(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 2029: Quân tâm dao động, che dấu hành tung
『 Thái Mạo đã bị chém đầu! 』
『 Thủy quân Thái thị đã bị đánh tan! 』
Theo tin thắng trận truyền đến, Lưu Tông trở nên hăng hái.
Ai cũng có hùng tâm tráng chí, Lưu Tông cũng không thiếu.
Khi Lưu Tông leo lên tường thành Tương Dương dò xét, phía sau hắn, một giáp sĩ Kinh Châu cao lớn vác đại kỳ, chữ vàng trên nền đỏ, tỏa sáng lộng lẫy.
Cùng là chữ『 Lưu』, nhưng ánh vàng rực rỡ khiến người ta biết ngay, người dưới cờ không phải tầm thường, mà là chủ Kinh Tương, Lưu thị.
Bên cạnh Lưu Tông có ba mươi giáp sĩ, ai nấy lưng thẳng tắp, khôi giáp đầy đủ, uy phong lẫm lẫm. Kinh Châu giàu có, lại là thân binh Lưu thị, nên hình thể hay trang bị đều tinh chọn, rất có tư thế kinh người.
Quân tốt trên tường thành thấy Lưu Tông đến, vội né tránh, không dám quấy nhiễu.
Lưu Tông mặc nhung trang, đội mũ chiến, giáp phiến sáng như gương, làm xung quanh lu mờ, có vài phần khí khái hào hùng. Thấy ai cũng cung kính, Lưu Tông đắc ý, ưỡn ngực, vẫy tay với quân dân, hô to vài tiếng khổ cực......
Nhưng Lưu Tông thật sự có giác ngộ này sao? Không hề. Hắn chỉ ngẩng đầu bước qua, không coi ai ra gì.
Văn Sính theo sau Lưu Tông, thấy vẻ đắc ý của hắn, chỉ cụp mắt, im lặng.
Tương Dương thành, nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ.
Hôm qua Khoái thị tiếp Lưu Biểu, rồi không vui mà tan.
Tin Giang Lăng thất thủ lan nhanh chóng.
Lưu Tông đại diện Lưu Biểu, lên thành dò xét......
Rồi tuyên dương tin Thái Mạo bị đánh bại, nhưng không thấy đầu Thái Mạo, dù chỉ là mũ chiến của hắn cũng tốt......
Ý tứ trong chuyện này, cần Văn Sính đoán nhiều sao? Mấy ngày nay, Kinh Châu mưa gió nổi lên, lầu cao Lưu thị lung lay sắp đổ, nhưng ai biết, nếu nó đổ, có nện vào đầu ai không may không.
Văn Sính theo sau Lưu Tông, Bàng Quý lại tụt lại sau Văn Sính một bước.
Văn Sính liếc Bàng Quý, thần sắc không đổi, chỉ mắt hơi hướng Lưu Tông.
Bàng Quý thấy ánh mắt Văn Sính, lại cụp mắt, vẫn giữ tay áo, nhắm mắt theo đuôi.
Văn Sính nhíu mày, chậm lại một bước, rồi lại nhìn Bàng Quý.
Bàng Quý cũng nhíu mày, chậm rãi lắc đầu. Phó Tốn còn bị bắt, mình còn làm gì được?
Văn Sính nhìn Lưu Tông phía trước, thấy hắn thỏa mãn, thở dài, không để ý Bàng Quý nữa, tiến lên, đến bên Lưu Tông, miễn cưỡng cười, chắp tay:『 Công tử thấy quân tốt thế nào? Dùng được không? 』
Lưu Tông cho là Văn Sính khách khí, hoặc tranh công, cười ha ha, gật đầu.
Văn Sính lo lắng, nhất thời không biết nói gì.
Tình thế hôm nay đại biến, Giang Lăng thất thủ, có thể nói Kinh Châu mất một nửa, ngoài có cường địch, trong có phân tranh. Văn Sính nghĩ, nếu quân tốt phe nào đó binh lâm thành hạ, tất nhiên trong ngoài dao sắc, rất có thể sụp đổ ngay!
Trong cục diện này, Lưu Tông lên thành, vẫn thấy có thể thủ vững, không nguy hiểm gì, chỉ cần giữ Tương Dương, nơi khác dù sụp đổ cũng có lúc khôi phục, không cần để ý.
Còn cục diện khắc nghiệt, chiến cuộc thê thảm, với Lưu Tông mà nói, quá xa xôi......
Đi trên thành, như nhàn nhã dạo chơi. Nếu thật đánh bại Thái thị, cũng nên cho quân tốt chút sĩ khí, nói phong thưởng gì đó? Nhưng không có gì.
Không phải Lưu Biểu không hiểu, mà thân thể ông không khỏe, đội giáp lên thành, dù không ai thấy sơ hở trên mặt, nhưng già như vậy, có khi mất mạng!
Nên Lưu Biểu để Lưu Tông đại diện, nhưng Lưu Tông có hiểu ủng hộ quân tâm không? Lưu Tông nói hiểu.
Lưu Biểu cho là Lưu Tông đã hiểu. Hoặc biết Lưu Tông chưa hẳn hiểu, nhưng ông không có lựa chọn khác.
Lưu Tông cũng cho là mình đã hiểu, hắn nghĩ chạy một vòng là ủng hộ sĩ khí. Còn phong thưởng, sao phải làm? Mình làm hết, cần Văn Sính làm gì?
Với câu hỏi của Văn Sính, Lưu Tông cho là Văn Sính hỏi kế sách, cười nói:『 Thành kiên cố, ngoài phái trạm canh gác, chuẩn bị nhiều cổn mộc, lôi thạch, mũi tên, dầu hỏa, nếu có kẻ cuồng vọng dám đến, sau chín đợt tấn công, tất tan tác, lúc đó ra thành truy kích, nhất định đại thắng! 』
『 Công tử nói...... Rất đúng......』 Văn Sính nhìn Lưu Tông, 『 Công tử cho rằng...... Địch đến thật không chịu nổi một kích? 』
Lưu Tông nhíu mày nhìn Văn Sính, 『 Văn tướng quân, ý ngươi thế nào? 』
Văn Sính bỏ qua việc Bàng Quý kéo áo, thấp giọng:『 Địch có chịu nổi một kích hay không chưa bàn, việc cấp bách là trong thành! Một khi cự chiến bất lợi, tất sinh biến! Công tử cần chuẩn bị sớm! 』
Những người này sẽ cùng Kinh Châu, hoặc Tương Dương thành cùng tồn vong sao? Thành còn người còn, thành vong người vong sao?
Ha ha, dù đánh chết cũng không làm được, nếu tình thế không đúng, họ đổi phe là xong, cần gì liều mạng? Ai treo cổ trên cây Lưu thị?
Đừng thấy họ khúm núm trước Lưu Biểu, Lưu Tông, nếu Lưu Biểu, Lưu Tông không xong, họ cũng sẽ tranh nhau quỳ gối dưới chân người khác!
Nhìn ánh mắt mê hoặc của Lưu Tông, Văn Sính chỉ thở dài.
Vị công tử Lưu thị này, dù tướng mạo hay lễ nghi, đều nhất đẳng, dù so với sĩ tộc cùng lứa ở Kinh Tương, cũng là hạc giữa bầy gà, khiến người chú ý, thậm chí ghen ghét.
Nhưng nếu bỏ qua vẻ ngoài và lời nói......
Phải biết thiên hạ này, không chỉ có minh tranh, mà còn có ám đấu!
Nhưng Lưu Tông lại tràn đầy tự tin, cũng dễ hiểu, chưa từng gặp cản trở, từ nhỏ đến lớn thuận buồm xuôi gió, khiến Lưu Tông tin vào mình, tin vào thiên hạ?
Nhưng chiến sự, không chỉ dựa vào tự tin mà thắng! Cần tính toán kỹ lưỡng, thậm chí chịu nhục, dưới trướng quên mình phục vụ, đồng liêu đồng lòng, còn cần quyết đoán!
Mà những điều này, Lưu Tông sao có thể hiểu?
Lưu Tông nghi ngờ:『 Thế nhưng quân tư chưa đủ? Hoặc khí giới không đủ? 』
Văn Sính lắc đầu, chỉ trầm thấp:『 Là quân tâm! Công tử! 』 Trong thành có quyết tử một trận chiến không! Sẽ vì Lưu thị liều mình không! Điểm này, dù Văn Sính có vũ lực, có mưu lược, cũng không thể thay Lưu thị làm......
Địch bên ngoài, Văn Sính có thể chống cự, nhưng địch bên trong, chỉ có Lưu thị tự làm!
Lưu Tông nhíu mày, chậm rãi nhìn quanh.
Bàng Quý bị Văn Sính bỏ qua, cúi đầu, trốn một bên.
Quân tốt trên tường thành cúi đầu, không dám nhìn Lưu Tông.
Lưu Tông nhìn một vòng, rồi xin lỗi Văn Sính, hỏi: 『 Cái này...... Văn tướng quân, cái này quân tâm...... Rốt cuộc là vật gì? 』
......╮( ̄▽ ̄)╭......
Hà Lạc. Sáng sớm, Nhạc Tiến bò ra từ hố đất, ngồi xuống sườn núi, xung quanh dần có tiếng cãi lộn.
Khi Đổng Trác xâm chiếm Lạc Dương, dân chúng bị dời đến Trường An, hoặc trốn đi nơi khác, nên nhiều thôn trang ở Hà Lạc hoang phế, hoặc thiếu tu sửa, hoặc bị gió mưa tàn phá, thậm chí cháy rụi, chỉ còn lại đổ nát và cỏ dại.
Nhưng tại một thôn trang tàn phá, không biết từ khi nào, lại có thêm người.
Những mái hiên tàn phá trong thôn đã có người ở, nhưng những phòng ốc nửa sụp đó còn nguy hiểm hơn, vì không ai biết những bức tường đất run rẩy có sụp xuống nửa đêm, vùi lấp lưu dân trốn bên dưới không.
Nên Nhạc Tiến không ở trong thôn, dù mái hiên tàn tạ hơn hố của mình, cũng giống nhà hơn.
Hố không phải đào tùy tiện, không quá sâu, không quá bé, vừa ba thước, phải tìm nơi thích hợp, không quá nhão, quá ẩm. Bốn phía dùng gạch mộc tạo tường thấp hai thước, trên đỉnh để xà nhà, phủ cành cây, dùng cỏ, bùn che lên.
Có thể làm giường, nệm cỏ khô trong hố......
Nhưng mùi đất tanh tưởi là không tránh khỏi, mỗi ngày đi ngủ, Nhạc Tiến thấy như chui vào mộ, chỉ chờ ngày mai thấy ánh sáng mới sống lại.
Nhưng hố có chỗ tốt.
Một là ẩn nấp.
Bốn phía đều là đất bùn, dù trinh sát Phiêu Kỵ đến, cũng chỉ dạo trong thôn, không chú ý đến hố.
Hai là thuận tiện.
Nhạc Tiến không phải nạn dân, cần ẩn núp, mà nạn dân đa số nghỉ ngơi trong thôn, nhiều người dễ bị phát hiện, mất đi ý nghĩa che giấu hành tung của Nhạc Tiến.
Dưới ánh mặt trời, thôn hoang như thoát khỏi tay tử thần, có chút sinh khí. Người ta tranh thủ thu thập, xem có kiếm thêm được gì không, nhưng càng nhiều người run rẩy, quần áo tả tơi, như xác sống hơn là người.
Không lâu sau, có người ngồi xuống trước Nhạc Tiến, che khuất hắn, lén đưa cho một bánh bột ngô.
Nhạc Tiến cúi đầu, ôm đầu, vụng trộm gặm bánh bột ngô. Từ xa nhìn lại, như đang thút thít, không xung đột với hoàn cảnh, chỉ có thân thể cường tráng dưới áo bào cũ nát là hơi không đúng.
Bánh bột ngô rất khô, có chút thịt, ăn một miếng, uống chút súp rau dại, có thể no hơn nửa ngày......
Từ khi bị Phiêu Kỵ trêu đùa, Nhạc Tiến sinh lòng sỉ nhục lớn nhất, muốn rửa sạch, nên lần này, Nhạc Tiến xin đi giết giặc, trà trộn trong nạn dân, đến gần Hà Lạc.
Dù Ký Châu, Dự Châu hiện tại vững vàng, không chinh phạt nhau, nhưng rét tháng ba khiến nhiều nơi khốn đốn, nhất là những gia đình bị rút thanh niên cường tráng, càng không chống cự được thiên tai......
Mà dân Ký Châu, không có hảo cảm với Tào Tháo. Năm xưa Tào Tháo thắng Viên Thiệu, nghe nói chôn giết mấy vạn đệ tử Ký Châu. Tào Tháo có chuyện này, nhưng tình huống cụ thể, dân không biết, họ chỉ biết kết quả, nên họ thà trốn khỏi Ký Châu, không muốn cầu xin Tào Tháo thương cảm.
Nên những dân này từ đầu đã hướng Hà Lạc, Quan Trung, trên đường đi, họ phân tán, tụ hợp, có khi tách ra, có khi gặp dân trốn chết khác.
Có khi, có sĩ tộc đệ tử, thậm chí quân tốt địa phương đến, hoặc bắt người, hoặc mua người, nhưng đa số không hứng thú với già yếu, bị bắt đi cơ bản là thanh tráng nam nữ, có lẽ trong mắt họ, chỉ thanh tráng nam nữ mới có giá trị, còn già yếu thì chết còn hơn.
Dù nghe nói Quan Trung tốt, nhưng tốt thế nào, nạn dân không có khái niệm. Họ bản năng muốn sống sót, dù đắng cay, vất vả, chỉ cần sống là được. Hơn nữa, có tin đồn Tào quân hết lương sẽ bắt『 chuột đồng』ở hương dã, làm thịt khô......
Còn thịt trong bánh bột ngô của Nhạc Tiến có phải thịt thật không, Nhạc Tiến không quan tâm.
Đao thương để trong hố, họ hiện tại chỉ mang theo dao nhỏ. Nếu ở đời sau, sẽ bị kiểm soát, nhưng ở Hán đại, dao găm bằng bàn tay, chỉ là dao ăn không hợp quy tắc, không gây chú ý.
Nhạc Tiến ăn xong bánh bột ngô, vỗ thủ hạ trước mặt, thủ hạ hiểu ý, đứng dậy, rồi đi.
Mặt trời đã lên đến ngọn cây, càng nhiều người đi lên, cách đó không xa có mấy người cãi vã, rồi đánh nhau, xung quanh thờ ơ, không ai xem.
Tình hình này xảy ra thường xuyên.
Người trong áp lực, đôi khi một chút chuyện nhỏ cũng gây ra lửa giận lớn, dẫn đến tranh đấu, tranh đấu thường rất thê thảm.
Tranh đấu trong nạn dân, không ai quan tâm, không ai xem, không ai ồn ào, chỉ có hai bên tranh đấu, như chó hoang, có lẽ vì một chút xương cốt mà cắn xé nhau.
Một lát sau, một người đầy máu, lung lay đứng lên, lảo đảo rời đi......
Lại đợi một lát, một người khác vẫn nằm trên đất.
Nhạc Tiến hơi nhíu mày.
Rồi một gia hỏa xấu xí mò mẫm đi qua, lục lọi trên người nọ, lấy vật gì giấu trong ngực......
Nhạc Tiến nghiêng đầu, không muốn nhìn, nhưng khi gia hỏa xấu xí kéo thi thể trần truồng về phía bụi cỏ, Nhạc Tiến thật sự không nhịn được, đứng dậy, báo cho thân binh.
Hiện tại, còn ai tốt bụng đào mộ chôn người? Dù Nhạc Tiến biết, ăn thịt người là thông thường trong lưu dân, nhưng thật sự thấy trước mắt, vẫn không muốn thấy.
Một thân binh gật đầu, rồi đứng lên, theo sau gia hỏa xấu xí, vào cây cối, không lâu sau lại ra.
『......』 thân binh trở về bên Nhạc Tiến, mang theo mùi máu, thấp giọng, 『 Đã giết......』
Nhạc Tiến khẽ gật đầu.
Thân binh chần chờ, không rời đi.
Nhạc Tiến hơi nghiêng đầu.
『...... Không biết...... Như vậy...... Còn bao lâu nữa......』 thân binh chần chờ, thấp giọng hỏi.
Nhạc Tiến trà trộn trong nạn dân đã lâu, nhưng chưa nhúc nhích. Vẫn có tiếp tế, hàng ngày có người hóa trang thành thuyền đánh cá đưa đến, nhưng ngủ hố không thoải mái.
『 Nhanh. Chờ một chút. 』 Nhạc Tiến nói, ngừng một lát, lại thấy mình nói qua loa, liền bổ sung, 『 Chỉ dựa vào ta và các ngươi huynh đệ, khó khắc hiểm giam...... Cần chờ đợi thiên thời chi biến...... Yên tâm đi, cũng sắp tới rồi......』
Thân binh không rõ thiên thời là gì, nhưng cảm nhận được ý Nhạc Tiến, liền gật đầu, giả bộ điềm nhiên, đi ra.
Bỗng nhiên, ở xa truyền đến tiếng huýt sáo bén nhọn, rồi tiếng vó ngựa, Nhạc Tiến chạy vài bước, quay người núp vào bụi cỏ, chỉ lộ nửa đầu nhìn.
Không đến thời gian một chén trà, ba kỵ binh trinh sát chạy tới, lược qua thôn hoang, rồi một lúc sau, lại ba người, tốc độ chậm hơn, nửa đi nửa ngừng, trú lại bên ngoài thôn, mới chậm rãi đi tiếp, rồi một lúc sau, năm người mới đến, một người mắt lợi hại, như chim ưng quét mắt bốn phía......
Đây là đội trinh sát cố định của Phiêu Kỵ tướng quân!
Nhạc Tiến trong lòng nhảy dựng......
Bản dịch này được độc quyền phát hành tại truyen.free.