(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3304: Đánh tiểu nhân sẽ như thế nào
Nga Mi lĩnh, phía đông.
Văn Hỉ nơi đóng quân, tiếng chém giết vang trời.
Những hào绅, sĩ tộc ở các địa phương của Đại Hán này, khi bảo vệ trang viên nhà mình, thường có thể bộc phát ra sức phòng ngự khiến người kinh ngạc thán phục.
Khi ánh chiều tà buông xuống, tiếng leng keng vang lên, báo hiệu một đợt tiến công nữa của Tào quân đã thất bại.
Bên ngoài thành Văn Hỉ, đất đá đã chất cao như lũy bên tường thành.
Chiến lược của Lộ Chiêu đã đúng một nửa.
Quả thực, dùng đất đá để tấn công Văn Hỉ là một biện pháp tốt, chỉ cần có thể chồng đất đá cao đến đỉnh thành, quân Tào có thể trực tiếp xông lên tường thành Văn Hỉ.
Nhưng Lộ Chiêu đã quên một vấn đề.
Đất, không phải gạch đá.
Dù Lộ Chiêu đã nghĩ cách ngăn cản dân phu ném đất đá lung tung, nhưng dù dân phu có chồng đất đá theo một hướng, đất đá vẫn tự trượt xuống do trọng lực, càng chồng cao, đất đá càng rơi nhanh.
Chiến sự vẫn tiếp diễn, dù dân phu bị bắt liều mạng chồng đất đá lên, nhưng vẫn không có hiệu quả tốt.
Trên con đường nhuốm máu, nhiều thi thể trở thành một phần của đất đá, như khi họ sinh ra, không ai hỏi han, khi họ chết đi, cũng chẳng ai để ý.
Không đủ lương thực, chỉ có công trình khổng lồ.
Quân Tào đối đãi dân phu như dê bò lợn chó, hễ có gì không vừa ý là quất tới tấp, thậm chí chém chết rồi sai dê bò khác lột da, xẻ thịt nấu canh.
Quân Tào làm vậy vừa để dễ khống chế dân phu, vừa không coi dân phu là người, vừa để giảm hao tổn lương thảo, đảm bảo quân Tào được cung cấp đầy đủ, đồng thời vắt kiệt sức dân phu. Nhưng Lộ Chiêu không biết rằng chính việc làm này khiến dân chúng Văn Hỉ càng thêm đoàn kết, kiên cường chống lại sự tiến công của Lộ Chiêu.
Trừ những kẻ vừa ngu vừa xấu vừa ham đồ rẻ, đại đa số người không muốn trở thành dê bò dưới đao của người khác.
Nếu Tào quân có chút mưu kế, có lẽ dân chúng Văn Hỉ đã trúng kế, bị lừa mở cửa thành rồi bị đồ sát, nhưng Lộ Chiêu lại là một võ tướng ít đầu óc, chỉ biết giết giết giết, nên dân chúng Văn Hỉ tự nhiên đoàn kết lại dưới sự dẫn dắt của Bùi thị.
Nhìn dân phu chết thảm dưới thành, dân chúng Văn Hỉ trong thành cũng cảm thấy xót xa. Lúc này, dù Lộ Chiêu có nói gì về đầu hàng miễn tội, hậu đãi tử tế, cũng chẳng ai tin.
Lộ Chiêu chỉ có thể thành thật, từng chút một gặm nhấm thành phòng Văn Hỉ, và hắn rất kỳ quái, vì sao đám người Văn Hỉ này lại kiên cường, ngoan cố đến vậy?
Thành Văn Hỉ không lớn.
Thành không lớn cũng có cái lợi là không cần quá nhiều binh lực thủ thành, khi Tào quân tập trung tấn công một mặt tường thành, có thể nhanh chóng điều quân từ các mặt tường thành khác đến hiệp phòng. Nếu thành quá lớn, chỉ riêng việc chạy tới chạy lui cũng đủ mệt chết.
Nhưng thành nhỏ cũng có cái tệ.
Sau mấy ngày đại chiến, tường thành Văn Hỉ đã có nhiều chỗ sụp đổ và hư hại. Dân chúng Văn Hỉ phá nhà mình, dùng gạch đá xà nhà gỗ để gia cố lại.
Người đầu tiên phá nhà mình chính là Bùi thị.
Bùi thị đã làm gương, ai còn gì để nói?
Dân Hoa Hạ vốn đã như vậy.
Chỉ cần người đứng đầu ra sức, dân chúng sẽ tự nhiên bộc phát động lực vượt ngoài sức tưởng tượng!
Vậy nên những kẻ luôn mắng dân Hoa Hạ lười biếng kêu ca, hở chút lại chê dân ngu dốt xấu xa, mở miệng là "dân đen", tốt hơn hết nên tự xem lại mình, xem có phải mình mới là kẻ vừa ngu vừa xấu hay không. Tất nhiên, nếu bọn họ có thể tự suy xét, đã chẳng mắng dân chúng.
Dưới tường thành Văn Hỉ không cao, ngổn ngang các loại khí giới công thành.
Ngỗng xe, mái chèo xe, trùng xa, thang mây.
Cái thì bị đập nát, cái thì bị đốt cháy.
Vây quanh những khí giới công thành này là tầng tầng lớp lớp thi thể.
Có quân Tào, có quân giữ thành, nhưng nhiều nhất vẫn là dân phu.
Dưới tường thành, khắp nơi là hố đào.
Như mặt tuổi dậy thì, lồi lõm.
Dân phu bị Tào quân xua đuổi, liều mạng đào hầm dưới thành, hòng tạo ra một khe hở trên tường thành, để quân Tào xông vào thành!
Nhưng dân phu vừa đói vừa rét, lại không có công cụ tốt, nên dù ngày nào cũng bận rộn, vẫn không có hiệu quả, đào đất ầm ầm, nhưng tiến triển không nhanh.
Máu tươi gần như thấm đẫm toàn bộ đất đai xung quanh thành, hình thành những vũng lầy sền sệt. Bước xuống, như có vô số oan hồn duỗi tay nắm lấy chân, mãi không nhấc lên được.
Công thành gian khổ, thủ thành cũng khổ.
Vốn là cùng một quốc gia, cùng một dân tộc, thậm chí là dân của các quận huyện lân cận, giờ lại chia thành hai phe địch ta, liều mình chém giết.
"Tướng quân có lệnh!" Quân Tào hô lớn, "Hôm nay tác chiến, ai lười biếng sẽ bị xử theo quân pháp!"
Dân phu bại lui, dưới đao thương của quân Tào, ngoan ngoãn đứng lại.
Quân Tào đi lại giữa đám đông, thỉnh thoảng lôi ra một hai người, đấm đá túi bụi, lôi ra trước trận.
"Giết!"
Tào quân quân giáo mặt không biểu cảm phất tay.
Đầu người rơi xuống đất.
Xử theo quân pháp, tức là năm phần trăm.
Nếu một xí nghiệp hoặc công ty sa thải nhân viên lười biếng do hiệu quả và lợi ích giảm sút, thì còn có thể hiểu được, nhưng Tào quân lập tức xử theo quân pháp, tuyệt đối không phải vì không hạ được Văn Hỉ...
Bởi vì quân Tào thậm chí đứng trên tường lũy của doanh trại, nhìn đám dân phu bại lui mà cười ha ha, chẳng hề lo lắng về việc đánh hạ hay không hạ được Văn Hỉ.
Như đang xem trò hề của đám dân phu!
Bởi vì nói cho cùng, đám dân phu này cũng là người Hà Đông.
Người Hà Đông đánh người Hà Đông, đây chẳng phải trò cười thì là gì?
"Còn đứng ngây ra đó làm gì?" Quân giáo Tào lạnh lùng hô, "Còn không nhân lúc còn nóng?"
Một đám dân phu Hà Đông như xác sống, lảo đảo tiến lên, lột da xẻ thịt.
Trong Tây Du Ký, Sư Đà Lĩnh ăn thịt người tính bằng vạn, nhưng chỉ cần là người của thần tiên, mọi tội nghiệt đều có thể tiêu trừ.
...
...
Trương Tú và Lý Nhị dẫn đầu đội kỵ binh, không dây dưa với Lộ Chiêu dưới thành Văn Hỉ, mà trực tiếp đánh vào hậu tuyến của Lộ Chiêu.
Với kỵ binh Phiêu Kỵ, rong ruổi trên lưng ngựa gần như đã là bản năng.
Còn với Lý Nhị, phóng ngựa chà đạp tùy ý giết chóc quân Tào là khoảng thời gian vui sướng nhất của hắn mấy ngày qua.
Trương Tú vòng qua chiến trường Văn Hỉ, bắt đầu chặn giết bộ đội hậu tuyến của Tào quân.
Lý Nhị gào thét, vung chiến đao, tả xung hữu đột, thế không thể đỡ.
Hắn vừa cuồng tiếu, vừa chém ngã tên quân Tào thứ tư hay thứ năm gì đó, rồi phát hiện trước mặt không còn đối thủ, bọn họ đã giết xuyên trận địa Tào quân, đồng thời đánh tan đội vận chuyển của Tào quân.
"Ha ha ha!" Lý Nhị vẩy máu trên chiến đao, rồi hô với Trương Tú đang chậm rãi tiến đến, "Tướng quân! Đáng lẽ phải đánh như vậy! Như vậy mới thống khoái! Thống khoái!"
Trương Tú nhìn khói đen bốc lên từ những xe quân nhu đang cháy, liếc nhìn Lý Nhị, rồi nhìn về phương xa, "Thường thì, đánh tiểu nhân, thì sẽ có lão nhân đến... Ngươi đoán xem ai sẽ đến?"
Lý Nhị đang lau chiến đao, nghe vậy cười nói: "Vậy chẳng phải vừa hay sao? Ta còn thấy đám quân Tào này quá yếu, đánh vài nhát đã ngã! Phải có một đối thủ thực sự mới được!"
"Hừ." Trương Tú không để ý đến vẻ thèm khát của Lý Nhị.
Hắn cũng từng trải qua giai đoạn của Lý Nhị, chỉ thấy giết chóc là thích nhất, chiến công là thứ nhất.
Nhưng bây giờ, Trương Tú cân nhắc nhiều hơn.
"Lão nhân đến, tiểu nhân cũng sẽ sợ." Trương Tú quay đầu nhìn về phía Văn Hỉ, "Ngươi nghĩ sao nếu quân Tào ở Văn Hỉ biết đường lui của chúng bị cắt đứt?"
"Hả?" Lý Nhị ngớ người, "Cái này..."
...
...
Tiếng la giết dưới thành Văn Hỉ, dù vẫn rất lớn, nhưng đã không còn khí lực, giống như đang làm cho có.
Như nhân viên marketing trong công ty thời nay đáp lời, "Rất tốt, vô cùng tốt, tốt phải không..."
Tường thành Văn Hỉ, so với hai ngày trước, dường như lại tàn tạ thêm mấy phần.
Nhưng vốn dĩ Văn Hỉ đã rách nát như vậy, nên hôm nay có thêm chút phế phẩm, cũng chưa chắc đã tệ hơn.
Dưới thành, phía đông một mảng, phía tây một khối, toàn là khí giới công thành tàn tạ, vương vãi khắp chiến trường.
Những quái vật khổng lồ từng mang theo hùng tâm đoạt đất chiếm thành, giờ chỉ còn là những mảnh gỗ vỡ và hài cốt cháy đen, như đang im lặng kể về sự tàn khốc của chiến tranh.
Và trong sự hỗn loạn và phá hủy này, khắp nơi là thi thể.
Băng lãnh, rữa nát.
Cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, chiến trường này như một bức tranh địa ngục, khiến người không nỡ chứng kiến.
Trong không khí tràn ngập mùi máu tanh và khói cháy nồng nặc, đó là dấu ấn khứu giác của tử vong và hủy diệt.
Hai bên công thủ đã kéo dài gần một tháng, đều có vẻ chém giết đến sức cùng lực kiệt.
Quân giữ thành cũng hao tổn hơn phân nửa, hiện tại nhiều người là dân thường Văn Hỉ cầm đao thương hiệp trợ phòng thủ trên tường thành, phụ nữ và người già yếu thì gian nan vận chuyển gạch đá cột gỗ trong thành lên tường thành.
Những ngôi nhà quanh tường thành đều gần như bị phá sạch, những hòn đá đầu gỗ có thể dùng được đều đã được thu thập hết.
Một vài đứa trẻ ngơ ngác ngồi trong đống đổ nát, ngay cả thút thít cũng không còn sức.
Công thành thủ thành trong thời đại vũ khí lạnh, chưa bao giờ là một chuyện tốt đẹp.
Còn bên ngoài thành Văn Hỉ, trong doanh địa của Tào quân.
Mấy tên quân giáo vây quanh Lộ Chiêu, đang ồn ào bàn luận.
Đường lui của bọn họ đã bị cắt đứt.
Quân tốt truyền tin gần như mất nửa cái mạng.
"Phải làm sao bây giờ? Đám quân giữ thành Văn Hỉ đáng chết này, thật đúng là xương cứng! Vốn tưởng rằng..."
"Tưởng rằng cái gì mà tưởng rằng? Ngươi cho rằng là có thể tưởng rằng sao?!"
"Làm! Đánh hạ Văn Hỉ, ta nhất định phải tự tay lột da thủ tướng!"
"Đều tại đám hàng bẩn thỉu kia không chịu dùng!"
"Bọn chúng đều là một lũ! Có khi trên thành dưới thành đều đang giả vờ! Bọn chúng đều là người Hà Đông!"
"Vậy chi bằng giết sạch cho xong!"
"Giết sạch?! Ha! Giết sạch rồi ai đi công thành?!"
"Chờ chút! Bây giờ không phải là lúc thảo luận vấn đề lương thảo sao? Đường lui của chúng ta bị cắt đứt rồi!"
"Đám Phiêu Kỵ tặc đáng chết kia, chỉ dám chạy đông chạy tây! Có gan thì đến công doanh trại đi! Mẹ nó!"
"Lương thảo! Đáng chết!"
Lộ Chiêu có chút bực mình.
Sớm biết thế đã không triệu tập đám quân giáo này nghị sự, chẳng bàn được gì, chỉ ồn ào mất thời gian. Hắn bực mình đập tay xuống bàn, "Im miệng!"
Mấy tên quân giáo lập tức rụt cổ, im lặng.
Lộ Chiêu vốn chỉ muốn định một sách lược, một là tiếp tục công thành, hai là rút lui.
Rất đơn giản đúng không?
Đáng tiếc, sự việc bề ngoài đơn giản, thường không đơn giản.
Trước khi tấn công Văn Hỉ, Lộ Chiêu cũng cho rằng mình không gì không làm được, đánh hạ Văn Hỉ dễ như trở bàn tay, nên mới vỗ ngực lĩnh quân trước mặt Tào Tháo, nhưng bây giờ...
Bị cắt đứt đường lui, đốt sạch lương thảo, theo lẽ thường thì chỉ có thể lui binh.
Nhưng nếu lui như vậy, quân lệnh trạng của Lộ Chiêu đâu?
Văn Hỉ đúng là đang giãy giụa, tiếp tục đánh thì thành phá là chuyện rõ ràng. Nhưng vấn đề là, ai biết Văn Hỉ còn có thể giãy giụa mấy ngày? Nhỡ đâu ngay trước ngày thành trì thất thủ, Tào quân cạn lương thì sao? Chẳng lẽ lại học đám heo chó đi ăn thịt chuột? Có cần thiết vậy không?
Thực ra Lộ Chiêu muốn rút quân, nhưng cứ vậy trở về, hiển nhiên là phải gánh cái nồi lớn nhất, nên Lộ Chiêu muốn chia bớt, có nồi mọi người cùng cõng, hắn cũng sẽ nhẹ nhõm hơn.
Nhưng quân giáo Tào không phải kẻ ngốc, nên tự nhiên kéo đông kéo tây, không nói đến chuyện rút quân.
Lộ Chiêu lại điểm tên từng người phát biểu, vẫn không có kết quả hắn muốn. Quân giáo Tào hoặc là nói nghe theo tướng quân phân phó, hoặc là vỗ ngực biểu thị dù Lộ Chiêu quyết định gì cũng nhất định tuân theo...
Lộ Chiêu trầm mặt.
Tào quân thiếu lương, không phải một ngày hai ngày.
Việc Lộ Chiêu bắt dân phu Hà Đông ăn thịt chuột, và mỗi ngày công thành xong lại xử theo quân pháp, đều là để tiết kiệm lương thảo. Hắn chia dân phu Hà Đông thành mười đội, mỗi ngày có tám đội ra tr��n, hai đội nghỉ ngơi. Từ trước đến nay không cho đủ lương thảo, đồng thời luôn nhồi nhét vào đầu dân phu rằng do họ không cố gắng công thành, nên mới không có lương thảo để ăn.
Đồng thời, hắn còn chọn ra một số người trong các đội, miễn cho họ bị xử theo quân pháp, để họ làm người phát ngôn của Tào quân, hiệp trợ Tào quân quản lý, giao cho họ việc phân phối số lương thực ít ỏi.
Nhờ vậy mới duy trì được cục diện hiện tại, kết quả đường lui lại bị cắt đứt!
Lương thảo không theo kịp, đây mới là thật sự muốn mạng!
Lộ Chiêu nhìn từ trái sang phải, rồi từ phải sang trái, cuối cùng hung dữ nói: "Đều muốn ta quyết định, đúng không? Tốt, ta quyết định, nếu có người không tuân theo, thì sao?"
Mấy tên quân giáo nhìn nhau, đều cảm thấy có điều chẳng lành.
Có người gượng cười nói: "Tướng quân thương xót chúng ta..."
"Bớt nói nhảm!" Lộ Chiêu ngắt lời, "Vừa nãy bảo các ngươi nói, không nói, bây giờ lại muốn nói, muộn rồi! Người đâu! Lấy mười cái thẻ tre đến!"
Mấy tên quân giáo nuốt nước bọt.
Rõ ràng, Lộ Chiêu muốn quân giáo bốc thăm.
Thời Hán, bốc thăm được gọi là "niêm cưu". Nghe nói năm xưa quân Xích Mi khi quyết định người làm Hoàng đế, đã dùng phương pháp bốc thăm, cuối cùng để Lưu Bồn Tử trở thành Hoàng đế...
"Đội lương bị cướp, dù lập tức bắt đầu vận chuyển, cũng khó mà chống đỡ được!" Lộ Chiêu hung dữ nhìn chằm chằm mấy tên quân giáo trước mặt, "Các ngươi không phải đều nói muốn nghe ta sao? Tốt! Bây giờ chính là niêm cưu! Vừa hay, mỗi người hai đội dân phu, một đội dân phu tương ứng một canh giờ! Từ giờ Dần ngày mai, toàn lực công thành! Dân phu lui, quân tốt chém! Quân tốt lui, các ngươi chém! Nếu các ngươi lui, hừ hừ, đừng trách ta quân pháp vô tình!"
Không có lương thảo, Tào quân tuyệt đối không thể nuôi đám dân phu này.
Dù mỗi ngày cung cấp ít ỏi, cũng là một áp lực không nhỏ, nên ngày mai huyết chiến tự nhiên trở thành một lựa chọn tất yếu.
Lộ Chiêu nhận thẻ tre từ hộ vệ, che phần có ký hiệu trong lòng bàn tay, "Đến! Trận chiến ngày mai, chính là lấy mạng người chồng! Phải chồng lên tường thành!"
...
...
Còn ở phía bên kia chiến trường, Tào Hưu dẫn quân khẩn cấp chạy về phía Văn Hỉ.
Vốn dĩ Tào Hưu phải đến chiến trường Văn Hỉ sớm hơn, chỉ là...
Tào Hưu cũng nhận được tin đội vận chuyển bị Phiêu Kỵ nhân mã tập kích. Tin xấu này khiến Tào quân vốn đã lo lắng, càng thêm phần cấp bách.
Khi tin tức truyền đến, Tào Hưu đang cùng phó tướng nghiên cứu bản đồ, vạch kế hoạch lộ tuyến.
Quân tốt báo cáo thở hồng hộc, mặt trắng bệch, mình đầy bùn đất và vết máu, giọng run rẩy mà gấp gáp: "Khởi bẩm tướng quân! Đội lương tao ngộ Phiêu Kỵ nhân mã phục kích, tổn thất nặng nề!"
Muốn chế tạo khí giới, đương nhiên không thể vừa đi vừa xoa ra được...
Vốn Tào Hưu cho rằng chỉ cần một hai ngày, nhưng không ngờ mất đến bốn năm ngày.
Vì vậy, hành trình tự nhiên chậm hơn.
Vốn Tào Hưu cảm thấy thời gian này là đáng giá.
Kết quả bây giờ phát hiện cái giá phải trả cũng không nhỏ.
Tào Hưu đứng phắt dậy, đo đạc trên bản đồ, xác định vị trí Phiêu Kỵ nhân mã tập kích đội lương, thực ra chỉ cách bọn họ chưa đến hai ngày đường, nếu như trước đó...
Đương nhiên, bây giờ nghĩ gì cũng muộn.
Dù là tướng lĩnh dày dặn kinh nghiệm, đối mặt với sự kiện đột phát này, hắn đã học được bình tĩnh, nhưng lần này đội lương của Tào quân bị tấn công không chỉ mang ý nghĩa tổn thất lương thảo vũ khí, mà còn đại biểu chiến thuật của địch trở nên xảo quyệt và hung ác hơn, đồng thời cũng đại biểu Lộ Chiêu mất quyền khống chế chiến trường, để lộ một lỗ hổng lớn ở chiến trường Văn Hỉ.
Điều này rất nguy hiểm!
Tào Hưu lập tức ra quyết định, giọng nói kiên định và mạnh mẽ, "Truyền lệnh xuống, ba canh nấu cơm, canh năm xuất phát! Toàn quân tăng tốc hành quân, chúng ta phải nhanh chóng đuổi đến Văn Hỉ! Đồng thời phái thêm trinh sát, phải tìm ra vị trí và quy mô cụ thể của quân địch tập kích đội lương! Mang theo tất cả cự mã mới chế! Chúng ta sẽ nghênh chiến kỵ binh Phiêu Kỵ!"
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.