(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 2107: Vô hình chiến tranh
Phỉ Tiềm ngửa đầu, nhìn những giọt mưa tí tách rơi xuống từ trên cao.
Vừa ra khỏi Vũ Quan không lâu, liền gặp phải mưa. Địa vực Hoa Hạ rộng lớn, mười dặm khác biệt thời tiết là chuyện thường tình, về cơ bản không thể có chuyện cả nước thống nhất khí trời. Quan Trung còn coi như quang đãng, sau đó tiến vào khu vực Nam Dương thì trời mưa, cũng là bình thường.
Trời mưa, đường xá lầy lội.
Cũng khiến cho kế hoạch ban đầu của Phỉ Tiềm hoàn toàn bị ngâm nước...
Với thời tiết như vậy, dù hỏa dược có thể sử dụng, hiệu quả cũng không tốt.
Bất đắc dĩ.
Đồng thời, tốc độ hành quân của binh sĩ cũng không thể không chịu sự hạn chế của giao thông.
Nên biết, Lưu Biểu tại Kinh Châu những năm này, thật không có tu sửa cơ sở hạ tầng cho vùng Nam Dương này. Ngay cả thiết bị thủy lợi vốn có cũng cơ bản ở vào trạng thái nửa hư hỏng, một chút mưa xuống thì nơi trũng không thoát nước, hình thành vũng nước, mà vũng nước lan rộng lại khiến nhiều nơi hơn bị ngập, sau đó biến thành vũng bùn.
"Khổng Minh bỏ Phiền Thành, cũng tốt..." Phỉ Tiềm nhìn Gia Cát Lượng nói, "Người đi trên đường đời, thấy của đẹp bên đường thì dừng lại ngắm nghía, liền lạc lối mà hái, nhặt đầy vạt áo, lại thấy nấm trên thân cây, vội vàng hái lấy, liền nghe tiếng lạ trong rừng, lập tức tìm vào... Ha ha, lại quên mất ý định ban đầu, mê man trong rừng mà không tìm được lối ra... Khổng Minh giữ vững bản tâm mà không quên, thật đáng quý..."
Gia Cát Lượng khẽ gật đầu, chắp tay nói một tiếng Phiêu Kỵ quá khen.
Hiện tượng đi đường mà quên mất mục đích này, ai cũng có thể mắc phải.
Chiến lược của Phỉ Tiềm là cố gắng thu hút dân chúng Kinh Châu, chứ không phải chiếm đoạt đất đai Kinh Châu, dùng cái giá nhỏ nhất để đạt được lợi ích lớn nhất. Đây là chủ trương chiến lược tổng thể khi tiến xuống Kinh Châu lần này. Đáng tiếc, người ta thường quên đi mục tiêu ban đầu, vì một chút lợi nhỏ mà lạc mất phương hướng.
Giữ lại Phiền Thành thì có ích gì, sinh ra một đống tiểu Phiền Thành sao?
Không so đo chuyện được mất một thành, thắng ở tầm nhìn đại cục của tướng lĩnh, trong lịch sử cũng có rất nhiều, tùy tiện đều có thể kể ra một số người. Nhưng ở tuổi như Gia Cát Lượng hiện tại, có thể không bị lợi ích trước mắt làm mờ mắt, thủy chung kiên trì bản tâm, vẫn là rất khó có được.
Nhất là khi Gia Cát Lượng lần đầu tiên với tư cách là người chủ yếu vạch kế sách cho quân đội, đã có thể tư duy rõ ràng, lập trường kiên định, sẽ không vì một vài chuyện vụn vặt hoặc đột phát mà thay đổi trọng tâm chiến lược ban đầu, đây cơ hồ chính là hình mẫu ban đầu của một thống soái ưu tú.
Đương nhiên, từ một góc độ nào đó mà nói, có lẽ cũng xem như một loại cố chấp?
Người bình thường quá dễ dàng bị những chuyện bên ngoài làm cho phức tạp, sau đó đông một búa tây một gậy, bận rộn cả buổi, kết quả ý tưởng ban đầu cũng bị ném đi. Chỉ có những người không ngừng kiên trì, tiếp tục cố gắng mới có thể đi đến đỉnh cao thành công.
Mục đích cuộc chiến Kinh Châu của Phỉ Tiềm rất đơn giản, cốt lõi là một chữ, "người"!
Lao động nhân dân là vô cùng vĩ đại, sự vĩ đại này nằm ở chỗ những người lao động trả giá luôn ít hơn những gì họ nhận được, cho nên mới có thể trở thành trụ cột của một quốc gia, một xã hội. Nhưng đồng thời, họ cũng rất thường xuyên bị xem nhẹ, bởi vì những thứ cao cao tại thượng chiếu sáng lấp lánh, cơ bản không phải là những người dân lao động bình thường này.
Phỉ Tiềm hiện tại rất nghèo, tuy có được ba trăm dặm Tần Quan, nhưng vẫn rất nghèo.
Chủ yếu là nhân khẩu Quan Trung quá ít, nếu có thêm nhân khẩu bổ sung vào, lợi nhuận ít nhất có thể ăn ba đời!
Cho nên Phỉ Tiềm cần càng nhiều người hơn nữa, Dự Châu, Ký Châu, hay Kinh Châu đều được. Nhưng rất hiển nhiên, nhân khẩu Ký Châu và Dự Châu, Tào Tháo cũng sẽ không buông tha. Bởi vậy, hiện tại địa điểm duy nhất có thể thu hút dân chúng lao động, chính là Kinh Châu đang chiến loạn.
Đến một mức độ nào đó mà nói, những lưu dân Kinh Châu này đến dưới trướng Phỉ Tiềm, khẳng định sẽ tốt hơn một chút so với ở những nơi khác. Những thứ khác không nói, ít nhất Phỉ Tiềm nơi đây còn sẽ tận tâm tận lực thu xếp, còn những chư hầu khác về cơ bản đều mặc kệ tự sinh tự diệt. Tuy Phỉ Tiềm nơi đây cũng không dám nói hoàn toàn không có bóc lột, nhưng Phỉ Tiềm cũng đang cố gắng hết sức chiếu cố những con dân Đại Hán bình thường này.
Chỉ có thể cố gắng hết sức trong điều kiện hiện tại...
Đến thời Hán hiện tại, nếu như ý tưởng của Phỉ Tiềm không thể vượt trội hơn những thổ dân Đại Hán này, không thể làm ra một số thay đổi tích cực, nâng cao môi trường làm việc và phát triển tổng thể của Đại Hán, vậy thì thật xấu hổ, mình đã tiến hóa gần hai nghìn năm...
"Nếu nói về chuyện này, mỗ cũng có thất trách... Có lẽ..." Gia Cát Lượng khẽ nhíu mày, "Có thể mang theo nhiều người hơn tới Quan Trung..."
Phỉ Tiềm khoát tay áo nói: "Khổng Minh quá lo lắng. Ngàn người có ngàn ý nguyện, khó có thể điều hòa, chỉ cần được những người cần là được, không thể cầu toàn bộ."
Gia Cát Lượng thở dài, cúi đầu nói: "Cẩn thụ giáo." Sau đó Gia Cát Lượng ngẩng đầu nhìn Phỉ Tiềm, tựa hồ nhớ ra chuyện gì đó, nhưng không dễ nói, lộ ra có chút chần chờ.
"Khổng Minh còn có việc, cứ nói thẳng." Phỉ Tiềm phát giác Gia Cát Lượng có chút đắn đo, liền nói.
Gia Cát Lượng liền đem chuyện lúc trước lưu dân không chịu đi, khuyên can mãi đều không nghe, sau đó Tào quân đã đến, liền kêu cha gọi mẹ rối rít trốn chết kể lại một lần, khẽ thở dài một cái nói: "Sao lại như vậy?"
Để Gia Cát Lượng, người ở trong trận doanh, lý giải và tổng kết ra quy luật hành vi của một trận doanh hỗn loạn, quả thực có một chút khó khăn.
Phỉ Tiềm nghĩ nghĩ, nói bốn chữ, "Xu lợi tránh hại"... Dân sinh thống trị, nằm trong bốn chữ này, Khổng Minh cứ suy nghĩ thêm..."
Gia Cát Lượng lặp lại một chút, đang suy tư thì lá cờ phía trước lay động vài cái, Liêu Hóa đã trở về.
Tào quân thấy Phỉ Tiềm chi viện, tự nhiên liên tục rút về Tương Dương Phiền Thành, mà sau khi mưa hơi ngớt, Liêu Hóa nhận được tin tức liền vượt qua Đan Thủy trở về.
Liêu Hóa lúc này, có thể nói là chật vật không chịu nổi, áo bào áo giáp trên người đều dính đầy bùn, ngay cả khe hở bên trong mảnh giáp cũng bị bùn đất lấp đầy, quả thực giống như con khỉ bùn.
Phỉ Tiềm bảo Liêu Hóa đi rửa mặt trước, đợi Liêu Hóa thay một thân xiêm y, Phỉ Tiềm mới biết Liêu Hóa trên đường trở về gặp phải sạt lở đất, đương nhiên là quy mô nhỏ, nhưng dù vậy, cũng có người chết...
"Đất đá cuồn cuộn xuống, nếu chậm một chút..." Đất đá bên trong, thi thể ngổn ngang, tựa như ác quỷ dưới lòng đất..." Liêu Hóa hiện tại nhớ lại, vẫn còn có chút bỡ ngỡ trong lòng, giọng nói cũng hơi run rẩy, "Giống như những lưu dân kia, chôn thân nơi suối vàng..."
"Thi thể?" Phỉ Tiềm khẽ nhíu mày, "Trong núi có nhiều thi thể sao?"
Liêu Hóa nhẹ gật đầu.
Tào quân vừa truy kích, vừa cướp bóc, khiến nhiều lưu dân khốn đốn trong núi rừng, rất nhiều người chết trên đường...
"Như vậy, sợ là không ổn..." Phỉ Tiềm nhíu mày nói, "Thi thể càng nhiều... Thêm mưa xối..."
Gia Cát Lượng tâm niệm cũng cực nhanh, lập tức nói: "Phiêu Kỵ lo lắng... Dịch bệnh?"
Ai cũng biết, Phỉ Tiềm đi đầu trong việc phòng bệnh phòng dịch, nhất là trong việc khống chế và phòng ngừa ôn dịch, càng là nghiêm khắc, khiến nhiều chư hầu khinh thường.
Không phải những chư hầu này không để ý đến tính nghiêm trọng của ôn dịch, chỉ là ở Đông Hán, tính cả Tây Hán ba bốn trăm năm, tuy cũng có ôn dịch, nhưng ôn dịch không tồn tại lâu dài...
Đương nhiên, nhân khẩu gia tăng và lưu động, vi khuẩn từ bên ngoài đến, sự khác biệt khí hậu giữa nam bắc, cũng là nguyên nhân khiến ôn dịch ở các triều đại phong kiến sau này ngày càng nhiều.
Bỗng nhiên, sắc mặt Phỉ Tiềm có chút khó coi.
Phỉ Tiềm thậm chí cảm thấy không khí xung quanh có chút xanh mơn mởn nhộn nhạo.
Phỉ Tiềm đã viết một phong thư điều động y sư và dược liệu liên quan, "Người đâu, đến Bách Y quán ở Trường An truyền lệnh..."
Lính liên lạc rời đi, Phỉ Tiềm còn nói thêm, "Hãy để quân sĩ trong quân chuẩn bị nhiều vôi lưu huỳnh, tắm rửa trừ dịch! Nguyên Kiệm, ngươi cũng đi giặt giũ nhiều lần, đợi y sư bốc thuốc, cũng uống một chén..."
Chuyện này từ trước đến nay không thể xem thường, Liêu Hóa tuy mới rửa mặt, nhưng bị Phỉ Tiềm nói vậy, dường như da đầu cũng hơi run lên, cảm thấy toàn thân không được thoải mái, liền liên tục đáp ứng, đi lau rửa theo tiêu chuẩn phòng dịch.
"Chiến sự Kinh Châu..." Gia Cát Lượng hỏi, "Chẳng lẽ..."
"Truyền cờ của ta đến Kinh Châu, đình chiến nghị hòa!" Phỉ Tiềm nhẹ gật đầu nói, thứ này không thể có bất kỳ tâm lý may mắn nào, trong lịch sử những bài học cho rằng không có chuyện gì xảy ra kết quả lại có đại sự xảy ra còn ít sao?
"Truyền lệnh xuống, phàm là người có triệu chứng ho, tiêu chảy, chảy mủ, nôn mửa đều phải lập doanh riêng, cách ly trị liệu!"
Đại tai qua đi tất có đại dịch!
Từ xưa đến nay, nhân loại và vi sinh vật chung sống trong một môi trường vô cùng mâu thuẫn. Một mặt, nhân loại có thể lợi dụng vi sinh vật để tạo ra rượu ngon, lên men thực phẩm. Mặt khác, từ khi nhân loại sinh ra, họ đã cùng vi sinh vật triển khai một cuộc chiến tranh dài đằng đẵng không hẹn trước.
Tuy chiến tranh giữa người với người là tàn nhẫn, máu chảy thành sông, nhưng chiến tranh giữa người và vi khuẩn lại lặng lẽ không một tiếng động. Nhất là ôn dịch, càng trở thành nguyên nhân quan trọng khiến số lượng người cổ đại giảm mạnh.
Nguyên nhân bùng phát ôn dịch chủ yếu có ba phương diện, một là thiên tai đi kèm dịch tai.
Một khía cạnh khác là chiến tranh, giống như hiện tại...
Còn một yếu tố nữa là thời tiết mất cân đối.
Mà ở Kinh Châu, dường như cả ba nguyên nhân đều thỏa mãn.
Sinh thái Đại Hán hiện tại yếu ớt, mọi người thích đại tiểu tiện bừa bãi, tùy ý sử dụng nước lã, nếu một khi bị nhiễm và truyền bá...
Nếu có thể, Phỉ Tiềm thậm chí muốn đem tất cả mọi người ở Trúc Dương hiện tại, kể cả chính hắn, ngâm vào dịch trừ độc để tẩy trừ một lần.
Đáng tiếc hiện tại không có dịch trừ độc...
Cho nên chỉ có thể lùi mà cầu thứ hai, dùng nước nóng, lưu huỳnh, vôi để thay thế.
Mưa vừa mới tạnh, bởi vậy nấu nước khó tránh khỏi khói đen cuồn cuộn, nếu không rõ ràng, nhìn từ xa, sợ không phải cho rằng Trúc Dương bị đốt rồi...
Trong khói đặc cuồn cuộn khắp nơi, Phỉ Tiềm cùng Gia Cát Lượng, Liêu Hóa, Hoàng Húc đi tắm rửa trừ độc, chính mình cũng tranh thủ thời gian ngâm vào nước thuốc.
Đây là một cuộc chiến kéo dài mấy ngàn năm, là cuộc chiến giữa con người khổng lồ và vi sinh vật, virus nhỏ bé, có lẽ cuộc chiến này còn kéo dài nữa. Phỉ Tiềm nơi đây khẩn trương hành động, chống lại kẻ địch vô hình, còn ở Đương Dương, Tôn Quyền cùng mười vạn quân đang uống rượu hát vang, hào hứng dạt dào.
Dù sao mấy ngày nay đều mưa, trời mưa thì tự nhiên không thể tiến quân, hơn nữa mưa nhiều, mực nước sông ngòi càng cao, tuy sóng lớn hơn một chút, nhưng thích hợp cho thuyền vận chuyển lương thảo quân nhu, cho nên cũng có chút chỗ tốt.
Tôn Quyền nâng chén, tự nhiên là mọi người tận hứng.
Trong lòng những người thích uống rượu, rượu và lương thực hoa quả chẳng phân biệt cao thấp, nhất là Phan Chương và Chu Thái, tửu lượng ngang nhau, một chén tiếp một chén rót, khiến Tôn Quyền có chút xấu hổ.
Dù sao vẫn ở tiền tuyến, cho nên Tôn Quyền ít nhiều vẫn thu liễm, không để ca cơ trợ hứng, những thứ khác vẫn đầy đủ. Thời gian tiệc rượu thời Hán cũng rất dài, từ ngày uống đến hoàng hôn đều không ngừng.
Trên tiệc rượu, mọi người nói cười vui vẻ, chuyện bất hòa giữa Tôn Quyền và Chu Du, ai cũng không nhắc đến, như thể không nhìn thấy, tựa hồ Tôn Quyền còn nói đem Chu Du triệu hồi về, là vì Đô đốc đoạn thời gian này quá cực khổ, vì sức khỏe của Chu Du, tạm thời điều tướng trở về, để Chu Du nghỉ ngơi thật tốt, vì tương lai tốt hơn quay về chiến trường vân vân.
Chúng tướng tự nhiên cười vui, không ai nghi vấn.
Lỗ Túc càng uống càng tỉnh táo, trong lòng buồn bực, mãi không tiêu tan. Từ khi đi theo Tôn Quyền đến Kinh Nam, Lỗ Túc vẫn có chút tâm thần bất an, luôn cảm thấy có chút gì đó không ổn.
Tiệc đến nửa đêm, mọi người cố gắng hết sức vui vẻ mà tan.
Chúng tướng lần lượt tản đi, Lỗ Túc cũng được người hầu dẫn dắt, lên xe, chậm rãi hướng về nơi ở của mình. Tiếng xe trong đêm tối tầm thường, mưa phùn bay tán loạn, tuy không lớn, nhưng cũng khiến bó đuốc rung động, chiếu lên mũ sắt thiết giáp của hộ vệ một bên, sâu kín tỏa sáng.
Tuy nói mấy ngày qua, Tôn Quyền luôn giữ thái độ cởi mở ôn hòa, nhưng Lỗ Túc biết rõ dưới vẻ bề ngoài này, những mạch nước ngầm đang bắt đầu khởi động!
Tôn Quyền chọn ra không ít trinh sát tinh nhuệ, chia làm ba bốn đường tiến về Kinh Bắc, một khi tra ra được ân oán tình thù thật sự giữa Tào Tháo và Phỉ Tiềm, chắc hẳn Tôn Quyền sẽ lập tức mang đại quân lao thẳng tới Kinh Bắc!
Nếu Tào Tháo và Phỉ Tiềm lưỡng bại câu thương, Tôn Quyền hiệp binh Giang Đông mà bắc thượng, nếu thế cục phát triển có lợi, Tôn Quyền chưa hẳn không thể trở thành chủ nhân mới của Kinh Châu, thậm chí có khả năng tiến thêm một bước...
Trước sự hấp dẫn như vậy, Tôn Quyền tự nhiên không thể nhịn được. Dù sao Tôn Quyền từ trước đến nay đều tự quảng cáo rùm beng là anh hùng hào kiệt, tự cho rằng dựa vào tư bản cha anh để lại, thêm vào lòng dạ và bản lĩnh của chính mình, liền có thể chiếm cứ một vị trí quan trọng trong thiên hạ này, thậm chí làm ra sự nghiệp kiệt xuất hơn cha và anh.
Hành động của Tào Tháo lúc trước, quả thực cũng mê hoặc người Giang Đông một hồi, ngay cả Chu Du cũng bị lừa, chuyện này cũng không tính là gì quá lớn, dù sao binh giả, quỷ dã, ai cũng không thể đảm bảo đối thủ sẽ thành thật, bởi vậy Chu Du bị lừa, nghiêm khắc mà nói cũng không tính sai lầm lớn, điểm này, Lỗ Túc biết rõ, Tôn Quyền biết rõ, tất cả mọi người đều biết rõ.
Nhưng ai cũng không nói...
Làm như vậy, thật sự được chứ?
Tôn Quyền điều Chu Du trở về, đơn giản chỉ là hái quả đào mà thôi, thấy cục diện hiện tại một lần nữa biến thành có lợi cho Giang Đông, thậm chí rất có thể trở thành tư bản để Tôn Quyền có thể khoe khoang cả đời, làm sao có thể nguyện ý để Chu Du thêm vinh quang, khiến Tôn Quyền ngột ngạt trong tương lai?
Vấn đề là vinh quang này, thật sự giống như Tôn Quyền nghĩ, đã là vật trong túi, dễ như trở bàn tay?
Lỗ Túc cảm thấy, Tôn Quyền gấp gáp. Chỉ là Tôn Quyền không cho rằng mình nóng nảy, hắn không thừa nhận, thậm chí có chút bị chiến thắng chưa tới che mắt! Cho nên Tôn Quyền không thấy những mạo hiểm sắp xảy ra, cũng không muốn nghe, hắn cho rằng chỉ có mình là đúng, chỉ thấy những gì mình muốn.
Bó đuốc lập lòe, ánh sáng tự nhiên không tốt, quân tốt hộ vệ trước xe gần như đến gần mới đột nhiên phát hiện dưới chân có chút vật dơ bẩn không sạch sẽ, sau đó thu chân thì đã muộn...
"%$¥@!"
"Chuyện gì?" Lỗ Túc hỏi.
"Bẩm báo Lỗ giáo úy, không có gì..." Hộ vệ vừa ném vật dơ bẩn, vừa đáp, "Chỉ là không cẩn thận giẫm phải chút dơ bẩn..."
Lỗ Túc khẽ gật đầu, đoàn xe tiếp tục chậm rãi đi.
Ánh lửa lóng lánh trong mưa phùn, dường như tùy thời có thể tắt. Đi được một đoạn đường, Lỗ Túc đảo mắt hai cái, cảm thấy dường như có chút gì đó không đúng, nhưng vừa mới từ tiệc rượu về, cồn trong người vẫn tiếp tục phát huy tác dụng, khiến Lỗ Túc nghĩ mãi không ra...
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.