rốt cuộc đã bị công phá như thế nào? Rõ ràng Chinh Tây tập kích hậu doanh cũng là kỵ binh, không có khí giới phá thành hạng nặng, làm sao có thể đột phá doanh trại, dễ như trở bàn tay đánh vào trong doanh?
Dù sau bình minh, Vô Khâu Hưng thu thập tàn binh hậu doanh để hỏi thăm, nhưng cũng không hỏi ra được nguyên nhân, chỉ nói là trong doanh bốc cháy, sau đó liền loạn, cố gắng chống đỡ kỵ binh Chinh Tây xông vào trong doanh, quá trình cụ thể ra sao, từ đầu đến cuối không có một lời giải thích chính xác…
Chẳng lẽ là đám người ở hậu doanh tự mở cửa?
Trong lòng Vô Khâu Hưng hiện lên một ý nghĩ mà chính hắn cũng cảm thấy hoang đường, rồi lại phủ nhận, ai lại tự tìm đường chết trong tình thế nghiêm trọng như vậy?
Đương nhiên, vào thời khắc này, Vô Khâu Hưng cũng không nhớ nổi cách ứng phó của mình lúc trước có phải là loạn trận cước hay không, dù sao kẻ tầm thường tự nhiên xem ai cũng là đồ ngốc, giống như gà con vĩnh viễn kêu chiêm chiếp mà không ai để ý tới, còn hổ gầm một tiếng thì sơn lâm phải kinh sợ.
Đối phó thành trì, tự nhiên phải dùng đến khí giới, ví dụ như xe bắn đá. Dù nổi danh sau trận Quan Độ, nhưng không có nghĩa là trước Quan Độ không có dấu vết. Lần này Dương thị để Vô Khâu Hưng công phạt Bình Dương, cũng mang theo chút đòn sát thủ, lần này liền đem ra hết, bày ra dưới thành Bình Dương.
Dù sao cũng là đại gia tộc mấy trăm năm, làm sao lại không có chút đồ vật áp đáy hòm?
Chỉ có điều những thứ này không dễ chế tạo, thứ nhất là không có nhiều công tượng biết chế tạo, thứ hai những thứ này không giống bàn ghế, hỏng ba năm vẫn có thể dùng, nếu có chút sai lầm, trọng tâm không vững, chưa đánh được người đã làm bị thương mình, bởi vậy tốc độ thi công không nhanh, đến bây giờ cũng chỉ làm ra sáu cỗ xe bắn đá, năm cỗ vân lâu, tám cỗ xung xa.
Ở Lạc Dương còn một nửa số lượng kia, hơi có chút trân quý, Dương Bưu có thể cho Vô Khâu Hưng những khí giới này, cũng coi như là kỳ vọng rất cao…
Xung xa thì bình thường, nhưng vân lâu và xe bắn đá thì không. Đương nhiên, đây cũng là át chủ bài cuối cùng của Vô Khâu Hưng, trước đó để giữ bí mật, ngay cả công tượng theo quân cũng mang theo ở trung quân, thấy tình thế sụp đổ, liền cũng không giữ lại nhiều, ném hết lên bàn.
Về phần những khí giới công thành này không thể hiện tài năng ở thời đại Hán, thực ra rất đơn giản, bởi vì Tiên Tần bị đánh bại quá nhanh, mà kẻ địch chủ yếu nhất của Hán đại vẫn là Hồ di, chẳng lẽ lại mang theo khí giới công thành nặng nề bất tiện, đi đánh Hung Nô hoặc Tiên Ti chủ yếu dùng kỵ binh sao?
Thêm nữa, thủ thành chưa bao giờ là tử thủ, những cỗ máy cồng kềnh này cách thành trì hoặc doanh trại quá gần, quân địch phản kích một cái là rất dễ bị phá hủy cháy hỏng, dốc hết sức lực chế tạo ra lại không có tác dụng lớn, ít nhiều có chút cảm giác gân gà. Mãi đến sau này Mông Cổ quật khởi tây chinh, đưa vào kỹ thuật hồi hồi pháo, những thạch pháo này mới thực sự trở thành lợi khí công thành.
Mà bây giờ, Vô Khâu Hưng không quan tâm đem những xe bắn đá và vân lâu này đưa vào sử dụng, nguyên nhân căn bản nhất là kỳ vọng những khí giới công thành này có thể chấn hưng sĩ khí, và dưới sự hiệp trợ của chúng, sớm đánh hạ thành Bình Dương!
Vô Khâu Hưng đặt xe bắn đá không xa, cách chiến hào đào qua loa bên ngoài thành Bình Dương cũng chỉ hơn hai trăm bước, bên cạnh mỗi cỗ xe bắn đá, ngoài trăm người tinh binh chuyên trách hộ vệ, còn có gần hai trăm phụ binh và dân phu, lúi húi thao tác, hợp lực vận chuyển đá lên xe bắn đá, rồi ra sức kéo dây thừng, cuối cùng nhìn những hòn đá lớn nhỏ không đều bay lên cao, đánh về phía tường thành Bình Dương.
Mỗi lần ném đá, đều khiến quân tốt trong trận doanh của Vô Khâu Hưng reo hò, dù sao ở niên đại này, loại khí giới này đã là vô cùng hiếm có đáng quý. Sĩ khí quân tốt của Vô Khâu Hưng, dường như cũng tăng vọt theo đạn đá…
Lần này Vô Khâu Hưng gần như dốc toàn bộ lực lượng, quân tốt bày hết ra phía trước, không vì gì khác, chỉ là để mọi người thấy rõ, chuyện đêm qua sáng nay chỉ là một tai nạn, không phải là hắn Vô Khâu Hưng không thể chiến, huống chi Tuân Kham được lợi liền rụt về, càng khiến Vô Khâu Hưng xác nhận phỏng đoán trong lòng, dù kỵ binh Chinh Tây cao minh, nhưng nhất định không dám cùng hắn giao chiến trực diện!
Đọ tiêu hao, hắn Vô Khâu Hưng đọ được!
Dù sao hậu doanh đã tổn thất, quân nhu cũng hao tổn hơn phân nửa, phái người trông coi doanh trại quân đội cũng không có nhiều ý nghĩa, chi bằng kéo ra, dốc toàn lực công thành!
Đương nhiên, trong lòng Vô Khâu Hưng, còn có một chút suy tính không thể nói ra, lương thảo bị đốt, các doanh trại tuy còn một bộ phận, nhưng cũng không nhiều, nếu khi công thành hao tổn bớt một số người, cũng bớt đi chút khẩu phần lương thực…
Dân phu lao dịch từ Hoằng Nông Hà Đông bị vơ vét, dưới sự thúc giục của quân tốt, có người xếp thành đội ngũ, vận đất đá, chuyển về phía trước; có người thì theo hiệu lệnh, lấp đá vào dây kéo, từng viên từng viên hướng về đầu tường; còn có người phụ trách đẩy khiêng vân lâu, từng bước một tới gần thành Bình Dương…
Trên chiến trường tên đạn bay tứ tung, tiếng la giết như sấm, quân tốt của Vô Khâu Hưng, không màng sống chết tấn công không ngừng về phía đầu tường Bình Dương, ở khu vực xe bắn đá trọng điểm chiếu cố, trên tường thành lớn nhỏ đều bị nện ra lỗ hổng và hầm động, cung tiễn thủ hai bên đối xạ, mưa tên trên bầu trời giao thoa, cùng với công kích triển khai, thi thể nhanh chóng chất cao dưới thành, chém giết ác liệt, không khí chiến tranh nồng đậm, ngay cả tịch dương cũng phảng phất bị trận huyết chiến này làm rung chuyển đến mức hận không thể nhanh chóng rơi xuống, để tránh xa sát khí ngất trời này!
"Đẩy thạch pháo lại gần chút nữa!"
Vô Khâu Hưng cau mày hạ lệnh.
Xe bắn đá dù sao không có chính xác, mà lại ném cũng không đủ cao, rất nhiều tảng đá không rơi vào trên đầu thành, mà đập vào tường thành, dù nện ra từng cái hố to trên tường thành, nhưng muốn cứ vậy mà đánh sập tường thành là không thể nào, huống chi tảng đá nện vào tường thành phản bắn trở lại, cũng gây ra không ít phiền phức cho quân tốt của Vô Khâu Hưng, có kẻ xui xẻo không hiểu thấu bị đạn đá nhà mình nện chết…
"Nhanh! Nhanh! Tiếp tục công kích, kẻ sợ chết chém!"
Vô Khâu Hưng không ngừng thúc giục quân tốt xông lên phía trước, hắn không sợ thương vong, thậm chí có chút mơ hồ hy vọng thương vong càng nhiều hơn một chút, dù sao chỉ cần trước khi mình sụp đổ kéo đổ quân giữ thành Bình Dương là được…
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.