Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1878: Toàn trí toàn năng, Tây Vực Đô hộ

Tiếng vó ngựa đinh tai nhức óc cuồn cuộn trong sa mạc hoang vu, sôi sục lên vô biên vô tận bụi đất.

Lữ Bố sắc mặt khó coi.

Có một số người rất thích đánh giá người khác.

Đôi khi, những người này không muốn người khác phạm phải sai lầm mà họ đã từng mắc, hoặc hiểu rõ những sai lầm đó trước mặt họ, giẫm lên vết xe đổ.

Đôi khi, họ biết mình, hoặc tự cho rằng mình có vị trí quan trọng trong mắt người khác, có thể khoa tay múa chân.

Đôi khi, họ có, hoặc tự cho là có, kiến thức chuyên môn sâu rộng hơn người khác, là những chuyên gia kinh nghiệm đầy mình.

Cho nên, những người này sau khi hời hợt nói vài câu khẳng định, chắc chắn sẽ nối liền một tràng dài những "nhưng là", "nhưng là cái này", "nhưng là cái kia", cuối cùng đa số sẽ thêm vào "ta cảm thấy", "ta hy vọng", "ta cũng là vì tốt cho ngươi", "ta chỉ là người đề nghị", "kỳ thật nghe hay không tùy ngươi"... để kết thúc.

Lữ Bố rất ghét người khác nói với hắn những câu như "ta cảm thấy" hay "ta hy vọng".

Nhất là những kẻ gật gù đắc ý, trước mặt Lữ Bố, nói rằng Lữ Bố chỉ huy kỵ binh chiến trận quả thật không tệ, "nhưng là", trọng điểm là "nhưng là", hy vọng Lữ Bố biết rằng, không phải cứ hiểu sâu về kỵ binh là có thể chứng minh Lữ Bố am hiểu tâm lý quân sĩ, văn hóa Đại Hán, quản lý dân chính, nông tang, chống ôn dịch, tín ngưỡng của người Hồ, phát triển kinh tế... Đề nghị Lữ Bố đừng đem kiến thức nửa vời của mình xem là kết luận, như vậy chỉ là vẽ rắn thêm chân mà thôi.

Cuối cùng, họ sẽ thêm một câu, hy vọng Lữ Bố có thể thay đổi, "nhưng là", lại là "nhưng là", biểu thị cảm thấy rất khó khăn, thể hiện rõ thái độ cao cao tại thượng, coi thường chúng sinh.

Hoang đường sao?

Tựa như đến quán cơm ăn gà đại bàn, ăn xong quệt mồm, rồi bắt đầu bình phẩm món gà này, nói rằng cũng không tệ lắm, "nhưng là" đừng tưởng làm gà đại bàn ngon thì có thể làm tốt thịt băm hương cá, đậu hũ Tứ Xuyên, Phật nhảy tường, đuôi cá yến... Rồi hy vọng chủ quán đừng làm món khác, chỉ nên làm gà đại bàn, làm món khác là vẽ rắn thêm chân...

Ai sinh ra đã toàn trí toàn năng?

Ai khi làm việc cũng phải chờ đến khi toàn trí toàn năng mới dám làm?

Lữ Bố quả thật không hiểu gì về tâm lý quân sĩ, văn hóa Đại Hán, quản lý dân chính, nông tang, chống ôn dịch, tín ngưỡng của người Hồ, phát triển kinh tế... Đúng là kiến thức nửa vời về nhiều thứ, nhưng vấn đề mấu chốt không phải là biết hay không biết, mà là hành động, là thực tiễn!

Lữ Bố không phải sinh ra đã biết làm thế nào để trở thành một Đô hộ Tây Vực, nhưng Lữ Bố nguyện ý vì cái chức Đô hộ Tây Vực này mà hành động, mà thực tiễn!

Có người nói Lữ Bố nên ngồi xuống, điều động sứ giả đến các nước chư hầu Tây Vực xung quanh, mời hội đàm... Cũng có người nói các nước chư hầu Tây Vực đã quên đi sự lợi hại của Hán gia, đàm cũng vô ích, chỉ nên đánh, hung hăng giáo huấn một trận mới biết sự lợi hại của Hán gia. Lại có người nói kỳ thật không cần đàm, cũng không cần đánh, hoàn toàn có thể mượn đao giết người, châm ngòi quan hệ giữa các nước chư hầu Tây Vực...

Lữ Bố ban đầu đều cảm thấy có lý, những đề nghị này không tệ, rồi mong chờ hỏi tiếp, nếu đàm thì đàm thế nào, nếu đánh thì đánh ra sao, nếu dùng kế thì dùng kế gì?

Sau đó những người này trợn mắt, "Mỗ chỉ đề nghị một hai, lựa chọn hay không là tùy tướng quân! Nếu mỗ biết phải hành động thế nào, thì đâu đến lượt ngài! Đã sớm đảm nhiệm Đô hộ Tây Vực rồi!"

Lữ Bố: "..."

Cuối cùng nghe cả buổi, chẳng có gì dùng được, vẫn chỉ có thể dựa theo ý nghĩ ban đầu của Lữ Bố mà thi hành, nhưng những người này lại đứng ở trên cao kêu gào: "Ô hô! Thượng sách không được dùng! Trung gián không được nạp! Ai tai! Tiếc thay! Không bằng trở về! Trở về!"

Dù ngoài miệng kêu vậy, chân lại không nhúc nhích, vài ngày sau, đổi tư thế một lần nữa.

Về phần tại sao lại như vậy, Lữ Bố cũng không hiểu rõ, dù sao Lữ Bố không hiểu nhiều lắm những thứ như tâm lý quân sĩ, văn hóa Đại Hán, quản lý dân chính, nông tang, chống ôn dịch, tín ngưỡng của người Hồ, phát triển kinh tế... Nhưng gặp phải những người như vậy, Lữ Bố có thể hài lòng sao?

Cho nên Lữ Bố mang theo đám nhân mã ra khỏi thành đi dạo giải sầu, kết quả không ngờ rằng, không biết là Lữ Bố vô tình đi quá xa, hay là những địch nhân này đã sớm lẻn vào phụ cận, kết quả đụng phải...

Chỉ thấy phía xa phía trước, tách ra bốn làn bụi mù, tựa như mực tàu duỗi ra bốn cái xúc tu, hướng phía Lữ Bố và đám người bao vây mà đến, hiển nhiên những người Khâu Từ này chuẩn bị vây khốn Lữ Bố, rồi một ngụm nuốt vào!

Ngụy Tục ở một bên hét lớn: "Tướng quân! Bên kia! Bên kia còn có người Yên Kỳ! Phải làm sao bây giờ? Về Ngọc Môn Quan à?"

Lữ Bố không trả lời ngay, mà nhíu mày, xem xét tình hình xung quanh, nhìn tư thế này, người Khâu Từ và người Yên Kỳ đã liên thủ rồi sao?

Gió rít bên tai, Lữ Bố cần phải nhanh chóng đưa ra quyết định.

Là quay trở về, hay là đánh một trận, hoặc vừa đánh vừa lui...

Tiếng vó ngựa ầm ầm vang vọng cả bầu trời, bụi đất bay mù mịt che khuất ánh mặt trời, những hiệu lệnh và tiếng hò hét khác nhau của người Khâu Từ và người Yên Kỳ, liên tiếp vang lên quái dị trên sa mạc hoang mạc, phát tiết sát ý khắp nơi.

Lữ Bố bỗng nhiên khẽ động lòng, đưa tay chỉ, "Đi bên kia! Giết ra ngoài!"

Hướng đó, không phải phương hướng trở về cứ điểm, mà là nơi kết hợp của người Khâu Từ và người Yên Kỳ...

Lữ Bố cười lạnh, điều chỉnh Phương Thiên Họa Kích trong tay một chút, bày một góc độ, nhanh chóng lao đi mang theo gió, từ cấu tạo đặc biệt dưới đầu thương của Phương Thiên Họa Kích rót vào, phát ra tiếng rít tựa như quỷ khóc!

Sát ý của Lữ Bố, tựa như áo choàng màu đỏ máu phía sau, bắt đầu sôi trào!

Trong sa mạc hoang mạc, tiểu đội không thể trinh sát toàn bộ là chuyện bình thường, nhưng một đội quân lớn như vậy, trước đó mình lại không nhận được báo cáo trinh sát, vậy chỉ có một khả năng, là những người Khâu Từ này và người Yên Kỳ đầu tiên dừng lại bên ngoài phạm vi trinh sát của mình, sau đó một hơi xông thẳng tới!

Trước không cần quản những người Khâu Từ này và người Yên Kỳ làm sao biết mình ra ngoài giải sầu, có phải có vấn đề gì khác hay không, chỉ nói những người Khâu Từ này và người Yên Kỳ một hơi xông thẳng tới, cố nhiên là thanh thế lớn, nhưng cũng tiêu hao thể lực ngựa!

Thêm vào đó, vừa rồi Lữ Bố nghe được âm thanh hiệu lệnh và ngôn ngữ la hét khác nhau của người Khâu Từ và người Yên Kỳ, cho nên Lữ Bố không cần hoàn toàn lý giải cái gọi là tâm lý quân sĩ, văn hóa Đại Hán, quản lý dân chính, nông tang, chống ôn dịch, tín ngưỡng của người Hồ, phát triển kinh tế... cũng có thể đánh giá ra rằng vị trí kết hợp của người Khâu Từ và người Yên Kỳ chính là nhược điểm trên chiến trường của bọn gia hỏa này!

Người Khâu Từ và người Yên Kỳ hoàn toàn không ngờ Lữ Bố dám thay đổi phương hướng, chủ động nghênh kích, nhất thời không kịp phản ứng, những mũi tên lưa thưa bắn tới cũng không thể gây ra bao nhiêu sát thương cho Lữ Bố, cũng không thể ngăn cản Lữ Bố lao nhanh vó ngựa.

Phương Thiên Họa Kích trong tay Lữ Bố gào thét, xoay tròn tung bay, lưỡi đao Nguyệt Nha sắc bén đơn giản là cối xay thịt, mỗi lần vung vẩy đều có huyết nhục bay tán loạn, kẻ nhẹ thì mất tay gãy chân, kẻ nặng thì chết ngay tại chỗ. Lữ Bố tựa như một mũi khoan hạng nặng, cứng rắn và không thể lay chuyển, mang theo Ngụy Tục và các kỵ binh Hán gia phía sau, hung tợn dọc theo xúc tu của người Khâu Từ và người Yên Kỳ, khoét ra một vết thương be bét máu thịt!

Xích Thố Mã II dưới hông Lữ Bố hưng phấn kêu to, vừa phi nước đại về phía trước, vừa tranh thủ lúc rảnh rỗi há miệng, lộ ra hàm răng sáng loáng gặm cắn những con chiến mã Khâu Từ và Yên Kỳ nào ý đồ đến gần Lữ Bố, làm chậm tốc độ của Lữ Bố, bộ dáng hung thần ác sát dọa cho không ít chiến mã Khâu Từ và Yên Kỳ hí hí... kêu lên, bốn phía tránh né, khiến cho đội hình vốn đã hỗn loạn càng thêm không chịu nổi...

Lữ Bố trong mưa máu bay tán loạn, thấy ở nơi không xa có một tên người Hồ đeo đồ trang sức bằng vàng, đang được mấy tên hộ vệ bảo vệ, giơ cao chiến đao tru lên gì đó. Dù Lữ Bố không hiểu những lời đó, cũng không hiểu gia hỏa này đang gọi bằng tiếng Khâu Từ hay tiếng Yên Kỳ, nhưng không cản trở Lữ Bố đoán rằng đây chắc chắn là một nhân vật cấp thống lĩnh, hắn đang chỉ huy và hiệu lệnh thủ hạ...

"Bảo vệ mỗ!"

Lữ Bố hơi chậm lại bước chân, ẩn vào bên cạnh đám hộ vệ, rồi phủ lên Phương Thiên Họa Kích, lấy cung tên xuống, trên lưng ngựa gần như không hề dừng lại, liên tiếp bắn ra ba mũi tên!

Trong tiếng gào thét của đám người hỗn loạn và vó ngựa cuồn cuộn, tiếng rít của mũi tên gần như không đáng kể, khiến cho đến khi mũi tên của Lữ Bố bắn đến gần, có lẽ là do bản năng sinh tồn, có lẽ là vì thấy bóng đen thoáng qua, hộ vệ của tên thống lĩnh người Hồ kêu to lên, hốt hoảng giơ thuẫn ý đồ đỡ...

Mũi tên thứ nhất, đâm vào vị trí chếch lên trên tấm chắn mà hộ vệ giơ lên, lực trùng kích mạnh mẽ khiến cho một tay nắm tấm chắn của hộ vệ không thể giữ được trạng thái thẳng đứng, lợi dụng cánh tay trước của hộ vệ làm điểm tựa, nghiêng xoay về phía sau, lộ ra vai và đầu của hộ vệ!

Mũi tên thứ hai, gần như dán tấm chắn bay qua, rồi hung tợn đâm vào hốc mắt của hộ vệ, đầu vai răng sói tinh chế của Hán gia dưới sự gia trì của cường cung Lữ Bố, có thừa lực xuyên thấu, không chỉ bắn thủng đầu lâu hộ vệ của thống lĩnh người Hồ, mà còn kéo theo thi thể hộ vệ ngã về phía sau, đụng xuống ngựa!

Mũi tên thứ ba!

Trong ánh mắt kinh hãi của thống lĩnh người Hồ, mang theo khí tức tử vong, gào thét mà tới!

"Phốc phốc!"

Mũi tên răng sói xuyên ngực mà qua, lộ ra đại lượng tiên huyết, cũng kéo theo thân thể thống lĩnh người Hồ ngã về phía sau...

Trong đầy trời huyết sắc, ánh mắt thống lĩnh người Hồ cũng theo thân thể rơi xuống không ngừng dời lên trên, cuối cùng là bầu trời màu lam tựa như bảo thạch, còn có một điểm kim hoàng chi sắc lập lòe trên bầu trời.

Thống lĩnh người Hồ bỗng nhiên minh bạch ra một chút gì đó, nhưng ngay lập tức một vùng tăm tối ập đến, che đậy hết thảy thế gian này.

Thống lĩnh bị giết, người Hồ nhất thời đại loạn.

Lữ Bố cười ha ha, một lần nữa vung Phương Thiên Họa Kích, múa may, trong chiến trường lại một lần nữa vang lên tiếng rít thê lương, lộ ra tử thần cao giọng ca hát chói tai đến cực điểm.

Người Hồ lâm vào khủng hoảng và luống cuống, không biết mình muốn đi đâu, cũng không biết mình phải làm gì, mắt thấy trong khoảnh khắc ngắn ngủi, số người chết dưới Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố đã có bốn mươi, năm mươi người, rất nhiều người Hồ không khỏi kinh hồn bạt vía, không dám đến gần phạm vi công kích của Phương Thiên Họa Kích rít gào trong tay Lữ Bố...

Lữ Bố tràn đầy phấn khởi tranh thủ lúc rảnh rỗi, trong mưa máu và tàn chi bay tán loạn, xem xét bốn phía, ý đồ phát hiện người Hồ thống lĩnh thứ hai đội đồ trang sức bằng vàng, hoặc đại kỳ của người Hồ, nhưng rất tiếc là trong phân loạn bụi đất tung bay, bóng người lắc lư, Lữ Bố không nhìn thấy chỉ dẫn phương hướng rõ ràng thứ hai, chỉ có thể tiếc nuối chậc lưỡi một cái, tiếp tục mang người xông lên chém giết.

"Đuổi theo! Đều theo mỗ!"

Tâm tình Lữ Bố bây giờ rõ ràng tốt hơn trước rất nhiều, thanh âm to hữu lực, dù trong chiến trường ầm ỹ, cũng có thể để quân sĩ trong vòng ba bốn mươi bước nghe thấy, lập tức dẫn tới quân sĩ thủ hạ cùng kêu lên đáp lại: "Uôngggggg! Đi theo tướng quân!"

"Ha ha ha..."

Lữ Bố càng thêm vui vẻ, cười lớn đến lộ cả răng hàm, nhưng trên tay lại không hề buông lỏng, xé rách trận tuyến của người Khâu Từ và người Yên Kỳ, nhanh chóng tách rời cắt ra.

Giờ khắc này, tệ nạn chia hai phe phái khác nhau của quân sĩ liền thể hiện ra, người Khâu Từ cảm thấy người Yên Kỳ nên tiến lên, người Yên Kỳ cho rằng người Khâu Từ lẽ ra phải ngăn cản, rồi hai bên không khỏi nhìn đối phương, kết quả phát hiện đối phư��ng cũng không làm gì cả...

Ngươi rốt cuộc có lên hay không vậy?

Người Khâu Từ và người Yên Kỳ không hẹn mà cùng nảy ra cùng một câu hỏi, rồi Lữ Bố rất tự nhiên đánh xuyên qua chỗ nối tiếp của người Khâu Từ và người Yên Kỳ trong quá trình hai bên chần chờ, đột phá vòng vây của người Khâu Từ và người Yên Kỳ.

Mặc dù nói Lữ Bố đột phá vòng vây của Khâu Từ và Yên Kỳ, đồng thời tạo thành cục diện giằng co, tin tức truyền đến chỗ Lý Nho, Lý Nho lại không giống như Lữ Bố, cảm thấy bất quá chỉ là trùng hợp gặp gỡ mà thôi...

Đôn Hoàng Ngọc Môn Quan, dù Ngọc Môn Quan được gọi là quan, nhưng trên thực tế là hai tòa thành, tiểu phương bàn thành và đại phương bàn thành.

Dù khu vực này được coi là địa bàn truyền thống của Đại Hán, nhưng vì chính sách ngăn cách Tây Vực trong thời gian dài của Đông Hán, thậm chí có lúc muốn vứt bỏ Tây Lương, đối với Đôn Hoàng còn xa xôi hơn Tây Lương, vốn phải là cửa lớn phía tây của Đại Hán, Ngọc Môn Quan, càng không được chú ý, từ thời Hán Linh Đế đến nay, Thái Thú các nơi thay phiên nhau ngũ quang thập sắc, thậm chí cùng lúc có mấy thế lực khác nhau điều động phân đất phong hầu Thái Thú, còn Đôn Hoàng...

Thái Thú thủ hộ cửa lớn phía tây của vương triều Đại Hán, trong toàn bộ thời Hán Linh Đế chỉ có hai người.

Một người là Triệu Tư. "Linh Đế xử... Thái úy Dương Tứ đặc tịch, sử sức cân xuất nhập, thỉnh dữ giảng nghị. Cử cao đệ, luy thiên đôn hoàng thái thủ."

Một người khác là Triệu Kỳ được Hà Tiến tiến cử vào thời Hà Tiến. Mà Triệu Kỳ này càng có ý tứ, căn bản không đến Đôn Hoàng, trên đường liền nói mình gặp thổ phỉ cướp đường, trong lúc nguy nan, toàn nhờ vào ba tấc lưỡi không nát của mình, liếm lấy một cái mạng mới chạy về...

Cũng tức là trong khoảng hai ba mươi năm, Đôn Hoàng Thái Thú căn bản không có quan lại Đại Hán đường đường chính chính nào, mà bây giờ Lữ Bố đến Đôn Hoàng không lâu, liền xuất hiện hành động quân sự liên hợp của người Khâu Từ và người Yên Kỳ.

Lý Nho cho rằng việc Lữ Bố gặp người Khâu Từ và người Yên Kỳ ở gần Đôn Hoàng bây giờ, chắc chắn có cấu kết với một số người bên trong Đôn Hoàng, thậm chí có khả năng bán tin tức của Lữ Bố, mới có cái gọi là "trùng hợp" này, mà những người Khâu Từ này và người Yên Kỳ, cũng có khả năng rất lớn là nhận lấy vấn đề tiếp theo phát sinh từ việc Lữ Bố trước đó tiến công Hải Đầu, tức là Tiểu Nguyệt Thị gần Bồ Xương Hải, cũng chính là tên tự xưng là Tự Cừ Phí Vận Vương kia, và dư bộ của Toa Xa quốc xung đột tranh đấu.

Đôn Hoàng, tất sẽ có đại sự xảy ra!

Bản dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free