(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 438: Ngày mai có viện quân
Thời gian quay ngược về hai ngày trước, tại Tương Lăng dưới thành, Hàn Xiêm cùng Lý Nhạc nhìn thành trì, trong lòng có chút bất lực.
"Cái thành Tương Lăng này, tựa như một khối đá chắn ngang đường đi..."
Vì sao thời cổ đại không thể vòng qua thành trì?
Vì sao chiến tranh hiện đại có chiến thuật nhảy cóc?
Chuyện này chỉ có thể nói, điều kiện sản xuất và khoa học kỹ thuật quyết định tất cả.
Trong chiến tranh hiện đại, việc thả dù một đội quân vài ngàn người không có gì khó khăn, tiếp tế cho họ cũng vậy. Nếu đối phương không có hỏa lực phòng không, thậm chí có thể cân nhắc gửi thêm vài cuốn tạp chí giải trí cho quân sĩ.
Nhưng ở thời cổ đại, tất cả đều không thể thực hiện.
Thời Hán, người Hồ còn dễ xoay xở hơn nhờ có dê bò ngựa, còn người Hán thì hoàn toàn không thể vượt qua thành trì.
Thành trì là điểm thông tin.
Dịch trạm thông suốt bốn phương là con đường tắt duy nhất để người xưa truyền tin. Ngay cả việc dùng bồ câu đưa tin quy mô nhỏ cũng cần các điểm trung gian để chuyển tiếp. Khi chiến tranh xảy ra, phần lớn tin tức đều báo về các thành trì trung tâm. Việc chọn cách vòng qua thành trì, chưa nói đến việc có thể nhận được tin tức từ phe mình hay không, thậm chí còn không thể phán đoán được tình hình địch quân...
Thành trì là điểm tập kết lương thảo.
Quân Hán thời đó ăn uống kham khổ, nhu cầu về lương thực thô rất lớn. Lương thảo thời đó không có kỹ thuật bảo quản kín đáo, rời khỏi kho khô ráo, vận đến dã ngoại, chẳng mấy chốc sẽ nảy mầm, mốc meo. Nếu không mang lương thảo, quân lính có thể hành quân sáu mươi đến tám mươi dặm một ngày, tức là có thể nhanh chóng tấn công khu vực ba mươi dặm quanh thành. Lách qua thành trì chẳng khác nào dâng sườn mềm cho đối phương...
Thành trì là điểm tập trung nhân khẩu.
Những kẻ như Bạch Ba, Hoàng Cân sống nay chết mai thì không nói, những kẻ chiếm được thành trì việc đầu tiên là ra bố cáo, cho dân chúng trong ngoài thành biết thành này thuộc về thế lực nào. Sau đó, các thương hộ và địa chủ trong thành sẽ tự giác nộp phí bảo hộ. Đồng thời, có thể trưng dụng dân phu, sửa chữa khí giới, thu thập vật tư...
Lấy chiến tranh nuôi chiến tranh không phải là không được, nhưng chỉ áp dụng cho đội quân khoảng ba ngàn người. Quân ít thì không đánh nổi các thôn trại, quân nhiều thì của cải cướp được không đủ ăn. Quân phía trước no bụng, quân phía sau chỉ thấy đất hoang. Lần sau ai còn muốn đi đoạn hậu? Hơn nữa, lấy chiến tranh nuôi chiến tranh dễ gây oán hận trong dân chúng. Hậu Thiên trời tối dễ mắc bẫy, bị dẫn đường, bị đầu độc. Dân chúng chẳng quan tâm Xuân Thu đại nghĩa, cơm no, sống như người mới là chính nghĩa lớn nhất!
Vốn dĩ bố trí của Bạch Ba Quân không có vấn đề gì.
Huyện thành Tương Lăng nằm giữa Lữ Lương Sơn và Phần Thủy, diện tích triển khai quân đội nhỏ, dễ thủ khó công. Vì vậy, Hàn Xiêm và Lý Nhạc dẫn phần lớn dân chúng đến đây, chậm rãi tiến đánh mặt bắc Tương Lăng. Vì có núi sông ngăn trở, dân chúng muốn chạy cũng không dễ như ở gò đất.
Sau đó, Dương Phụng và Hồ Tài mang quân và một ít dân chúng đến bờ tây Phần Thủy. Vì Bạch Ba Quân là giặc cỏ, lương thảo phần lớn mang theo nên có thể vượt Phần Thủy tấn công mặt nam Tương Lăng khi mặt bắc bị chặn. Hai mặt giáp công, Tương Lăng không phải là hùng thành kiên cố, chẳng mấy ngày sẽ tan tác...
Nhưng vì tư tâm của Dương Phụng, Hàn Xiêm và Lý Nhạc bị kẹt ở Tương Lăng bên bờ đông Phần Thủy, còn Hồ Tài bên bờ tây lại bị Phỉ Tiềm đánh bại, cuối cùng chết dưới tay Dương Phụng. Dương Phụng cũng không hề có ý định giải cứu Hàn Xiêm và Lý Nhạc, chỉ muốn làm theo sắp xếp của mình.
Kế hoạch đã bàn trước của Bạch Ba Quân hoàn toàn thành lời nói suông. Giờ Hàn Xiêm và Lý Nhạc muốn lách qua thành trì cũng bị Tương Lăng và Vĩnh An chặn kín, không thể thoát ra. Còn Dương Phụng, người có thể vòng qua thành trì, lại chỉ chăm chăm vào Bình Dương...
Hàn Xiêm nhìn chằm chằm vào gã trai trẻ cầm búa trên tường thành Tương Lăng, cảm thấy ngực bụng có một mùi tanh tưởi, suýt nôn mửa, trước mắt tối sầm lại.
Buổi sáng, đợt tấn công đầu tiên, chiến binh đã lên được thành, thậm chí hơn mười người đã vượt qua thang mây, đứng trên tường thành. Nhưng gã trai trẻ kia dẫn một đám lính dùng búa dài, chém họ xuống như đốn củi...
Đợt thứ hai cũng vậy, dưới lưỡi búa dài, nhất là của gã trai trẻ kia, cơ bản không gì cản nổi. Hắn vung búa nhẹ nhàng như ý, nhưng với chiến binh Bạch Ba thì đó là một bi kịch.
Đợt thứ ba, sĩ khí chiến binh đã rõ ràng sa sút, ngay cả người trèo lên thành cũng không có...
Theo lẽ thường, lúc này cần dũng sĩ và mãnh tướng xung phong đi đầu, dẫn quân tấn công mạnh. Dù không nhất định chiếm được thành, cũng sẽ khích lệ quân sĩ.
Nhưng Hàn Xiêm và Lý Nhạc biết rõ, nếu đối mặt với gã trai trẻ trên thành, phần nhiều là lành ít dữ nhiều. Vì vậy, chẳng ai chịu đứng ra dẫn đội.
Hàn Xiêm và Lý Nhạc thà chết cũng không lên, mà dưới tay lại không có mãnh tướng nào dùng được...
"Thu binh! Thu binh..." Lý Nhạc thở dài, hai má run rẩy. Những chiến binh này đều là tâm huyết bao năm của hắn, giờ lại hao tổn dưới thành Tương Lăng, sao không đau lòng?
Hàn Xiêm lại biết rõ, ai xả hơi trước là người đó thua. Giờ là cục diện cầu sinh trong chỗ chết, còn đau lòng chiến binh làm gì! Phải biết, giờ chết không phải chỉ có binh của Lý Nhạc, cả hai đều mất như nhau, mỗi người một nửa. Mình còn chưa nói rút quân, hắn đã kêu cái rắm gì!
Hàn Xiêm không nhịn được, mắng: "Thu cái rắm binh! Nếu không phải ngươi không trông coi hậu doanh, để người đốt lương thảo, chúng ta có đến nước này không?!"
Lý Nhạc trừng mắt, lớn tiếng mắng lại: "Mẹ ngươi đấy! Còn có mặt mũi nói ta? Nếu không phải ngươi phái người ra ngoài càn rỡ, bị người giả dạng đốt nốt lương thảo còn lại, có đến nỗi giờ không có cơm ăn không?"
Hàn Xiêm phản kích: "Mẹ ngươi đấy! Ngươi trông coi hậu doanh, đến người nào cũng không nhận ra, còn mặt mũi nói?"
Lý Nhạc phản kích: "Ngươi cái đồ hèn! Bọn con cháu của ngươi lúc nào cho lính của ta nhận mặt hả? Nhận cái chùy ấy!?"
Hai người càng nói càng giận, nếu không còn chút lý trí, đã lao vào đánh nhau rồi. Nhưng tình hình này cũng không thể tiếp tục công thành, đành qua loa thu binh...
Hàn Xiêm nhổ một bãi nước bọt tanh hôi, nhìn những chiến binh cúi đầu ủ rũ rút lui, trong lòng hơi động, cao giọng quát: "Giữ vững tinh thần! Ngày mai viện quân sẽ đến! Đến lúc đó sẽ đánh hạ thành Tương Lăng, muốn ăn gì thì ăn! Thịt bò! Thịt dê! Gà vịt! Bánh mì! Ăn thả ga!"
"A ~~~ Viện quân sắp đến!"
"Ta muốn ăn bánh mì! Ta muốn ăn chân vịt! Còn cả phao câu vịt! Phao câu vịt béo nhất!"
Binh sĩ của cả Hàn Xiêm và Lý Nhạc đều hưng phấn trước tin tốt này, nhao nhao nuốt nước bọt, reo hò bàn tán, tưởng tượng đến cuộc sống hạnh phúc ngày mai.
Lý Nhạc hơi ngẩn người, ngày mai thật sự có viện quân sao?
Nhưng thấy Hàn Xiêm nói chắc như đinh đóng cột, hẳn là thật có viện quân?
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành, giữ gìn từng câu chữ.