(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1295: Thương mậu cùng nông tang
Trước đó Hứa Du hồi báo cho Viên Thiệu, nói Chinh Tây dùng đan dược chỉ là món nhắm, tiệc còn ở phía sau.
Hứa Du sẽ hài lòng nếu mình chỉ là kẻ chạy vặt cho Viên Thiệu, tìm hiểu một tin tức, sau đó lại bị vứt qua một bên, phải chờ tới khi Viên Thiệu nhớ tới mới tắm rửa sạch sẽ dùng lại lần nữa sao?
Hiển nhiên không phải.
Hứa Du tuy ngoài miệng nói chỉ cần Minh công trong lòng có ta là tốt rồi, không cần bất kỳ danh phận hay chức vị nào, nhưng thực tế vẫn muốn nắm chặt cơ hội thăng quan tiến chức. Qua khỏi thôn này, ai biết còn có cửa hàng nào nữa, tựa như không muốn làm chính thê đều không phải là thật vậy.
Hứa Du đi một chuyến Bình Dương, bỗng nhiên cảm thấy tầm mắt của mình mở rộng, phát hiện ngoài dân sinh chính sự, thương mậu cũng có không gian thao tác vô cùng lớn! Mưu kế, chính vụ gì đó, hắn thừa nhận là không sánh bằng những kẻ kia, nhưng nếu nói buôn bán, lão tử khẳng định mạnh hơn ai hết!
Mang theo tín niệm mạnh mẽ như vậy, Hứa Du ho khan một tiếng, hắng giọng một cái, rất nghiêm nghị nói, chỉ là ba sợi râu vểnh lên, khó tránh khỏi vẫn lộ ra một chút giảo hoạt: "Chinh Tây từng nói với mỗ, nguyện phụ cánh dưới trướng Minh công, cung cấp quân giới khí cụ chiến mã, để trợ Minh công đại nghiệp, chỉ là..."
"Chỉ là chuyện gì?" Viên Thiệu truy vấn.
"Chinh Tây nói... vốn đều muốn kính hiến Minh công, nhưng khí cụ binh khí đều cần nhân thủ khai thác quặng luyện sắt, gõ rèn đúc, đa số không dễ, nên tại giá gốc lại giảm... Ha ha, hai thành. Nếu Minh công không có tiền thì có thể vay, hoặc áp giải chút lưu dân đến Tịnh Bắc, trả chút vận phí là đủ... Minh công chỉ cần để ý đến thương đội một hai phần là đủ..." Hứa Du nhìn Viên Thiệu, chậm rãi nói.
Viên Thiệu vuốt râu, suy nghĩ.
Nếu Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm một mực nói trắng ra là biếu không, Viên Thiệu ngược lại cảm thấy có chút không thể tin. Cái gọi là vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo, Viên Thiệu đâu phải trẻ con ba tuổi, sao tin thiên hạ có chuyện dễ dàng như vậy? Bởi vậy khi Hứa Du nói Chinh Tây muốn phí vận chuyển, phí giá thành, thậm chí có thể dùng nhân thủ để trừ phí binh khí, Viên Thiệu ngược lại thấy có thể chấp nhận.
Ký Châu nhân khẩu thiên hạ chí ít xếp trước ba...
Những dân đen này, ngày thường bảo chúng nó sinh ít đi thì liều mạng sinh, giờ muốn đánh trận, muốn chúng nó sinh thêm nhân thủ thì lại liều mạng đào vong, thật khiến người ta đau đầu. Bắt lưu dân sung vào dân phu lao dịch thì vốn là vậy, nhưng nếu đưa cho Chinh Tây đổi binh khí khí cụ cũng không tệ, dù sao Chinh Tây đâu có nói muốn toàn bộ tráng đinh, mà nếu Chinh Tây muốn tráng đinh, Viên Thiệu cũng khẳng định không cho.
Còn có chút hàng binh hàng dân từ U Châu xuống, binh lính thì dễ nói, hợp nhất xong việc, nhưng phụ nữ trẻ em lão ấu thì không ai muốn, chôn giết thì sợ truyền ra ngoài không ai đầu hàng nữa?
Đang lo mỗi ngày lãng phí lương thảo...
Hứa Du liếc nhìn thần sắc Viên Thiệu, thấy có vẻ hơi động lòng, liền nói: "Mỗ đi sứ Bình Dương, thấy Dịch thị, nhiều tâm đắc... Chinh Tây mới đến Bình Dương, binh bất mãn ngàn, tướng bất mãn mười, bây giờ binh cường ngựa mạnh, vì sao? Vì gấp rút nông tang, quy mô thương mậu... Nên mỗ nghĩ, nông tang dân sinh sự tình Nguyên Hạo, Công Tắc đều tinh thông, có thể trợ Minh công, duy chỉ có thương mậu giao dịch... Nếu Minh công có ý, mỗ nguyện việc nhân đức không nhường ai, lập Hồ mậu tại biên, để tăng tiền của, cung cấp cho đại nghiệp của Minh công..."
Viên Thiệu trầm ngâm.
Đánh trận, tuyệt đối không phải chỉ cần mấy binh, mấy tướng là xong. Nhìn đại doanh của Viên Thiệu bây giờ, mới từ Ký Châu bắc bộ tiến xuống chưa đến nửa năm, đã là một đám nhân mã ồn ào, không kém gì thôn trang hương trấn.
Hơn vạn người đi xa đến Ký Bắc, không phải chuyện tùy tiện, cần vật tư càng nhiều, thêm vào chuẩn bị tác chiến lâu dài, phải chuẩn bị quân tư lương thảo, số lượng to lớn đến kinh người.
Muốn vận chuyển, tự nhiên cần xe lừa xe ngựa, những vật quan trọng này, cứ hai ba ngày lại phải vãng lai một chuyến. Rồi quân tốt, các cơ cấu phục vụ quân đội, cũng nhiều vô số kể.
La ngựa yên ngựa phải chuẩn bị, cỏ khô cũng phải chuẩn bị. Mùa đông la ngựa khó tránh khỏi sụt ký, giờ muốn hoạt động, mà cũng có thể tùy thời ra trận, nên phải khiến la ngựa thích ứng với chiến trận, tiếng trống chém giết. Trong đó ngựa kéo xe, ngựa thồ cũng phải tăng thêm thức ăn, để dễ dàng đi đường dài.
Tuy rằng số lượng chiến mã la ngựa trong quân Viên Thiệu không bằng Chinh Tây tướng quân, nhưng cũng chiếm dụng đại lượng nhân thủ, thậm chí đại doanh không đủ chỗ, phải lập chuồng ngựa riêng ở mặt nam giữa sơn cốc để chuẩn bị.
Chỉnh đốn xe cộ cũng là một kỹ thuật. Thời này, một chiếc xe lớn có hàng trăm linh kiện, cái gì cũng có thể rỉ sét, hư thối, tàn khuyết, nên phần lớn cần chỉnh bị lại. Đại doanh có lò rèn chuyên chế tạo linh kiện sắt bị hỏng. Đồng thời cũng tiêu hao vật liệu gỗ, cần không ngừng vận vào, cưa xẻ, khiến đại doanh như một công xưởng.
Quân tư khí giới cần kiểm kê, chỉnh lý, lương thảo cũng cần phòng ẩm, phòng trùng, phòng chuột, sự tình vụn vặt dọa người...
Túi lớn túi nhỏ gạo lúa mạch, chất thành đống thức ăn cho ngựa, mũi tên nỏ từ các nơi Ký Châu liên tục vận đến, chuẩn bị đưa ra tiền tuyến, có lẽ một ngày kia sẽ đến Dịch kinh thành hạ. Tuy đã phân phối nhiều vật tư, nhưng vẫn không dư dả, còn thiếu hụt, đó là lý do Viên Thiệu chậm chạp chưa phát động tấn công Công Tôn Toản.
Một khi tấn công, không có vật tư tiếp viện thì không xong. Chỉ tính riêng những chuẩn bị ở đại doanh Ký Châu bắc bộ, e rằng cần gấp đôi mới đủ, mà những vật tư này tự nhiên cần tiền. Đồng thời, thuê xe lừa xe ngựa chở vật tư từ các nơi Ký Châu vào doanh cũng tốn tiền, thuê quân phu dịch cũng vậy, dù bắt dân phu sung vào lao dịch, nhưng dù sao họ vẫn là dân Ký Châu, không thể quá tàn ác.
Trong quân đội, ngoài lương thảo, còn cần phát binh lương cho quân tốt. Tuy sĩ tộc hào phú Ký Châu hiện tại có chút qua loa, nhưng không có nghĩa Viên Thiệu có thể không phát gì cho thủ hạ.
Viên Thiệu tuy có vẻ quẫn bách, nhưng Viên thị tích trữ trăm năm vẫn còn không ít, nên vẫn có thể chống đỡ, nhưng có thêm nguồn thu thì tốt. Trong lịch sử, Viên Thiệu dù đại bại sau trận Quan Độ, vẫn có thể tập hợp đại lượng binh mã. Nếu không vì Viên Thiệu bị đả kích, bệnh rồi chết, vẫn có thể vượt sông, thì thắng bại giữa Viên Thiệu và Tào Tháo vẫn còn là ẩn số.
Viên Thiệu suy tư rồi gật đầu. Hứa Du nguyện gánh vác, nguyện thử một lần, sao không cho phép? Nhà mình ngay cả nhan sắc của con trai cũng đem ra bán, mà sĩ tộc hào phú Ký Châu vẫn không hài lòng, vậy nếu nhà mình khống chế được một trọng tâm thương mậu, có lẽ cũng không tệ...
... ... ... ... ... ...
Triệu Vân dẫn theo chút hộ vệ, theo lệ cũ tuần doanh. Đại quân lâm thời đóng quân, chủ tướng hai canh giờ tuần tra một lần, phó tướng một canh giờ một lần, quân pháp nghiêm minh, lười biếng đều bị xử theo quân pháp.
Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm lĩnh quân bắc thượng, tự nhiên không thể không có đại tướng theo quân, nên điều Triệu Vân từ Hà Đông về, để Thái Sử Từ trấn thủ Hà Đông.
Triệu Vân và các tướng lãnh cao cấp năm nay đổi mới trang bị, toàn thân giáp đen, thêm áo choàng huyết hồng, trang nghiêm tiêu sát. Dù Triệu Vân mặt bánh nướng, mặc vào cũng thêm ba phần uy nghiêm khí thế.
Chinh Tây tướng quân tiêu xài cho binh giáp trang bị luôn khiến người ta kinh ngạc. Binh khí thì không nói, ngay cả quân tốt bình thường cũng được trang bị giáp hai lớp như hậu thế, dần được thay bằng giáp tay áo đồng. Loại giáp này ở chỗ chư hầu khác chỉ được cấp cho sĩ quan cấp cao, thì ở quân đội của Phỉ Tiềm, quân tốt bình thường cũng được phát.
Trang bị mạnh, cảm giác vinh dự trong quân mạnh hơn. Thêm vào đó, Phỉ Tiềm đi theo con đường tinh binh, khi tinh binh được điều xuống, quân tốt bình thường cũng có thể làm Thập trưởng, nên càng vênh váo, ngày thường gặp ai cũng ngạo mạn, nhưng trước mặt Triệu Vân thì không dám.
Triệu Vân tuần doanh, lạnh mặt nhìn quanh, ai thấy cũng nghiêm nghị. Ai cũng biết, vị tiểu tướng này ít nói, nhưng tuân thủ quân luật nghiêm ngặt, không được trêu chọc. Nếu ở Bình Dương nhàn tản đóng quân, thỉnh thoảng đấu bạc, uống rượu thì thôi, giờ đã xuất binh, dù chưa giao chiến, nhưng đã hành quân theo quân luật, thêm vào công huân mà Triệu Vân tích lũy, ai cũng không phục, nên ai phạm vào tay hắn cũng không dễ dàng.
Ngụy Đô hai ngày trước lén mang rượu, bị Triệu Vân bắt gặp, không nể nang gì, lập tức hạ lệnh phạt bốn mươi trượng! Dù Ngụy Đô cầu xin, muốn để lại rượu, cũng vô dụng, không chỉ bị đoạt lại rượu, mà tên lỗ mãng tráng kiện kia cũng phải nằm trên xe quân nhu hai ngày!
Nên khi Triệu Vân đảo mắt, quân tốt có việc thì chuyên tâm làm, không có việc thì đứng nghiêm, không dám thở mạnh.
Tuần doanh xong, Triệu Vân quay về trung quân phục mệnh Phỉ Tiềm, gặp Đỗ Viễn đến tìm Phỉ Tiềm, hai người đang bàn chuyện gì đó. Triệu Vân định tránh, nhưng Phỉ Tiềm giữ lại.
Phỉ Tiềm cười nói: "Chúng ta, lên ngựa mở mang bờ cõi, xuống ngựa giữ cảnh an dân, Tử Long sau này cũng cần tọa trấn một phương, không cần tránh, nghe một chút cũng được, nếu có nghi vấn thì cứ hỏi..."
Triệu Vân lập tức bước xuống. Hắn vô địch, lập thân chính, quân luật nghiêm, lại có thể đồng cam cộng khổ với sĩ tốt, đơn giản là hạt giống danh tướng trời sinh, nhưng dù sao vẫn đơn thuần, có lẽ do xuất thân, trong lịch sử dường như không bị nhuộm bẩn, dù đến Tứ Xuyên cũng vậy, không chịu ảnh hưởng của "Thiếu không vào Xuyên, lão không ra Thục", có một số việc vẫn bướng bỉnh đắc tội người.
Triệu Vân không hẳn không thông minh, hắn xuất thân khổ cực, coi như hàn môn, những năm này cũng biết Đại Hán dần suy sụp, các lộ chư hầu cơ bản coi địa bàn của mình như vương quốc độc lập.
Chinh Tây Phỉ Tiềm cũng không ngoại lệ.
Nhưng phải nói lại, năm xưa Phỉ Tiềm đến Tịnh Bắc, triều đình không cho bao nhiêu trợ lực, nên không thể trách Phỉ Tiềm coi quân đội Tịnh Bắc như quân đội nhà mình, dù sao nhiều chuyện vẫn là lợi ích làm đầu. Nên không thể nói Phỉ Tiềm thiếu triều đình cái gì, cũng không thể nói triều đình thiếu Phỉ Tiềm cái gì. Bởi vậy hiện tại Phỉ Tiềm dùng danh hào Đại Hán triều đình, chỉ cần Phỉ Tiềm không phản cờ, đứng vững ở Tịnh Bắc Quan Trung, e rằng quân tốt tướng tá vẫn trung thành tuyệt đối với hắn.
Bao gồm Triệu Vân. Thế là Phỉ Tiềm đã yêu cầu vậy, Triệu Vân liền ngồi một bên, coi như dự thính.
Đỗ Viễn chắp tay với Triệu Vân, trầm mặc một lát, dường như hạ quyết tâm, trầm giọng nói: "Chúa công, Tử Kính đến Tây Hà đã hơn tháng, tổ chức nhân thủ, dạy nông tang... Chỉ là, cày sâu cuốc bẫm... Tây Hà dù sao Hồ Hán tạp cư, nếu nông tang được truyền ra ngoài... Mong chúa công nghĩ lại..."
Tây Hà, vốn thời Hán Vũ Đế cũng coi là quận lớn, nhưng giờ chỉ còn lại Ly Thạch, Giới Hưu mấy huyện thành lớn. Cũng may Phỉ Tiềm chiếm Âm Sơn, tạm thời thống thuộc về Tây Hà để quản lý, mới miễn cưỡng khôi phục hình thức ban đầu của quận lớn.
Cũng vì tình huống Tây Hà trước đây, nên sĩ tộc gia truyền thi thư không có bao nhiêu, mà là hào soái kết hợp với người Hồ. Ngày thường mặc Hán phục thì giả bộ người đọc sách, ném sách thì có thể làm mã tặc, nhưng vì thực lực không mạnh, nên Thôi Quân còn giữ chút giá đỡ, đến khi Chinh Tây đổi Đỗ Viễn đến, thấy tình thế của Chinh Tây, liền lập tức thay đổi, tỏ vẻ đều là cừu non, thân nhẹ dễ đẩy...
Nên Đỗ Viễn không có hảo cảm với những người này, hơi nghi hoặc. Tảo Chi đã dẫn người đến Tây Hà triển khai thí điểm mở rộng nông tang, những con sói già khoác da dê cũng vội vàng đi theo Tảo Chi trước sau, tuy bụng dạ không có bao nhiêu mực, nhưng nông tang học vấn tăng mẫu sản lượng vẫn khiến mắt chúng phát lục, thèm thuồng chảy nước miếng.
Theo ý Đỗ Viễn, nên phân biệt, chọn người thích hợp rồi truyền thụ kỹ thuật nông tang, để bảo đảm lợi ích của Phỉ Tiềm, không để kỹ thuật lọt ra ngoài.
Đỗ Viễn nói xong, có chút thấp thỏm nhìn Phỉ Tiềm. Dù sao Tảo Chi đến Tây Hà mở rộng kỹ thuật nông tang, chắc chắn được Phỉ Tiềm cho phép, mà giờ Đỗ Viễn nói nhẹ là tương hỗ nghiên cứu thảo luận, nói nặng là trái ý Phỉ Tiềm, ngay cả Triệu Vân cũng lo lắng nhìn qua...
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.