(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1876: Quẫn bách hành vi, đột phát sự kiện
Hoa Hạ, không biết vì quen thuộc hay do bớt việc, hoặc vì nguyên nhân nào khác, thường xuất hiện tình trạng tân chính lệnh ban xuống, khi thi hành ở tầng dưới chót lại bị bóp méo.
Những người thi hành lệnh mà bóp méo này, có lẽ cố ý, có lẽ vô tình, nhưng vô hình trung đều khiến tân chính lệnh khi mở rộng gặp vấn đề, hoặc nảy sinh mâu thuẫn, hoặc sinh ra sai lầm, hoặc tăng thêm bất tiện.
Như vậy, dân chúng xem xét, tân chính lệnh có nhiều vấn đề, còn ai cho rằng đó là một chính lệnh tốt?
Vương An Thạch, Trương Cư Chính, Tiền Tần Thương Ưởng, Hán đại Vương Mãng…
Đều là những ví dụ điển hình.
Cho nên lời Bàng Thống nói, là một vấn đề lớn.
Nếu trong quá trình, ngăn chặn những hành vi bóp méo này, sợ rằng rất nhiều quan lại sẽ nhảy dựng lên, nói nay muốn thế này, mai muốn thế khác, rốt cuộc là muốn thế nào?
Thay người?
Chưa bàn đến việc Phỉ Tiềm hiện tại thiếu nhân tài dự trữ, chỉ nói việc thay đổi nhân viên mới, trong thời gian thích ứng liệu có xuất hiện nhiều vấn đề hơn, liệu có đổi người rồi vẫn chứng nào tật ấy?
Vậy chẳng lẽ không thể cách tân?
Không phải vậy, chỉ là cần nhiều kỹ xảo hơn, xử lý vấn đề phải kịp thời hơn, hoặc nói, phải có dự án và hậu thủ chuẩn bị.
Bởi vậy, nói chung, việc gì có thể thúc đẩy trước thì cứ làm, có vấn đề thì chuẩn bị thêm, cân nhắc nhiều đường tắt, chứ không phải chỉ một tờ chính lệnh, dán lên đầu phố là coi như vạn sự đại cát, chẳng cần để ý gì nữa.
Ngoài việc thúc đẩy toán học, còn có việc phong quan.
Lần này cần thụ quan bái tướng rất nhiều người, không phải chuyện nhất thời mà tùy tiện dán tờ giấy là xong, ít nhiều phải xây bái tướng đàn. Dứt khoát ngay bên cạnh Thanh Long Tự, mượn chút vật liệu thừa còn lại, ở hướng khác của kinh văn đại điện, dựa vào độ dốc Long Thủ Nguyên, xây một bái tướng đàn cao khoảng hai tầng lầu, để tiến hành đại quy mô bái tướng nghi thức sắp tới.
Vấn đề của Phỉ Tiềm không tính là quá lớn, nhưng vấn đề của Tào Tháo thì rất lớn.
Đầu tiên là thuế ruộng.
Tào lão bản suýt bị đánh thành cái sàng, hết sức khó xử vì tài chính quẫn bách, ngay cả việc đào móc làm việc cũng không bù đắp nổi lỗ hổng, mà lỗ hổng tài chính lớn nhất, dĩ nhiên là Ô Hoàn nhân Đạp Đốn.
Đạp Đốn cũng coi như ngưỡng mộ văn hóa Hán gia, hoặc nói đa số Ô Hoàn nhân đều có chút liên quan đến Hán gia, ít nhiều chịu ảnh hưởng văn hóa Hán gia.
Đạp Đốn đến Hứa Huyện, gặp Thiên tử, cũng rất hưng phấn, nhưng sau khi hưng phấn, cũng không quên đòi thu thuế ruộng, ngay trước mặt Thiên tử Lưu Hiệp mà huyên thuyên một trận, suýt khiến Tào Tháo xấu hổ không xuống nổi đài.
Duyện Châu từ khi Lữ Bố làm loạn, rồi lại đại chiến với Viên Thiệu, kinh tế vẫn chưa tốt, nhân khẩu cũng chưa hồi phục, nên nếu bắt Duyện Châu nộp thêm thuế ruộng, e là khó tránh khỏi lại xảy ra rung chuyển.
Tương tự, Ký Châu cũng vậy, Tào Tháo mới đến, cũng cần thời gian thu phục lòng người, không thể hoành chinh thuế má, tránh sinh ra phản ứng cực đoan ngay từ đầu.
Còn Từ Châu, Thanh Châu…
Ha ha, đôi khi chỉ có thể nói một câu, trước kia trồng nhân, bây giờ gặt quả. Thanh Châu thì khỏi nói, Thanh Châu Hoàng Cân nếu không bại hoại đến cực điểm, tự thân cũng sống không nổi, đã chẳng có ba bốn mươi vạn người đầu hàng Tào Tháo. Còn Từ Châu, cũng chỉ có thể nói ha ha, dù sao cục diện tan hoang của Từ Châu hiện nay, ít nhiều cũng có công lao của chính lão Tào.
Vậy nên, nơi duy nhất có thể cung cấp thêm thuế ruộng, chỉ còn lại Dự Châu.
Nhưng Dự Châu đã trải qua luân phiên tác chiến, nhất là lần này Phiêu Kị nhân mã tiến thẳng xuống thành Hứa Huyện, tạo thành ảnh hưởng rất lớn. Hơn nữa Tào lão bản cũng chỉ còn lại khối cơ bản bàn này là tương đối giàu có, đương nhiên cũng không thể tát cạn ao bắt sạch cá, không quan tâm vơ vét một phen…
Vấn đề là Tào Tháo gặp nhiều khó khăn, nhưng Đạp Đốn chẳng quan tâm Tào Tháo khó khăn gì, càng ngày càng khó chịu, thậm chí bóng gió, nếu Tào Tháo không nhanh chóng kiếm tiền, hắn sẽ sớm chuẩn bị "tự hành" xử lý!
"Thuộc hạ vô năng…" Tuân Úc quỳ mọp xuống đất, hướng Tào Tháo thỉnh tội, "Không thể vì chúa công phân ưu, đây là lỗi của mỗ. Xin chúa công giáng tội…"
Tào Tháo vội đỡ Tuân Úc dậy, nói bây giờ không phải lúc trách tội, mà là lúc giải quyết vấn đề, rồi trấn an một trận, cũng là mượn Tuân Úc để xoa dịu cảm xúc của nhân sĩ Dĩnh Xuyên.
Đây chính là vấn đề lớn thứ hai Tào Tháo gặp phải.
Lấy Tuân Úc cầm đầu, nhân sĩ Dĩnh Xuyên vì sao ủng hộ Tào Tháo? Đương nhiên không phải người Dĩnh Xuyên đều là Bồ Tát sống, mà vì họ cũng hy vọng thông qua Tào Tháo để thu hoạch lợi ích. Tình hình bây giờ, Tào Tháo rõ ràng tỏ ra chưa đủ, tự nhiên cần phải kéo quan hệ, dù sao Tuân Úc là hậu cần Đại tổng quản, mà muốn duy trì Dự Châu, đặc biệt là Dĩnh Xuyên ổn định, không thể thiếu Tuân Úc.
Tuân Úc trực tiếp thỉnh tội, kỳ thật cũng là nói rõ với Tào Tháo, tình thế Dĩnh Xuyên hiện tại rất vi diệu, ngay cả Tuân Úc cũng thấy khó giải quyết. Nếu Tuân Úc có thể tự giải quyết, sao phải thỉnh tội?
Lão Tào không thể thiếu sự ủng hộ của Tuân Úc và người Dĩnh Xuyên, đồng thời cũng không thể trở mặt với Đạp Đốn và Ô Hoàn nhân mã. Giai đoạn này, Tào Tháo sở dĩ còn duy trì được uy thế nhất định, là vì vẫn còn số lượng binh mã nhất định. Nếu ngay cả Ô Hoàn nhân cũng trở mặt, chưa bàn đến đấu tranh nội bộ có thể dẫn đến kinh tế chuyển biến xấu, quan trọng hơn là sẽ tiêu hao quân tốt, giảm chiến lực, gây ra phản ứng dây chuyền thì phiền phức lớn.
Tào Tháo không muốn Ô Hoàn nhân cứ ở mãi gần Hứa Huyện, càng không muốn họ chẳng làm gì mà lấy không tiền tài lương thảo. Đã phải bỏ tiền, ít nhiều phải có chút sản xuất…
"Trung Nguyên hỗn loạn, khanh đã thấy…" Tào Tháo cau mày nói, "Ô Hoàn ở đây, lại không nơi để đi, nếu hắn phản, lại sinh họa, giờ phải làm sao?"
Tuân Úc trầm mặc một lát, rồi nói: "Chúa công minh giám… Chúa công đã hứa Ô Hoàn phát binh, tự nhiên phải dùng. Nay mặt bắc đã ổn, sao không đi về phía nam?" Tuân Úc nói, nghe tin Giang Đông xuất binh, đã đánh đến Giang Hạ, nếu mượn lý do này nói với Lưu Biểu, chắc hẳn ít nhiều sẽ có thu hoạch.
Tào Tháo sững sờ.
Tào Tháo vốn nghĩ rằng chinh chiến liên miên mấy năm, ai cũng mệt mỏi, nếu tiếp tục chinh phạt, khó tránh khỏi khốn đốn. Không ngờ Tuân Úc lại đề nghị ông tiếp tục xuôi nam tác chiến…
Nghĩ kỹ lại, cũng đúng là đạo lý này. Dù sao Hồ binh hung hãn khó chế, chỉ trấn an không có hiệu quả lớn, chi bằng lợi dụng Ô Hoàn nhân đánh thêm một trận.
Nhưng cụ thể đánh thế nào, vẫn phải dụng tâm nghiên cứu.
Tào Tháo đã quyết, liền quyết đoán nói: "Rất hay! Cứ theo kế mà làm!"
… (╬ ̄皿 ̄)= …
Phỉ Tiềm dù cảm thấy thất vọng và phiền muộn vì không thể thúc đẩy tiến trình khoa học kỹ thuật theo tưởng tượng, nhưng sau một thời gian suy nghĩ, cũng dần bình phục lại, tiêu trừ bớt tâm lý nóng nảy. Đã quyết định cải cách ở Hán đại, tất nhiên sẽ đối mặt với những vấn đề như vậy. Nếu vì những vấn đề này mà bực bội hay phẫn nộ, dù biện hộ cũng có thể hiểu, nhưng chẳng có ý nghĩa gì với vấn đề thực tế.
Sĩ tộc thế gia cứ ngấm ngầm lục đục, trao đổi lợi ích, nơi nào chẳng vậy? Thậm chí mở rộng ra, xưa nay trong ngoài, lúc nào thiếu chữ "lợi ích"?
Vậy nên, tâm cảnh Phỉ Tiềm cũng dần thản nhiên. Đã vậy, chẳng cần dõng dạc nói với đám sĩ tộc tử đệ về tương lai, phương hướng nào, chỉ cần tìm được củ cà rốt dán trước đầu con lừa là được…
Huống chi, Phỉ Tiềm hiện tại cũng muốn đi gặp củ "cà rốt" của riêng mình.
Gặp bóng hình trước mắt, thấy bộ quần áo màu tím phấn nhẹ nhàng lay động trong gió, linh động mà đoan trang, thấy gương mặt có vẻ gầy đi, Phỉ Tiềm cười, bước tới gần, "Gặp qua Thái đại gia…"
Từ khi Thái Diễm đại luận trên Thanh Long Tự, nổi danh nhờ ngắt câu, danh khí cũng vang xa, ngày thường không ít người kính nể văn học của Thái Diễm, tôn xưng ông là đại gia.
Trên mặt Thái Diễm ửng hồng, giống màu hoa đào đầu xuân, "Đó là người ngoài quá khen… Ngươi, ngươi đừng tới trêu ta…" Rồi đôi mắt liếc về phủ tướng quân, tự oán trách, "Đã gặp Hoàng gia muội tử rồi?"
Thái Diễm và Hoàng Nguyệt Anh xưng hô có chút hỗn loạn.
Phỉ Tiềm cũng ngoái đầu nhìn, rồi gật đầu, lại nhìn Thái Diễm, "Sao ngươi hỏi vậy? Chẳng lẽ…"
Hoàng Nguyệt Anh có chút cảm xúc nhỏ. Dù sao nữ nhân là loài sinh vật đáng sợ, mỗi năm có một phần tư thời gian chảy máu, mà không hề bị thương hay tinh thần sa sút, thậm chí còn tăng cường tâm trạng thất thường, sức chiến đấu tăng vọt…
Phỉ Tiềm không biết mình nói câu nào sai, hay chỗ nào không đúng, kết quả Hoàng Nguyệt Anh giận dỗi. Chẳng lẽ vì Chân Thị? Không đến mức chứ, mình còn chưa gặp Chân Thị, Hoàng Nguyệt Anh ghen tuông gì vậy?
Quả nhiên, Thái Diễm khẽ cười, rồi vội cố gắng thu lại ý cười, ho nhẹ một tiếng, "Mấy hôm trước, Hoàng gia muội tử tìm ta… Hàn huyên rất lâu…"
"Vậy à…" Phỉ Tiềm bỗng thấy hứng thú, truy hỏi, "Hàn huyên những gì?"
"…" Thái Diễm bỗng nhìn quanh, "Không nói cái này… Toàn chuyện vụn vặt của con gái thôi… Ngươi đi Hứa Huyện, gặp Thiên tử?"
"Ừ, gặp rồi…" Phỉ Tiềm gật đầu, rồi lắc đầu, "Nhưng cũng như chưa gặp… Chỉ bái kiến một lần dưới thành… Tào Tư Không lo lắng nhiều… Bệ hạ cũng vậy…"
"Vậy Thiên tử vẫn không muốn đến Trường An?" Thái Diễm thở dài, "Lại khiến người Sơn Tây lạnh lòng…"
"Thiên tử có ý nghĩ của Thiên tử…" Phỉ Tiềm cũng thở dài, "Thật ra, chuyện này… Năm đó Thiên tử đã chọn Sơn Đông…"
Thái Diễm trầm mặc, đôi mày tú khí nhíu lại, khiến người ta muốn vuốt lên, "Đại Hán bây giờ, thật sự… Hết rồi sao?" Thái Diễm lộ vẻ bi thương, mấy chữ cuối cùng thậm chí run rẩy.
Phỉ Tiềm nhìn, không kìm được đưa tay ra, nắm lấy bàn tay run rẩy của Thái Diễm. Phỉ Tiềm hiểu, cô gái thuần khiết trước mắt, sinh ra tâm tình này không chỉ vì Thiên tử, cũng không phải vì Thái Diễm, mà là vì Đại Hán.
Một loại ái quốc mà sĩ tộc tử đệ không có, lại hiện ra ở Thái Diễm, khiến Phỉ Tiềm kinh ngạc và đau lòng. Thái Diễm đọc nhiều sách hơn người thường, nhưng không vì vậy mà trở thành mọt sách, ngược lại có tình cảm sâu sắc hơn. Tình cảm này thoát ly khỏi lợi ích, lộ ra ánh sáng động lòng người.
"Yên tâm đi…" Phỉ Tiềm nói, "Có ta đây…"
Không biết vì cảm thấy lời Phỉ Tiềm có sức mạnh, hay vì chạm vào nhiệt độ lòng bàn tay Phỉ Tiềm, vành tai Thái Diễm run rẩy, rồi đỏ lên nhanh chóng…
Thái Diễm dường như dùng sức giật tay hai lần, lại dường như không dùng lực, cuối cùng vẫn không rút tay ra, chỉ quay đầu sang một bên.
Tay Thái Diễm, thon dài, mềm mại, tựa như một dải lụa nhỏ, thậm chí không dám dùng sức mạnh, sợ bóp hỏng. Nắm một lát, Phỉ Tiềm thấy mặt Thái Diễm đỏ bừng, đầu gần như bốc khói, chỉ có thể nhẹ nhàng buông ra, không buông e là cháy hỏng CPU…
Khi Phỉ Tiềm thấy không khí có chút ngượng ngùng, chuẩn bị kể chuyện gì đó, bỗng thấy bóng Hoàng Húc ở cửa đình viện, trong lòng thở dài, trầm giọng nói: "Chuyện gì?"
Là người thống trị cao nhất trên thực tế của Sơn Tây, thời gian cá nhân của Phỉ Tiềm cũng giảm bớt theo quyền vị. Như hiện tại, dù Hoàng Húc biết Phỉ Tiềm đang gặp Thái Diễm, nhưng những việc khác còn có thể đợi, quân tình thì không thể trì hoãn, chỉ có thể cúi đầu đưa quân tình mới nhận được cho Phỉ Tiềm.
Gỡ bỏ xi, Phỉ Tiềm rút ra xem xét, cũng nhíu mày…
Đè xuống hồ lô lại nổi lên bầu, ông trời dường như chưa bao giờ có ý định cho người ta sống yên ổn, cuối cùng sẽ giở trò này trò kia…
Thái Diễm nhìn, ôn nhu nói: "Đã có chuyện quan trọng, cứ đi trước đi…"
Phỉ Tiềm cũng bất đắc dĩ, vốn định cùng Thái Diễm tâm sự, giải sầu, tiện thể nói vài chuyện khác, không ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chỉ có thể áy náy cáo từ Thái Diễm, rồi mang theo hộ vệ, về phủ tướng quân…
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.