(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1874: Hàm Cốc diễn biến, lệch ra cái cổ khoa học kỹ thuật
Hàm Cốc Quan, sở dĩ nổi tiếng thiên hạ, là bởi vì thời kỳ chiến quốc nơi này trở thành yết hầu của Đông Phương sáu nước, là đại môn phía đông của Tần Quốc, là quan ải trọng yếu để Tần Quốc chống cự sự tiến công của Sơn Đông sáu nước. Đến thời Đại Hán, theo thiên hạ về cơ bản thống nhất, địa vị của Hàm Cốc Quan trên thực tế đã bắt đầu hạ xuống.
Lại bởi vì sau khi dời đô Tần, địa lý Hàm Cốc phát sinh thay đổi, cho nên Hán Vũ Đế ở nơi đây một lần nữa tu kiến Hàm Cốc Quan mới, cách Hàm Cốc Quan thời Tần đại khái dời về phía đông khoảng ba trăm dặm.
Phỉ Tiềm đứng trên nguyên đài bằng phẳng của Trù Tang Nguyên, nhìn những vết rách do mưa gió ăn mòn Trù Tang Nguyên hình thành. Nơi này là khu vực hoàng thổ cao nguyên điển hình, đỉnh chóp tuy tương đối bằng phẳng, nhưng độ cao phi thường lớn, những khe hở lớn nhỏ này lại gần như dựng đứng, thẳng từ trên xuống dưới, tạo thành một tấm bình phong thiên nhiên.
Đây không phải lần đầu tiên Phỉ Tiềm đến Hàm Cốc Quan, nhưng mỗi lần đến nơi này, nhìn thấy cảnh sắc như vậy, trong lòng không khỏi sinh ra một chút cảm khái.
Đại Hà, tức Hoàng Hà, từ mặt phía bắc Trù Tang Nguyên lững lờ trôi qua, điều này tạo thành hoàn cảnh cực kỳ khó khăn cho việc tiến công Sơn Đông từ đông sang tây, bởi vì từ Sơn Đông muốn đến Quan Trung, không có đường nào khác để đi, chỉ có thông qua khe hở Trù Tang Nguyên này. Hơn nữa, Hàm Cốc thời Tần so với Hàm Cốc thời Hán còn hiểm yếu hơn, chỉ có điều thiên hạ không có con đường nào đã hình thành thì không thay đổi, cũng tự nhiên không có hùng quan ngàn năm không đổi.
Phỉ Tiềm nhìn Hứa Chử và Ngụy Đô đang đứng phía sau, sau đó lại tập trung ánh mắt vào Đại Hà ở phía bắc. Hứa Chử, sau khi luận võ đã công khai bày tỏ rằng hắn không hiểu thống soái quân tốt, cho nên Phỉ Tiềm tự nhiên đặt Hứa Chử vào đội hộ vệ nhà mình, điều này ít nhiều có chút ý tứ. Có lẽ Hứa Chử thật sự không hiểu thống soái, hoặc là Hứa Chử sau khi phô bày một vài thứ, lại cố ý bại lộ điểm yếu...
Ừm, có lẽ đây cũng là một biện pháp không tệ.
Người không thể quá mạnh, quá mạnh sẽ không có bạn bè.
Tựa như hiện tại Ngụy Đô và Hứa Chử đã thân quen, xưng huynh gọi đệ. Ngụy Đô còn nói rằng đến Trường An Quan Trung sẽ mời Hứa Chử ăn bánh bao thịt... Ngụy Đô thẳng tính hiển nhiên cho rằng bánh bao thịt là món ăn ngon nhất, có thịt có bột mì lại no bụng. Dù sao, nếu lên tửu lâu ăn thả ga một bữa, với cái bụng lớn của Ngụy Đô, chỉ sợ phải ăn hết ba bốn tháng bổng lộc, lại thêm Hứa Chử nữa, Ngụy Đô nửa năm sau chỉ còn nước uống gió tây bắc.
Đối với Hứa Chử, ăn gì không quan trọng, quan trọng là kết giao bạn bè, cho nên tự nhiên đồng ý, còn nói nếu nhận bổng lộc sẽ mời lại Ngụy Đô uống rượu...
Hàng rào cần ba cây cọc, quan ải cũng cần địa hình giúp.
Hàm Cốc thời Tần vì địa hình mà bị bỏ phế, bây giờ đến lượt Hàm Cốc thời Hán.
Nước sông chảy xiết ngày đêm không ngừng, một mặt Hoàng Hà ăn mòn cao nguyên hoàng thổ, mặt khác cũng không ngừng bồi đắp, khiến mực nước Hoàng Hà thấp hơn thời Xuân Thu Chiến Quốc. Đường sông vốn dán Trù Tang Nguyên thì lộ ra một bộ phận...
Thêm vào đó, vì nhân khẩu Quan Trung Hoằng Nông nhiều hơn thời Tần, trước khi khai thác ra nguồn năng lượng mới, đốt gỗ và than củi trở thành phương pháp duy nhất để vượt qua mùa đông lạnh giá. Cộng thêm nhu cầu cuộc sống như kiến trúc nhà ở, dẫn đến rừng rậm Viễn Cổ trên cao nguyên hoàng thổ bị chặt phá, phá hủy khí hậu, đồng thời tạo ra những khe hở thảm thực vật trên Trù Tang Nguyên, không còn là rừng rậm kín không kẽ hở, tạo điều kiện cho quân tốt đi đường vòng.
Thái Sử Từ dẫn Phỉ Tiềm đến xem sự thay đổi địa hình nơi này, cũng là để Phỉ Tiềm biết rằng, Hàm Cốc Quan thời Hán bây giờ tựa như bức tường thành năm tháng xa xưa, tuy nhìn vẫn kín, nhưng bốn phía có không ít lỗ hổng.
"Tử Nghĩa..." Phỉ Tiềm nhàn nhạt gọi Thái Sử Từ một tiếng, thanh âm tựa như tiếng nước từ Hoàng Hà truyền đến, tuy không lớn, nhưng không ai dám xem nhẹ.
"Có thuộc hạ." Thái Sử Từ chắp tay đáp.
Phỉ Tiềm giơ tay lên, chỉ vào bãi sông Hoàng Hà, rồi chỉ xuống chân, "Nơi này, tu kiến một trạm gác, xây một phong hỏa đài là đủ..."
Thái Sử Từ sửng sốt một chút, nói: "Nếu vậy... chỉ có thể dự cảnh mà thôi..." Ý định ban đầu của Thái Sử Từ là xây một phòng tuyến ở phía bắc Trù Tang Nguyên, dù không thể xây tường thành, cũng có thể dựa vào địa hình cao thấp để gây đả kích mạnh vào bãi bùn sông lộ ra bên dưới, tạo thành sát thương hiệu quả. Kết quả Phỉ Tiềm chỉ nói xây một phong hỏa đài, sự khác biệt này tự nhiên có chút lớn.
Huống chi nếu chỉ xây một phong hỏa đài, Thái Sử Từ tự mình có thể quyết định, cần gì phải gọi Phỉ Tiềm cố ý đến xem xét?
Phỉ Tiềm cười nói: "Thiên hạ quan ải, vì thời thế, vì địa lợi, không có nơi nào lâu dài bất bại... Tử Nghĩa không cần chú ý, như xà nhà cũ bị nứt, sửa tường cũng cần sửa xà nhà, cột nhà, thậm chí còn phải chỉnh lý ngói mái hiên, không bằng xây mới..." Phỉ Tiềm tự nhiên biết ý của Thái Sử Từ, chỉ là vì Hàm Cốc Quan thời Hán xác thực đã không còn thích hợp làm căn cứ phòng thủ trọng yếu do địa hình thay đổi.
Nỗ lực duy trì, xây đắp bồi bổ, cũng chỉ là miễn cưỡng kéo dài một đoạn thời gian. Dù sao, thời tiết phong thủy địa hình biến hóa, nhân lực trong thời gian ngắn không thể thay đổi. Cho dù trồng cây gây rừng, cũng phải mười mấy hai mươi năm sau mới thấy chút hiệu quả...
Phỉ Tiềm nhìn Thái Sử Từ khẽ nhíu mày, tiếp tục nói: "Ta đã lệnh Dương Đức Tổ lĩnh Hà Nam Doãn... Hàm Cốc nơi đây... Tử Nghĩa có thể phái một tướng đóng giữ, còn lại lui về Thiểm Huyện..."
"Thiểm Huyện?" Thái Sử Từ sững sờ. Triệt thoái phía sau nhiều như vậy? Thiểm Huyện có Thiểm Tân, là bến đò quan trọng thông hướng Hà Đông, cũng coi là một tiết điểm vô cùng trọng yếu, nhưng cách Hàm Cốc Quan hơi xa, ở giữa cách hai huyện lớn, một là Tân An, một là Thằng Trì.
"Thiểm Huyện, Thiểm Tân, Đồng Quan..." Phỉ Tiềm đại khái khoa tay trên không trung, "Tam địa nhất thể, có thể chú ý Quan Trung, thủ Hà Đông, còn về Hoằng Nông..." Phỉ Tiềm cười ha ha, "Lại cùng Dương thị..."
Từ bỏ hoàn toàn Hàm Cốc Quan là không được. Dù Phỉ Tiềm có quyết đoán này, nhưng Dương thị hiển nhiên không có, cho nên ít nhiều vẫn cần có chút ý tứ, như có như không để ở nơi này. Tựa như đại phi trong cờ vây, như có như không kết nối, nhìn đối thủ đi hướng nào mà định.
Thằng Trì và Tân An đều là Phỉ Tiềm cố ý quy hoạch cho Dương thị, đương nhiên, đây không phải điều kiện hậu đãi, cũng không phải Phỉ Tiềm có cảm tình gì với Dương thị, mà là để chuẩn bị cho kế hoạch tiếp theo. Đồng thời, nếu không bãi bỏ quyền trọng của Hàm Cốc Quan, một mặt vì địa hình Hàm Cốc thay đổi, Phỉ Tiềm phải không ngừng tăng số lượng quân tốt đầu nhập, đây vô hình là một gánh nặng, mà gánh nặng này phần lớn lại dồn lên đầu Quan Trung, cho nên chi bằng dứt khoát chia gánh nặng này ra, để Hoằng Nông Dương thị gánh chịu một chút.
Mặt khác, Thái Sử Từ di chuyển đến Thiểm Huyện sẽ gần Quan Trung hơn, lại thêm Thiểm Tân cũng có thể thuận tiện thông suốt Hà Đông, bất kể từ phương diện nào, đều giảm bớt áp lực vận chuyển quân nhu, khiến hiệu suất sử dụng lương thảo cao hơn.
Còn một nhân tố giấu kín, là nếu không cho mồi nhử, Dương thị sẽ không bỏ vốn liếng ra khôi phục kiến thiết. Thằng Trì và Tân An là quân bài dự đoán cho Dương thị, tựa như 996, cho đủ thì là phúc báo, nhưng nhiều người chỉ nhớ phải liều mạng yêu cầu nhân viên 996, lại quên trả tiền, hoặc căn bản không muốn trả...
Quách Gia từng nói rất hay, mỗi người đều có địa bàn cơ bản. Địa bàn cơ bản của Tào Tháo là Duyện Châu Dự Châu, của Phỉ Tiềm là Tịnh Bắc Quan Trung, còn Hoằng Nông Dương thị, đương nhiên là Hoằng Nông. Nếu không cho Lạc Dương Tân An Thằng Trì, Dương thị trên dưới có cam tâm tình nguyện vô tư cống hiến?
Trong cục diện thiên hạ hiện nay, Dương thị muốn xoay người, không nghi ngờ gì là khó hơn lên trời. Thứ nhất, không có nhiều đất đai, Hoằng Nông lại bị Đổng Tr卓 và Tây Lương giày vò hai ba lần. Thứ hai, trong tay không có tướng, không thể trông cậy vào Dương Chấn Dương Tu ra tiền tuyến chém người. Nhưng hy vọng là thứ rất vi diệu, tựa như nhiều người Bắc phiêu Thượng phiêu Thâm phiêu, lúc đầu đều cảm thấy mình có thể bén rễ nảy mầm, cảm thấy mình có thể làm, có chút ánh nắng là có thể xán lạn... Nhưng quên rằng Thái Dương kỳ thật ngoan độc, tia tử ngoại rất mạnh.
Sơn Đông, Viên Thiệu vẫn lạc, Tào Tháo mới hưng, bốn phía ổn định, lại thêm Hoằng Nông Dương thị làm giảm xóc, Phỉ Tiềm chuẩn bị trong thời gian tới sẽ bò lên cây khoa học kỹ thuật một thời gian, đây mới là chuyện quan trọng nhất tiếp theo.
Cây khoa học kỹ thuật thời Hán thật quá kỳ lạ.
Gặp qua cây cổ thụ xiêu vẹo nhà Lưu Bị chưa? Cây khoa học kỹ thuật thời Hán đại khái là dáng vẻ đó. Rõ ràng ban đầu căn cơ rất dày, thân cây rất to, sau đó nửa đường tựa như đụng phải tường khí, rẽ ngoặt một cái, rồi dài theo hướng khác.
Thời Hán có một chiếc gương, một chiếc gương đồng bí ẩn, được nghiên cứu đến tận hậu thế hiện đại mới được phá giải. Nó có tên gọi "thanh đồng thông sáng kính", nhìn thoáng qua không khác biệt nhiều so với gương đồng thông thường, nhưng ảo diệu là khi đặt thẳng đứng, dưới một góc chiếu sáng nhất định, dù chiếu vào chính diện mặt kính, đồ án và hoa văn phía sau gương sẽ như kỳ tích chiếu lên bức tường hoặc bối cảnh đối diện!
Gương pha lê làm được điều này không khó, nhưng vấn đề là đồng chất liệu...
Trong các vương triều sau này, Thẩm Quát, Chu Mật thời Tống, Ma Cửu Trù thời Kim, Ngô Khâu Diễn thời Nguyên, Phương Dĩ Trí, Hà Mạnh Xuân thời Minh, Trịnh Phục Quang thời Thanh, cùng vô số nhà khoa học trong và ngoài nước cận đại, đều đã nghiên cứu hệ thống và toàn diện loại ma kính này.
Mãi đến những năm tám mươi cận đại, nhờ nỗ lực chung của Bảo tàng Thượng Hải và Đại học Giao thông Thượng Hải, nguyên lý hình thành hiệu ứng thấu thị thần kỳ này mới được làm rõ. Thực chất, đó là hiệu ứng đặc biệt sinh ra từ tác động chung của cơ học và quang học...
Nhưng chiếc gương này được làm ra từ thời Hán, phải đợi đến những năm tám mươi hậu thế mới hiểu cơ học và quang học, kết quả không có bất kỳ nhánh nào tiếp theo, chỉ một ngã rẽ như vậy, không biết lại dài đến nơi nào.
Còn có máy đo địa chấn.
Còn có xe Lý (xe Đại Chương: Dùng để đo khoảng cách đã đi. Xe gồm 2 tầng, bên trong có mộc nhân, đi 1 dặm thì tầng dưới đánh trống, đi 10 dặm thì tầng trên gõ Trạc).
Thậm chí cả guồng nước và cối giã gạo bằng sức nước, vốn nên rực rỡ hào quang, cung cấp trợ lực lớn cho sản xuất và đời sống, cũng chỉ được nghiên cứu sơ sài rồi bỏ qua, không có phiên bản nâng cấp...
Vật lý học thời Hán mạnh mẽ như vậy, kết quả đi mài gương, làm tiểu nhân gõ trống rồi cất kho.
Thiên văn học, để suy đoán thiên hạ hưng suy, Hoàng Đế lão nhị ban đêm có tác dụng hay không.
Thời Hán cũng có hóa học, sau đó dùng để luyện đan, bán ngũ sắc tán.
Thực sự là lệch lạc đến không có thiên lý.
Đương nhiên, Phỉ Tiềm không thể lập tức trải rộng toàn diện, nhưng có hai hướng có thể tập trung làm. Một là y học. Phỉ Tiềm luôn sai người tìm Hoa Đà, nhưng vẫn không thể tìm được. Vừa nghe nói Hoa Đà ở đâu, người sau đến thì Hoa Đà đã rời đi.
Hoa Đà, Ma Phí tán.
Ma Phí tán thời Hán đơn giản là nhảy lầu đại hạ giá, không cần 998, cũng không cần 668, chỉ cần 98 là có thể mang về nhà... Không, thậm chí không cần 98, Hoa Đà miễn phí tặng mọi người!
Trong khi đó, y học phương tây trong một thời gian dài, để phẫu thuật, để giảm đau đớn cho bệnh nhân, đã dùng những cách buồn cười, tàn khốc và bất đắc dĩ. Hoặc dùng vật nặng ép dây thần kinh người bệnh, khiến tứ chi tê liệt, mất tri giác, hoặc trực tiếp dùng "lấy máu liệu pháp" để bệnh nhân hôn mê vì mất máu, rồi tiến hành phẫu thuật "không đau nhức".
Thậm chí để có hiệu quả tê liệt, họ còn dùng thuốc phiện và ma túy, gây tai h���a vô tận về sau. Dù vậy, vẫn có những ca phẫu thuật mà cả bệnh nhân, bác sĩ và y tá đều tử vong, tỷ lệ tử vong lên tới 300%...
Đương nhiên, cũng có thể Hoa Đà bị người đời sau thần thánh hóa và khoa trương, nhưng nếu Hoa Đà thật sự có chút bản lĩnh, lại dám mở ngoại khoa phẫu thuật, vậy có khả năng nào, trong thời đại Hán hiện tại, có thể khiến y học ngay từ đầu đừng đi sai đường, hình thành hệ thống y học nội ngoại kiêm tu tương đối hoàn chỉnh, để Lỗ Tấn sau này không phải phàn nàn về "nguyên phối đích tất xuất"?
Y học tăng lên sẽ kéo dài tuổi thọ con người trên phạm vi lớn, đồng thời giảm rủi ro chết vì cảm lạnh. Phỉ Tiềm cảm thấy, Đại Hán rất cần thúc đẩy một ngành học quan trọng.
Hướng còn lại là toán học.
Toán học được mệnh danh là cơ sở của mọi khoa học. "Chu Bễ toán kinh" và "Cửu chương toán thuật" có thể coi là những viên minh châu lấp lánh của toán thuật cổ đại, lộng lẫy và hoa lệ. Chúng bao gồm các phép tính số học, Kim hữu thuật, Khai bình phương, Khai lập phương, Doanh bất túc thuật, các công thức diện tích và thể tích, phương trình bậc một tổ giải pháp, tính toán số dương và số âm, giải pháp hình tam giác vuông, tạo thành một hệ thống độc lập lấy tính toán làm trung tâm, hoàn toàn khác biệt với toán học Hy Lạp cổ đại.
Sau đó, toán học lại đi sai lệch, trở thành công cụ ức hiếp bách tính, tính toán thuế ruộng, thôn tính mưu tư, trở thành "lục nghệ" chi mạt. Ngay cả đến thời khoa cử, nhân tài minh tính khoa nhiều nhất cũng chỉ được chuyển xuống địa phương làm một tiểu quan lại tính toán thuế ruộng...
Dưới chân, dòng Hoàng Hà cuồn cuộn chảy xiết không ngừng. Phỉ Tiềm hiện tại có người, cũng có điều kiện để thúc đẩy những việc này, và Phỉ Tiềm cảm thấy những việc này ý nghĩa hơn nhiều so với giết người.
"Tử Nghĩa, ta dẫn người đi trước một bước, ngươi an bài tốt quân vụ rồi về Quan Trung!" Phỉ Tiềm vỗ vai Thái Sử Từ, "Mấy năm chinh chiến, bây giờ tạm dừng, cũng là lúc luận công hành thưởng!"
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.