(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3028: Nếm thử tiền phong chiến
Trương Cáp không thể tưởng tượng nổi đám người Hồ này lấy dũng khí từ đâu ra mà dám phát động tiến công vào hắn.
Chuyện này có chút không bình thường.
Không phải nói Trương Cáp cuồng vọng, mà là Trương Cáp cẩn trọng.
Chiến tranh là để truy cầu thắng lợi, nhưng hành động của người Hồ lại có vẻ khác thường. Dù sao đi nữa, trước hết phải đánh bại đám người Hồ trước mắt này đã.
Đối mặt với đám người Hồ vừa mới xông ra khỏi Hắc Thạch Lâm, gần như không dừng lại mà tấn công thẳng vào đội quân của Trương Cáp, Trương Cáp không khỏi có vài phần tức giận.
"Khinh thường ta như vậy sao?"
Tuy nhiên, Trương Cáp rất nhanh đã kìm nén những cảm xúc hỗn độn này, bắt đầu tỉnh táo phân tích biến hóa trên chiến trường.
Hắc Thạch Lâm che khuất tầm nhìn, khiến Trương Cáp không thể biết rõ có bao nhiêu kỵ binh người Hồ đến đây. Nếu là tướng lĩnh kỵ binh bình thường, có lẽ sẽ chọn cách tấn công lẫn nhau và quần chiến, vì như vậy trực tiếp hơn, thịt đụng thịt, cứng đối cứng, càng phù hợp với nhu cầu adrenaline, chỉ cần hai chữ, kích thích!
Đội ngũ người Hồ đi đầu lao ra như một chữ "Xuyên" nằm ngang, chia làm ba mũi nhọn lao tới.
Trương Cáp hạ lệnh giơ cao cờ phi điểu màu vàng, vẫy mạnh.
Cờ phi điểu vẫn đại diện cho nhạn hình trận, không thay đổi.
Màu vàng đại diện cho cung tiễn, tức là thủ đoạn tấn công tầm xa làm chủ.
Vẫy mạnh sang trái phải biểu thị chiến thuật phân tán.
Gần như cùng lúc Trương Cáp hạ lệnh, kỵ binh Hán quân cũng bắt đầu thúc ngựa, hướng về phía trước, khoảng cách với kỵ binh người Hồ đang dần ngắn lại.
Không giống như đội ngũ người Hồ càng chạy càng tập trung, vặn vẹo dính liền với nhau như chữ "Xuyên", trận hình chữ "V" của kỵ binh Hán quân bắt đầu tách ra, bên trái nhếch lên một nét, bên phải một nét, như một chữ "Bát" ngã xuống nghênh đón, hơn nữa càng gần kỵ binh người Hồ, khu vực trống ở giữa chữ "Bát" lại càng tách ra.
Hai bên cách nhau 250 bước.
Vì cả hai bên đều đang phi ngựa, khoảng cách giữa họ nhanh chóng thu hẹp.
Gần như đồng thời, các quân giáo thủ lĩnh trong hàng ngũ hai bên đều hô lớn, ngữ điệu khác nhau, nhưng ý tứ lại hết sức thống nhất: "Cung tiễn chuẩn bị..."
Giống như hai bên của tấm gương, kỵ binh hai bên bắt đầu lấy tên ra, lờ mờ đặt lên cung.
Hai bên tiếp cận 150 bước.
"Khai cung..."
Khoảng cách cuối cùng 50 bước giữa hai bên biến mất trong nháy mắt.
"Phong! Đại phong!"
"Bắn tên!"
Trên chiến trường, đội ngũ hai bên gần như đồng thời phát ra tiếng dây cung giống nhau, chợt lẫn trong đó là tiếng kêu của mũi tên, phát ra tiếng rít chói tai. Tiếng thét này, tốc độ cao chui vào trong mây trời, chui vào tai người, dù tiếng vó ngựa ầm ầm cũng không thể che lấp hết.
Trên không trung chiến trường xuất hiện những bóng hình đường cong di động cấp tốc, giao thoa trên không trung, sau đó ào ạt lao về phía đối phương.
"Xíu... xíu..."
Tiếng rít như oan hồn khát máu, đánh về phía thân thể tràn ngập huyết khí.
Từ lúc hai bên cách nhau 150 bước chuẩn bị xạ kích, đến vòng xạ kích đầu tiên ở khoảng 120 bước, cho đến khi mũi tên của đối phương rơi xuống, khoảng cách giữa hai bên chỉ còn lại khoảng tám mươi bước. Mà trong khoảng cách ngắn ngủi này, độ chính xác không phải là mấu chốt, mấu chốt là tốc độ tay.
Tốc độ tay của người độc thân ba mươi năm hiển nhiên sẽ nhanh hơn...
Đương nhiên, trải qua huấn luyện nhiều cũng có thể nâng cao tốc độ tay.
Người Hồ có huấn luyện tốc độ tay đặc biệt không?
Hiển nhiên là không, bởi vậy trong quá trình đối xạ, người Hồ đại khái chỉ có thể bắn ra hai đợt, người bắn tên giỏi có thể bắn ra ba lượt, còn người nào tay chân chậm chạp thì đợt thứ hai cũng không kịp bắn ra, đã nghênh đón mưa tên của Hán nhân.
Ngược lại, kỵ binh Hán quân bên này, phần lớn đều có thể nhanh chóng liên tục khai cung ba lượt, vì bản thân khoa mục huấn luyện và nội dung khảo hạch của họ đã có hạng mục này, nên về cơ bản đều có thể bắn ra ba lượt tên, thỉnh thoảng có người tốc độ tay nhanh còn có thể bắn ra vòng thứ tư...
Bởi vậy, khi hứng chịu mưa tên của đối phương, số lượng có sự khác biệt không nhỏ.
Mà sự khác biệt quan trọng hơn, là ở trên khôi giáp của hai bên.
Mũi tên rơi xuống, về cơ bản phần lớn thân hình đều được khôi giáp bao trùm, kỵ binh Hán quân tổn thương không lớn, dù thỉnh thoảng bị mũi tên người Hồ bắn trúng, cũng thường là ở những bộ vị không phải yếu hại. Còn bên kia, tiếng mũi tên cắm vào cơ thể vang lên không dứt bên tai, lập tức từng mảng người ngã ngựa đổ, kỵ binh người Hồ ngã xuống phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, rồi nhanh chóng biến mất trong tiếng vó ngựa ầm ầm như sấm. Những binh sĩ người Hồ chết hoặc bị thương mà ngã ngựa này bị chiến mã phía sau vô tình chà đạp qua, trên chiến trường lưu lại một mảnh vết tích huyết nhục mơ hồ.
Đối mặt với tình hình như vậy, Ngốc Phát Lộc không cảm thấy thất bại, vì điều này hắn đã dự liệu được từ trước khi khai chiến. Trang bị không có, huấn luyện không có, vậy chỉ có thể dựa vào nhân số để bù đắp, để dây dưa, ngăn chặn quân đội Hán nhân, cho đến khi Đại Khả Hãn mang theo binh sĩ vượt qua Hắc Thạch Lâm hoàn thành việc bao vây toàn diện kỵ binh Hán nhân...
Hơn nữa, một khi hai bên tiến vào cự ly vật lộn, nếu thật sự có tinh thần liều mình, không làm được một đổi một, hai đổi một hoặc ba đổi một vẫn có khả năng, dù sao chỉ cần có thể kéo Hán nhân xuống khỏi chiến mã đang chạy băng băng tốc độ cao, quân tốt Hán nhân mặc giáp sắt, đương nhiên sẽ rơi thảm hại hơn so với quân tốt người Hồ chỉ mặc áo da giáp da!
Ngốc Phát Lộc dẫn kỵ binh người Hồ cứng rắn tiếp nhận mưa tên của Hán nhân, lập tức dưới sự chỉ huy của tiếng tù và, lấy ra trường mâu, chuẩn bị nghênh đón va chạm với kỵ binh Hán nhân, nhưng đúng lúc đó, một sự việc ngoài ý muốn đã xảy ra với Ngốc Phát Lộc...
Kỵ binh Hán nhân trong tiếng còi đồng ngắn ngủi, bắt đầu lệch ra ngoài!
Bộ tốt biến trận tương đối dễ dàng hơn một chút, dù sao người khống chế chân mình sẽ dễ hơn khống chế chân người khác, nhưng kỹ xảo Trương Cáp thể hiện ra, khiến Ngốc Phát Lộc cảm giác như Hán nhân khống chế được chiến mã của mình, thuận tiện và linh hoạt như khống chế được việc đi đứng của bản thân!
Tiếp cận theo hướng chéo, sau đó sắp tiếp cận thì chuyển hướng lệch đi, như dẫn bóng qua người trên sân bóng rổ, xoay người một cái người bóng phân tách...
Khoảng cách gần nhất giữa hai bên, thậm chí chỉ có hơn hai mươi bước, mặt đối mặt có thể thấy rõ tướng mạo của nhau.
Dù Ngốc Phát Lộc phát hiện kỵ binh Hán nhân đổi hướng, cũng hạ lệnh cho kỵ binh người Hồ đi theo chuyển hướng, nhưng kỵ binh người Hồ căn bản không kịp phản ứng, dù số ít người Hồ cố gắng kéo dây cương để chiến mã đổi hướng, nhưng chiến mã dưới háng họ cũng giống như phần lớn kỵ binh người Hồ, đều thiếu huấn luyện, căn bản không hiểu ý chủ nhân trên lưng ngựa, thậm chí bị kéo đến đầu lệch ra, dưới chân vẫn theo bản năng đi theo mông ngựa phía trước đang chạy...
Chênh lệch về huấn luyện, chênh lệch về trang bị, thêm chênh lệch về phối hợp chiến mã, cuối cùng khiến hơn hai mươi bước này, dường như trở thành khoảng cách vĩnh viễn không thể vượt qua.
Dường như vào khoảnh khắc này, kỵ thuật của Hán nhân còn mạnh hơn ba phần so với người Hồ từ nhỏ đến lớn hầu như đều lớn lên trên lưng ngựa!
Điều này khiến Ngốc Phát Lộc không thể tưởng tượng nổi...
Trong khi Ngốc Phát Lộc vẫn cố gắng dùng trường mâu trong tay chọc vào kỵ binh Hán nhân, lao và phi phủ của Hán nhân đã đến trước mặt họ!
Trong cự ly ngắn, hầu như mỗi lần lao hoặc phi phủ đều không thất bại, hoặc đâm vào người Hồ, hoặc bổ vào chiến mã của họ, chợt một mảnh binh mã người Hồ kêu thảm và chiến mã rên rỉ cùng nhau ngã xuống đất, cuốn lên mảng lớn bụi vàng, đảo mắt lại bị chiến mã phía sau chà đạp, đồng thời vấp ngã xuống một ít chiến mã phía sau, người ngã ngựa đổ thành một mảnh. Trong tình huống như vậy, chiến mã người Hồ hầu như bản năng tản ra, lượn quanh đi, khiến hàng ngũ vốn đã miễn cưỡng chấp nhận lập tức loạn thành một bầy.
Ngốc Phát Lộc lớn tiếng hô hào, ý đồ chỉnh đốn đội ngũ.
Nhưng vô dụng, kỵ binh người Hồ bị mùi máu tươi kích thích, như phát điên mất lý trí, theo bản năng đuổi giết kỵ binh Hán nhân, căn bản không để ý đến việc trận tuyến chỉnh thể đã phân loạn hay chưa, cũng mặc kệ kỵ binh Hán nhân chủ động rút lui hay bị động thoát đi. Trong đầu kỵ binh người Hồ căn bản không có khái niệm hợp tác lẫn nhau, dù có cũng chỉ là phối hợp với vài người bạn quen, còn về đại chiến trận, hoặc chiến lược chỉnh thể...
Thật xin lỗi.
Cái này thật không có.
Ngốc Phát Lộc vung chiến phủ, chém đứt một cây lao của Hán nhân, tức giận rống to, nhưng tiếng rống giận dữ cũng không thể giúp kỵ binh người Hồ bên cạnh tránh khỏi thương vong từ lao và phi phủ của Hán nhân, rất nhiều quân tốt người Hồ trơ mắt nhìn lao của Hán nhân đâm vào thân thể mình...
Người Hồ không phải không có vũ khí tầm trung và tầm ngắn. Ví dụ như túi đá, lưu tinh chùy, sáo tác, hoặc lao và phi phủ, nhưng vấn đề là những vũ khí tầm trung và tầm ngắn này không phải là trang bị tiêu chuẩn của quân tốt. Người Hồ có, người Hồ không có. Người Hồ không có những trang bị này tự nhiên chỉ có thể bị động bị đánh, mà dù có mang theo những trang bị này, cũng chưa chắc có thể kịp phản ứng trong thời gian ngắn, và gây ra tổn thương cho kỵ binh Hán nhân.
Nhìn tướng lĩnh người Hồ gào thét vô năng, Trương Cáp chỉ tiện tay ném đi một mũi tên, mặc kệ có trúng hay không, rồi dẫn đội ngũ bắt đầu đi vòng vèo với người Hồ.
Theo Trương Cáp hạ lệnh lần nữa, kỵ binh Hán nhân lại bắt đầu phân tán, từ hai đội biến thành bốn tổ, rồi phân liệt thành tiểu đội khoảng 200 người, bắt đầu tứ tán bỏ chạy...
Ngốc Phát Lộc như một con sói hoang bị chọc giận, gầm thét, rống giận, đáng tiếc móng vuốt của hắn quá ngắn, không với tới người Hán nhân, còn Hán nhân lại có thể như cá bơi, chạy băng băng trên thảo nguyên.
Hán nhân phân tán, còn người Hồ thì phân loạn.
Khi quân mã người Hồ hỗn loạn như ong vỡ tổ đuổi theo một đội kỵ binh Hán nhân bên trái, sẽ bị kỵ binh Hán nhân bên phải xạ kích từ một bên, còn khi người Hồ quay lại truy kích hàng ngũ bên phải của Hán nhân, lại bị kỵ binh Hán nhân bên trái tập kích từ sau lưng.
Thỉnh thoảng cũng có kỵ binh người Hồ tiếp xúc với kỵ binh Hán nhân, và vào lúc này, vũ lực của Trương Cáp được thể hiện sâu sắc, hắn dẫn một đội kỵ binh tinh nhuệ, xuyên qua không ngừng như cá bơi, chuyên đi tấn công những binh mã người Hồ đang quấn lấy kỵ binh Hán nhân, trường thương tung bay, mặc cho máu tươi người Hồ nhuộm đỏ chiến giáp của hắn.
Trương Cáp xông lên phía trước, kỵ binh tinh nhuệ còn lại đi theo phía sau, như một thanh cương đao, cắt ra khu vực dây dưa của hai bên, để kỵ binh Hán nhân có thể khôi phục tốc độ, lần nữa chạy băng băng.
Kỵ binh Hán nhân bên ngoài phụ trách chém giết và trùng kích cự ly gần, còn binh sĩ bên trong bổ sung thương vong bên ngoài, đồng thời dùng trường mâu giúp chống cự trùng kích mãnh liệt của kỵ binh địch. Còn kỵ binh ở trung tâm đội ngũ thì tùy ý bắn ra những mũi tên đoạt mệnh thôi hồn, bắn chết kỵ binh người Hồ đầu óc choáng váng.
Sở trường của kỵ binh Hán nhân, gần như được Trương Cáp phát huy sâu sắc.
Chỉ nói riêng về mũi tên, sự khác biệt giữa Hán nhân và người Hồ cũng không nhỏ.
Hán nhân cưỡi ngựa tác chiến thường mang theo ít nhất một túi tên, một túi là 30 mũi, túi tên có trọng tâm hướng xuống dưới, treo ở một bên chiến mã.
Người Hồ đa số dùng da chế tác túi đựng tên, thành hình quạt triển khai, mười lăm đến hai mươi mũi, vác trên người. Không phải người Hồ không muốn mang nhiều tên hơn, mà là nếu mang nhiều tên, trọng tâm dễ bất ổn.
Hơn nữa mấu chốt là người Hồ nghèo, muốn nhiều cũng không được.
Người Hồ từ mũi tên đến vỏ tên đều tự tay thủ công chế tạo, coi như là cho người khác dùng, cũng chưa chắc vừa tay, còn Hán nhân có thể làm được quân bị phần lớn thông dụng.
Về phần những phương diện khác, thì càng có nhiều khác biệt, và tuyệt đại đa số khác biệt, đều là Hán nhân có ưu thế hơn, duy chỉ có một điểm Hán nhân ở vào hoàn cảnh xấu, là tính nhẫn nại của chiến mã tương đối thấp. Không phải nói chất lượng chiến mã của Hán nhân kém hơn người Hồ, mà là vì Hán nhân mang theo trang bị nặng hơn, chiến mã cần tiêu hao nhiều thể lực hơn.
Nhưng vấn đề là, người Hồ có thể kiên trì đến khi chiến mã của Hán nhân trở nên mệt mỏi không?
Ngốc Phát Lộc hiện tại đã gần như điên cuồng, hắn dẫn người Hồ tả hữu lao vào một cách hỗn loạn, đến sau phát triển thành riêng phần mình loạn chiến, thậm chí có chút giống như đàn dã ngưu cực lớn bị bầy sói linh hoạt bao vây, số lượng trâu rừng nhiều hơn sói, nhưng mỗi lần người Hồ ý đồ tấn công, đều bị ngăn cản trở về, còn mỗi lần Hán nhân xâm nhập, quân tốt người Hồ lại bị xâm gọt một ít, mà đến lúc này, Nhật Lục Quyến đi theo phía sau lại mang người không nhanh không chậm tiêu sái ra biên giới Hắc Thạch Lâm, một chút cũng không có ý tứ tiến lên tấn công hiệp trợ.
Nhật Lục Quyến gật đầu về phía Ngốc Phát Lộc gần như bị Hán nhân vây quanh đánh bầm dập, không khỏi cười nhạo một tiếng: "Nhìn vẫn còn rất ương ngạnh sao... Nghe nói trước kia bộ lạc Ngốc Phát không phải đã giao thủ với Hán nhân rồi sao, sao bây giờ vẫn không học được gì? Đến một phân bộ tiền quân đột kích của Hán nhân cũng không làm được?"
"Hán nhân rất lợi hại..." người hộ vệ bên cạnh Nhật Lục Quyến nói, "Nhưng chúng ta cứ đứng xem như vậy... Có thích hợp không?"
Nhật Lục Quyến cười lớn: "Có gì không thích hợp? Hiện tại chúng ta không phải đang giữ chân Hán nhân ở đây sao? Về phần giữ như thế nào, thật ra không quan trọng, quan trọng là kết quả này... Ách, không tốt! Hán nhân hình như muốn rút lui! Mau mau, đi phía trước đi phía trước!"
Tuy Nhật Lục Quyến không có ý định dẫn quân lên cứu viện, nhưng Trương Cáp cẩn thận hạ lệnh vừa đánh vừa lui, hướng hậu phương tập kết, không tiếp tục đi thắt cổ Ngốc Phát Lộc.
Những người Hồ sống sót sau tai nạn ở giữa chiến trường, trong khoảng thời gian ngắn không kịp phản ứng, chỉ theo bản năng ghìm ngựa, rồi nhìn thi thể người và ngựa trên chiến trường, đại não bị huyết khí làm cho hôn mê mới bắt đầu bài tiết ra một loại tâm tình nghĩ mà sợ...
Ngốc Phát Lộc tức giận gào thét với Nhật Lục Quyến: "Chết tiệt, ngươi đang làm gì vậy? Người chết đều là người của ta, người của ta! Vì sao ngươi không giúp ta?!"
Nhật Lục Quyến cười: "Ai nói ta không chi viện ngươi? Ta không chi viện, Hán nhân sẽ lui bước sao? Ngươi còn có mạng sống sao? Sao, chống lại Hán nhân thì bị Hán nhân đánh không lại, đã có dũng khí nổi giận với người một nhà? Đây là tập tục tốt của bộ lạc Ngốc Phát sao?"
Ngốc Phát Lộc suýt nữa nổi giận, Nhật Lục Quyến cũng tạt cho Ngốc Phát Lộc một chậu nước lạnh khi hắn gần như bộc phát: "Ngươi đang lề mề cái gì? Đại Khả Hãn ra lệnh cho chúng ta phải cuốn lấy Hán nhân! Ngươi lại dễ dàng thả Hán nhân đi! Ta đuổi Hán nhân đi, tìm cách cứu viện ngươi rồi! Kết quả ngươi ở đây lại muốn động thủ với ta sao? Có phải ngươi bị Hán nhân mua chuộc rồi không? Đem mệnh lệnh của Đại Khả Hãn đặt ở đâu? Nếu chúng ta không quên cả sống chết tới cứu ngươi, ngươi sớm đã bị Hán nhân giết chết! Đối đãi ân nhân cứu mạng chính là thái độ như vậy?!"
Ngốc Phát Lộc gắt gao trừng mắt Nhật Lục Quyến, rồi gật đầu: "Tốt, rất tốt... Người tới! Truyền lệnh! Tập kết cả đội, truy kích quân Hán!"
Một người Hồ bên cạnh Ngốc Phát Lộc theo bản năng nói: "Cái gì? Hiện tại? Chúng ta mới đánh xong, không..."
Hắn chưa nói hết câu, đã bị Ngốc Phát Lộc một búa chém tại chỗ xuống ngựa.
Ngốc Phát Lộc giơ búa lên, dường như ra lệnh cho mọi người, cũng dường như nhìn chằm chằm Nhật Lục Quyến mà nói: "Hiện tại! Tất cả mọi người! Lập tức truy kích quân Hán! Ai dám chậm trễ, chính là vi phạm hiệu lệnh của Đại Khả Hãn! Chính là phản đồ Tiên Ti! Ta sẽ tự tay giết hắn! Giết hắn!"
Nhật Lục Quyến ha ha cười, dường như không quan tâm đến uy hiếp của Ngốc Phát Lộc, cũng vung tay: "Truyền lệnh! Truyền lệnh! Truy kích quân Hán! Truy kích quân Hán!"
Ngốc Phát Lộc thấy không bắt được nhược điểm gì của Nhật Lục Quyến, hung hăng trừng mắt Nhật Lục Quyến, rồi nghiến răng, hướng một bên đi tập kết binh sĩ còn sót lại của mình.
Nhật Lục Quyến thì híp mắt nhìn Ngốc Phát Lộc, cười ha hả: "Chúng ta xuất phát trước, tránh cho bộ lạc Ngốc Phát có lời ong tiếng ve... Bất quá tốc độ có thể thả chậm một chút, cứ nói ngựa của chúng ta không tốt... Đi thôi, tất cả di chuyển!"
Trong tiếng hô hào, Nhật Lục Quyến dẫn người bắt đầu hướng về phía Hán nhân rút lui, chỉ là không biết cố ý hay vô ý, binh sĩ của Nhật Lục Quyến kéo dài rất dài, phía trước đã xuất phát, phía sau còn có người đang thắt dây ở bụng ngựa...
Ngốc Phát Lộc thấy cảnh này, lập tức nổi giận, nhưng không đợi Ngốc Phát Lộc phát tác, những người của bộ lạc Nhật Lục Quyến rơi lại phía sau cũng liên tiếp xuất phát, khiến Ngốc Phát Lộc tức giận không phát ra được, dù sao người của hắn cũng có người vẫn còn trên chiến trường chọn lựa, thay thế vũ khí bị hỏng.
"Chết tiệt! Đi thôi!" Ngốc Phát Lộc hô lớn, "Ai còn trì hoãn nữa! Chém đầu người đó!"
Nhật Lục Quyến đã chạy ra một khoảng cách quay đầu lại nhìn một chút, rồi hạ lệnh: "Hướng hai bên nhường một chút, đừng cản đường của Ngốc Phát... Ai cảm thấy mình có năng lực, có thể đối đầu với Hán nhân, chúng ta không cản! Nhưng chúng ta phụng lệnh Đại Khả Hãn, đến đây dây dưa quân Hán, không phải để chúng ta tiêu diệt quân Hán! Biết cái gì là cuốn lấy không? Đúng, không sai, chính là cuốn lấy mà thôi... Đều hiểu chưa?!"
"Vậy nếu Hán nhân quay lại đánh ta thì sao?" có người hỏi Nhật Lục Quyến.
Nhật Lục Quyến cười hô: "Vậy còn gì tốt hơn? Chạy đi! Dẫn Hán nhân đến vòng vây của Đại Khả Hãn, đó chính là đại công của chúng ta! Đừng như con hươu kia... Phì, cái gì hươu, giống như một con heo! Đừng đần như con heo đó!"
Những mưu toan trên thảo nguyên rộng lớn, liệu có thể thoát khỏi tầm mắt của người Hán?
**Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.**