Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1950: Kim Ngưu thế công, năm đinh mở đường

Đang là mùa đông, gió lạnh phấp phới, trên vùng quê cây cỏ, đại đa số cũng đã khô héo, trong rừng cũng phủ kín dày đặc lá rụng. Vài tên kỵ binh đánh trống reo hò, từ trong rừng rậm đuổi ra một đám hươu.

Đàn hươu kinh hoảng tán loạn, chạy trốn về phía tây.

Để chống chọi mùa đông, những con hươu này vào mùa thu đã cố gắng ăn thật nhiều để thân thể béo mập, da lông bóng mượt, bụng tròn căng, nhưng điều này cũng trực tiếp ảnh hưởng đến phản ứng và tốc độ chạy trốn của chúng.

Tư Mã Ý siết chặt dây cương, chậm rãi giơ cung lên.

Nói thật ra, Tư Mã Ý có kỹ thuật cưỡi ngựa khá tốt, nhưng chưa đạt tới trình độ vừa chạy vừa bắn trên lưng ngựa. Tư Mã Ý dù sao cũng là văn sĩ xuất thân, dù đã có bàn đạp cố định thân thể, nhưng không thể giống như Triệu Vân vừa phi nước đại vừa giương cung bắn tên, chỉ có thể dừng lại, xem như đứng yên bắn.

Tư Mã Ý nhắm ngay một con hươu mẹ cao lớn đang kinh hoảng, hung hăng bắn một mũi tên. Nghe tiếng dây cung vang lên, hai tai con hươu chợt run lên, hướng phía trước nhảy mạnh, vì vậy mũi tên của Tư Mã Ý sượt qua đuôi nó, rơi xuống đất một cách thảm hại.

Tư Mã Ý lập tức cảm thấy phẫn nộ, rút thêm một mũi tên, lại bắn tới, nhưng vẫn bị hươu né tránh.

Thật là con hươu không biết nể mặt.

Tư Mã Ý liên tiếp bắn ba mũi tên, đến cọng lông hươu cũng không bắn trúng, oán hận thu cung, chợt nghe thấy tiếng cười đã sớm bị kiềm chế của đám kỵ binh xung quanh, sau đó nhao nhao giương cung bắn tên, con hươu mẹ kia cùng bốn con khác đều ngã xuống vũng máu trong nháy mắt.

Tư Mã Ý nghiến răng, trừng mắt nhìn đám hộ vệ xung quanh, hiển nhiên cảm thấy thủ hạ không nể mặt mình. Mình bắn cả buổi không trúng, sau đó hộ vệ chỉ ba hai cái đã hạ gục chúng.

Đám quân tốt hộ vệ đi theo Tư Mã Ý cũng không sợ hãi, vẫn cười ha ha, sau đó hiệp trợ nhau tiến lên khiêng hươu lên, buộc chặt trên lưng ngựa.

Tư Mã Huy chỉ tay vào đám hộ vệ gật đầu, sau đó cười nói: "Đi thôi! Quay về doanh! Một con để lại cho tướng quân và ta, còn lại mọi người thêm món!"

Mọi người lớn tiếng đáp ứng, rồi thúc ngựa vòng ra khỏi cánh rừng, hướng về đại doanh.

Về giá trị vũ lực của Tư Mã Ý, trên đại thể xem như "số ít".

Nói cách khác? Nếu Tư Mã Ý mặc giáp chỉnh tề, chém "mấy cái" tiểu binh vẫn được, gọi là đạt tiêu chuẩn. Nhưng bắn trúng mục tiêu di động đang chạy trốn? Loại mục tiêu này? Đương nhiên độ khó không nhỏ, đến nỗi Tư Mã Ý đến U Châu chi bắc đã một thời gian, vẫn chưa thuần thục nắm vững.

Không phải Tư Mã Ý lười biếng, mà là chức trách của Tư Mã Ý không nằm ở phương diện này. Phiêu Kỵ tướng quân phái ông đến U Bắc? Không phải để Tư Mã Ý trở thành một võ tướng ra trận giết địch? Mà là làm mưu lược phụ tá.

Vừa trở lại nơi trú quân, tại phía trước đại trướng gặp vài tên mặc áo choàng bằng vải lanh, đi ủng da, đầu đội khăn xếp của ngoại tộc chắp tay đứng đợi, thấy Tư Mã Ý trở về nhao nhao cúi đầu thi lễ. Một lão niên nam tử râu tóc hoa râm ở giữa liếc thấy hươu trên lưng ngựa của hộ vệ Tư Mã Ý, liền dùng tiếng Hán cứng ngắc cười lấy lòng: "Đại nhân bắn giỏi thật đấy."

Tuy Tư Mã Ý không phải lần đầu tiên nghe thấy xưng hô như vậy, nhưng vẫn hơi cau mày, rồi vẫy vẫy tay, vừa cười vừa nói: "Gọi ta là Tư Mã là được, không cần xưng 'Đại nhân'."

Lão niên nam tử liên tục chắp tay: "Sao có thể gọi thẳng tục danh của đại nhân."

Tư Mã Ý che giấu sự khó chịu, không hề cùng người này nói chuyện, mà quay đầu hỏi quân tốt: "Tướng quân có ở đây không? Thay ta thông báo một tiếng."

Triệu Vân đang ở trong đại trướng xử lý quân vụ, thấy Tư Mã Ý trở về doanh, khẽ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, gật đầu về phía băng ghế bên cạnh, rồi tiếp tục nhìn vào văn bản trên bàn, nói: "Những 'con cháu' này của ngươi cũng ân cần đấy, ngày nào cũng đến trước trướng ta điểm danh."

Tư Mã Ý cười khổ nói: "Ta không có con cháu ở độ tuổi này."

Tư Mã Ý mưu đồ U Châu, tự nhiên bao gồm cả Liêu Đông. Vì vậy, việc liên hệ với thổ dân Liêu Đông trở thành một điều tất yếu, nhưng sau khi liên lạc được với những thổ dân này, Tư Mã Ý bỗng nhiên có chút hối hận, dù sao bọn người kia nhìn không đáng tin cậy, giống như huênh hoang khoác lác, dính vào rồi không bỏ ra được, ngày nào cũng đến đứng trước trung quân đại trướng, dù Triệu Vân không tiếp cũng không sao, dù sao cũng là biểu thị một thái độ.

Đồng thời còn tự xưng là hậu nhân Uế Mạch, vương tộc Phù Dư.

Tư Mã Ý cùng Triệu Vân thương nghị, cảm thấy những hậu nhân Uế Mạch, vương tộc Phù Dư này ngày nay đã biến thành người bình thường, trong lòng tất nhiên có oán khí, nếu có thể lay động tâm chí của họ, tự nhiên có thể cột vào chiến xa của mình, đối với việc thu phục Liêu Đông trong tương lai, tự nhiên có chút ích lợi.

Nhưng vấn đề là, Tư Mã Ý không ngờ những hậu nhân Uế Mạch, vương tộc Phù Dư này lại có bộ dáng như vậy.

Bất quá, bất kể là từ việc cân nhắc sách lược chiến khu của Phiêu Kỵ tướng quân, hay là suy tính công huân của bản thân, Tư Mã Ý cũng cảm thấy sớm muộn gì cũng phải giải quyết vấn đề Liêu Đông. Công Tôn Độ hiện tại tự xưng là Liêu Đông hầu, Bình Châu Mục, đông phạt Cao Câu Ly, tây kích Ô Hoàn, nam chiếm Liêu Đông bán đảo, thậm chí vượt biển chiếm các huyện Đông Lai ở bắc bộ Giao Đông bán đảo, khai cương khoách thổ, đồng thời chiêu hiền nạp sĩ ở bốn quận Liêu Đông, thiết lập trường học, rộng rãi thu nạp lưu dân, uy danh lừng lẫy, nghiễm nhiên tự cho mình là Liêu Đông Vương.

Cho nên, Tư Mã Ý ngay từ đầu đã chuẩn bị đem Bộ Độ Căn Tiên Ti cùng "Liêu Đông Vương" này cùng cho vào nồi hầm cách thủy. Nhưng dù là một nồi thịt heo cải trắng hầm miến, cũng cần có thứ tự trước sau, cũng cần chuẩn bị, không thể heo không cạo lông, cải trắng không rửa, miến không làm sạch đã ném vào nồi.

Vốn trong kế hoạch, vũ lực của hậu nhân Uế Mạch, vương tộc Phù Dư có lẽ không cần dùng đến, giờ chỉ có thể dùng danh nghĩa và một số công dụng khác.

Cho nên dù Triệu Vân và Tư Mã Ý có chút phản cảm với những người này, nhưng vẫn để họ ở lại đây.

Tư Mã Ý hoài nghi Bộ Độ Căn có lẽ đã thông đồng với Công Tôn Độ, nhưng chưa tìm được chứng cứ cụ thể, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc Tư Mã Ý khai triển, mở rộng nền móng.

Triệu Vân hỏi: "Công Tôn phía dưới... Thương nghị thế nào?"

Tư Mã Ý chắp tay nói: "Đã đồng ý xây dựng xưởng."

Triệu Vân nhẹ gật đầu, khẽ cười nói: "Như thế rất tốt."

Tư Mã Ý muốn đối phó Công Tôn Độ, tự nhiên không thể đơn giản dùng dao nhỏ, bay thẳng đến Liêu Đông, bởi vì điều đó đồng nghĩa với việc bán cánh của mình cho người Tiên Ti.

Theo suy luận của Tư Mã Ý, người Tiên Ti và Liêu Đông Vương không thể có quan hệ thân mật khăng khít, nhiều nhất chỉ là công thủ đồng minh, bởi vì cả hai đều sợ Triệu Vân, sợ bị tấn công, cho nên một người ở bắc, một người ở nam, vừa vặn có thể hỗ trợ lẫn nhau, phòng ngự Triệu Vân ở một mức độ nhất định.

Đương nhiên, liên minh công thủ này rất yếu ớt, thậm chí nếu Tiên Ti Bộ Độ Căn và Liêu Đông Vương Công Tôn Độ bên nào mạnh lên, chắc chắn sẽ xé bỏ minh ước, nhưng Tư Mã Ý không muốn chờ lâu như vậy, nên cần đẩy nhanh quá trình.

Mà Liễu Nghị, đại tướng dưới trướng Công Tôn Độ, trở thành con cờ mà Tư Mã Ý thả ra.

Tư Mã Ý đương nhiên không thể trực tiếp chiêu hàng, xúi giục Liễu Nghị, dù sao Liễu Nghị vẫn còn trung thành với Công Tôn Độ, cho nên bày ra việc phái người tìm Liễu Nghị là để khai thông thương lộ, cùng Liêu Đông giao dịch bù đắp cho nhau.

Liêu Đông thực ra rất nghèo, đối với một số đồ vật của Đại Hán tự nhiên cũng khan hiếm, nên Liêu Đông không bài xích đề nghị này, thậm chí còn hoan nghênh.

Dù sao Liêu Đông, ngoài một số sản vật bản địa, thực sự không có gì đáng giá. Liêu Đông ngoài một số lông thú, còn có gỗ đàn hương, về phần hồng sâm, cũng có, nhưng không phải là sản phẩm chính. Vì gỗ đàn hương có thể dùng để chế tác cánh cung, phẩm chất thượng giai, nên đã trở thành hàng hóa chủ yếu, giao dịch tơ lụa đồ sứ với Hán địa.

Liễu Nghị cũng muốn giao hảo với Hán địa, dù không phải vì triều đình, cũng không chịu lập tức ruồng bỏ Công Tôn thị, nhưng ít nhiều cũng muốn có thêm một đường lui, nên Liễu Nghị một mặt không hứa hẹn gì, một mặt nhắc nhở thương mậu nhanh chóng khai triển, mở rộng.

Đời sau cũng rõ, nguyên vật liệu là một, bán thành phẩm khoảng mười, thực sự trở thành thành phẩm tiêu thụ thì biến thành 100, nên sau hai ba lần vận chuyển mậu dịch, Liễu Nghị đã cảm thấy hơi nhức đầu.

Vì gỗ đàn hương khác với các hàng hóa khác, không phải nói năm nay gieo xuống năm sau có thể mọc ra, hơn nữa phải chặt cây kéo ra từ giữa núi rừng, chi phí nhân lực cũng không ít, sau đó đổi lấy vật tư thường chỉ được một chút ít, muốn đổi lấy nhiều vật phẩm hơn, chỉ có hai cách, một là tăng sản lượng nguyên vật liệu, hai là chế tác thành phẩm hoặc bán thành phẩm.

Mà tăng sản lượng nguyên vật liệu rõ ràng không thực tế, nên việc thành lập xưởng, sau đó Triệu Vân phái một số công tượng và vật liệu đến, trực tiếp gia công tại chỗ thành thành phẩm và bán thành phẩm, trở thành lựa chọn duy nhất của Liễu Nghị.

"Như thế... giống như kim ngưu vậy..." Triệu Vân gật đầu nói, "Trọng Đạt cần cẩn thận an bài."

Tư Mã Ý cười nói: "Tướng quân yên tâm, điều này là tự nhiên."

Triệu Vân nói đến điển cố "Thạch Ngưu phân kim, năm đinh mở đường", cũng là một khía cạnh khác của việc thành lập thương mậu với Liêu Đông lần này.

Đường đi đánh Liêu Đông không dễ dàng, thậm chí có thể nói là tương đối khó, tuy không đến mức khó như lên trời như Xuyên Thục, nhưng từ việc nhà Tùy chinh phục Cao Ly có thể thấy được một vài điểm.

Đương nhiên, nhà Tùy chinh phục Cao Ly còn có những dụng ý khác, chỉ là đường xá khó đi đã bộc lộ rõ ràng.

Cho nên Triệu Vân muốn bình định Liêu Đông, không thể tùy tiện tiến binh, "Rời Bạch Đàn, đi qua Bình Cương, tiến tới Liễu Thành, một con đường dài, gập ghềnh khó đi, nếu chiến lược này thành công, công đầu thuộc về Trọng Đạt."

Ở đời sau, từ thành phố Tần Hoàng Đảo ở tỉnh Hà Bắc, đến thành phố Cẩm Châu ở tỉnh Liêu Ninh, chính là "Hành lang Liêu Tây", phía bắc có đồi núi, phía nam giáp biển, chỉ có một con đường ở giữa. Vào thời điểm đó, có rất ít đất canh tác và ít cư dân. Trong năm trăm dặm không có thành thị, đối với đại quân viễn chinh mà nói, có thể nói là một địa hình hiểm trở, nếu trong quá trình tiến quân, bị Công Tôn Độ vượt lên trước thiết lập doanh trại ở một địa phương nào đó, chiếm cứ hiểm địa, thì dù chiếm được, cũng sẽ có không ít tổn thất.

Cho nên trước thông qua thương mậu dò đường, sau đó thông qua thành lập xưởng để âm thầm chuyển vận nhân viên, mượn những hậu nhân Phù Dư kia để ẩn nấp, chờ đến lúc cần hành động, đây là một bộ phận trong kế sách Liêu Đông của Tư Mã Ý.

Vậy bộ phận khác của kế sách là gì, tự nhiên là nhắm vào người Tiên Ti.

Nhưng trước khi thi hành kế hoạch này, ngoài việc cần một số công tác chuẩn bị và phải đợi một thời gian ngắn, Tư Mã Ý cũng không định rảnh rỗi.

Toàn bộ U Châu, ngoài người Tiên Ti và Liêu Đông Vương là hai yếu tố không ổn định, còn có những thứ khác, Tư Mã Ý cũng định cùng cho vào nồi, cùng đun hầm cách thủy.

"Tướng quân, hôm nay ta săn được một con hươu, rất béo tốt." Tư Mã Ý nói, đề nghị ăn con hươu này.

Triệu Vân sau khi biết đã chia cho tướng sĩ ba con hươu, cũng không cố ý từ chối, liền cười nói: "Tiễn thuật của Trọng Đạt dạo này tiến bộ rất nhanh, thật đáng mừng."

Tư Mã Ý có chút xấu hổ cười cười. Mặc kệ có bắn trúng hay không, dù sao ta là người bắn mũi tên đầu tiên, tự nhiên coi như là ta bắn, như vậy cũng không tính là khoác lác, hơn nữa so với những người khác, coi như là không tệ. Dù sao đời này cũng không trông cậy vào việc có thể so tiễn thuật với người trước mắt.

"Đúng rồi, cũng chia cho những người kia một cái đùi hươu." Triệu Vân bỗng nhiên nói, "Để họ sớm lui ra, tránh khỏi ồn ào."

Tư Mã Ý gật đầu, sai người đi làm, lát sau nghe thấy ngoài trướng có tiếng cảm tạ: "Đa tạ đại nhân ban thưởng! Ân tình của đại nhân như núi cao, liên tục không dứt."

Trong trướng Triệu Vân và Tư Mã Ý nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu cười khổ.

......┐(;¬_¬)┌┐(?~?)┌......

Triệu Vân và Tư Mã Ý tuy nói cười khổ, nhưng vấn đề không lớn, nhưng Tào Thuần cười khổ, đó là thật sự bất đắc dĩ đến cực điểm.

Tào Thuần vội vàng từ Dự Châu chạy tới U Châu, mục đích duy nhất là ổn định cục diện U Châu, thay thế khoảng trống mà Viên Hi để lại sau khi rời đi, thay Tào Tháo khống chế cục diện U Châu.

Vì vậy, sau khi Tào Thuần chạy tới Ngư Dương, giao tiếp với Thư Thụ đang lưu thủ ở Ngư Dương, rồi phân tích và làm rõ lại chức trách, phát hiện có không ít vấn đề lớn đang cản trở phía trước.

Thứ nhất là nông canh.

Trong xã hội phong kiến Hoa Hạ, nông canh là trụ cột quan trọng để xã hội yên ổn, đáng tiếc Tào Thuần hoàn toàn không có khái niệm về phương diện này, ông biết bón phân, làm cỏ, khai mương đào kênh, tuyển chọn giống tốt là những kiến thức cơ bản, nhưng chỉ là kiến thức lý thuyết, ông chưa từng thực tế.

Không có kiến thức thực tế, thường có sự tách rời rất lớn với sự thật.

Lão nông ngược lại có rất nhiều kinh nghiệm thực tế, nhưng lão nông lại không đưa ra được lý luận gì, đồng thời ở Ngư Dương, vốn dĩ rất nhiều lão nông đã chết hoặc bỏ trốn trong chiến loạn.

Bình thường mà nói, U Châu phải ăn cứu tế của Ký Châu, nhưng bây giờ Ký Châu hễ có chút thuế ruộng nào, cũng phải ưu tiên tăng cường cho Hứa Huyện, cho triều đình, nên tự nhiên cho U Châu sẽ tương đối căng thẳng.

May mắn là từ sau nạn binh hỏa đến nay, có không ít sĩ tộc thế gia vọng tộc cũng vứt bỏ đất đai trốn chết, Tào Thuần dứt khoát triệt để thu hồi những đất đai này, rồi để quân tốt bắt đầu đồn điền, đồng thời theo đề nghị của Thư Thụ, thượng biểu cho Tào Tháo, xem có thể xin được bao nhiêu tiền lương thực thì xin bấy nhiêu, đồng thời mời Tào Tháo phái chuyên gia nông nghiệp đến đây, bù đắp cho Tào Thuần về kinh nghiệm chưa đủ.

Thứ hai là thủ công nghiệp, hay nói là tiểu buôn bán.

Dù sao các nhà xưởng và tác phường trước đây đã bị phá hoại, thêm việc Viên Hi rời khỏi Ngư Dương cũng mang đi phần lớn công tượng và tài vật, nhà kho trống rỗng.

Vì vậy, việc xây dựng lại các loại tác phường tự nhiên là vấn đề mà Tào Thuần phải coi trọng.

Còn có người Hồ.

Bên ngoài Ngư Dương, có người Ô Hoàn bất hòa với bộ lạc Đạp Đốn, còn có người Tiên Ti. Đồng thời, tuy bị Tào Tháo lừa gạt, tạm thời trấn an các bộ lạc còn sót lại của Đạp Đốn, nhưng tương lai bọn người kia có biết rõ chân tướng sự việc hay không, rồi nảy sinh những ý tưởng không thể cho ai biết, vẫn là một ẩn số.

Hiện nay đã sắp xếp những người Ô Hoàn này vào dân hộ Ngư Dương, nhưng còn một thời gian nữa mới có thể tiêu hóa hoàn toàn những người Ô Hoàn này, và đây là vấn đề cuối cùng mà Tào Thuần cần chú ý, cũng là quan trọng nhất, liệu có đủ thời gian cho Tào Thuần hay không.

Nuôi dưỡng nông nghiệp, xây dựng tác phường, luyện binh, đều cần thời gian, nhưng trước có Lưu Hòa nhìn chằm chằm, sau có Triệu Vân hùng cứ Thường Sơn, còn có Tiên Ti bên ngoài, Tào Thuần cảm thấy áp lực rất lớn.

Đối mặt với Ngư Dương, thành phố phồn hoa nhất U Châu một thời, nay lại trở nên trống rỗng, trong kho chỉ thấy bụi đất chuột bọ không thấy đồ vật, bốn phía đổ nát, Tào Thuần cười khổ.

Bất quá, dường như trời cao cho Tào Thuần một cơ hội khác, khi ông đến Ngư Dương, đã tản trinh sát đi khắp nơi, rồi dò được một tin tức, Triệu Vân có vẻ đang buôn bán với Liêu Đông, có thương đội qua lại.

Bản dịch này được cung cấp độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free