Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 544: Lúng túng Phỉ Tiềm tâm nguyện

Sáng sớm, khi ánh dương chưa ló dạng, Phỉ Tiềm đã đặt chân lên Lộc Sơn.

Chân trời ửng hồng một dải, sắc xanh lam bao la, điểm xuyết vài cụm mây lững lờ.

Từ trong rừng sâu, sương núi tràn về theo con đường mòn, mang theo hương thơm đặc trưng của lá xanh, vờn quanh Phỉ Tiềm, khẽ lay vạt áo.

Lộc Sơn quả là một thắng cảnh tuyệt vời, non xanh nước biếc, núi đá chập chùng, thác nước ào ạt, dù ngắm nhìn từ góc độ nào cũng tựa như một bức họa, ngắm mãi không thôi.

Tưởng rằng phải chờ đợi lâu, ai ngờ người già thường ít ngủ, khi Phỉ Tiềm đến nơi, Bàng Đức Công đã ngồi trong sơn đình, khoác một tấm chăn dày, nhâm nhi trà.

Thấy Phỉ Tiềm, Bàng Đức Công thò tay ra khỏi chăn, vẫy gọi.

"Còn nghi hoặc chăng?" Bàng Đức Công cười hỏi.

Phỉ Tiềm cúi mình thi lễ, đáp: "Đa tạ Bàng công khai sáng." Hiểu thì đã hiểu, nhưng để thực sự làm được, đâu phải chuyện dễ dàng.

Bàng Đức Công ra hiệu Phỉ Tiềm ngồi xuống, rồi nói: "Tần mất hươu, Hán cũng mất chó săn. Thiên hạ đại loạn dần dần nổi lên. Con tính ôn hòa thuần hậu, cẩn trọng trong hành sự, đó là sở trường, cũng là điểm yếu của con."

Phỉ Tiềm gật đầu, trầm mặc hồi lâu.

Bàng Đức Công quả không hổ danh, chỉ một câu đã trúng tim đen.

Phỉ Tiềm trước kia là người thế nào, có lẽ chỉ Phúc thúc rõ, nhưng Phỉ Tiềm từ hậu thế chuyển đến, khó tránh khỏi cân nhắc thiệt hơn, thiếu đi phần quyết đoán.

Trong mọi việc, Phỉ Tiềm vô thức muốn cân bằng mọi người, san bằng mọi mặt, không sơ suất, không sai lầm, vá chỗ này đắp chỗ kia, tả hữu xoay xở...

Những điều này Phỉ Tiềm rất giỏi, nhưng nếu muốn biến thành một tổng tài uy vũ bá đạo, không vấp phải cái này, cũng vướng phải cái kia...

Quả thực, Phỉ Tiềm không học được Tôn Ngộ Không bảy mươi hai phép biến hóa.

Bàng Đức Công không nói gì, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn thác nước chảy xiết bên cạnh.

Thác nước vào thời điểm giao mùa xuân hạ là lớn nhất, sau đó dần nhỏ lại, giờ chỉ còn là dòng chảy trên đá, không còn khí thế hùng vĩ như trước.

"Vậy, đệ tử nên làm thế nào?" Phỉ Tiềm không nhịn được hỏi.

Bàng Đức Công thò tay ra khỏi chăn, chỉ vào chăn trên người mình, rồi chỉ vào quần áo của Phỉ Tiềm, nói: "Cùng ở nơi này, vì sao con mặc áo mỏng, ta lại cần chăn?"

Phỉ Tiềm chần chờ một chút, đáp: "Thân thể khác biệt ư?"

Bàng Đức Công trợn mắt, nói: "Con đã biết, còn hỏi lão phu làm gì? Bão cát Tịnh Châu, thổi con choáng váng rồi sao? Mau đi đi, đừng đến ồn ào!"

Ách, ta mới ngồi xuống thôi mà...

Không còn cách nào, Phỉ Tiềm đành chắp tay thi lễ, cáo từ Bàng Đức Công.

Nhưng vừa rời đi không xa, liền gặp một người hầu của Bàng gia, bưng một khay gỗ, trên khay có một quyển sách, cung kính đứng một bên. Thấy Phỉ Tiềm đến, người hầu khẽ quỳ xuống, bẩm báo rằng quyển sách trong khay là Bàng công dặn đưa cho Phỉ Tiềm...

Phỉ Tiềm nhẹ nhàng cầm lên, mở ra, thấy câu đầu là: "Tâm chi tại thể quân chi vị..."

Bàng Đức Công a...

Vẫn như trước, ngoài mặt đối đãi mình và Bàng Thống luôn không khách khí, nhưng lại chu đáo cẩn thận, cố ý chuẩn bị cho mình một quyển sách như vậy, để giúp mình giải trừ nghi hoặc trong lòng.

Phỉ Tiềm lại đặt sách lên khay gỗ, rồi hướng sơn đình của Bàng Đức Công quỳ xuống bái tạ, mới cầm sách xuống Lộc Sơn.

××××××××××××××

Bên bờ suối, một gian nhà gỗ đứng sừng sững.

Khi xuống núi, mọi người trong nhà gỗ đã thức dậy, mỗi người một quyển sách đang đọc.

Bàng Thống lười biếng nhất, nửa nằm trên giường ngoài viện, còn Tảo Chi và Thái Sử Minh thì ngồi ngay ngắn sau bàn, lưng thẳng tắp.

Từ Thứ thì đứng đó, đọc một hồi, gật gù đắc ý đi một vòng, rồi lại đứng đọc...

Bốn người dường như đã quen với những hành động của người khác,

Mỗi người đọc sách của mình, không hề bị ảnh hưởng.

Bàng Thống liếc nhìn, bỗng cười ha ha nói: "Nhanh vậy đã xuống núi, tám phần là bị đuổi xuống..."

Mọi người cũng cười ồ lên, hẳn là cũng thường xuyên gặp phải đãi ngộ này của Bàng Đức Công.

Bàng Đức Công không phải tính tình xấu, mà là thường mong những người trẻ tự suy nghĩ, tự tìm tòi, chứ không phải nghe theo kinh nghiệm của người lớn, nên đôi khi sẽ mắng người...

Đương nhiên, đãi ngộ này chỉ dành cho những người thân cận bên cạnh Bàng công, còn đối với người ngoài, cơ bản là không thấy Bàng Đức Công biểu hiện như vậy.

Phỉ Tiềm tự giễu cười, nói: "Ừm, lâu rồi chưa bị Bàng công quát mắng, rất nhớ, hôm nay tâm nguyện đã mãn."

Bàng Thống uể oải nói: "Ngươi còn tâm nguyện bị trách mắng nào khác không, nói hết ra đi..."

Phỉ Tiềm rũ mắt, nhìn quyển sách trong tay, trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nói: "Ừm... Quả thật có chút việc. Các ngươi đều biết, ta hiện tại ở Tịnh Châu có chút địa bàn, nhân thủ không đủ..."

"... Tử Kính, dưới thành Bình Dương, đất khai hoang mới phục chỉ canh tác được ba bốn phần mười, còn lại phần lớn đất hoang, mà ta còn chuẩn bị tổ chức người đến Hà Tây, mua sắm giống mới... Ta vốn hy vọng ngươi có thể đi, ta sẽ bổ nhiệm ngươi làm Đồn Điền Giáo Úy, chuyên trách nông tang, chọn giống tốt, cải tạo đất đai, cải tiến nông cụ, có lẽ một ngày nào đó, ngươi sẽ trở thành Thần Nông mới, được nông phu tam sinh cúng bái..."

"... Tử Giám, Từ sư huynh nhờ ta chiếu cố ngươi, nhưng rất xin lỗi, ta lại không có nhiều thời gian chỉ dạy ngươi, ngươi có thiên phú về thuật số, trong kế hoạch của ta nếu ngươi ở Bình Dương, ta sẽ ủy ngươi làm Thủy Hành Xử Lý, chuyên trách chế tạo các loại công cụ thủy lợi, xác định tiêu chuẩn, tính toán công trình, quản lý lao dịch, tổ tiên ngươi từng có một Thái Sử viết nên tác phẩm bất hủ về sử học, ta hy vọng ngươi có thể viết nên tên tuổi của mình trong lĩnh vực tính toán..."

"... Còn Nguyên Trực, ngươi là mưu sĩ trời sinh, mà bây giờ ta sắp lãnh binh bắc thượng Âm Sơn, chắc chắn có vô số trận chiến đang chờ, ngươi tuyệt đối không nhàn rỗi, ta hy vọng cuối cùng ngươi có thể độc lĩnh một quân đoàn đi khai cương thác thổ..."

"... Đương nhiên, đây đều là ý nghĩ cá nhân của ta, nhưng... Ta cảm thấy cần phải nói cho các ngươi biết, trong quá trình này, khi các ngươi phô bày ánh hào quang chói lọi, tất nhiên sẽ bị người khác dòm ngó, và những người này có thể dùng bất kỳ thủ đoạn nào để dụ dỗ, bức hiếp các ngươi..."

Phỉ Tiềm còn chưa nói hết, mọi người cùng nhau "xì" một tiếng, giải tán ngay lập tức, bỏ mặc Phỉ Tiềm lẻ loi trơ trọi tại chỗ...

Bản dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free