Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1617: Nhất bang nhân đích sự tình (Chuyện về một đám người)

Côn trùng dựa vào bản năng mà hành sự, ăn no rồi liền bất động, cũng chưa chắc sẽ rảnh rỗi hoảng hốt đi đối phó côn trùng khác. Hoặc là bởi vì những côn trùng khác dáng vẻ quá tối một chút, quá trắng một chút, lớn hơn một vòng, nhỏ hơn một chút, thậm chí chỉ vì trên đường nhìn thoáng qua, chạm nhẹ một cái xúc giác, liền nhảy dựng lên trợn mắt nhìn trừng trừng, không đòi một lời giải thích thì không bỏ qua.

"Lý thuyết về tình thế tiến thoái lưỡng nan của tù nhân" là như vậy.

Đương nhiên, khi lặp lại tình thế tiến thoái lưỡng nan của tù nhân, kết quả sẽ có chút thay đổi. Điều này không có nghĩa là nhân tính được thăng hoa, mà là do những biến đổi phát sinh dưới điều kiện mới, đặc biệt là sau khi biết được kết quả trước đó của tù nhân.

Điều không đổi, vẫn là nhân tính. Bởi vì cái gọi là hèn hạ là giấy thông hành của kẻ hèn hạ, cao thượng là bia mộ của người cao thượng, người tốt mãi mãi là người hy sinh nhanh nhất. Cho nên có một loại lý thuyết, từ góc độ thuyết tiến hóa sinh vật mà nói, huyết thống Nhân Loại càng về sau càng kéo dài, hệ số gen vị kỷ sẽ càng lúc càng lớn...

Nhất là khi đối mặt với lợi ích, không phải ai cũng có thể đứng ở góc độ Thượng Đế, tỉnh táo cân đối hết thảy lợi và hại, sau đó mới đưa ra lựa chọn. Trong nhiều thời điểm, Nhân Loại đưa ra quyết định thường chỉ có thể dựa vào lợi ích ngắn hạn, còn về lâu dài, hoặc là không nhìn thấy, hoặc là không biết...

Tựa như việc nông hộ đời sau cải tạo nhà cũ, kết quả đào được một cái bình sứ chứa nén bạc. Vì mau chóng lấy nén bạc ra, người nông dân đã trực tiếp phá vỡ cái bình. Nén bạc thì lấy ra được rồi, nhưng sau đó giám định, cái bình sứ kia lại là đồ gốm Nhữ Diêu thời Tống. Nếu còn nguyên vẹn không chút tổn hại, giá trị...

Ha ha.

Trương Phi và Trương Hợp, năm trăm năm trước không sai biệt lắm là một nhà, cho nên gặp phải vấn đề đều rất tương tự. Trương Phi cắn răng không chịu lui bước, bởi vì nhìn thấy miếng thịt Định Trách đang ở trước mắt. Còn Trương Hợp cũng vậy, không hề lui bước, bởi vì nhìn thấy miếng thịt Tào Tháo ngay bên miệng...

Lợi ích trước mắt quá mức quan trọng, khiến Trương Hợp mắc phải căn bệnh giống như Trương Phi. Khi phát giác sự tình có chút không đúng, lòng tham lam và tâm lý may mắn vẫn chiếm cứ thượng phong, đưa ra quyết định sai lầm.

Trương Hợp đã bại một lần, nếu cộng thêm lần giao chiến với Thái Sử Từ dưới trướng Phỉ Tiềm, vậy là hai lần. Đối với tướng lĩnh thống quân mà nói, đây không khác gì đả kích trí mạng, giống như những diễn viên, đạo diễn nổi tiếng đời sau, hết lần này đến lần khác làm hỏng phòng vé, chìm xuống, muốn phục hồi cũng không phải chuyện đơn giản.

Thêm vào đó, trước đây Trương Hợp theo lệnh Viên Thiệu, làm một lần đao phủ. Dù đại đa số người đều biết Viên Thiệu là chủ mưu, nhưng vấn đề là có ai thông cảm cho Trương Hợp không? Sau đó thấy Trương Hợp thất bại còn chìa tay ra kéo một cái? Không ném đá xuống giếng đã là phẩm cách phi thường tốt rồi, phải không?

Cho nên, Trương Hợp không có chỗ trống để thất bại, một chút xíu cũng không.

Bởi vậy, trong tình huống như vậy, Trương Hợp gặp Tào Tháo xuất hiện ngay trước mắt, ngay trong phạm vi tấn công của binh mã mình, nếu đặt mình vào hoàn cảnh của Trương Hợp, nên lựa chọn thế nào?

Đúng, Tào Tháo xuất hiện ở đây, có chút quái dị và không bình thường.

Vậy có thể giống như Tư Mã Ý, hô to một tiếng "Tiếng đàn của Gia Cát quá lợi hại", rồi dẫn quân quay đầu bỏ chạy không?

Không thể, Trương Hợp không có vốn liếng như Tư Mã Ý lúc đó. Lúc ấy không nói đến việc chỉ có Tư Mã Ý mới có thể ngăn cản Gia Cát, mà cho dù Tư Mã Ý lui binh, cũng đã đạt được thành quả nhất định, ít nhất đã coi như đánh lui đại quân xâm lược của Gia Cát, đạt được mục tiêu ban đầu. Còn về việc không thể bắt sống hoặc đánh giết Gia Cát, Tư Mã Ý cũng có thể hùng biện một phen, "Ngươi giỏi thì ngươi lên đi, không lên thì đừng có mà lắm lời..."

Nhưng còn Trương Hợp thì sao? Có thể nói trong quân Viên Thiệu, không ai có thể thay thế Trương Hợp sao? Có thể nói Trương Hợp lượn quanh một vòng ở Hà Lạc, là đã đạt được hiệu quả dự trù rồi sao?

Bởi vậy, Trương Hợp dù cảm thấy sự tình có chút không đúng, lý trí mách bảo nơi này vô cùng nguy hiểm, nhưng vẫn thúc quân tấn công mạnh vào trận địa Tào Tháo, sau đó bị quân của Hạ Hầu Uyên chặn đường lui, bốn phương tám hướng vây kín.

Hạ Hầu Uyên hăng hái, hưng phấn không thôi.

Từ sau khi Thái Sử Từ ngàn dặm bôn tập, Hạ Hầu Uyên bí mật ngày đêm tính toán lộ tuyến tiến quân, phương pháp chiến đấu của Thái Sử Từ. Lần trước trong trận phục kích với Trương Hợp, kết quả vẫn bỏ sót Trương Hợp, để Trương Hợp trốn thoát trở về, Hạ Hầu Uyên tức giận đến canh ba cũng chưa ăn cơm...

Cho nên khi cơ hội lại xuất hiện, Hạ Hầu Uyên như phát điên, như một con Thao Thiết thấy mỹ thực, thèm thuồng nhào tới.

Nếu không phải Tào Tháo nhiều lần phân phó Hạ Hầu Uyên nhất định phải đợi hiệu lệnh mới được xuất động, Hạ Hầu Uyên chỉ sợ đã sớm không kìm nén được mà xông ra ngoài. Đương nhiên, có lẽ đây cũng là nguyên nhân lần này Hạ Hầu Uyên có thể chặn kín vòng vây một cách thuận lợi...

Đối với Hạ Hầu Uyên, có lẽ tiếng trống trận, tiếng kèn lệnh là âm nhạc dễ nghe nhất trên đời. Hắn điên cuồng dẫn quân nhào ra, như một con Nhị Cáp đứt dây cương, gào thét điên cuồng: "Giết! Giết a ——"

Hai ngàn kỵ binh Tào quân, đi theo Hạ Hầu Uyên như một cái lưới lớn triển khai, quay đầu xông về phía vị trí của Trương Hợp. Hạ Hầu Uyên mắt xanh lục nhìn chằm chằm vào lá cờ lớn của Trương Hợp, cuốn lên đầy trời bụi vàng, lao thẳng tới.

Thông thường, khi quân đội giao chiến, chủ soái bên cạnh nhất định sẽ lưu lại một ít đội dự bị, để ứng phó với những tình huống đột phát. Thắng trận có thể dùng để mở rộng chiến quả, bại trận có thể dùng để đoạn hậu. Nhưng hôm nay bên cạnh Trương Hợp, lại không để lại bao nhiêu bộ đội.

Không phải Trương Hợp chủ quan, cũng không phải Trương Hợp không hiểu quy củ trên chiến trường, mà là vì Trương Hợp quá bức thiết muốn đánh bại Tào Tháo. Thời gian càng kéo dài, rủi ro của Trương Hợp càng cao. Bởi vậy, khi đối mặt với miếng thịt mỡ Tào Tháo cực kỳ mê người này, Trương Hợp cuối cùng, ngoài việc lưu lại không đến ba trăm thân binh trực thuộc, toàn bộ binh lực còn lại đều dồn vào tấn công trận địa trên sườn đồi của Tào Tháo, cố gắng đánh tan trận tuyến của Tào Tháo với tốc độ nhanh nhất, đạt được chiến quả cuối cùng.

Cho nên khi khói báo động bốc lên, Hạ Hầu Uyên xông ra từ hướng tây nam, Trương Hợp không còn nhiều quân tốt để dùng. Hơn nữa, khi nhìn thấy Hạ Hầu Uyên triển khai trận tuyến, Trương Hợp ý thức được đây là tư thế muốn hai cánh bao vây, nuốt trọn. Điều này khiến Trương Hợp vừa sợ vừa giận. Hắn cảm thấy Hạ Hầu Uyên quá mức càn rỡ, lại cảm thấy quân tốt của mình sắp công lên sườn đồi, thủ cấp của Tào Tháo đang ở trước mắt. Nếu bỏ cuộc, thật sự quá đáng tiếc. Hơn nữa, từ một góc độ khác, nếu có thể chém được thủ cấp của Tào Tháo, thì dù Hạ Hầu Uyên hoàn thành bao vây thì sao? Sĩ khí hai bên cứ giằng co như vậy, người thắng nhất định vẫn là mình!

"Thân vệ doanh, xuất kích!" Trương Hợp hét lớn một tiếng, dẫn chưa đến ba trăm thân vệ doanh nghênh đón. Quân tốt thân vệ doanh đều là những quân tốt tinh nhuệ nhất đi theo hắn nhiều năm. Dù quân số không nhiều, nhưng cản trở tình thế của địch, công kích nhân mã bên cạnh Tào Tháo, tranh thủ thời gian nhất định vẫn có thể làm được.

Nhưng Trương Hợp tính toán sai lầm. Việc hắn không từ bỏ kế hoạch đánh giết hoặc bắt Tào Tháo, cuối cùng trở thành xiềng xích trói buộc hắn, cũng trở thành một yếu tố quan trọng dẫn đến thất bại cuối cùng của hắn.

Ai cũng biết, trên địa hình bằng phẳng, một khi kỵ binh muốn phá vây chạy trốn, sẽ dễ dàng và đơn giản hơn so với bộ tốt, cũng khó phòng bị hơn. Nhưng phần lớn binh lực của Trương Hợp vì muốn vây công sườn đồi, nên một bộ phận quân tốt phải xuống ngựa bộ chiến. Sau khi xuống ngựa, sức chiến đấu của kỵ binh thường giảm xuống không chỉ một cấp bậc. Đồng thời, dù Trương Hợp đích thân dẫn quân nghênh chiến Hạ Hầu Uyên, cũng không thể không ảnh hưởng đến binh mã trên sườn đồi...

Hạ Hầu Uyên gào thét, dẫn theo thân vệ cũng là mũi nhọn lao về phía Trương Hợp. Khi hai bên đến gần, đều đồng loạt ném ra vũ khí ném mạnh trong tay. Kỵ binh của Trương Hợp ném ra tiểu kích, còn thủ hạ của Hạ Hầu Uyên ném ra đoản thương...

Xét về giá trị và hoa lệ, đoản kích tự nhiên cao hơn một bậc. Nhưng xét về lực sát thương, đoản thương thích hợp hơn trên chiến trường. Thêm vào đó, quân tốt mà Hạ Hầu Uyên tập trung lại nhiều hơn Trương Hợp một chút, số lượng đoản thương ném ra cũng nhiều hơn. Bởi vậy, trong đợt giao tranh đầu tiên, tổn thất nhân mã của Trương Hợp nhiều hơn Hạ Hầu Uyên.

Vũ lực của Trương Hợp mạnh hơn Hạ Hầu Uyên một chút, nhưng không phải loại cường hãn áp đảo. Cho nên dù Trương Hợp đột tiến vào trận địa kỵ binh của Hạ Hầu Uyên, trong chớp mắt đâm quét, trực tiếp giết chết bảy tám kỵ binh Tào quân, gần như không ai đỡ nổi một hiệp, nhưng phía bên kia của mình cũng bị Hạ Hầu Uyên đột kích, giết ra một lỗ hổng.

Khi kỵ binh hai bên quấn lấy nhau thành vòng tròn càng ngày càng nhỏ, chủ tướng hai bên cuối cùng đối đầu, Trương Hợp phát hiện, dù hắn có thể áp chế Hạ Hầu Uyên, nhưng không thể đánh giết Hạ Hầu Uyên trong thời gian ngắn. Thời gian càng kéo dài, tình thế càng nguy hiểm. Thậm chí Trương Hợp liếc mắt thấy, bộ đội hai cánh của Hạ Hầu Uyên đã từ từ tiến đến gần, sắp hoàn thành bao vây...

Lúc này Trương Hợp muốn lui, cũng đã muộn. Ngay cả mặt phía bắc cũng bốc lên bụi mù, dường như bộ đội Tào quân từ hướng Lạc Dương tiến đến, chặn đường về phía bắc của Trương Hợp.

Khi một đám người đều là anh hùng, thường không cần cân nhắc đường lui. Nhưng khi một đám người đều là tù nhân, vô ý thức lựa chọn một quyết định có lợi hơn cho mình, dường như trở thành lựa chọn của đại đa số. Khi người đầu tiên cảm thấy mình nên rút lui, để người khác lên đỉnh, sẽ kinh ngạc phát hiện, vậy mà bên cạnh mình tụ tập một đám người cũng làm ra hành động tương tự, hơn nữa còn có người chạy nhanh hơn mình!

"Vô sỉ! Hèn hạ! Làm người sao có thể không nói đạo nghĩa! Nếu theo quân pháp, kẻ đó chắc chắn bị chém đầu trước!" Kết quả là, vừa mắng nhiếc, vừa gia nhập hàng ngũ bỏ chạy, cũng trở thành lựa chọn của rất nhiều người.

Trương Hợp càng thêm sốt ruột, nhưng Hạ Hầu Uyên lại quấn lấy hắn, khiến hắn không rảnh thoát thân. Kết quả, khi không có Trương Hợp thân vệ khống chế trận, càng ngày càng nhiều quân tốt Viên quân khi phát hiện tình thế không ổn, bắt đầu lựa chọn hành vi của tù nhân, quân tâm dao động, như quả cầu tuyết càng ngày càng chuyển biến xấu. Sau đó, trong thời gian ngắn một nén nhang, gần như không ai tiếp tục tấn công trận địa Tào quân Tào Tháo đã lùi về đỉnh sườn đồi, mà bắt đầu trốn xuống sườn đồi, tứ tán đào vong.

Nếu Viên quân có thể kiên trì thêm một chút, nếu trận địa của Tào Tháo lộ ra chút sơ hở, nếu thời gian huấn luyện kỵ binh Viên quân có thể lâu hơn một chút, nếu bộ đội của Hạ Hầu Uyên đến chậm hơn một chút, vân vân, có rất nhiều nếu như, có lẽ kết quả sẽ rất khác.

Nhưng cuối cùng, khi trời chiều gần tắt, đội quân lệch lạc do Trương Hợp dẫn đầu, về tổng thể đã bị hợp vây. Đương nhiên, vẫn có một bộ phận người thoát ra ngoài, nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì Trương Hợp cuối cùng bị vây lại. Đội thân vệ doanh chưa đến ba trăm người, cũng chiến tử hơn phân nửa, hiện tại chỉ còn lại hơn một trăm người, bị vây ở trung tâm chiến trường.

Tào Tháo thay quần áo khác, lại lấy nước xoa lên mặt, lau đi tro bụi và vết máu trên râu, khôi phục lại dáng vẻ ung dung hoa quý của một Đại Hán Tư Không. Dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt, Tào Tháo để hộ vệ cao giọng truyền lời, chuẩn bị chiêu hàng Trương Hợp.

"Muốn tên này làm gì?"

Hạ Hầu Uyên lẩm bẩm, có chút bất mãn khi Tào Tháo kêu dừng việc kết liễu Trương Hợp ngay lập tức, giống như đang cưỡi ngựa hăng say, thì bị lão bản gọi điện thoại liên tục làm phiền vậy.

Đối với Tào Tháo, việc thiếu tướng lĩnh kỵ binh là nỗi lo sâu kín trong lòng. Chỉ dựa vào một mình Hạ Hầu Uyên, hoặc Tào Hồng, Tào Nhân nửa vời, hoàn toàn không đủ để ứng phó với một số tình huống trong tương lai. Cho nên, việc chiêu mộ tướng lĩnh thống binh kỵ binh nhiều nhất có thể, dĩ nhiên là ý định phải có, dù Trương Hợp cũng suýt chút nữa ép Tào Tháo vào đường cùng...

"Trương Hợp Trương Tuấn Nghệ! Mau chóng đến hàng, Tư Không có lệnh, không truy cứu tội!"

"Trước bại ở Hà Lạc, lại bại ở Dương Thành! Lần này dù trở về Ký Bắc, tất nhiên không ai dung ngươi!"

"Đại trượng phu nên nắm quyền thiên hạ! Ngươi một thân bản lĩnh, há có thể uổng phí!"

"Viên nghịch vô đạo! Vì Vương sư sở diệt, chẳng bao lâu sẽ vong! Đừng muốn cùng nó ngọc đá cùng chìm, há không tiếc!"

Vô số lời chiêu hàng vang lên như bốn bề thọ địch.

Thủ hạ của Trương Hợp hoảng hốt nhìn xung quanh, rồi lại quay đầu nhìn sắc mặt Trương Hợp...

Trương Hợp vẫn im lặng trong đám quân tốt, không cự tuyệt, cũng không đáp ứng.

"Nói nhảm nhiều như vậy làm gì?!" Hạ Hầu Uyên lại lẩm bẩm.

Tào Tháo liếc Hạ Hầu Uyên, thầm nghĩ, nếu không phải tên này là thân thích của mình, hừ hừ...

Trầm ngâm một lát, Tào Tháo ngoẹo đầu về phía hộ vệ bên cạnh, nhẹ giọng bàn giao hai câu. Hộ vệ gật đầu lĩnh mệnh mà đi, đến trước mặt Trương Hợp, cao giọng quát: "Tư Không nhân từ! Nếu Trương tướng quân chấp nhận đầu hàng, quân tốt dưới cờ bất động! Ngoài ra, có thể thêm binh năm trăm!"

Hiện tại dưới tay Trương Hợp chỉ còn lại không đến một trăm quân tốt. Những quân tốt này coi như là bộ đội trực thuộc của Trương Hợp, xem như bộ đội tư nhân. Số lượng ít ỏi như vậy, thậm chí một Quân hầu lớn hơn một chút cũng có thể đạt được, huống chi là Giáo úy, Kỵ Đô Úy gì đó. Cho nên nếu chỉ bảo lưu chức vị tướng quân, lại không đủ nhân mã bản bộ, vị tướng quân này giống như phó tổng công ty không đảm nhiệm phạm vi quản hạt cụ thể, thuần túy là chức vụ hư danh, nói chuyện như đánh rắm, căn bản không ai coi trọng.

Trong lòng Trương Hợp hơi động, cất giọng hét lớn: "Tư Không thủ hạ, sao lại thiếu kỵ binh?"

"Tên này mù hay sao?" Hạ Hầu Uyên khoa tay, rất khinh thường, "Chẳng lẽ những người này của lão tử không phải kỵ binh?"

Tào Tháo không để ý, cũng không giải thích với Hạ Hầu Uyên, mà cười tủm tỉm lại bàn giao hai câu. Hộ vệ lần nữa truyền lời: "Để Trương tướng quân nghe rõ! Đại Hán Phiêu Kỵ Tướng Quân tiến hiến ba ngàn binh mã! Chẳng bao lâu sẽ chống đỡ Lạc Dương! Nếu Trương tướng quân muốn hàng, Tư Không có lời, có thể thống nhất bộ!"

"..."

Trương Hợp dường như suy tư một lát, không nói gì thêm, tách ra thủ hạ, bước ra khỏi đám người, sau đó xuống ngựa, binh khí lưỡi đao buông xuống, quỳ mọp xuống đất, "Tạ Tư Không ân không giết, Hợp... Nguyện hàng..."

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free