Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1873: Hổ Si luận võ, yêu cầu quá đáng

Hàm Cốc Quan.

Phỉ Tiềm đến Hàm Cốc, cũng nhận được tin tức từ Quan Trung chuyển đến về Chu Linh và Trương Liệt. Đương nhiên, Hoàng Thừa Ngạn cũng muốn mượn hai tướng lĩnh này, một người là Trương Liệt, thương thế chưa lành, không tiện đi xa, người còn lại có thể cần Võ Quan xuất binh hiệp đồng...

Xem ra nhạc phụ cuối cùng cũng không chỉ hài lòng với một mình Uyển Thành!

Đương nhiên, tin tức này cũng khiến Thái Sử Từ thở phào nhẹ nhõm. Dù biết rằng khi tòng quân thì phải xem nhẹ sinh tử, nhưng giảm thiểu được thương vong vẫn tốt hơn.

Bất quá, chuyện này tạm gác lại, vì Bàng Thống đang ở Quan Trung cân đối, Phỉ Tiềm không cần quá lo lắng. Còn Trương Liêu, về cơ bản đã hồi phục sau cú sốc mất Trương Thần, ít nhất là vẻ ngoài. Nhưng Phỉ Tiềm biết, đó như một vết sẹo, dù đã lành, vẫn sẽ nhói đau khi vô tình nhìn thấy.

Ngoài những chuyện này, điều khiến Phỉ Tiềm bất ngờ nhất là việc Hứa Chử đến, như trúng số độc đắc.

Hổ Si, Hứa Chử.

Sử sách ghi Hứa Chử cao tám thước, nhưng theo Phỉ Tiềm thấy, không cao đến vậy, cũng không thấp. Chỉ là Hứa Chử vạm vỡ, nên chiều cao không phải là điểm nhấn. Nếu thật cao tám thước, trong thời Tam Quốc, khi mọi người thiếu dinh dưỡng, Hứa Chử sẽ nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Khi Tào Tháo đánh Mã Siêu, Trần lão gia tử nói Mã Siêu muốn dùng vũ lực ám sát Tào Tháo, nhưng nghe danh Hứa Chử, lại không nhận ra Hứa Chử trong đám hộ vệ, phải để Tào Tháo chỉ mặt...

Nếu Hứa Chử cao hơn người thường một cái đầu, cần gì Tào Tháo phải chỉ? Hứa Chử đặc biệt không phải vì cao, mà vì tráng.

Vì tráng, lại không phải kiểu cơ bắp cuồn cuộn mà không có chút mỡ nào, nên nhìn hơi mập mạp và ngốc nghếch, có lẽ đó là Hổ Si?

Hứa Chử mang theo những hảo thủ Hứa gia, đều là người luyện võ, thân hình bưu hãn.

Phỉ Tiềm rất vui mừng, không chỉ vì năng lực của Hứa Chử, mà còn vì Hứa Chử là một nhân vật có tính biểu tượng của Sơn Đông, mang cả nhà đến đầu quân.

Tuân Kham, Tuân Du, thậm chí Bàng Thống, đều chỉ là người đến đây, gia tộc không ở lãnh địa của Phỉ Tiềm. Còn mẹ của Từ Thứ thì đã có tiền lệ, Phỉ Tiềm sớm khuyên Từ Thứ đón mẹ đến Bắc Địa, sau đó đến Quan Trung. Hứa Chử là người Sơn Đông đầu tiên chủ động mang cả gia đình đến.

Vì vậy, dù Hứa Chử không quá mạnh, Phỉ Tiềm vẫn muốn "ngàn vàng mua xương", phong cho một chức vị cao. Nhưng vấn đề là tướng lĩnh và binh lính trong quân không quan tâm đến chính trị. Các tướng lĩnh cao cấp hiểu chút ít, còn quân lính cấp thấp thì không hiểu gì. Muốn Hứa Chử nhanh chóng có ảnh hưởng trong quân đội, cách tốt nhất là luận võ.

Luận võ?

Binh lính thường nghe thấy thì rất hứng thú, vì không có trò giải trí nào khác, giác đấu là cách thư giãn thường dùng. Nhưng với các tướng lĩnh, ý nghĩa lại khác.

Thái Sử Từ im lặng một lát, đứng lên, chắp tay nói: "Vậy, chi bằng mỗ làm đối thủ của Hứa tráng sĩ, thế nào?"

Thái Sử Từ là người thông minh, thông minh hơn vẻ bề ngoài.

Việc Chu Linh và Trương Liệt xuất binh là do tình thế ép buộc, nhưng cũng khiến Phỉ Tiềm phải xuất binh, và phải chịu tổn thất. Những chuyện này có liên quan đến Thái Sử Từ, nhưng cũng không liên quan. Thái Sử Từ không thể khoanh tay đứng nhìn, nên đoán được ý định của Phỉ Tiềm, muốn Hứa Chử thể hiện bản thân, nên đứng ra, muốn dùng danh tiếng của mình làm nền cho Hứa Chử.

Phỉ Tiềm cũng đoán được ý định của Thái Sử Từ, trầm ngâm một chút, đồng ý, nhưng sai Hoàng Húc lấy hai bộ trọng giáp, để hai người thay.

Địa điểm tỷ võ là trong giáo trường ở Hàm Cốc Quan.

Nếu là luận võ bình thường, dùng binh khí gỗ là được, nhưng để Thái Sử Từ và Hứa Chử dùng binh khí gỗ thì hạn chế khả năng của họ. Binh khí gỗ dễ gãy...

Mặt khác, nếu dùng binh khí thật, Phỉ Tiềm lại lo lắng thương tích không cần thiết. Không phải Phỉ Tiềm không tin vào võ kỹ của hai người, mà là phải phòng ngừa rủi ro, chuẩn bị kỹ càng vẫn hơn là phó mặc cho "vạn nhất".

Người thường mặc trọng giáp sẽ bị hạn chế hành động, nhưng với Thái Sử Từ và Hứa Chử, dường như họ có thể "cử trọng nhược khinh", hoạt động như mặc chiến bào, không hề cảm thấy sự tồn tại của bộ giáp nặng trăm cân.

Gió nhẹ thổi, cờ xí xung quanh võ đài tung bay, phát ra tiếng động nhỏ. Ngoài ra, dù là Phỉ Tiềm, Triệu Vân, Trương Liêu trên đài, hay binh lính vây xem dưới đài, đều im lặng, nhìn hai tòa tháp sắt sừng sững trong giáo trường.

Thái Sử Từ chậm rãi vung trường kích, như thể sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào, rồi khẽ chỉ về phía Hứa Chử, làm tư thế trung đoạn, nhường Hứa Chử tấn công trước.

Người thường có lẽ không cảm nhận được gì, nhưng với Hứa Chử, đó là thông tin giữa các võ giả. Chỉ một động tác đơn giản đó, Hứa Chử hiểu ngay Thái Sử Từ quả nhiên danh bất hư truyền.

Mặc trọng giáp hơn trăm cân, vẫn có thể điều khiển trường kích như cầm cọng cỏ lau rỗng ruột, đó là khả năng điều khiển cơ bắp cực mạnh, đồng nghĩa với vô số mồ hôi và những trận chiến với sự mệt mỏi và lười biếng!

Những trận chiến đó là chuyện thường ngày của Hứa Chử.

Vì vậy, Hứa Chử phải thể hiện sự kính trọng với Thái Sử Từ, và cách thể hiện là toàn lực ứng phó.

Hứa Chử xuất đao.

Một đao bá đạo, như thu hết sinh cơ trong không khí, như Tử Thần giáng thế!

Nếu Thái Sử Từ dùng sự chậm rãi để thể hiện khả năng khống chế lực lượng, thì Hứa Chử dùng sự nhanh chóng để thể hiện sức mạnh!

Đao vừa chém ra, giây sau đã gần như đến trước mặt Thái Sử Từ!

Một đao như vậy, dù binh lính thường có mặc trọng giáp, đội mũ giáp, cũng sẽ bị đánh bay, thậm chí bị chém làm đôi.

Nhưng không biết từ lúc nào, trường kích của Thái Sử Từ đã xuất hiện trên đường đao của Hứa Chử, rồi ánh trăng lưỡi liềm lóe lên, vang lên một tiếng nổ lớn!

Thái Sử Từ rất mạnh.

Hứa Chử cũng rất mạnh.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, đao và kích giao nhau hai lần, quấn lấy nhau ba lượt, cuối cùng hai người va vào nhau, rồi lập tức tách ra, đổi vị trí, dường như nhìn thấy chiến ý bùng cháy trong mắt đối phương qua khe hở trên mũ giáp!

"Cường độ cương mãnh như vậy, không kém gì mỗ..." Trương Liêu nhíu mày nói, "May mà chúa công cho hai người mặc trọng giáp..." Võ kỹ của Trương Liêu cũng không thiếu sự linh xảo, nhưng cũng thiên về cương mãnh. Thấy sức mạnh của Hứa Chử, Trương Liêu biết gã này không phải loại mập giả tạo như Bàng Thống.

Lúc này, binh lính xung quanh mới phản ứng, reo hò khen hay.

Sự sùng bái sức mạnh có lẽ đã khắc sâu trong gen của loài người từ khi người nguyên thủy nhấc tảng đá đầu tiên trên đường. Dù là nam hay nữ, đều sẽ thưởng thức và khen ngợi sức mạnh thuần túy.

Với binh lính thường, tư duy đơn giản hơn. Nếu có một chiến tướng vũ lực cường đại, nghĩa là phe mình có lợi thế hơn trong chiến đấu, có nhiều cơ hội chiến thắng hơn, và có nhiều khả năng sống sót hơn!

Ngụy Đô đã khoa tay múa chân, hoan hô, cổ vũ cho cả hai. Võ kỹ của hắn... Nếu tìm kỹ, chắc cũng có một chút. Vì vậy, Ngụy Đô không hiểu những biến hóa tinh diệu mà Thái Sử Từ và Hứa Chử thể hiện trong khoảnh khắc ngắn ngủi, chỉ đơn thuần cổ vũ cho sự đối đầu về sức mạnh.

Triệu Vân thì khác. Triệu Vân cũng không yếu, nhưng lại thiên về kỹ xảo hơn. Vì vậy, Triệu Vân chú trọng hơn những gì Hứa Chử thể hiện ngoài sức mạnh.

Sức mạnh thuần túy không đáng sợ, như mười Ngụy Đô cũng không đánh lại một Triệu Vân. Nhưng nếu vừa có sức mạnh, vừa có kỹ xảo, thì rất phiền phức. Ngay cả Triệu Vân cũng không dám chắc có thể thắng hai Trương Liêu...

"Nếu mỗ chiến, hoặc trăm chiêu bên ngoài, mới có thể thắng..." Triệu Vân ước tính khả năng chiến thắng của mình, "nếu tràng diện nhỏ hẹp, mỗ cũng khó địch."

Trương Liêu nhìn Triệu Vân, "Tử Long khiêm tốn..." Trương Liêu đã luận bàn với Triệu Vân, nên biết dự đoán này chỉ là trong trường hợp Triệu Vân không liều mạng, vì đây là luận võ, không phải chém giết.

Trong lúc nói chuyện, hai người trong võ đài lại giao chiến.

Tia lửa bắn ra từ trường kích và trường đao va chạm vào nhau, tung tóe trong bụi đất, rồi bị luồng khí xoáy quét sạch. Không chỉ chiến ý của Thái Sử Từ và Hứa Chử, mà cả tiếng trống dồn dập cũng vang vọng trong lòng mọi người!

Dưới mũ giáp, Thái Sử Từ khẽ mỉm cười, vì cảm thấy lực lượng của Hứa Chử dường như giảm bớt, khiến cổ tay mình bớt tê dại.

Luận võ không phải chiến đấu, mục đích không phải giết đối phương. Tiêu hao và làm suy yếu đối thủ, rồi đánh bại đối thủ là lựa chọn tốt hơn.

Khi nhận ra lực lượng của đối thủ yếu đi, chính là thời điểm quyết thắng!

Thái Sử Từ muốn tạo một sơ hở, dụ Hứa Chử tấn công, rồi cho Hứa Chử một đòn, sau đó nhận thua. Như vậy, Hứa Chử có được chiến thắng bề ngoài, đồng thời không khinh thường mình. Thái Sử Từ giả vờ tay mềm nhũn, trường kích tạo ra một khe hở lớn khi giao chiến với đao của Hứa Chử!

Đây là sơ hở!

Sơ hở mang ý nghĩa nguy hiểm, có lẽ cho đối thủ, có lẽ cho mình...

Ký ức cơ bắp của võ giả đôi khi còn nhanh hơn cả não bộ. Trong khoảnh khắc Thái Sử Từ lộ sơ hở, Hứa Chử đã bản năng cảm nhận được, lập tức vung đao tới với tiếng gió rít!

"A?" Trương Liêu nhận ra điều bất thường, nhíu mày. Hắn biết võ nghệ của Thái Sử Từ như thế nào, nên việc Thái Sử Từ lộ sơ hở nhanh như vậy là không đúng.

Triệu Vân lại nhìn kỹ hơn. Có lẽ đó là thiên phú của Triệu Vân. Hắn thậm chí nhận ra bụi đất dưới chân Hứa Chử khi chém tới hung mãnh lại nhỏ hơn trước...

Đương nhiên, không phải Thái Sử Từ và Hứa Chử kém xa Trương Liêu và Triệu Vân, mà một mặt Trương Liêu và Triệu Vân là người đứng xem, mặt khác Thái Sử Từ và Hứa Chử đều đội mũ giáp. Dù Phỉ Tiềm đã cố ý tăng khe hở và lỗ nhỏ khi giám chế trọng giáp để tăng tầm nhìn, nhưng vẫn bị giới hạn về công nghệ và vật liệu, nên không thể phát hiện chi tiết như Trương Liêu và Triệu Vân.

Trường kích và trường đao lần này va vào nhau, quỷ dị thay không phát ra tiếng va chạm mạnh. Thời gian dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc này. Cả hai đều khéo léo xoay chuyển, né tránh, thay đổi hướng binh khí!

Trường kích của Thái Sử Từ xoay chuyển, ánh trăng lưỡi liềm lóe lên, như sấm sét trên trời giáng xuống!

Trường đao của Hứa Chử xoáy lên, lưỡi đao không sáng như tuyết, nhưng lại nặng nề, đè ép trường kích, vung ra một đạo tàn ảnh đen kịt, lật úp tới!

Hai người vậy mà cùng lúc tạo ra một sơ hở!

Rồi lại đồng thời nhìn thấy răng nanh hung mãnh của đối phương!

Răng nanh trí mạng!

Thái Sử Từ và Hứa Chử gần như đồng thời xông lên một bước, đưa tay ra, một người giữ lấy trường kích của đối thủ, ngăn cản biến hóa tiếp theo, một người kẹp lấy trường đao của đối thủ, hạn chế không gian thi triển...

Binh khí và áo giáp của cả hai đều phát ra tiếng kêu răng rắc dưới áp lực nặng nề!

"Nhanh! Bây giờ!" Phỉ Tiềm hậu tri hậu giác, vội hạ lệnh.

Tiếng chiêng vang lên, Thái Sử Từ và Hứa Chử cùng hít một hơi, rồi chậm rãi thở ra, từ từ thả lỏng cơ bắp căng cứng, tách ra.

"Tốt!" Phỉ Tiềm cười lớn, "Trận này, coi như hòa, thế nào?"

Hứa Chử và Thái Sử Từ nhìn nhau, rồi gần như đồng thời nói: "Tuân theo ý của Phiêu Kỵ (chúa công)..."

"Rất tốt! Rất tốt... Ha ha..."

Phỉ Tiềm cười, đang định nhân cơ hội này phong cho Hứa Chử một chức tạp hiệu úy, nghĩ xem nên dùng danh hiệu Vũ Vệ hiệu úy của Tào lão bản, hay dùng "Hổ Uy" gì đó, thì thấy Hứa Chử tiến lên một bước, chắp tay nói: "Khởi bẩm Phiêu Kỵ, tại hạ có một yêu cầu quá đáng..."

Bản dịch này được bảo vệ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free